Sistema de combustible
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Inspección en el vehículo
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN:
- Nunca realice trabajos en los componentes del sistema de combustible cerca de posibles fuentes de ignición.

- Los vapores de combustible podrían inflamarse y provocar un accidente grave.
- No realice trabajos en los componentes del sistema de combustible sin antes desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

- Las chispas podrían hacer que los vapores de combustible se inflamen y provocar un accidente grave.
- El subconjunto del depósito de combustible es muy pesado. Asegúrese de seguir el procedimiento descrito en el manual de reparación, o el subconjunto del depósito de combustible podría caerse del elevador del motor.

ANTES DE TRABAJAR EN EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
(a) Antes de inspeccionar o reparar el sistema de combustible, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
(b) No fume ni trabaje cerca de llamas al manipular el sistema de combustible.
(c) Mantenga el combustible alejado de las piezas de goma o cuero.
DESCARGAR LA PRESIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
PRECAUCIÓN:
- Asegúrese de que la temperatura del refrigerante del motor sea 60 °C o menos al realizar este procedimiento.
- No desconecte ninguna pieza del sistema de combustible hasta haber descargado la presión del sistema de combustible.
- Aún quedará presión en las tuberías de combustible después de realizar el siguiente procedimiento. Al desconectar una tubería de combustible, cúbrala con un trapo para evitar que el combustible salpique o se derrame.
(a) Al descargar la presión del sistema de combustible desconectando el relé C/OPN:
(1) Retire la tapa del bloque de relés n.º 2.
(2) Retire el relé C/OPN.
(3) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(4) Arranque el motor. Después de que el motor se detenga por sí solo, apague el interruptor de encendido.
AVISO:
No aumente la velocidad del motor ni conduzca el Toyota Prius mientras espera a que el motor se detenga por sí solo.
(5) Haga girar el motor de nuevo y asegúrese de que el motor no arranque.
NOTA:
Pueden quedar almacenados los DTC P017100 (Sistema demasiado pobre, banco 1), P017200 (Sistema demasiado rico, banco 1), P319000 (Baja potencia del motor), P319100 (El motor no arranca) o P319300 (Sin combustible). Borre los DTC antes de continuar con el siguiente paso.
- Sistema SFI:
Haga clic aquí

- DTC del sistema de control híbrido:
Haga clic aquí

(6) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
(7) Retire el conjunto de la tapa del depósito de combustible y descargue la presión del subconjunto del depósito de combustible.
(8) Instale el relé C/OPN.
(9) Instale la tapa del bloque de relés n.º 2.
(b) Al descargar la presión del sistema de combustible desconectando el conector del conjunto del tubo de succión de combustible con bomba e indicador:
(1) Retire la tapa del orificio de servicio del piso trasero.
Haga clic aquí![]()
(2) Desconecte el conector del conjunto del tubo de succión de combustible con bomba e indicador.

(3) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(4) Arranque el motor. Después de que el motor se detenga por sí solo, apague el interruptor de encendido.
AVISO:
No aumente la velocidad del motor ni conduzca el Toyota Prius mientras espera a que el motor se detenga por sí solo.
(5) Haga girar el motor de nuevo y asegúrese de que el motor no arranque.
NOTA:
Pueden quedar almacenados los DTC P017100 (Sistema demasiado pobre, banco 1), P017200 (Sistema demasiado rico, banco 1), P319000 (Baja potencia del motor), P319100 (El motor no arranca) o P319300 (Sin combustible). Borre los DTC antes de continuar con el siguiente paso.
- Sistema SFI:
Haga clic aquí

- DTC del sistema de control híbrido:
Haga clic aquí

(6) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
(7) Retire el conjunto de la tapa del depósito de combustible y descargue la presión del subconjunto del depósito de combustible.
(8) Conecte el conector del conjunto del tubo de succión de combustible con bomba e indicador.
(9) Instale la tapa del orificio de servicio del piso trasero.
Haga clic aquí![]()
TUBERÍA DE COMBUSTIBLE
(a) Al desconectar una tubería de combustible de alta presión, saldrá una gran cantidad de combustible a presión. Realice el siguiente procedimiento:
(1) Libere la presión del sistema de combustible.
(2) Desconecte el tubo de combustible.
(3) Drene el combustible que quede dentro del tubo de combustible en un recipiente.
(4) Cubra la tubería de combustible desconectada y el conector del tubo de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.
(b) Tipo rápido A:
Realice el siguiente procedimiento al desconectar un conector del tubo de combustible.
AVISO:
Retire cualquier materia extraña del conector del tubo de combustible y de la tubería de combustible antes de realizar este trabajo.

![]() |
Abierto |
![]() |
Accionado |
(1) Abra la tapa de la abrazadera de la tubería de combustible EFI y retírela del conector del tubo de combustible.
(2) Compruebe que no haya materia extraña alrededor del conector del tubo de combustible antes de desconectarlo. Límpielo si es necesario.

*a |
Retenedor |
![]() |
Posición de sujeción del retenedor |
![]() |
Tirar hacia afuera |
(3) Mientras sujeta el retenedor en las posiciones que se muestran en la ilustración, tire hacia arriba del retenedor para liberar las garras de bloqueo.
(4) Tire hacia arriba del retenedor mientras lo sujeta en las posiciones que se muestran en la ilustración y retire el conector del tubo de combustible.

*a |
Retenedor |
*b |
Tubería de combustible |
*c |
Conector del tubo de combustible |
*d |
Junta tórica |
*e |
Tubo de nailon |
![]() |
Posición de sujeción del retenedor |
![]() |
Tirar hacia afuera |
![]() |
Desenganchar |
(5) Si el conector del tubo de combustible y la tubería de combustible están atascados, empuje y tire del conector del tubo de combustible para liberarlo. Retire con cuidado el conector del tubo de combustible de la tubería de combustible.
AVISO:
- No raye ni permita que entre ningún cuerpo extraño en las piezas al desconectarlas, ya que el conector del tubo de combustible tiene juntas tóricas que sellan la tubería (tubería de combustible).
- No doble, retuerza, aplaste ni acodé el tubo de nailon.
(6) Compruebe que no haya materia extraña en las superficies de sellado de las tuberías de combustible desconectadas. Límpielas si es necesario.
(7) Cubra la tubería de combustible desconectada y el conector del tubo de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.
(c) Tipo rápido A:
Realice el siguiente procedimiento al conectar un conector del tubo de combustible.
AVISO:
Compruebe que no haya daños ni materia extraña en las piezas de conexión de las tuberías de combustible.
(1) Alinee el conector del tubo de combustible con la tubería de combustible, empuje el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible y luego presione el retenedor para asegurar la conexión.
AVISO:
Confirme que el retenedor emite un "clic" al presionarlo.
NOTA:
Si resulta difícil empujar el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible, aplique una pequeña cantidad de gasolina limpia en la punta de la tubería de combustible.

*a |
Retenedor |
![]() |
Pulsar |
![]() |
Empujar hacia dentro |
(2) Después de conectar las tuberías de combustible, compruebe que la tubería de combustible y el conector del tubo de combustible estén firmemente conectados tirando de ellos.
(3) Instale la abrazadera de la tubería de combustible EFI en el conector del tubo de combustible y cierre la tapa de la abrazadera de la tubería de combustible EFI.
(4) Inspeccione si hay fugas de combustible.
Haga clic aquí![]()
(d) Tipo rápido B:
Realice el siguiente procedimiento al desconectar un conector del tubo de combustible.
AVISO:
Retire cualquier materia extraña del conector del tubo de combustible y de la tubería de combustible antes de realizar este trabajo.
(1) Retire la tapa del conector del tubo de combustible.

*a |
Tapa del conector del tubo de combustible |
![]() |
Desenganchar |
(2) Compruebe que no haya materia extraña alrededor del conector del tubo de combustible antes de desconectarlo. Límpielo si es necesario.
(3) Presione el retenedor del conector del tubo de combustible y luego retire el conector del tubo de combustible de la tubería de combustible.

*a |
Retenedor |
*b |
Tubería de combustible |
*c |
Conector del tubo de combustible |
*d |
Junta tórica |
*e |
Tubo de nailon |
![]() |
Presionar |
![]() |
Desenganchar |
AVISO:
Asegúrese de desconectar el conector del tubo de combustible a mano.
(4) Si el conector del tubo de combustible y la tubería de combustible están atascados, empuje y tire del conector del tubo de combustible para liberarlo. Retire con cuidado el conector del tubo de combustible de la tubería de combustible.
AVISO:
- Asegúrese de desconectar el conector del tubo de combustible a mano.
- No raye ni permita que entre ningún cuerpo extraño en las piezas al desconectarlas, ya que el conector del tubo de combustible tiene juntas tóricas que sellan la tubería (tubería de combustible).
- No doble, retuerza, aplaste ni acodé el tubo de nailon.
(5) Compruebe que no haya materia extraña en las superficies de sellado de las tuberías de combustible desconectadas. Límpielas si es necesario.
(6) Cubra la tubería de combustible desconectada y el conector del tubo de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.
(e) Tipo rápido B:
Realice el siguiente procedimiento al conectar un conector del tubo de combustible.
AVISO:
Compruebe que no haya daños ni materia extraña en las piezas de conexión de las tuberías de combustible.
(1) Alinee el conector del tubo de combustible con la tubería de combustible y empújelos juntos hasta que el conector del tubo de combustible emita un "clic".

![]() |
Pulsar |
NOTA:
Si resulta difícil empujar el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible, aplique una pequeña cantidad de gasolina limpia en la punta de la tubería de combustible.
(2) Después de conectar las tuberías de combustible, compruebe que la tubería de combustible y el conector del tubo de combustible estén firmemente conectados tirando de ellos.
(2) Empuje hacia dentro la tapa del conector del tubo de combustible.
(4) Inspeccione si hay fugas de combustible.
Haga clic aquí![]()
(f) Tipo metálico:
Realice el siguiente procedimiento al desconectar un conector del tubo de combustible.
AVISO:
Retire cualquier materia extraña del conector del tubo de combustible y de la tubería de combustible antes de realizar este trabajo.
(1) Retire la abrazadera de la tubería de combustible EFI.

(2) Instale la SST (extractor de manguera de combustible) en el conector del tubo de combustible como se muestra en la ilustración.

SST: 09268-21011
(3) Gire la SST (extractor de manguera de combustible), alinee los retenedores dentro del conector del tubo de combustible con los chaflanes de la SST (extractor de manguera de combustible) e inserte la SST (extractor de manguera de combustible) en el conector del tubo de combustible.

*a |
Retenedor (4 posiciones) |
(4) Monte el retenedor del conector del tubo de combustible en la parte achaflanada de la SST (extractor de manguera de combustible).
(5) Deslice la SST (extractor de manguera de combustible) y el conector del tubo de combustible juntos hasta que emitan un "clic" y luego desconecte el conector del tubo de combustible.

*a |
Retenedor |
*b |
Junta tórica |
*c |
Tubo de nailon |
*d |
Conector del tubo de combustible |
*e |
Tubería de combustible |
AVISO:
- No raye ni permita que entre ningún cuerpo extraño en las piezas al desconectarlas, ya que el conector del tubo de combustible tiene juntas tóricas que sellan la tubería (tubería de combustible).
- No doble, retuerza, aplaste ni acodé el tubo de nailon.
(6) Compruebe que no haya materia extraña en las superficies de sellado de las tuberías de combustible desconectadas. Límpielas si es necesario.
(7) Cubra la tubería de combustible desconectada y el conector del tubo de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.
(g) Tipo metálico:
Realice el siguiente procedimiento al conectar un conector del tubo de combustible.
AVISO:
Compruebe que no haya daños ni materia extraña en las piezas de conexión de las tuberías de combustible.
(1) Alinee el conector del tubo de combustible con la tubería de combustible y empújelos juntos hasta que el conector del tubo de combustible emita un "clic".

![]() |
Accionado |
NOTA:
Si resulta difícil empujar el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible, aplique una pequeña cantidad de gasolina limpia en la punta de la tubería de combustible.
(2) Después de conectar las tuberías de combustible, compruebe que la tubería de combustible y el conector del tubo de combustible estén firmemente conectados tirando de ellos.
(3) Instale una nueva abrazadera de la tubería de combustible EFI.
(4) Inspeccione si hay fugas de combustible.
Haga clic aquí![]()
CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
(a) Observe las siguientes precauciones al desmontar e instalar los conjuntos de inyectores de combustible:

*1 |
Junta tórica |
*2 |
Subconjunto del tubo distribuidor de combustible |
*a |
Corregir |
*b |
No correcto |
(1) No reutilice el anillo tórico (O-ring).
(2) Al instalar un anillo tórico nuevo en el conjunto del inyector de combustible, no lo dañe.
(3) Aplique gasolina o aceite de husillo en el anillo tórico nuevo antes de instalarlo.
AVISO:
No utilice aceite de motor, aceite de engranajes ni líquido de frenos.
(b) Instale el conjunto del inyector de combustible en el subconjunto de la culata como se muestra en la ilustración.

*1 |
Subconjunto del tubo distribuidor de combustible |
*2 |
Junta tórica |
*3 |
Conjunto del inyector de combustible |
*4 |
Aislador de vibraciones del inyector |
(1) No reutilice el aislante antivibración del inyector.
AVISO:
No desconecte el tubo que se muestra en la ilustración al desmontar el conjunto del tubo de succión de combustible con bomba e indicador. De hacerlo, será imposible volver a montar el conjunto del tubo de succión de combustible con bomba e indicador, ya que el tubo está encajado a presión en el subconjunto de la placa de succión de combustible.

*a |
Tubo |
CONJUNTO DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MANÓMETRO
INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe que no haya fugas de combustible en el sistema de combustible después de realizar cualquier mantenimiento o reparación.
Haga clic aquí![]()
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
ECM |
*2 |
CONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE |
*3 |
CONJUNTO DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MANÓMETRO - CONJUNTO DEL REGULADOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE - BOMBA DE COMBUSTIBLE - CONJUNTO DEL INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE |
*4 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - RELÉ C/OPN |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
- |
- |
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE E INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe el funcionamiento de la bomba de combustible.
AVISO:
No arranque el motor.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar el relé del circuito
(1) Compruebe la presión en el subconjunto del tubo de combustible desde la tubería de combustible. Compruebe que se puede oír el sonido del combustible que fluye desde el subconjunto del depósito de combustible. Si no se oye ningún sonido, revise la bomba de combustible, la ECM y los conectores del cableado.
(b) Inspeccione si hay fugas de combustible.
(1) Compruebe que no haya fugas de combustible en el sistema de combustible después de realizar cualquier mantenimiento o reparación. Si hay una fuga de combustible, repare o reemplace las piezas según sea necesario.
2. COMPRUEBE LA PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE
Procedimiento previo1
(a) Libere la presión del sistema de combustible.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(b) Mida el voltaje de la batería auxiliar.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
Terminal positivo (+) de la batería auxiliar - Terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
20 °C |
11 a 14 V |
V |
(c) Abra la tapa de la abrazadera de la tubería de combustible EFI y retírela del conector del tubo de combustible.

![]() |
Abierto |
![]() |
Accionado |
(d) Desconecte el subconjunto del tubo de combustible de la tubería de combustible. NOTA: Haga clic aquí |
![]() |
(e) Instale la SST (manómetro de presión de combustible EFI) como se muestra en la ilustración. SST: 09268-00010 09268-00020 09268-00030 SST: 09268-45101 09268-41260 09268-41280 09268-41700 95336-08070 |
|
(f) Limpie cualquier resto de combustible derramado.
(g) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(h) Mida la presión de combustible.
AVISO:
No arranque el motor.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar el relé del circuito
Presión de combustible estándar:
Condición especificada | Resultado |
|---|---|
304 a 343 kPa 3,1 a 3,5 kgf/cm2 44 a 50 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
- Si la presión de combustible es superior a la estándar, reemplace el conjunto del regulador de presión de combustible.
- Si la presión de combustible es inferior a la estándar, revise las mangueras de combustible y sus conexiones, la bomba de combustible y el conjunto del regulador de presión de combustible.
Procedimiento previo2
(i) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(j) Arranque el motor.
Procedimiento2
(k) Mida la presión de combustible en ralentí.
Presión de combustible estándar:
Condición especificada | Resultado |
|---|---|
304 a 343 kPa 3,1 a 3,5 kgf/cm2 44 a 50 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
NOTA:
Consulte la velocidad de ralentí estándar.
Haga clic aquí![]()
Procedimiento previo3
(l) Pare el motor.
Procedimiento 3
(m) Compruebe que la presión de combustible se mantiene según lo especificado durante 5 minutos.
Presión de combustible estándar:
Condición especificada | Resultado |
|---|---|
147 kPa o más 1,5 kgf/cm2 o más 21 psi o más |
kPa kgf/cm2 psi |
Si el resultado no es el especificado, revise la bomba de combustible, el conjunto del regulador de presión de combustible y/o los conjuntos de inyectores.
Procedimiento posterior1
(n) Tras comprobar la presión de combustible, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y retire con cuidado la SST para evitar que salpique combustible.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(o) Conecte el subconjunto del tubo de combustible al tubo de combustible.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(p) Instale la abrazadera del tubo de combustible EFI en el conector del tubo de combustible y cierre la tapa de la abrazadera del tubo de combustible EFI.
(q) Compruebe que no haya fugas de combustible.
NOTA:
Haga clic aquí![]()

















