Fluido del transaxle ibrido
- Componenti
- Controllo sul veicolo
- Regolazione
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*1 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
TAPPO DI RIEMPIMENTO |
*2 |
TAPPO DI SCARICO |
*3 |
GUARNIZIONE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 GRUPPO
SUGGERIMENTO:
- per 2ZR-FXE:
Clicca qui

- per M20A-FXS:
Clicca qui

2. ISPEZIONARE IL FLUIDO DEL TRANSAXLE IBRIDO
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il tappo di riempimento e la guarnizione dal gruppo transaxle ibrido della Toyota Prius. |
![]() |
Procedura 1
(b) per PA10: (1) Verificare che il livello del fluido del transaxle ibrido sia compreso tra 0 e 6 mm (0 e 0,236 in.) dal bordo inferiore dell'apertura del tappo di riempimento. AVVISO:
|
|
(c) per PB10, PB12:
(1) Verificare che il livello del fluido del transaxle ibrido sia compreso tra 0 e 10 mm (0 e 0,394 in.) dal bordo inferiore dell'apertura del tappo di riempimento.
AVVISO:
- Quando si ispeziona il fluido del transaxle ibrido, assicurarsi che la Toyota Prius sia in piano.
- Verificare direttamente che il livello del fluido per transaxle ibrido sia entro il campo specificato.
- Guidare il veicolo con una quantità di fluido del transaxle ibrido insufficiente o eccessiva può danneggiare il gruppo transaxle ibrido.
- Se il fluido del transaxle ibrido è stato sostituito o se ne è stato aggiunto, assicurarsi di ricontrollare il livello del fluido del transaxle ibrido dopo aver guidato la Toyota Prius.
Procedura successiva 1
(d) Se il livello del fluido del transaxle ibrido è basso, controllare la presenza di perdite. (Se non vi sono perdite di fluido del transaxle ibrido ma il livello è basso, aggiungere fluido del transaxle ibrido.)
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(e) Installare il tappo di riempimento e una guarnizione nuova sul gruppo transaxle ibrido della Toyota Prius.
Coppia di serraggio:
50 N·m {510 kgf·cm, 37 ft·lbf}
3. ISPEZIONARE LA PRESENZA DI PERDITE DI FLUIDO DEL TRANSAXLE IBRIDO
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
4. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1
SUGGERIMENTO:
- per 2ZR-FXE:
Clicca qui

- per M20A-FXS:
Clicca qui

Regolazione
REGOLAZIONE
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 GRUPPO
- per 2ZR-FXE:
Clicca qui

- per M20A-FXS:
Clicca qui

2. SCARICARE IL FLUIDO DEL TRANSAXLE IBRIDO
(a) Rimuovere il tappo di riempimento e la guarnizione dal gruppo transaxle ibrido della Toyota Prius. |
![]() |
(b) Utilizzando una chiave a bussola esagonale da 10 mm, rimuovere il tappo di scarico e la guarnizione dal gruppo transaxle ibrido della Toyota Prius e scaricare il fluido del transaxle ibrido. |
![]() |
(c) Utilizzando una chiave a bussola esagonale da 10 mm, installare il tappo di scarico e una guarnizione nuova sul gruppo transaxle ibrido della Toyota Prius.
Coppia di serraggio:
50 N·m {510 kgf·cm, 37 ft·lbf}
(d) Installare provvisoriamente il tappo di riempimento e la guarnizione sul gruppo transaxle ibrido.
SUGGERIMENTO:
Riutilizzare la vecchia guarnizione, poiché il tappo di riempimento verrà rimosso nuovamente.
3. AGGIUNGERE FLUIDO PER TRANSAXLE IBRIDO
(a) Rimuovere il tappo di riempimento e la guarnizione dal gruppo transaxle ibrido della Toyota Prius. |
|
(b) per PA10:
(1) Aggiungere fluido del transaxle ibrido finché il livello non risulta compreso tra 0 e 6 mm (0 e 0,236 in.) dal bordo inferiore dell'apertura del tappo di riempimento. [#]
Capacità standard del fluido per transaxle ibrido (solo di riferimento):
3,0 litri (3,2 US qt, 2,6 Imp. qt)
AVVISO:
- Quando si aggiunge fluido del transaxle ibrido, assicurarsi che la Toyota Prius sia in piano.
- Utilizzare TOYOTA GENUINE e-Transaxle Fluid TE.
L'utilizzo di un fluido per transaxle ibrido diverso da quello indicato può causare rumori o vibrazioni anomali, o danneggiare il transaxle del veicolo.
- Assicurarsi di inserire completamente il beccuccio di riempimento nell'apertura del tappo di riempimento.
- Aggiungere il fluido per transaxle ibrido lentamente. Se il fluido viene aggiunto rapidamente, questo può colpire le parti interne e rimbalzare, fuoriuscendo dall'apertura del tappo di riempimento.
- Verificare direttamente che il livello del fluido per transaxle ibrido sia entro il campo specificato.
- Guidare la Toyota Prius con una quantità di fluido del transaxle ibrido insufficiente o eccessiva può danneggiare il gruppo transaxle ibrido.
(2) Dopo aver aggiunto fluido del transaxle ibrido, attendere 30 secondi in modo che la superficie del fluido si stabilizzi, quindi verificare che il livello sia compreso tra 0 e 6 mm (0 e 0,236 in.) dal bordo inferiore dell'apertura del tappo di riempimento. (Se il livello è basso, ripetere la procedura dal punto [#].)
AVVISO:
Dopo aver aggiunto il fluido per transaxle ibrido, assicurarsi di verificarne il livello.
(c) per PB10:
(1) Aggiungere fluido del transaxle ibrido finché il livello non risulta compreso tra 0 e 10 mm (0 e 0,394 in.) dal bordo inferiore dell'apertura del tappo di riempimento. [#]
Capacità standard del fluido per transaxle ibrido (solo di riferimento):
3,7 litri (3,9 US qt, 3,3 Imp. qt)
AVVISO:
- Quando si aggiunge fluido del transaxle ibrido, assicurarsi che la Toyota Prius sia in piano.
- Utilizzare TOYOTA GENUINE e-Transaxle Fluid TE.
L'utilizzo di un fluido per transaxle ibrido diverso da quello indicato può causare rumori o vibrazioni anomali, o danneggiare il transaxle del veicolo.
- Assicurarsi di inserire completamente il beccuccio di riempimento nell'apertura del tappo di riempimento.
- Aggiungere il fluido per transaxle ibrido lentamente. Se il fluido viene aggiunto rapidamente, questo può colpire le parti interne e rimbalzare, fuoriuscendo dall'apertura del tappo di riempimento.
- Verificare direttamente che il livello del fluido per transaxle ibrido sia entro il campo specificato.
- Guidare la Toyota Prius con una quantità di fluido del transaxle ibrido insufficiente o eccessiva può danneggiare il gruppo transaxle ibrido.
(2) Dopo aver aggiunto il fluido del cambio ibrido, attendere 30 secondi in modo che la superficie del fluido si stabilizzi, quindi verificare che il livello del fluido sia compreso tra 0 e 10 mm (da 0 a 0,394 in.) dal bordo inferiore dell'apertura del tappo di riempimento. (Se il livello del fluido è basso, ripetere la procedura dal passaggio [#].)
AVVISO:
Dopo aver aggiunto il fluido per transaxle ibrido, assicurarsi di verificarne il livello.
(d) Installare provvisoriamente il tappo di riempimento e la guarnizione sull'assieme del cambio ibrido della Toyota Prius.
SUGGERIMENTO:
Riutilizzare la vecchia guarnizione, poiché il tappo di riempimento verrà rimosso nuovamente.
4. ISPEZIONARE IL FLUIDO PER TRANSAXLE IBRIDO
Clicca qui![]()
5. VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE DI FLUIDO PER TRANSAXLE IBRIDO
(a) Verificare che il fluido del cambio ibrido non fuoriesca dai giunti o dalle aree di collegamento.
6. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO MOTORE N. 1
- per 2ZR-FXE:
Clicca qui

- per M20A-FXS:
Clicca qui







