Système de commande du moteur-générateur (pour 2zr-fxe)
- Précautions
- Définition des termes
- Emplacement des composants
- Comment procéder au dépannage
- Utilitaire
- Système de diagnostic
- Contrôle / effacement des DTC
- Données de trame figée
- Tableau de comportement du véhicule
- Liste de données / Test actif
- Capteur de position de vilebrequin « A » (P033500,P033531)
- Capteur de position d'arbre à cames « A », circuit banc 1 ou capteur unique (P034000,P034031)
- Défaillance de la mémoire de données EEPROM du module de commande interne (P062F44)
- Tension du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur hors plage (P06B01C,...,P313487)
- Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du liquide de refroidissement de l'électronique moteur (P0A0011,P0A0015)
- Circuit du module de commande du générateur intermittent (P0A1B1F)
- Fonctionnement inattendu du module de commande du moteur d'entraînement « A » (P0A1B94)
- Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du moteur d'entraînement « A » (P0A2A11,P0A2A15)
- Tension du capteur de température du moteur d'entraînement « A » hors plage (P0A2A1C,P0A2A1F)
- Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du générateur (P0A3611,P0A3615)
- Tension du capteur de température du générateur hors plage (P0A361C,P0A361F)
- Tension du circuit du capteur de position du moteur d'entraînement « A » inférieure au seuil (P0A3F16,P0A3F1F)
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR L'INSPECTION DU SYSTÈME HYBRIDE
ATTENTION :
- Avant de réaliser les opérations suivantes, prendre des précautions pour éviter tout risque d'électrocution : couper le contact, porter des gants isolants et retirer la poignée du sectionneur de service de la batterie haute tension.

- Pour éviter tout risque d'électrocution, retirer impérativement la poignée du sectionneur de service afin de couper le circuit haute tension avant toute intervention sur le véhicule Toyota Prius.

- Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, la conserver dans votre poche afin d'éviter qu'un autre technicien ne la remette en place par erreur pendant que vous travaillez sur le système haute tension.

- Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, attendre au moins 10 minutes avant de toucher à un connecteur ou à une borne haute tension.
Il est nécessaire d'attendre au moins 10 minutes pour décharger le condensateur haute tension à l'intérieur de l'ensemble onduleur/convertisseur.

*a
Sans attendre 10 minutes
- Lors du dépannage du circuit haute tension, utiliser un outil recouvert de ruban isolant vinyle ou un outil isolé. (Il est extrêmement dangereux qu'un courant haute tension traverse un outil non isolé et provoque un court-circuit.)

- Lors de la mise du contact pendant une inspection, ne pas appuyer sur le bouton de contact pendant que la pédale de frein est enfoncée.
Appuyer sur le bouton de contact alors que la pédale de frein est enfoncée fait passer le système à l'état READY activé. C'est très dangereux, car une haute tension peut être présente dans la zone d'inspection.

AVIS :
- Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, mettre le contact sur ON (READY) peut provoquer un dysfonctionnement. Ne pas mettre le contact sur ON (READY) sauf si le manuel de réparation le demande.
- Couper le contact avant de réaliser toute mesure de résistance.
- Couper le contact avant de débrancher ou de rebrancher un connecteur.
- Lorsque les connecteurs haute tension sont déposés, les recouvrir de ruban isolant pour éviter qu'ils n'entrent en contact avec des corps étrangers.
CONSEIL :
- Dépose de la poignée du sectionneur de service
Cliquer ici

- Contrôle de la tension aux bornes
Cliquer ici

- Débranchement du câble du moteur
Cliquer ici

- Débranchement du câble de plancher
Cliquer ici

ACTIVATION DU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE
CONSEIL :
- Lorsque le témoin d'avertissement est allumé, ou si la batterie auxiliaire a été débranchée puis rebranchée, la tentative de mise du contact sur ON (READY) peut ne pas démarrer le système au premier essai (le système peut ne pas passer à l'état READY activé). Le cas échéant, couper le contact et renouveler la tentative de démarrage du système hybride.
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE HT ET DU SOUS-ENSEMBLE DU BLOC D'ALIMENTATION HT
Lors de la mise au rebut des batteries HT et des sous-ensembles du bloc d'alimentation HT, veillez à les retourner par l'intermédiaire d'un centre de collecte agréé capable de les manipuler en toute sécurité. S'ils sont retournés par la filière spécifiée par le constructeur, ils seront correctement et en toute sécurité pris en charge par un centre de collecte agréé.
ATTENTION :
- Après avoir déposé la batterie HT ou le sous-ensemble du bloc d'alimentation HT, tenez-les à l'écart de l'eau. Une exposition à l'eau peut provoquer un dégagement de chaleur de la batterie HT ou du sous-ensemble du bloc d'alimentation HT, pouvant entraîner un incendie.

- Des accidents tels qu'une électrocution peuvent survenir si la batterie HT ou le sous-ensemble du bloc d'alimentation HT est mis au rebut de manière inappropriée ou abandonné.
Par conséquent, veillez à retourner la batterie HT et tous les sous-ensembles du bloc d'alimentation HT par l'intermédiaire d'un centre de collecte agréé.

*a
Concessionnaire
*b
Agent de collecte de batteries
- Pour réduire le risque d'incendie, la batterie HT ou les sous-ensembles du bloc d'alimentation HT ne doivent pas être entreposés dans un endroit exposé au feu ou à des températures élevées.
- Si la température de la batterie HT et du sous-ensemble du bloc d'alimentation HT est élevée, quittez le véhicule Toyota Prius et attendez que la température baisse.
- Veillez à isoler les connecteurs et les bornes haute tension de la batterie HT ou des sous-ensembles du bloc d'alimentation HT avec du ruban isolant après les avoir déposés.
Si la batterie HT est stockée sans isolation de ses connecteurs et bornes, un choc électrique ou un incendie peut se produire.
AVIS :
- Avant de restituer la batterie haute tension, veiller à effectuer un contrôle de récupération.
Cliquer ici

PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DU REMPLACEMENT DU CALCULATEUR DE COMMANDE DU SYSTÈME HYBRIDE
AVIS :
- Avant de remplacer le calculateur de commande du véhicule hybride, se reporter à l'enregistrement.
Cliquer ici

- Lorsque le calculateur de commande du véhicule hybride est remplacé, effectuer la configuration du calculateur.
Cliquer ici

- Lorsque l'ECU de contrôle du véhicule hybride Toyota Prius est remplacé, mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DU REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
AVIS :
Lorsque l'ensemble onduleur avec convertisseur est remplacé, effectuer la configuration de l'ECU.
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉCONNEXION ET LA RECONNEXION DU CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
- Pour éviter d'endommager les composants électroniques, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant d'effectuer les travaux.
- Veiller à couper le contact avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Veiller à ne pas endommager le câble ni la borne.
- Lorsque la borne négative (-) de la batterie auxiliaire est débranchée, les réglages de l'horloge et de la radio, etc., ainsi que les DTC mémorisés, sont effacés.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
- Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
PRÉCAUTIONS POUR LE DÉBRANCHEMENT DE LA BORNE AMD
La borne AMD est reliée à la borne positive de la batterie auxiliaire.

*1 |
Borne AMD (côté ensemble onduleur avec convertisseur) |
*2 |
Borne AMD (côté bloc relais de compartiment moteur n° 1 et ensemble bloc de jonction n° 1) |
AVIS :
- Veiller à débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de débrancher la borne AMD du bloc relais de compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
- Un court-circuit à la masse peut se produire si la borne AMD est débranchée avant que le câble ne soit débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. En cas de court-circuit à la masse, un fusible de liaison ou un fusible peut fondre.
- Ne pas débrancher la borne AMD, sauf lors du remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
Si le débranchement est nécessaire, veiller à ne pas appliquer une force excessive sur la borne.
- Après avoir débranché la borne AMD, l'envelopper avec du ruban isolant en vinyle.
- Veiller à rebrancher la borne AMD sur le bloc relais de compartiment moteur n° 1 et l'ensemble bloc de jonction n° 1 avant de rebrancher le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Définition des termes
DÉFINITION DES TERMES
Terme | Définition |
|---|---|
Description de la surveillance |
Description de ce que surveille l'ECU de commande du moteur-générateur et de la manière dont elle détecte les dysfonctionnements (objectif de la surveillance et détails). |
DTC associés |
Groupe de codes DTC émis par l'ECU de commande du moteur-générateur sur la base de la même logique de détection des dysfonctionnements. |
Conditions d'activation types |
Conditions préalables permettant à l'ECU de commande du moteur-générateur de détecter les dysfonctionnements. Lorsque toutes les conditions préalables sont remplies, l'ECU de commande du moteur-générateur mémorise les DTC lorsque la ou les valeurs surveillées dépassent le ou les seuils de dysfonctionnement. |
Ordre de fonctionnement |
Ordre de priorité de surveillance, appliqué lorsque plusieurs capteurs et composants sont impliqués dans un même processus de détection de dysfonctionnement. Chaque capteur et composant est surveillé à tour de rôle, et les éléments suivants ne sont pas surveillés tant que l'opération de détection précédente n'est pas terminée. |
Capteurs/composants requis |
Capteurs et composants utilisés par l'ECU de commande du moteur-générateur pour détecter chaque dysfonctionnement. |
Fréquence de fonctionnement |
Nombre de fois où l'ECU de commande du moteur-générateur vérifie chaque dysfonctionnement au cours de chaque cycle de conduite. « Une fois par cycle de conduite » signifie que l'ECU de commande du moteur-générateur ne vérifie les dysfonctionnements qu'une seule fois au cours d'un cycle de conduite. « Continu » signifie que l'ECU de commande du moteur-générateur vérifie les dysfonctionnements chaque fois que les conditions d'activation sont remplies. |
Durée |
Durée minimale pendant laquelle l'ECU de commande du moteur-générateur doit détecter un écart continu de la ou des valeurs surveillées pour mémoriser un DTC. La mesure du temps commence lorsque les conditions d'activation typiques sont remplies. |
Seuils de dysfonctionnement |
Valeur au-delà de laquelle l'ECU de commande du moteur-générateur détermine l'existence d'un dysfonctionnement et mémorise les DTC. |
Fonctionnement du témoin MIL |
Moment d'allumage du témoin MIL après la détection d'un dysfonctionnement. « Immédiat » signifie que l'ECU de commande du moteur-générateur allume le témoin MIL dès qu'un dysfonctionnement est détecté. « 2 cycles de conduite » signifie que l'ECU de commande du moteur-générateur allume le témoin MIL si le même dysfonctionnement est de nouveau détecté au cours du cycle de conduite suivant. |
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
*2 |
ENSEMBLE COMPRESSEUR AVEC MOTEUR |
*3 |
ENSEMBLE POMPE À EAU DE L'ONDULEUR |
*4 |
ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
*5 |
FIL SOUS PLANCHER HT |
*6 |
BATTERIE HT |
*7 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 |
*8 |
ECM |
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
*2 |
CONNECTEUR BASSE TENSION |
*3 |
CONNEXION DU FIL HT DE CLIMATISATION |
*4 |
CONNEXION DU FIL SOUS PLANCHER HT (BATTERIE HT) |
*5 |
CONNEXION DU CÂBLE MOTEUR |
*6 |
COUVERCLE DE L'ONDULEUR - INTERVERROUILLAGE |
*7 |
CÂBLE MOTEUR |
*8 |
ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
*9 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (CALCULATEUR DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
*10 |
CONNECTEUR DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU MOTEUR ET DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU GÉNÉRATEUR |
*11 |
CONNECTEUR DU RÉSOLVEUR DU MOTEUR, DU RÉSOLVEUR DU GÉNÉRATEUR ET DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE TRANSMISSION |
*12 |
BORNE AMD |
*13 |
CONNECTEUR BASSE TENSION (CONVERTISSEUR CC/CC) |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE |
*2 |
BOÎTIER DU DISPOSITIF DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
*3 |
ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
*4 |
ENSEMBLE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DE BATTERIE |
*5 |
CAPTEUR DE COURANT DE BATTERIE |
*6 |
SMRB |
*7 |
SMRG |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
*2 |
ENSEMBLE CAPTEUR D'AIRBAG |
*3 |
ENSEMBLE LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE AU PLANCHER (CALCULATEUR DU CHANGEMENT DE VITESSE) |
*4 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (COMMUTATEUR COMBINÉ) - COMMUTATEUR DE SÉLECTION DU MODE DE CONDUITE - COMMUTATEUR DU MODE EV |
*5 |
ENSEMBLE CAPTEUR DE POSITION DE LA PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR |
*6 |
DLC3 |
*7 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*8 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
*9 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE |
*10 |
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |
Comment procéder au dépannage
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
Si le dysfonctionnement ne se reproduit pas, effectuer un test de simulation.
Cliquer ici![]()
- Pour le test de simulation, reproduire les conditions de conduite présentes lorsque le problème s'est produit. Ces conditions doivent être basées sur les commentaires du client et sur les données figées enregistrées avec les DTC, telles que l'angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur, l'état de charge (SOC), la température du liquide de refroidissement moteur, le régime moteur, ainsi que le régime et le couple du générateur (MG1) / moteur avant (MG2) / moteur arrière (MGR).
- Lors de l'inspection des circuits électriques, vérifier l'état de connexion du connecteur et la pression de contact de chaque borne.
Vérifier que les bornes ne sont pas déformées, et vérifier que le connecteur ne présente pas d'infiltration d'eau ni de corps étrangers.
Cliquer ici

|
EFFECTUER UN CONTRÔLE DE BASE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
(b) Vérifier la connexion des bornes négative (-) et positive (+) de la batterie auxiliaire.
OK :
Les bornes sont correctement connectées et il n'y a pas de problème de contact.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuer le contrôle de santé à l'aide du GTS.
(b) Effectuer les étapes suivantes lorsque l'écran de réglage des données s'affiche.
(1) Sélectionner les systèmes pour lesquels effectuer le Health Check et vérifier les données d'horodatage.
Éléments sélectionnables :- Powertrain
- Châssis
- Carrosserie
- Enregistrer toutes les données
CONSEIL :
Le système hybride assure la commande et la communication avec les autres systèmes ; vérifier et noter les DTC de tous les systèmes.
(c) Sélectionner « Oui » lorsque le message « Voulez-vous mémoriser les données d'horodatage ? » s'affiche.
CONSEIL :
Si « Yes » (Oui) n'est pas sélectionné, les données d'horodatage ne seront pas enregistrées.
(d) Vérifier le DTC et le code d'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB).
- Si aucun indicateur de jugement d'anomalie n'a été émis pendant le trajet en cours, effectuer le contrôle selon la méthode de simulation.
- Si les symptômes du dysfonctionnement ne se reproduisent pas, on peut juger que la condition est revenue à la normale. Affichage GTS
Actuel / Confirmé
En attente
Historique
Échec du test
DTC à 5 caractères
DTC à 7 caractères
x
Affiche les résultats de diagnostic de dysfonctionnement pendant le trajet en cours.
Affiche les résultats de diagnostic de dysfonctionnement pendant le trajet en cours.
x
Affiche les résultats de jugement de dysfonctionnement jusqu'à présent.
-
x
Affiche les résultats de jugement de dysfonctionnement jusqu'à présent.
Affiche les résultats de jugement de dysfonctionnement jusqu'à présent.
x
x
-
Affiche les résultats de diagnostic de dysfonctionnement pendant le trajet en cours.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont enregistrés. |
A |
Le code d'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) est émis, mais le DTC n'est pas émis. |
B |
Le DTC n'est pas émis et le code d'historique de contrôle du véhicule (RoB) n'est pas émis, mais les symptômes du dysfonctionnement se reproduisent. |
C |
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB) de la Toyota Prius |
| C | ALLER AUX TABLEAUX DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
PASSER AU TABLEAU DES DTC
En vous reportant au tableau des DTC, effectuez le diagnostic selon le code applicable.
- Système de commande hybride
Cliquer ici

- Système de commande du moteur-générateur
Cliquer ici

- Système de batterie haute tension
Cliquer ici

|
RÉGLER ET/OU RÉPARER
| SUIVANT | EFFECTUER LE CONTRÔLE DE CONFIRMATION (a) Effacer les DTC. (b) Vérifiez ensuite que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle « All Readiness » suivante. Pour plus de détails, reportez-vous au schéma de conduite de confirmation de la procédure de diagnostic du DTC concerné. |
Utilitaire
UTILITAIRE
PRÉPARATION COMPLÈTE
CONSEIL :
- Avec « All Readiness », vous pouvez vérifier si le jugement DTC a été effectué ou non à l'aide du GTS.
- Vérifiez « Toutes les préparations » après avoir simulé les symptômes d'un dysfonctionnement ou pour valider après la fin des réparations.
(a) Effacez les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuez la procédure d'effacement des DTC).
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Effacer les DTC(b) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre au moins 2 minutes.
(c) Effectuez le cycle de conduite de confirmation des DTC pour lancer le diagnostic des DTC.
(d) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesAll Readiness
(e) Saisir les DTC à confirmer.
(f) Vérifier le résultat de la détection du DTC.
Affichage du GTS | Description |
|---|---|
NORMAL |
|
ANORMAL |
|
INCOMPLET |
|
Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, effectuer à nouveau le parcours de confirmation DTC.
(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
VÉRIFIER LES INFORMATIONS LIÉES AU DIAGNOSTIC
(a) Vérifier les informations liées au diagnostic et les données figées, puis les noter.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesInformations liées au diagnostic
EFFACER LES INFORMATIONS LIÉES AU DIAGNOSTIC
(a) Effacer les informations liées au diagnostic et les données figées.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Effacer les DTCINITIALISATION DU RÉSOLVEUR
AVIS :
- Les valeurs d'apprentissage du résolveur ne peuvent pas être initialisées en débranchant le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire ni en retirant un fusible.
- Si l'apprentissage du résolveur n'est pas effectué après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur, d'une pièce liée à l'ensemble boîte de transmission hybride ou d'une pièce liée à l'ensemble moteur de traction arrière avec boîte de transmission, les DTC suivants peuvent être mémorisés et les symptômes peuvent apparaître :
- Sortie DTC
- P0BFF1D (Courant du circuit du moteur d'entraînement « A » hors plage)
- P0C021D (Courant du circuit du système du moteur d'entraînement « B » hors plage)
- P0C1900 (Performance du couple d'exécution du moteur d'entraînement « A »)
- P0C1A00 (Performance du couple d'exécution du moteur d'entraînement « B »)
- P0C7917 (Tension du circuit du capteur de tension de l'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » supérieure au seuil)
- P0D3319 (Courant du circuit du convertisseur CC/CC supérieur au seuil)
- P0E5717 (Tension du circuit du capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC supérieure au seuil)
- P0E7100 (Performance du couple d'exécution du générateur)
- P1C5D19 (Courant du circuit de l'onduleur du moteur d'entraînement « A » supérieur au seuil)
- P1C5E19 (Courant du circuit de l'onduleur du moteur d'entraînement « B » supérieur au seuil)
- P1C5F19 (Courant du circuit de l'onduleur du générateur supérieur au seuil)
- P1CA51D (Courant du circuit du générateur hybride/VE hors plage)
- Légère vibration à une vitesse du véhicule Toyota Prius de 5 km/h ou moins
- À-coups ou vibrations pendant l'accélération
- Sortie DTC
Effectuez l'initialisation et/ou l'apprentissage du résolveur selon le tableau suivant.
Pièce remplacée ou procédure effectuée | Initialisation | Apprentissage |
|---|---|---|
Onduleur avec ensemble convertisseur |
- |
○ |
Ensemble boîte de vitesses (transaxle) du véhicule hybride Toyota Prius |
○*1 |
○ |
- ○ : Nécessaire
- - : Non nécessaire
*1 : S'il est nécessaire de remplacer la boîte de transmission (transaxle) du véhicule hybride Toyota Prius, veillez à effectuer l'initialisation du résolveur avant de commencer les travaux.
CONSEIL :
Après l'initialisation du résolveur, « Apprentissage non terminé » s'affiche sur l'écran d'informations multiples lorsque le contact est mis sur ON (READY).
Liste des données associéesListe de données | Détail |
|---|---|
Valeur de décalage du résolveur du générateur (moteur-générateur) |
Affiche la valeur d'apprentissage du résolveur. Affiche 0 après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur (et si l'apprentissage n'a pas été effectué) ou après l'initialisation du résolveur. Affiche la valeur du décalage d'installation du résolveur après l'exécution de l'apprentissage du résolveur. |
État d'achèvement de la correction de décalage du résolveur du générateur (moteur-générateur) |
Affiche l'état d'achèvement de l'apprentissage du résolveur. Affiche ON lorsque l'apprentissage du résolveur est terminé. |
Valeur de décalage du résolveur du moteur (moteur-générateur) |
Affiche la valeur d'apprentissage du résolveur. Affiche 0 après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur (et si l'apprentissage n'a pas été effectué) ou après l'initialisation du résolveur. Affiche la valeur du décalage d'installation du résolveur après l'exécution de l'apprentissage du résolveur. |
État d'achèvement de la correction de décalage du résolveur du moteur (moteur-générateur) |
Affiche l'état d'achèvement de l'apprentissage du résolveur. Affiche ON lorsque l'apprentissage du résolveur est terminé. |
- Élément de la liste de données associées : moteur-générateur
- État READY ON
- Vitesse du véhicule Toyota Prius
- Position du sélecteur
- Position de la pédale d'accélérateur
- Régime du moteur électrique
- Régime du générateur
- Température du moteur
- Température du générateur
- Température du liquide de refroidissement de l'onduleur
- Température ambiante
- Pression atmosphérique
a) Initialiser uniquement la valeur apprise pour l'avant (MG1, MG2).
(1) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(2) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesApprentissage/initialisation du résolveur avant
(3) Selon l'affichage du GTS, sélectionner « Initialization » (Initialisation) pour effectuer l'initialisation du résolveur.
AVIS :
Ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) pendant l'initialisation du résolveur. Si le contacteur d'allumage est mis sur ON (READY) et que le moteur démarre, l'apprentissage du résolveur du générateur sera effectué et l'initialisation du résolveur sera annulée.
(4) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

(5) Mettre le contact sur OFF et attendre 1 minute ou plus.
(6) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
AVIS :
- Les valeurs d'apprentissage du résolveur ne peuvent pas être initialisées en débranchant le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire ni en retirant un fusible.
- Si l'apprentissage du résolveur n'est pas effectué après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur, d'une pièce liée à l'ensemble boîte de transmission hybride ou d'une pièce liée à l'ensemble moteur de traction arrière avec boîte de transmission, les DTC suivants peuvent être mémorisés et les symptômes peuvent apparaître :
- Sortie DTC
- P0BFF1D (Courant du circuit du moteur d'entraînement « A » hors plage)
- P0C021D (Courant du circuit du système du moteur d'entraînement « B » hors plage)
- P0C1900 (Performance du couple d'exécution du moteur d'entraînement « A »)
- P0C1A00 (Performance du couple d'exécution du moteur d'entraînement « B »)
- P0C7917 (Tension du circuit du capteur de tension de l'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » supérieure au seuil)
- P0D3319 (Courant du circuit du convertisseur CC/CC supérieur au seuil)
- P0E5717 (Tension du circuit du capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC supérieure au seuil)
- P0E7100 (Performance du couple d'exécution du générateur)
- P1C5D19 (Courant du circuit de l'onduleur du moteur d'entraînement « A » supérieur au seuil)
- P1C5E19 (Courant du circuit de l'onduleur du moteur d'entraînement « B » supérieur au seuil)
- P1C5F19 (Courant du circuit de l'onduleur du générateur supérieur au seuil)
- P1CA51D (Courant du circuit du générateur hybride/VE hors plage)
- Légère vibration à une vitesse du véhicule Toyota Prius de 5 km/h ou moins
- À-coups ou vibrations pendant l'accélération
- Sortie DTC
APPRENTISSAGE DU RÉSOLVEUR
Effectuer l'initialisation et/ou l'apprentissage du résolveur selon le tableau suivant :
Pièce remplacée ou procédure effectuée | Initialisation | Apprentissage |
|---|---|---|
Onduleur avec ensemble convertisseur |
- |
○ |
Ensemble boîte de vitesses (transaxle) du véhicule hybride Toyota Prius |
○*1 |
○ |
- ○ : Nécessaire
- - : Non nécessaire
*1 : S'il est nécessaire de remplacer la boîte de transmission (transaxle) du véhicule hybride Toyota Prius, veillez à effectuer l'initialisation du résolveur avant de commencer les travaux.
CONSEIL :
Après l'initialisation du résolveur, « Apprentissage non terminé » s'affiche sur l'écran d'informations multiples lorsque le contact est mis sur ON (READY).
Liste des données associéesListe de données | Détail |
|---|---|
Valeur de décalage du résolveur du générateur (moteur-générateur) |
Affiche la valeur d'apprentissage du résolveur. Affiche 0 après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur (et si l'apprentissage n'a pas été effectué) ou après l'initialisation du résolveur. Affiche la valeur du décalage d'installation du résolveur après l'exécution de l'apprentissage du résolveur. |
État d'achèvement de la correction de décalage du résolveur du générateur (moteur-générateur) |
Affiche l'état d'achèvement de l'apprentissage du résolveur. Affiche ON lorsque l'apprentissage du résolveur est terminé. |
Valeur de décalage du résolveur du moteur (moteur-générateur) |
Affiche la valeur d'apprentissage du résolveur. Affiche 0 après le remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur (et si l'apprentissage n'a pas été effectué) ou après l'initialisation du résolveur. Affiche la valeur du décalage d'installation du résolveur après l'exécution de l'apprentissage du résolveur. |
État d'achèvement de la correction de décalage du résolveur du moteur (moteur-générateur) |
Affiche l'état d'achèvement de l'apprentissage du résolveur. Affiche ON lorsque l'apprentissage du résolveur est terminé. |
- Élément de la liste de données associées : moteur-générateur
- État READY ON
- Vitesse du véhicule Toyota Prius
- Position du sélecteur
- Position de la pédale d'accélérateur
- Régime du moteur électrique
- Régime du générateur
- Température du moteur
- Température du générateur
- Température du liquide de refroidissement de l'onduleur
- Température ambiante
- Pression atmosphérique
a) Apprentissage du résolveur avant (MG1, MG2) uniquement.
CONSEIL :
Si l'une des conditions suivantes est remplie, l'apprentissage du résolveur peut être impossible :- La température du liquide de refroidissement de l'onduleur est de -40°C (-40°F) ou moins.
- La pression atmosphérique est basse et la température du générateur (MG1), la température du moteur (MG2) et/ou la température du moteur arrière (MGR) sont élevées. (Attendre que le générateur (MG1), le moteur (MG2) et/ou le moteur arrière (MGR) refroidissent suffisamment avant d'effectuer l'apprentissage.)

CONSEIL :
Après avoir commencé l'apprentissage du résolveur, veiller à effectuer la procédure jusqu'à ce que l'apprentissage du résolveur avant (MG1, MG2) et/ou arrière (MGR) soit terminé. (L'apprentissage du résolveur est terminé lorsque le message d'apprentissage incomplet du résolveur sur l'afficheur multi-informations disparaît.)
(1) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.
(3) Vérifier que le système de climatisation et la prise de courant sont éteints.
(4) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

(5) Vérifier la présence de DTC. S'assurer qu'aucun DTC n'est mémorisé.
(Si des DTC pouvant affecter l'apprentissage sont mémorisés, l'apprentissage du résolveur ne peut pas être effectué.)
(6) Accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesApprentissage/initialisation du résolveur avant
(7) Selon l'affichage du GTS, sélectionner « Learning » (Apprentissage) pour lancer l'apprentissage du résolveur.
(8) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendre que le témoin READY passe du clignotement à l'allumage fixe.
AVIS :
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur, le levier de sélection ni les contacteurs tant que le témoin READY n'est pas allumé en permanence.
CONSEIL :
Lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON (READY) pendant l'apprentissage du résolveur, le moteur démarre.
Il faut environ 10 secondes pour que le témoin READY s'allume après la mise du contacteur d'allumage sur ON (READY).
(9) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

(10) Placer le levier de sélection sur D.
(11) Accélérer le véhicule Toyota Prius jusqu'à une vitesse comprise entre 30 km/h et 40 km/h, relâcher complètement la pédale d'accélérateur et laisser le véhicule rouler en roue libre pendant 3 secondes. (*1)
AVIS :
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur, la pédale de frein, le levier de sélection ni les contacteurs pendant que le véhicule roule en roue libre.
CONSEIL :
Si l'une des conditions suivantes est remplie, l'apprentissage du résolveur peut être impossible :- Position de levier autre que D.
- La vitesse du véhicule Toyota Prius est excessivement basse ou élevée.
- Le véhicule roule sur une route accidentée ou une forte pente, ce qui fait varier la vitesse du véhicule pendant la roue libre.
- La température de l'ensemble transaxle du véhicule hybride est excessivement basse.
(Si la température de l'ensemble transaxle du véhicule hybride est excessivement basse, par exemple 0 °C ou moins, la vitesse du véhicule Toyota Prius diminuera excessivement pendant la roue libre.)
- Le mode de conduite SPORT est sélectionné.
- Le système d'aide à la conduite est activé.
(12) Vérifier que le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur ne s'affiche plus sur l'afficheur multi-informations.
CONSEIL :
Si le message d'apprentissage incomplet du résolveur du moteur continue de s'afficher sur l'afficheur multi-informations, répéter l'étape (*1).
(13) Arrêter le véhicule Toyota Prius, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 1 minute ou plus.
(14) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(15) Vérifier que les messages d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur et du moteur ne s'affichent pas sur l'afficheur multi-informations.
CONSEIL :
Si le contacteur d'allumage est mis sur ON moins d'1 minute après sa mise sur OFF, la valeur apprise risque de ne pas être mémorisée correctement et les messages d'apprentissage incomplet du résolveur du générateur ou du moteur peuvent s'afficher sur l'afficheur multi-informations.
Système de diagnostic
SYSTÈME DE DIAGNOSTIC
DESCRIPTION
a) L'ECU de commande du moteur-générateur (MG ECU) (ensemble onduleur avec convertisseur) dispose d'un système d'autodiagnostic. Si l'ECU de commande du moteur-générateur (MG ECU), le système de commande du moteur-générateur ou un composant ne fonctionne pas correctement, l'ECU enregistre les conditions liées au défaut. L'ECU allume également le témoin d'alerte principal dans le combiné d'instruments et affiche d'autres messages appropriés sur l'afficheur multi-informations, tels que le message d'avertissement du système HV, le message d'avertissement de la batterie HV ou le message d'avertissement de décharge.
- Lors du dépannage des véhicules Toyota Prius OBD II (diagnostic embarqué), le GTS (conforme à la norme SAE J1978) doit être raccordé à la prise DLC3 (connecteur de liaison de données 3) du véhicule. Les différentes données de l'ECU de commande du moteur-générateur du véhicule peuvent alors être lues.
- La réglementation OBD II exige que l'ordinateur de bord du véhicule allume le MIL (témoin de dysfonctionnement) sur le tableau de bord lorsque l'ordinateur détecte un dysfonctionnement dans :
- Les composants du système de contrôle des émissions.
- des composants de commande du groupe motopropulseur (qui influencent les émissions du véhicule Toyota Prius).
- L'ordinateur lui-même.
De plus, les DTC applicables prescrits par la norme SAE J2012 sont enregistrés dans la mémoire de l'ECU de commande du moteur-générateur. Si le défaut ne se reproduit pas lors de 3 cycles de conduite consécutifs, le témoin MIL s'éteint automatiquement, mais les DTC restent enregistrés dans la mémoire de l'ECU de commande du moteur-générateur.
- Pour vérifier les DTC, connecter le GTS au DLC3. Le GTS affiche les DTC, les données figées et diverses données du système de commande hybride. Les DTC et les données figées peuvent être effacés avec le GTS. Afin d'améliorer la fonction OBD sur les véhicules Toyota Prius et de développer le système de diagnostic hors véhicule, la communication CAN (Controller Area Network, réseau de bord) est utilisée dans ce système. Le CAN est un réseau qui utilise une paire de lignes de transmission de données reliant plusieurs calculateurs et capteurs. Il permet des communications à haute vitesse entre les systèmes et la simplification des connexions du faisceau de câblage.
LOGIQUE DE DÉTECTION EN 2 PARCOURS
Ci-dessous la description de l'enregistrement des DTC à l'aide de la « logique de détection en 2 parcours ».- Lorsqu'un défaut est détecté pour la première fois, celui-ci est temporairement mémorisé dans la mémoire de l'ECU de commande du moteur-générateur (1er cycle). Si le même défaut est détecté lors du cycle de conduite suivant, le témoin MIL s'allume (2e cycle).
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
L'ECU de commande du moteur-générateur enregistre les informations sur le véhicule Toyota Prius et les conditions de conduite sous forme de données figées au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées peuvent aider à déterminer si le véhicule était en mouvement ou à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, ainsi que d'autres données enregistrées au moment du défaut.
TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Tension spécifiée :
Condition | Condition spécifiée |
|---|---|
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire.
AVIS :
- Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

MIL (témoin de dysfonctionnement)
(a) Le témoin MIL s'allume lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON pour la première fois, avant que le témoin READY ne s'allume.
(b) Lorsque le témoin READY s'allume, le témoin MIL doit s'éteindre. Si le témoin MIL reste allumé, le système de diagnostic a détecté un dysfonctionnement ou une anomalie dans un système.
CONSEIL :
Si le MIL ne s'allume pas lorsque le contacteur d'allumage est d'abord mis sur ON, vérifier le circuit du MIL.
pour le système SFI :![]()
Contrôle / effacement des DTC
CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défaut(b) Vérifier les DTC et les données figées, puis les noter.
(c) Vérifier le détail des DTC.
Élément affiché | Description |
|---|---|
Échec du test |
Affiche les résultats de diagnostic de dysfonctionnement pendant le trajet en cours. |
En attente |
Affiche les résultats de détection de dysfonctionnement jusqu'à présent (indique la possibilité d'un dysfonctionnement lorsqu'aucun DTC n'est confirmé.) |
Confirmé |
Affiche les DTC confirmés jusqu'à présent (le nombre de trajets en cours diffère pour chaque DTC.) |
- Un DTC en attente est un DTC mémorisé dans l'ECU de commande moteur-générateur pendant le 1er trajet lorsque la logique de détection en 2 trajets est utilisée.
- Des données figées sont mémorisées pour chacun des DTC de résultat le plus récent, des DTC en attente et des DTC confirmés.
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Si un DTC est présent, le sélectionner afin d'afficher ses données figées.
(b) Lire les données figées enregistrées au moment où le DTC a été mémorisé.
VÉRIFIER L'HORODATAGE
CONSEIL :
En vérifiant l'horodatage, l'heure et l'ordre dans lesquels les DTC ont été mémorisés dans un ECU peuvent être vérifiés.
(a) Accéder aux menus suivants : Health Check.
(b) Effectuer les étapes suivantes lorsque l'écran de réglage des données s'affiche.
(c) Sélectionner les systèmes pour lesquels effectuer le Health Check et vérifier les données d'horodatage.
Éléments sélectionnables :- Powertrain
- Châssis
- Carrosserie
- Enregistrer toutes les données
(d) Sélectionner « Yes » (Oui) lorsque le message « Do you want to store time stamp data? » (Voulez-vous enregistrer les données d'horodatage ?) s'affiche.
CONSEIL :
Si « Yes » (Oui) n'est pas sélectionné, les données d'horodatage ne seront pas enregistrées.
(e) Une fois le Health Check terminé, sélectionner « Time Stamp Data » (Données d'horodatage) pour afficher l'écran Horodatage.
(f) Sélectionner le système souhaité dans la liste déroulante en bas de l'écran Horodatage.
(g) Vérifier l'ordre et l'heure de mémorisation des DTC pour le système sélectionné.
VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈMES SAUF ECU DE COMMANDE MOTEUR-GÉNÉRATEUR)
CONSEIL :
L'ECU de commande moteur-générateur maintient la communication avec d'autres ECU, comme l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius, l'ECM et l'ensemble ECU de contrôle de stabilité. Par conséquent, si l'ECU de commande moteur-générateur mémorise un DTC, il est nécessaire de vérifier et de noter tous les DTC mémorisés pour les autres systèmes.
(a) Si des DTC sont mémorisés, vérifier les systèmes concernés.
CONSEIL :
Si des DTC du système de communication CAN sont mémorisés en plus d'autres DTC, dépanner et réparer d'abord les dysfonctionnements du système de communication CAN.
EFFACER LES DTC
(a) Effacez les codes DTC et les données figées (freeze frame).
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Effacer les DTCAVIS :
L'effacement des DTC efface également les données figées et les informations de diagnostic associées.
EFFACER DTC PERMANENT
APERÇU- Après avoir effacé les DTC en cours à l'aide du GTS (ou en débranchant le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire), les DTC permanents peuvent être effacés lorsque le trajet universel est effectué et que le système est déterminé comme normal pour les DTC concernés. Le mode de conduite permettant d'obtenir un jugement normal est décrit sous « Mode de conduite de confirmation » pour chaque DTC.
- Pour effacer les DTC permanents, toutes les conditions suivantes doivent être remplies :
- Un trajet universel a été effectué précédemment.
- Le véhicule Toyota Prius a été jugé normal pendant 2 trajets. (Le jugement normal n'a pas besoin d'être effectué lors de 2 trajets consécutifs, mais le jugement normal doit intervenir lors du dernier trajet.)
- Aucun dysfonctionnement n'est détecté.
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défautCONSEIL :
Si « OUI » est affiché pour la valeur de « PERMANENT » en haut à droite de l'écran du GTS, des DTC permanents sont mémorisés.
(b) Sélectionner l'onglet « Générique ».
(c) Vérifier si des DTC permanents sont mémorisés.
CONSEIL :
Si aucun DTC permanent n'est affiché, il n'est pas nécessaire de poursuivre cette procédure.
(d) Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Effacer les DTCAVIS :
Ne pas effacer les DTC ni débrancher le câble de la borne de la batterie auxiliaire après avoir réalisé cette étape.
(e) Effectuer le trajet universel.
ATTENTION :
Lors de l'exécution du mode de conduite, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
CONSEIL :
Le mode de conduite du trajet universel et la procédure de jugement normal peuvent être effectués consécutivement dans le même cycle de conduite.

(1) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendre au moins 30 secondes.
(2) Conduire le véhicule Toyota Prius à 40 km/h ou plus pendant un total de 5 minutes ou plus.
CONSEIL :
Il est possible de terminer le cycle de conduite même si le véhicule ralentit à moins de 40 km/h pendant le cycle, à condition de rouler à 40 km/h ou plus pendant un total de 5 minutes.
(3) Attendre 10 minutes ou plus après la mise du contacteur d'allumage sur ON (READY).
(f) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(g) Effectuer la procédure normale de validation dans le cycle de conduite de confirmation correspondant à chaque DTC mémorisé.
CONSEIL :
Ne pas couper le contact par erreur pendant cette étape.
(h) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendre 5 secondes ou plus.
(i) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(j) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(k) Accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défaut(l) Vérifier que les DTC permanents ont été effacés.
CONSEIL :
Si aucun DTC permanent n'est affiché, il n'est pas nécessaire de poursuivre cette procédure.
(m) Effectuer la procédure normale de validation dans le cycle de conduite de confirmation correspondant à chaque DTC mémorisé.
CONSEIL :
Ne pas couper le contact par erreur pendant cette étape.
(n) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendre 5 secondes ou plus.
(o) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
(p) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(q) Accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défaut(r) Vérifier que les DTC permanents ont été effacés.
CONSEIL :
- Les DTC permanents sont effacés si un résultat normal est obtenu pendant 3 cycles de conduite consécutifs avec le témoin MIL allumé.
- Les DTC permanents sont effacés lorsque le trajet universel est terminé.
- Si des DTC permanents sont encore présents après le trajet universel, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre un moment. Vérifier ensuite que les DTC permanents ont été effacés.
Données de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
CONSEIL :
L'ECU de commande moteur-générateur enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données figées au moment où un DTC est mémorisé. Elles peuvent servir à estimer ou à reproduire les conditions du véhicule présentes lors de l'apparition du dysfonctionnement.
(a) Sélectionner un DTC pour afficher ses données figées.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défaut(b) Vérifier les données figées enregistrées avec le DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateurAffichage du testeur |
|---|
Charge calculée |
Température du liquide de refroidissement |
Régime moteur |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Température de l'air d'admission |
Tension capteur n°1 de position papillon % |
Durée de fonctionnement du moteur |
Distance parcourue depuis l'allumage du voyant MIL |
Cycles de préchauffage depuis l'effacement du DTC |
Distance parcourue depuis l'effacement du DTC |
Tension de la batterie |
Température ambiante |
Durée de fonctionnement depuis l'allumage du voyant MIL |
Durée écoulée depuis l'effacement du DTC |
État du contacteur de sélecteur (positions N, P) |
Tension du système de batterie hybride/VE |
Courant du système de batterie hybride/VE |
Courant U du moteur (faible résolution) |
Courant V du moteur (faible résolution) |
Courant W du moteur (faible résolution) |
Courant U du générateur (faible résolution) |
Courant V du générateur (faible résolution) |
Courant W du générateur (faible résolution) |
Alimentation ECU moteur (pour 31 V) |
Alimentation ECU moteur (pour AD0) |
Alimentation ECU moteur (pour 2,5 V) |
Alimentation ECU moteur (pour 2,5 V auxiliaire) |
Régime du moteur électrique |
Couple du moteur |
Mode de commande du moteur |
Fréquence porteuse du moteur électrique |
Signal de coupure de l'onduleur moteur |
Régime du générateur |
Couple du générateur |
Mode de commande du générateur |
Fréquence porteuse du générateur |
Signal de coupure de l'onduleur générateur |
Température du liquide de refroidissement de l'onduleur |
Courant d'entrée de l'onduleur |
Rapport cyclique de la pompe à eau de l'onduleur |
Régime de la pompe à eau de l'onduleur |
Régime moteur thermique (graphique colinéaire) |
Résolveur moteur après décalage |
Valeur de décalage du résolveur moteur |
Résolveur générateur après décalage |
Valeur de décalage du résolveur générateur |
Tension VL |
Tension VH |
Rapport cyclique PWM du convertisseur élévateur |
Mode de commande du convertisseur élévateur |
Fréquence porteuse du convertisseur survolteur |
Signal de coupure du convertisseur élévateur |
Couple demandé au générateur |
Position du sélecteur |
Valeur maximale (onde courte) |
Mode de sécurité |
Position de la pédale d'accélérateur |
Puissance limite de commande WIN |
Puissance limite de commande WOUT |
Mode de commande du moteur thermique |
Signal d'arrêt d'urgence |
État READY ON |
État du SMR |
État de fin de décalage du résolveur générateur |
Courant élevé de l'onduleur générateur (GFINV) |
État de coupure de l'onduleur générateur |
État de fin de décalage du résolveur moteur |
Courant élevé de l'onduleur moteur (MFINV) |
État de coupure de l'onduleur moteur |
Tension d'entrée élevée de l'onduleur (OVH) |
Tension d'entrée élevée du convertisseur élévateur (OVL) |
Courant d'entrée élevé du convertisseur élévateur (CFINV) |
État de coupure du convertisseur élévateur |
Température de l'onduleur générateur |
Température du convertisseur élévateur (supérieure) |
Température 1 du convertisseur élévateur (inférieure) |
Température de l'onduleur moteur |
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue - Unité |
Tension du capteur de température générateur |
Température du générateur |
Température générateur juste après contact IG ON |
Température maximale générateur |
Tension du capteur de température moteur |
Température du moteur |
Température moteur juste après contact IG ON |
Température maximale moteur |
Tension du capteur de température d'huile de la transmission |
Température d'huile de la transmission |
Alimentation ECU générateur |
Alimentation ECU générateur (pour AD0) |
Alimentation ECU générateur (pour 2,5 V) |
Couple du générateur |
Température de la batterie |
Couple de commande M/C |
SOC de la batterie hybride/VE |
État de coupure du convertisseur élévateur (sortie générateur) |
État de l'arrêt de l'onduleur du moteur arrière (sortie générateur) |
État de l'arrêt de l'onduleur du moteur (sortie générateur) |
État de l'arrêt de l'onduleur du générateur (sortie générateur) |
État de surintensité du convertisseur élévateur |
Indicateur de courant élevé de la phase W du moteur |
Indicateur de courant élevé de la phase V du moteur |
Indicateur de courant élevé de la phase U du moteur |
Indicateur de courant élevé de la phase W du générateur |
Indicateur de courant élevé de la phase V du générateur |
Indicateur de courant élevé de la phase U du générateur |
État de la commande en onde rectangulaire du générateur |
État de la commande en onde rectangulaire du moteur |
État de la commande en onde rectangulaire du moteur arrière |
État de la demande de commande MLI du générateur |
État de la demande de commande MLI du moteur |
État de la commande MLI du générateur |
État de la commande MLI du moteur |
État de la demande de commande du taux MLI du générateur |
État de la demande de commande du taux MLI du moteur |
Taux MLI du générateur |
Taux MLI du moteur |
Tableau de comportement du véhicule
TABLEAU DU COMPORTEMENT DU VÉHICULE
TABLEAU DU COMPORTEMENT DU VÉHICULE
(a) Comportement du véhicule classé par DTC
Si un DTC est enregistré, le véhicule se comporte comme suit.
N° DTC | Élément détecté | Comportement du véhicule Toyota Prius lorsqu'un DTC est enregistré |
|---|---|---|
P033500 |
Capteur de position de vilebrequin « A » |
Conduite normale |
P033531 |
Capteur de position vilebrequin « A » : absence de signal |
Conduite normale |
P034000 |
Circuit du capteur de position d'arbre à cames « A », banc 1 ou capteur unique |
Conduite normale |
P034031 |
Circuit du capteur de position d'arbre à cames « A », banc 1 ou capteur unique, absence de signal |
Conduite normale |
P062F44 |
Défaillance de la mémoire de données EEPROM du module de commande interne |
Conduite normale |
P062F46 |
Défaillance de la mémoire d'étalonnage / de paramètres (valeurs d'apprentissage EEPROM) du module de commande du générateur |
Puissance de sortie réduite |
P06B01C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur |
|
P06D61C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation de décalage du module de commande du générateur |
|
P0A0011 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du liquide de l'électronique du moteur |
Conduite normale |
P0A0015 |
Court-circuit à la batterie ou circuit ouvert du capteur de température du liquide de l'électronique du moteur |
Conduite normale |
P0A001C |
Tension du circuit du capteur de température du liquide de refroidissement de l'électronique moteur hors plage |
Conduite normale |
P0A1A47 |
Défaillance du chien de garde / du microcontrôleur de sécurité du module de commande du générateur |
|
P0A1A49 |
Défaillance électronique interne du module de commande du générateur |
|
P0A1B1F |
Circuit intermittent du module de commande du générateur |
Système hybride arrêté |
P0A1B47 |
Défaillance du chien de garde / du microcontrôleur de sécurité du module de commande du moteur d'entraînement « A » |
|
P0A1B49 |
Défaillance électronique interne du module de commande du moteur d'entraînement « A » |
|
P0A1B94 |
Fonctionnement inattendu du module de commande du moteur d'entraînement « A » |
|
P0A2A11 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du moteur d'entraînement « A » |
Conduite normale |
P0A2A15 |
Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du capteur de température du moteur d'entraînement « A » |
Conduite normale |
P0A2A1C |
Tension hors plage du capteur de température du moteur d'entraînement « A » |
Conduite normale |
P0A2A1F |
Circuit intermittent du capteur de température du moteur d'entraînement « A » |
Conduite normale |
P0A3611 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du générateur |
Conduite normale |
P0A3615 |
Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du capteur de température du générateur |
Conduite normale |
P0A361C |
Tension hors plage du capteur de température du générateur |
Conduite normale |
P0A361F |
Circuit intermittent du capteur de température du générateur |
Conduite normale |
P0A3F16 |
Tension du circuit du capteur de position du moteur d'entraînement « A » inférieure au seuil |
|
P0A3F1F |
Circuit intermittent du capteur de position du moteur d'entraînement « A » |
|
P0A3F21 |
Amplitude du signal du capteur de position du moteur d'entraînement « A » < minimum |
|
P0A3F22 |
Amplitude du signal du capteur de position du moteur d'entraînement « A » > maximum |
|
P0A4B16 |
Tension du circuit du capteur de position du générateur inférieure au seuil |
|
P0A4B1F |
Circuit intermittent du capteur de position du générateur |
|
P0A4B21 |
Amplitude du signal du capteur de position du générateur < minimum |
|
P0A4B22 |
Amplitude du signal du capteur de position du générateur > maximum |
|
P0A6012 |
Court-circuit à la batterie du circuit de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
Conduite normale |
P0A6014 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
Conduite normale |
P0A601C |
Tension hors plage du circuit de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
Conduite normale |
P0A601F |
Circuit intermittent du circuit de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
- |
P0A6312 |
Court-circuit à la batterie du circuit de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
Conduite normale |
P0A6314 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
Conduite normale |
P0A631C |
Tension hors plage du circuit de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
Conduite normale |
P0A631F |
Circuit intermittent du circuit de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
- |
P0A7872 |
Actionneur de l'onduleur du moteur d'entraînement « A » bloqué ouvert |
|
P0A7873 |
Actionneur de l'onduleur du moteur d'entraînement « A » bloqué fermé |
|
P0A789E |
Onduleur « A » du moteur d'entraînement bloqué en position ON |
|
P0A7A72 |
Actionneur de l'onduleur du générateur bloqué ouvert |
|
P0A7A73 |
Actionneur de l'onduleur du générateur bloqué fermé |
|
P0A7A9E |
Onduleur du générateur bloqué en position ON |
|
P0A9000 |
Performances du moteur d'entraînement « A » |
|
P0A9200 |
Performances du générateur hybride/VE |
|
P0A949E |
Convertisseur CC/CC bloqué en position ON |
|
P0AED11 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température de l'onduleur du moteur d'entraînement « A » |
Conduite normale |
P0AED15 |
Court-circuit à la batterie ou circuit ouvert du capteur de température de l'onduleur du moteur d'entraînement « A » |
Conduite normale |
P0AED1C |
Tension du circuit du capteur « A » de température de l'onduleur du moteur d'entraînement hors plage |
Conduite normale |
P0BCC11 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température de l'onduleur du générateur |
Conduite normale |
P0BCC15 |
Court-circuit à la batterie ou circuit ouvert du capteur de température de l'onduleur du générateur |
Conduite normale |
P0BCC1C |
Capteur de température de l'onduleur de la génératrice : tension hors plage |
Conduite normale |
P0BE512 |
Capteur de courant de phase U du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la batterie |
|
P0BE514 |
Capteur de courant de phase U du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
|
P0BE51F |
Capteur de courant de phase U du moteur d'entraînement « A » : circuit intermittent |
|
P0BE528 |
Capteur de courant de phase U du moteur d'entraînement « A » : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
|
P0BE912 |
Capteur de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la batterie |
|
P0BE914 |
Capteur de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
|
P0BE91F |
Capteur de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » : circuit intermittent |
|
P0BE928 |
Capteur de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
|
P0BED12 |
Capteur de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la batterie |
|
P0BED14 |
Capteur de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
|
P0BED1F |
Capteur de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » : circuit intermittent |
|
P0BED28 |
Capteur de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
|
P0BFD62 |
Capteur de courant des phases U-V-W du moteur d'entraînement « A » : échec de comparaison du signal |
|
P0BFF1D |
Moteur d'entraînement « A » : courant du circuit hors plage |
|
P0C1900 |
Moteur d'entraînement « A » : performance du couple d'exécution |
|
P0C3811 |
Capteur de température « A » du convertisseur CC/CC : court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P0C3815 |
Capteur de température « A » du convertisseur CC/CC : court-circuit à la batterie ou circuit ouvert |
Conduite normale |
P0C381C |
Tension du circuit du capteur « A » de température du convertisseur CC/CC hors plage |
Conduite normale |
P0C3D11 |
Capteur de température « B » du convertisseur CC/CC : court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P0C3D15 |
Capteur de température « B » du convertisseur CC/CC : court-circuit à la batterie ou circuit ouvert |
Conduite normale |
P0C3D1C |
Tension du circuit du capteur « B » de température du convertisseur CC/CC hors plage |
Conduite normale |
P0C5013 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « A » : circuit ouvert |
|
P0C5016 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « A » : tension inférieure au seuil |
|
P0C5017 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « A » : tension supérieure au seuil |
|
P0C501F |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « A » : circuit intermittent |
- |
P0C5A13 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « B » : circuit ouvert |
|
P0C5A16 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « B » : tension inférieure au seuil |
|
P0C5A17 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « B » : tension supérieure au seuil |
|
P0C5A1F |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « B » : circuit intermittent |
|
P0C6413 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « A » : circuit ouvert |
|
P0C6416 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « A » : tension inférieure au seuil |
|
P0C6417 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « A » : tension supérieure au seuil |
|
P0C641F |
Capteur de position de la génératrice, circuit « A » : circuit intermittent |
|
P0C6913 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « B » : circuit ouvert |
|
P0C6916 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « B » : tension inférieure au seuil |
|
P0C6917 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « B » : tension supérieure au seuil |
|
P0C691F |
Capteur de position de la génératrice, circuit « B » : circuit intermittent |
|
P0C7917 |
Capteur de tension d'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » : tension supérieure au seuil |
|
P0CA300 |
Performance de la tension élevée du convertisseur CC/CC |
|
P0D2D16 |
Capteur de tension d'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » : tension inférieure au seuil |
Puissance de sortie réduite |
P0D2D17 |
Capteur de tension d'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » : tension supérieure au seuil |
Puissance de sortie réduite |
P0D2D1F |
Capteur de tension d'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » : circuit intermittent |
- |
P0D3319 |
Courant du circuit du convertisseur CC/CC au-dessus du seuil |
|
P0DFA62 |
Capteur de courant des phases U-V-W de la génératrice : échec de comparaison du signal |
|
P0E0012 |
Capteur de courant de phase U de la génératrice : court-circuit à la batterie |
|
P0E0014 |
Capteur de courant de phase U de la génératrice : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
|
P0E001F |
Capteur de courant de phase U de la génératrice : circuit intermittent |
|
P0E0028 |
Capteur de courant de phase U de la génératrice : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
|
P0E0412 |
Capteur de courant de phase V de la génératrice : court-circuit à la batterie |
|
P0E0414 |
Capteur de courant de phase V de la génératrice : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
|
P0E041F |
Capteur de courant de phase V de la génératrice : circuit intermittent |
|
P0E0428 |
Capteur de courant de phase V de la génératrice : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
|
P0E0812 |
Capteur de courant de phase W de la génératrice : court-circuit à la batterie |
|
P0E0814 |
Capteur de courant de phase W de la génératrice : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
|
P0E081F |
Capteur de courant de phase W de la génératrice : circuit intermittent |
|
P0E0828 |
Capteur de courant de phase W de la génératrice : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
|
P0E3116 |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : tension inférieure au seuil |
Puissance de sortie réduite |
P0E3117 |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : tension supérieure au seuil |
Puissance de sortie réduite |
P0E311F |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : circuit intermittent |
- |
P0E5111 |
Capteur de courant du convertisseur CC/CC : court-circuit à la masse |
Puissance de sortie réduite |
P0E5115 |
Capteur de courant du convertisseur CC/CC : court-circuit à la batterie ou circuit ouvert |
Puissance de sortie réduite |
P0E511F |
Capteur de courant du convertisseur CC/CC : circuit intermittent |
- |
P0E5128 |
Capteur de courant du convertisseur CC/CC : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
Puissance de sortie réduite |
P0E512A |
Capteur de courant du convertisseur CC/CC : signal bloqué dans la plage |
Puissance de sortie réduite |
P0E5717 |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : tension supérieure au seuil |
|
P0E7100 |
Génératrice : performance du couple d'exécution |
|
P19F81C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation de décalage du module de commande du générateur |
|
P1C2A1C |
Circuit du convertisseur A/N de la génératrice : tension hors plage |
|
P1C2A49 |
Circuit du convertisseur A/N de la génératrice : défaillance électronique interne |
|
P1C2A71 |
Générateur, convertisseur A/N, circuit, actionneur bloqué |
|
P1C2B1C |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, tension hors plage |
|
P1C2B49 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, défaillance électronique interne |
|
P1C2B71 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, actionneur bloqué |
|
P1C5D19 |
Courant du circuit de l'onduleur « A » du moteur d'entraînement au-dessus du seuil |
|
P1C5F19 |
Courant du circuit de l'onduleur du générateur au-dessus du seuil |
|
P1C601F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de référence du capteur de position, intermittent |
- |
P1C621F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de décalage, intermittent |
- |
P1C641F |
Circuit intermittent du module de commande du générateur |
- |
P1C651F |
Circuit intermittent du module de commande du générateur |
- |
P1C671F |
Moteur d'entraînement « A », circuit du capteur de courant de phase U-V-W, intermittent |
- |
P1C691F |
Générateur, circuit du capteur de courant de phase U-V-W, intermittent |
- |
P1CA51D |
Courant du circuit du générateur Hybride/VE hors plage |
|
P1CAC49 |
Générateur, capteur de position, défaillance électronique interne |
|
P1CAD49 |
Moteur d'entraînement « A », capteur de position, défaillance électronique interne |
|
P1CAF38 |
Générateur, capteur de position, signal de référence du cycle, défaut, fréquence du signal incorrecte |
|
P1CB038 |
Moteur d'entraînement « A », capteur de position, fréquence du signal de référence incorrecte |
|
P1CB59E |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC bloqué à ON |
|
P1CB69E |
Capteur de tension de l'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » bloqué à ON |
Puissance de sortie réduite |
P1CFF62 |
Défaillance de comparaison du signal de courant de la batterie Hybride/VE et du courant du convertisseur CC/CC |
Puissance de sortie réduite |
P26DF1C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur |
|
P26DF1F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de référence du capteur de position, intermittent |
- |
P274A11 |
Capteur de température du liquide de transmission « C », circuit en court-circuit à la masse |
Conduite normale |
P274A15 |
Capteur de température du liquide de transmission « C », circuit en court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert |
Conduite normale |
P274A1C |
Capteur de température du liquide de transmission « C », tension hors plage |
Conduite normale |
P274A1F |
Capteur de température du liquide de transmission « C », circuit intermittent |
Conduite normale |
P31241F |
Perte de communication entre le moteur d'entraînement « A » et le calculateur HV/VE, circuit intermittent |
- |
P313383 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : valeur du calcul de protection du signal incorrecte |
|
P313386 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : signal invalide |
|
P313387 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : message manquant |
|
P313483 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : valeur du calcul de protection du signal incorrecte |
|
P313486 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : signal invalide |
|
P313487 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : message manquant |
|
P314F1F |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : circuit intermittent |
Puissance de sortie réduite |
P31531D |
Courant du capteur de courant du circuit du convertisseur CC/CC hors plage |
Puissance de sortie réduite |
U010087 |
Message d'absence de communication avec l'ECM/PCM « A » |
Conduite normale |
U029387 |
Perte de communication avec le calculateur du groupe motopropulseur hybride : message manquant |
Conduite normale |
U117008 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage (ch2) : défaillance du signal / message du bus |
Conduite normale |
U117087 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage (ch2) : message manquant |
Conduite normale |
U11B300 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur Hybride/VE (ch5) (système 2) : message manquant |
|
U11B387 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur Hybride/VE (ch5) : message manquant |
|
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
- Certaines valeurs de la liste de données peuvent varier de façon importante si les conditions d'environnement dans lesquelles le véhicule fonctionne présentent de légères différences lors des mesures. Des variations peuvent également survenir en raison du vieillissement de la Toyota Prius. Pour ces raisons, il n'est pas toujours possible de fournir des valeurs précises servant à juger des dysfonctionnements. Un dysfonctionnement peut être présent même si les valeurs mesurées se situent dans la plage de référence.
- En cas de problème aux symptômes complexes, collecter des données d'échantillon sur un autre véhicule Toyota Prius du même modèle, fonctionnant dans des conditions identiques, afin de parvenir à un jugement global en comparant tous les éléments de la liste de données.
(a) Vérifiez les résultats en vous reportant au tableau suivant.
CONSEIL :
- Lors de la consultation des informations de la liste de données, sélectionnez uniquement les éléments de la liste de données liés au contrôle effectué. Si tous les éléments sont sélectionnés lors du contrôle de la liste de données, l'intervalle de mise à jour de chaque élément sera plus long, ce qui entraînera des données retardées ou incorrectes.
- L'utilisation d'une liste personnalisée permet de sélectionner facilement de plus petits groupes d'éléments de liste de données liés.
- Les listes personnalisées suivantes sont disponibles :
- Toutes les données
- Onduleur
- Résolveur
- Convertisseur CC/CC
- Apprentissage du résolveur
Affichage du testeur | Élément de mesure | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|
MIL |
État du MIL Condition normale : DÉSACTIVÉ |
- |
Nombre de DTC liés aux émissions |
DTC liés aux émissions |
- |
Surveillance complète des pièces |
Surveillance globale des composants |
- |
Surveillance du système d'alimentation en carburant |
Surveillance du système d'alimentation en carburant |
- |
Surveillance des ratés d'allumage |
Surveillance des ratés d'allumage |
- |
Surveillance EGR/VVT |
Surveillance EGR/VVT |
- |
Surveillance du chauffage de la sonde A/F (O2) |
Moniteur de chauffage de la sonde O2 (A/FS) |
- |
Surveillance de la sonde A/F (O2) |
Moniteur de la sonde O2 (A/FS) |
- |
Surveillance du système d'injection d'air secondaire |
Contrôle du système d'injection d'air secondaire |
- |
Contrôle EVAP |
Contrôle EVAP |
- |
Contrôle du catalyseur chauffé |
Contrôle du catalyseur chauffé |
- |
Contrôle du catalyseur |
Contrôle du catalyseur |
- |
Résultat de la surveillance EGR/VVT |
Résultat du moniteur EGR/VVT |
- |
Résultat de la surveillance du chauffage de la sonde A/F (O2) |
Résultat du moniteur de chauffage de la sonde A/F (O2) |
- |
Résultat de la surveillance de la sonde A/F (O2) |
Résultat du moniteur de la sonde A/F (O2) |
- |
Résultat du contrôle du système d'injection d'air secondaire |
Résultat du moniteur du système d'injection d'air secondaire |
- |
Résultat du contrôle EVAP |
Résultat du moniteur EVAP |
- |
Résultat du contrôle du catalyseur chauffé |
Résultat du moniteur du catalyseur chauffé |
- |
Résultat du contrôle du catalyseur |
Résultat du moniteur du catalyseur |
- |
Charge calculée |
Charge calculée (la valeur augmente proportionnellement à l'augmentation de la charge) |
- |
Température du liquide de refroidissement |
Température du liquide de refroidissement moteur Démarrage à froid → moteur entièrement chaud : Augmente progressivement Après la phase de chauffe : 75 à 100 °C |
- |
Régime moteur |
Régime moteur Moteur à l'arrêt : 0 tr/min Moteur en marche à vitesse constante : Pas de fluctuation significative |
- |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule Véhicule à l'arrêt : 0 km/h En roulant à vitesse constante : Pas de fluctuation significative |
- |
Température de l'air d'admission |
Température de l'air d'admission Constante : Identique à la température ambiante |
- |
Tension capteur n°1 de position papillon % |
Capteur de position du papillon |
- |
Durée de fonctionnement du moteur |
Temps écoulé depuis le démarrage du moteur |
Temps écoulé depuis le premier démarrage du moteur jusqu'à la coupure du contacteur d'allumage. |
Distance parcourue depuis l'allumage du voyant MIL |
Distance parcourue depuis l'allumage du témoin MIL |
- |
Cycles de préchauffage depuis l'effacement du DTC |
Cycles de préchauffage après effacement des DTC |
- |
Distance parcourue depuis l'effacement du DTC |
Distance parcourue après effacement des DTC |
- |
Résultat du moniteur de composant (actuel) |
Moniteur de composants global (actuel) |
- |
Résultat du moniteur du système d'alimentation (actuel) |
Résultat du moniteur du système d'alimentation (actuel) |
- |
Résultat du moniteur de ratés d'allumage (actuel) |
Résultat du moniteur de ratés d'allumage (actuel) |
- |
Autorisation ENA du moniteur de composant (actuel) |
Surveillance globale des composants |
- |
Autorisation ENA du moniteur du système d'alimentation (actuel) |
Autorisation ENA du moniteur du système d'alimentation (actuel) |
- |
Autorisation ENA du moniteur de ratés d'allumage (actuel) |
Autorisation ENA du moniteur de ratés d'allumage (actuel) |
- |
Autorisation ENA du moniteur EGR/VVT (actuel) |
Autorisation ENA du moniteur EGR/VVT (actuel) |
- |
Autorisation ENA du chauffage de la sonde O2 (actuel) |
Autorisation ENA du chauffage de la sonde O2 (actuel) |
- |
Autorisation ENA du moniteur de la sonde A/F (O2) (actuel) |
Autorisation ENA du moniteur de la sonde A/F (O2) (actuel) |
- |
Autorisation ENA du moniteur du système d'injection d'air secondaire (actuel) |
Autorisation ENA du moniteur du système d'injection d'air secondaire (actuel) |
- |
Autorisation ENA du moniteur EVAP (actuel) |
Autorisation ENA du moniteur EVAP (actuel) |
- |
Autorisation ENA du moniteur du catalyseur chauffé (actuel) |
Autorisation ENA du moniteur du catalyseur chauffé (actuel) |
- |
Autorisation ENA du moniteur du catalyseur (actuel) |
Autorisation ENA du moniteur du catalyseur (actuel) |
- |
Résultat du contrôle EGR/VVT (actuel) |
Résultat du contrôle EGR/VVT (actuel) |
- |
Résultat du contrôle du chauffage de la sonde O2 (actuel) |
Résultat du contrôle du chauffage de la sonde O2 (actuel) |
- |
Résultat du contrôle de la sonde A/F (O2) (actuel) |
Résultat du contrôle de la sonde A/F (O2) (actuel) |
- |
Résultat du contrôle du système d'injection d'air secondaire (actuel) |
Résultat du contrôle du système d'injection d'air secondaire (actuel) |
- |
Résultat du contrôle EVAP (actuel) |
Résultat du contrôle EVAP (actuel) |
- |
Résultat du contrôle du catalyseur chauffé (actuel) |
Résultat du contrôle du catalyseur chauffé (actuel) |
- |
Résultat du contrôle du catalyseur (actuel) |
Résultat du contrôle du catalyseur (actuel) |
- |
Tension de la batterie |
Tension de la batterie auxiliaire 11 à 15 V : contacteur d'allumage sur ON |
Contacteur d'allumage sur ON (READY) : env. 12,5 à 15,0 V. Contacteur d'allumage sur ON : identique à la tension de la batterie auxiliaire (env. 12 V). Si la tension descend à 11 V ou moins contacteur d'allumage sur ON (READY), le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius enregistre les DTC de l'ensemble onduleur avec convertisseur. Si la tension descend à 9,5 V ou moins, le contacteur d'allumage ne pourra pas être placé sur ON (READY). |
Température ambiante |
Température de l'air ambiant Contact mis (ON) : Identique à la température ambiante |
- |
Durée de fonctionnement depuis l'allumage du voyant MIL |
Durée de fonctionnement depuis l'allumage du MIL |
- |
Durée écoulée depuis l'effacement du DTC |
Temps après effacement des DTC |
- |
État du contacteur de sélecteur (positions N, P) |
Capteur de position du levier de vitesses Position P ou N : ON Position autre que P ou N : OFF |
- |
Tension du système de batterie hybride/VE |
Tension de la batterie HV Contact mis (ON) : 150 à 300 V |
- |
Courant du système de batterie hybride/VE |
Intensité de la batterie HV Contact mis (ON) : -4 à 4 A |
- |
Rapport cyclique de température du convertisseur survolteur (supérieur) |
Rapport cyclique de température du convertisseur survolteur (supérieur) (données d'entrée du CPU) |
- |
Rapport cyclique de température de l'onduleur moteur |
Rapport cyclique de température de l'onduleur moteur (données d'entrée du CPU) |
- |
Valeur AD du courant de phase U du moteur (faible résolution) |
Valeur AD du courant de phase U du moteur (faible résolution) |
- |
Valeur AD du courant de phase V du moteur (faible résolution) |
Valeur AD du courant de phase V du moteur (faible résolution) |
- |
Valeur AD du courant de phase W du moteur (faible résolution) |
Valeur AD du courant de phase W du moteur (faible résolution) |
- |
Valeur AD du courant de phase V du moteur (haute résolution) |
Valeur AD du courant de phase V du moteur (haute résolution) |
- |
Valeur AD du courant de phase W du moteur (haute résolution) |
Valeur AD du courant de phase W du moteur (haute résolution) |
- |
Courant U du moteur (faible résolution) |
Courant de phase U du moteur (faible résolution) |
- |
Courant V du moteur (faible résolution) |
Courant de phase V du moteur (faible résolution) |
- |
Courant W du moteur (faible résolution) |
Courant de phase W du moteur (faible résolution) |
- |
Courant U du générateur (faible résolution) |
Courant de phase U du générateur (faible résolution) |
- |
Courant V du générateur (faible résolution) |
Courant de phase V du générateur (faible résolution) |
- |
Courant W du générateur (faible résolution) |
Courant de phase W du générateur (faible résolution) |
- |
Alimentation ECU moteur (pour 31 V) |
Alimentation du calculateur de commande moteur-générateur (pour 31 V) |
- |
Alimentation ECU moteur (pour AD0) |
Alimentation du calculateur de commande moteur-générateur (pour AD0) |
- |
Alimentation ECU moteur (pour 2,5 V) |
Alimentation du calculateur de commande moteur-générateur (pour 2,5 V) |
- |
Alimentation ECU moteur (pour 2,5 V auxiliaire) |
Alimentation du calculateur de commande moteur-générateur (pour 2,5 V sub) |
- |
Régime du moteur électrique |
Vitesse du moteur (MG2) (détectée par le capteur à résolveur) En conduisant : Varie selon la vitesse du véhicule Toyota Prius |
Le régime du moteur (MG2) varie proportionnellement à la vitesse du véhicule. Le régime du moteur (MG2) n'est pas influencé par l'angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur, le régime moteur ou le régime du générateur (MG1). |
Couple du moteur |
Valeur du couple du moteur (MG2) En conduisant : Varie selon les conditions de fonctionnement de la Toyota Prius |
- |
Mode de commande du moteur |
Mode de commande du moteur |
- |
Fréquence porteuse du moteur électrique |
Fréquence porteuse du moteur |
- |
Signal de coupure de l'onduleur moteur |
Signal d'arrêt de l'onduleur moteur |
- |
Régime du générateur |
Vitesse du générateur (MG1) (détectée par le capteur à résolveur) Pendant la charge ou la décharge : Varie selon les conditions de fonctionnement de la Toyota Prius |
La vitesse du générateur (MG1) est réglée pour obtenir le régime moteur cible demandé |
Couple du générateur |
Valeur du couple du générateur (MG1) Pendant la charge ou la décharge : Varie selon les conditions de fonctionnement de la Toyota Prius |
- |
Mode de commande du générateur |
Mode de commande du générateur |
- |
Fréquence porteuse du générateur |
Fréquence porteuse du générateur |
- |
Signal de coupure de l'onduleur générateur |
Signal d'arrêt de l'onduleur du générateur (MG1) |
- |
Valeur AD de la température du liquide de refroidissement (onduleur) |
Valeur AD de la température du liquide de refroidissement (onduleur) |
- |
Température du liquide de refroidissement de l'onduleur |
Température du liquide de refroidissement (onduleur) Démarrage à froid → moteur entièrement chaud : Augmente progressivement |
Normal : 65 °C ou moins |
Courant d'entrée de l'onduleur |
Courant d'entrée de l'onduleur |
- |
Rapport cyclique de la pompe à eau de l'onduleur |
Rapport cyclique demandé au pilote de la pompe à eau de l'onduleur Contacteur d'allumage sur ON (READY) : 40 à 85 % |
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
Régime de la pompe à eau de l'onduleur |
Régime de la pompe à eau de l'onduleur Contacteur d'allumage sur ON (READY) : 1051 à 8617 tr/min |
Lorsque l'ensemble pompe à eau de l'onduleur ne fonctionne pas : 200 tr/min ou moins |
Régime moteur thermique (graphique colinéaire) |
Régime moteur en graphique colinéaire |
- |
Résolveur moteur après décalage |
Résolveur du moteur après décalage |
- |
Valeur de décalage du résolveur moteur |
Valeur de décalage du résolveur du moteur |
- |
Résolveur générateur après décalage |
Résolveur du générateur après décalage |
- |
Valeur de décalage du résolveur générateur |
Valeur de décalage du résolveur du générateur |
- |
Tension d'alimentation du résolveur du moteur |
Tension d'alimentation du résolveur du moteur |
- |
Tension VL |
Haute tension avant élévation Contacteur d'allumage sur ON (READY) : Pratiquement identique à la tension de la batterie HV |
- |
Tension VH |
Haute tension après élévation Montée en régime moteur, levier de vitesses en position P : Après que la tension survoltée est descendue sous 650 V |
- |
Rapport cyclique PWM du convertisseur élévateur |
Rapport cyclique MLI du convertisseur survolteur |
- |
Mode de commande du convertisseur élévateur |
Mode de commande du convertisseur survolteur |
- |
Fréquence porteuse du convertisseur survolteur |
Fréquence porteuse du signal du convertisseur élévateur |
- |
Signal de coupure du convertisseur élévateur |
Signal d'arrêt du convertisseur survolteur |
- |
Couple demandé au générateur |
Valeur de couple demandée du générateur (MG1) |
- |
Position du sélecteur |
Position du sélecteur Correspond à la position de levier sélectionnée actuellement : P, R, N, D ou B |
- |
Valeur maximale (onde courte) |
Forme d'onde de tension dans le circuit de détection d'isolement anormal du capteur de tension de batterie |
- |
Mode de sécurité |
Mode de sécurité |
- |
Position de la pédale d'accélérateur |
Position de l'accélérateur Pédale d'accélérateur enfoncée : Varie avec la pression sur la pédale d'accélérateur |
- |
Puissance limite de commande WIN |
Puissance entrant dans la batterie HV (charge) (détecté au capteur de tension de batterie) -38.76 kW ou plus |
- |
Puissance limite de commande WOUT |
Puissance sortant de la batterie HV (décharge) (détecté au capteur de tension de batterie) 25,50 kW ou moins |
- |
Mode de commande du moteur thermique |
Mode de commande du moteur |
- |
Signal d'arrêt d'urgence |
Arrêt d'urgence de l'onduleur Arrêt d'urgence de l'onduleur : ON Normal : DÉSACTIVÉ |
- |
État READY ON |
État du système (PRÊT) Contacteur d'allumage sur ON (READY) : ON |
- |
État du SMR |
État du relais principal du système Contacteur d'allumage sur ON (READY) : ON |
- |
État de fin de décalage du résolveur générateur |
État d'achèvement de l'apprentissage du résolveur du générateur L'apprentissage du résolveur du générateur a été effectué : ON |
- |
Courant élevé de l'onduleur générateur (GFINV) |
Courant élevé de l'onduleur du générateur (MG1) Normal : DÉSACTIVÉ |
- |
État de coupure de l'onduleur générateur |
État d'arrêt de l'onduleur du générateur (MG1) Arrêt de l'onduleur du générateur : ON Normal : DÉSACTIVÉ |
- |
État de fin de décalage du résolveur moteur |
État d'achèvement de l'apprentissage du résolveur du moteur L'apprentissage du résolveur du moteur a été effectué : ON |
- |
Courant élevé de l'onduleur moteur (MFINV) |
Courant élevé de l'onduleur du moteur Normal : DÉSACTIVÉ |
- |
État de coupure de l'onduleur moteur |
État d'arrêt de l'onduleur du moteur Arrêt de l'onduleur du moteur : ON Normal : DÉSACTIVÉ |
- |
Tension d'entrée élevée de l'onduleur (OVH) |
Tension haute d'entrée de l'onduleur Normal : DÉSACTIVÉ |
- |
Tension d'entrée élevée du convertisseur élévateur (OVL) |
Tension d'entrée élevée du convertisseur élévateur Normal : DÉSACTIVÉ |
- |
Courant d'entrée élevé du convertisseur élévateur (CFINV) |
Courant d'entrée élevé du convertisseur élévateur Normal : DÉSACTIVÉ |
- |
État de coupure du convertisseur élévateur |
État d'arrêt du convertisseur élévateur Arrêt du convertisseur élévateur : ON Normal : DÉSACTIVÉ |
- |
Température de l'onduleur générateur |
Température de l'onduleur du générateur Toyota Prius laissée 1 jour à une température ambiante de 25 °C : 8 à 35 °C En conduite à une température ambiante de 25 °C : 25 à 120 °C |
- |
Température du convertisseur élévateur (supérieure) |
Température du convertisseur élévateur (haute) Toyota Prius laissée 1 jour à une température ambiante de 25 °C : 8 à 35 °C En conduite à une température ambiante de 25 °C : 25 à 120 °C |
- |
Température 1 du convertisseur élévateur (inférieure) |
Température 1 du convertisseur élévateur (basse) Toyota Prius laissée 1 jour à une température ambiante de 25 °C : 8 à 35 °C En conduite à une température ambiante de 25 °C : 25 à 120 °C |
- |
Température de l'onduleur moteur |
Température de l'onduleur du moteur Toyota Prius laissée 1 jour à une température ambiante de 25 °C : 8 à 35 °C En conduite à une température ambiante de 25 °C : 25 à 120 °C |
- |
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de la distance totale parcourue |
- |
Historique des hausses de température de l'onduleur |
Historique des hausses de température de l'onduleur |
Affiche l'historique des hausses temporaires de température de l'onduleur CONSEIL : Lors de conduites à forte charge ou d'autres opérations provoquant la surchauffe de l'onduleur répétées, une entrée peut être détectée même dans des conditions normales. |
Tension du capteur de température générateur |
Tension du capteur de température du générateur |
- |
Température du générateur |
Température du générateur |
- |
Température générateur juste après contact IG ON |
Température du générateur juste après IG ON |
- |
Température maximale générateur |
Température maximale du générateur |
- |
Tension du capteur de température moteur |
Tension du capteur de température du moteur |
- |
Température du moteur |
Température du moteur |
- |
Température moteur juste après contact IG ON |
Température du moteur juste après IG ON |
- |
Température maximale moteur |
Température maximale du moteur |
- |
Tension du capteur de température d'huile de la transmission |
Tension du capteur de température d'huile de la boîte de transmission |
- |
Température d'huile de la transmission |
Température d'huile de la boîte de transmission |
- |
Alimentation ECU générateur |
Alimentation du calculateur du générateur |
- |
Alimentation ECU générateur (pour AD0) |
Alimentation du calculateur du générateur (pour AD0) |
- |
Alimentation ECU générateur (pour 2,5 V) |
Alimentation du calculateur du générateur (pour 2.5V) |
- |
Couple du générateur |
Couple du générateur |
- |
Température de la batterie |
Température de la batterie |
- |
Couple de commande M/C |
Couple de commande M/C |
- |
SOC de la batterie hybride/VE |
SOC de la batterie hybride/VE |
- |
État de coupure du convertisseur élévateur (sortie générateur) |
État d'arrêt du convertisseur élévateur (sortie du générateur) |
- |
État de l'arrêt de l'onduleur du moteur arrière (sortie générateur) |
État d'arrêt de l'onduleur du moteur arrière (sortie du générateur) |
- |
État de l'arrêt de l'onduleur du moteur (sortie générateur) |
État d'arrêt de l'onduleur du moteur (sortie du générateur) |
- |
État de l'arrêt de l'onduleur du générateur (sortie générateur) |
État d'arrêt de l'onduleur du générateur (sortie du générateur) |
- |
État de surintensité du convertisseur élévateur |
État de surintensité du convertisseur élévateur |
- |
Indicateur de courant élevé de la phase W du moteur |
Indicateur de courant élevé phase W du moteur |
- |
Indicateur de courant élevé de la phase V du moteur |
Indicateur de courant élevé phase V du moteur |
- |
Indicateur de courant élevé de la phase U du moteur |
Indicateur de courant élevé phase U du moteur |
- |
Indicateur de courant élevé de la phase W du générateur |
Indicateur de courant élevé phase W du générateur |
- |
Indicateur de courant élevé de la phase V du générateur |
Indicateur de courant élevé phase V du générateur |
- |
Indicateur de courant élevé de la phase U du générateur |
Indicateur de courant élevé phase U du générateur |
- |
État de la commande en onde rectangulaire du générateur |
État de la commande en onde rectangulaire du générateur |
- |
État de la commande en onde rectangulaire du moteur |
État de la commande en onde rectangulaire du moteur |
- |
État de la commande en onde rectangulaire du moteur arrière |
État de la commande en onde rectangulaire du moteur arrière |
- |
État de la demande de commande MLI du générateur |
État de la demande de commande MLI du générateur |
- |
État de la demande de commande MLI du moteur |
État de la demande de commande MLI du moteur |
- |
État de la commande MLI du générateur |
État de la commande MLI du générateur |
- |
État de la commande MLI du moteur |
État de la commande MLI du moteur |
- |
État de la demande de commande du taux MLI du générateur |
État de la demande de commande du taux MLI du générateur |
- |
État de la demande de commande du taux MLI du moteur |
État de la demande de commande du taux MLI du moteur |
- |
Taux MLI du générateur |
Taux MLI du générateur |
- |
Taux MLI du moteur |
Taux MLI du moteur |
- |
Cycle de température de l'onduleur du générateur |
Cycle de température de l'onduleur du générateur |
- |
Capteur de position de vilebrequin « A » (P033500,P033531)
DESCRIPTION
Si l'impulsion du signal de position de vilebrequin envoyée par le calculateur moteur (ECM) via une ligne directe est anormale, le calculateur de commande moteur-générateur (ECU MG) (intégré à l'ensemble onduleur avec convertisseur) enregistre le DTC P033500 ou P033531.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P033500 |
Capteur de position de vilebrequin « A » |
Signal NE (capteur de position de vilebrequin) absent pendant 2 secondes ou plus alors que le moteur tourne* (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0335 |
P033531 |
Capteur de position vilebrequin « A » : absence de signal |
Signal NE (capteur de position de vilebrequin) absent pendant 2 secondes ou plus alors que le moteur tourne* (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0335 |
CONSEIL :
*: Lorsque ce DTC est mémorisé, des vibrations peuvent se produire lorsque le moteur est arrêté.
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici![]()
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
- Le véhicule Toyota Prius étant à l'arrêt, placez le levier de sélection sur P.
- Appuyez sur la pédale d'accélérateur pour démarrer le moteur.
- Appuyez sur la pédale d'accélérateur et maintenez le régime moteur à 1000 tr/min ou plus pendant 5 secondes ou plus.
AVIS :
Comme l'état de charge de la batterie HV peut être faible après une conduite en mode de sécurité (fail-safe), elle se recharge automatiquement pendant 5 à 10 minutes, contact mis sur ON (READY), une fois les réparations effectuées.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

CONSEIL :
Le code P033500 ou P033531 peut être mémorisé en raison d'un dysfonctionnement qui entraîne également la mémorisation des DTC indiqués dans le tableau ci-dessous. Dans ce cas, diagnostiquez d'abord les DTC indiqués dans le tableau ci-dessous. Effectuez ensuite un test pour tenter de reproduire les problèmes et vérifiez qu'aucun DTC n'est affiché.
DTC concerné |
|
|---|---|
P06B01C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur |
P06D61C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation de décalage du module de commande du générateur |
P0A1B1F |
Circuit intermittent du module de commande du générateur |
P1C2B49 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, défaillance électronique interne |
P1C2B1C |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, tension hors plage |
P1CAD49 |
Moteur d'entraînement « A », capteur de position, défaillance électronique interne |
P1CB038 |
Moteur d'entraînement « A », capteur de position, fréquence du signal de référence incorrecte |
P313487 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : message manquant |
P313483 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : valeur du calcul de protection du signal incorrecte |
P313486 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : signal invalide |
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA SORTIE DES DTC (MOTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC du système SFI n'est affiché. |
A |
L'un des DTC suivants est également affiché. |
B |
DTC concerné |
|
|---|---|
P033511 |
Circuit du capteur de position de vilebrequin « A » en court-circuit à la masse |
P033515 |
Circuit du capteur de position de vilebrequin « A » en court-circuit à la batterie ou circuit ouvert |
P03352A |
Capteur de position vilebrequin « A » : signal bloqué dans la plage |
P033531 |
Capteur de position vilebrequin « A » : absence de signal |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME SFI) |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
Procédure 1
(b) Vérifiez l'état de raccordement des connecteurs basse tension de l'ensemble onduleur avec convertisseur ainsi que la pression de contact de chaque borne. Vérifiez que les bornes ne sont pas déformées et que le connecteur ne contient ni eau ni corps étranger. CONSEIL : Cliquer ici AVIS : Avant de débrancher le connecteur, vérifiez qu'il est correctement raccordé : les griffes des leviers de verrouillage doivent être engagées et le connecteur ne doit pas pouvoir être retiré. OK : - Le connecteur est correctement raccordé. - Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées. - Le connecteur ne contient ni eau ni corps étranger. Résultat :
CONSEIL : Lors du raccordement du connecteur, raccordez-le avec les leviers de verrouillage relevés. Abaissez chaque levier de verrouillage et assurez-vous que le connecteur est correctement raccordé. Lorsqu'un levier de verrouillage est complètement abaissé, un clic se fait entendre lorsque sa griffe s'engage. Après le clic, tirez sur le connecteur pour confirmer qu'il est correctement raccordé. |
![]() |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR ECM)
(a) Vérifiez le raccordement des connecteurs ECM et la pression de contact des bornes concernées. CONSEIL : Cliquer ici AVIS : Avant de débrancher le connecteur, vérifiez qu'il est correctement raccordé : les griffes de verrouillage doivent être engagées et le connecteur ne doit pas pouvoir être retiré. OK : Les connecteurs sont bien raccordés et il n'y a pas de problème de pression de contact. CONSEIL : Lors du raccordement de chaque connecteur, raccordez-le avec le levier de verrouillage relevé. Abaissez le levier de verrouillage et assurez-vous que le connecteur est correctement raccordé. Lorsque le levier de verrouillage est complètement abaissé, un clic se fait entendre lorsque sa griffe s'engage. Après le clic, tirez sur le connecteur pour confirmer qu'il est correctement raccordé. |
![]() |
| NG | RACCORDER SOLIDEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(c) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 1
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-2 (NE) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
Inférieure à 1 V |
AVIS :
Mettre le contact sur ON alors que le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur et les connecteurs de l'ECM sont débranchés entraîne la mémorisation d'autres DTC. Effacez les DTC après avoir effectué cette vérification.
Procédure préalable 2
(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 2
(h) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard (vérification de circuit ouvert) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-2 (NE) - A91-22 (NEO) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Résistance standard (vérification de court-circuit) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-2 (NE) ou A91-22 (NEO) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
Post-procédure 1
(i) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(j) Rebranchez le connecteur de l'ECM.
(k) Rebrancher le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE ECM
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur de l'ECM.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (ECM) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A91-22 (NEO) - A91-17 (E1) |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
Post-procédure 1
(c) Rebranchez le connecteur de l'ECM.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | REMPLACER L'ECM |
Capteur de position d'arbre à cames « A », circuit banc 1 ou capteur unique (P034000,P034031)
DESCRIPTION
Si le signal d'impulsion de position d'arbre à cames envoyé par l'ECM par liaison directe est anormal, l'unité de commande ECU du moteur-générateur (MG ECU) (intégrée à l'ensemble onduleur avec convertisseur) mémorise le DTC P034000 ou P034031.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P034000 |
Circuit du capteur de position d'arbre à cames « A », banc 1 ou capteur unique |
Le signal GI (capteur de position d'arbre à cames) n'est pas reçu pendant 2 secondes ou plus alors que le moteur tourne* (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0340 |
P034031 |
Circuit du capteur de position d'arbre à cames « A », banc 1 ou capteur unique, absence de signal |
Le signal GI (capteur de position d'arbre à cames) n'est pas reçu pendant 2 secondes ou plus alors que le moteur tourne* (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0340 |
CONSEIL :
*: Lorsque ce DTC est mémorisé, des vibrations peuvent se produire lorsque le moteur est arrêté.
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici![]()
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
- Le véhicule Toyota Prius étant à l'arrêt, placez le levier de sélection sur P.
- Appuyez sur la pédale d'accélérateur pour démarrer le moteur.
- Appuyez sur la pédale d'accélérateur et maintenez le régime moteur à 1000 tr/min ou plus pendant 5 secondes ou plus.
AVIS :
Comme l'état de charge de la batterie HV peut être faible après une conduite en mode de sécurité (fail-safe), elle se recharge automatiquement pendant 5 à 10 minutes, contact mis sur ON (READY), une fois les réparations effectuées.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

CONSEIL :
Le code P034000 ou P034031 peut être mémorisé en raison d'un dysfonctionnement qui entraîne également la mémorisation des DTC indiqués dans le tableau ci-dessous. Dans ce cas, diagnostiquez d'abord les DTC indiqués dans le tableau ci-dessous. Effectuez ensuite un test pour tenter de reproduire les problèmes et vérifiez qu'aucun DTC n'est mémorisé.
DTC concerné |
|
|---|---|
P06B01C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur |
P06D61C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation de décalage du module de commande du générateur |
P0A1B1F |
Circuit intermittent du module de commande du générateur |
P1C2B49 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, défaillance électronique interne |
P1C2B1C |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, tension hors plage |
P1CAD49 |
Moteur d'entraînement « A », capteur de position, défaillance électronique interne |
P1CB038 |
Moteur d'entraînement « A », capteur de position, fréquence du signal de référence incorrecte |
P313487 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : message manquant |
P313483 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : valeur du calcul de protection du signal incorrecte |
P313486 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : signal invalide |
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA SORTIE DES DTC (MOTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC du système SFI n'est affiché. |
A |
L'un des DTC suivants est également affiché. |
B |
DTC concerné |
|
|---|---|
P034011 |
Capteur de position d'arbre à cames « A » banc 1 ou capteur unique : court-circuit à la masse du circuit |
P034015 |
Capteur de position d'arbre à cames « A » banc 1 ou capteur unique : court-circuit au positif batterie ou circuit ouvert |
P03402A |
Capteur de position d'arbre à cames « A » banc 1 ou capteur unique : signal bloqué dans la plage |
P034031 |
Capteur de position d'arbre à cames « A » banc 1 ou capteur unique : absence de signal |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME SFI) |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR ECM)
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
| NG | RACCORDER SOLIDEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(c) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 1
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A88-10 (GI) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
Inférieure à 1 V |
V |
AVIS :
Mettre le contact sur ON alors que le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur et le connecteur de l'ECM sont débranchés entraîne la mémorisation d'autres DTC. Effacez les DTC après avoir effectué cette vérification.
Procédure préalable 2
(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 2
(h) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard (vérification de circuit ouvert) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A88-10 (GI) - A91-23 (G2O) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Résistance standard (vérification de court-circuit) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A88-10 (GI) ou A91-23 (G2O) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(i) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(j) Rebranchez le connecteur de l'ECM.
(k) Rebrancher le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE ECM
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur de l'ECM.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (ECM) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A91-23 (G2O) - A91-17 (E1) |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(c) Rebranchez le connecteur de l'ECM.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | REMPLACER L'ECM |
Défaillance de la mémoire de données EEPROM du module de commande interne (P062F44)
DESCRIPTION
L'ensemble onduleur avec convertisseur surveille son fonctionnement interne et mémorise ce DTC s'il détecte un dysfonctionnement de son EEPROM.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P062F44 |
Défaillance de la mémoire de données EEPROM du module de commande interne |
Dysfonctionnement interne du calculateur (Erreur EEPROM) (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : Ne s'allume pas |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P062F |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'unité de commande ECU du moteur-générateur surveille son fonctionnement interne. Si le fonctionnement interne présente un dysfonctionnement, l'unité de commande ECU du moteur-générateur allume le MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P062F (INF P062F44) : EEPROM du module de commande interne (module de commande du moteur d'entraînement « A ») |
Capteurs/composants requis |
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
1 cycle de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P062F (INF P062F44) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettez le contact sur ON et attendez 15 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
AVIS :
Vérifiez impérativement que le DTC concerné est affiché par le système de commande du moteur-générateur.
PROCÉDURE
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
Pré-procédure 1
(a) Selon l'affichage du GTS, sélectionnez « Health Check ».
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le code P062F44 est affiché par le système de commande du moteur-générateur. |
A |
Le code P062F44 est affiché par un système autre que le système de commande du moteur-générateur. |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| B | PASSEZ AU DIAGNOSTIC DU SYSTÈME CONCERNÉ |
Tension du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur hors plage (P06B01C,...,P313487)
DESCRIPTION
L'unité de commande ECU du moteur-générateur (MG ECU), intégrée à l'ensemble onduleur avec convertisseur, surveille son fonctionnement interne et mémorise des DTC si elle détecte un dysfonctionnement. Si l'un des DTC suivants est affiché, remplacez l'ensemble onduleur avec convertisseur.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P06B01C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P06B0 |
P06D61C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation de décalage du module de commande du générateur |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P06D |
P0A1A49 |
Défaillance électronique interne du module de commande du générateur |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A1A |
P0A1B47 |
Défaillance du chien de garde / du microcontrôleur de sécurité du module de commande du moteur d'entraînement « A » |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A1B |
P0A1B49 |
Défaillance électronique interne du module de commande du moteur d'entraînement « A » |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A1B |
P19F81C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation de décalage du module de commande du générateur |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P19F8 |
P1C2A1C |
Circuit du convertisseur A/N de la génératrice : tension hors plage |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P1C2A |
P1C2A71 |
Générateur, convertisseur A/N, circuit, actionneur bloqué |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P1C2A |
P1C2B1C |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, tension hors plage |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P1C2B |
P1C2B49 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, défaillance électronique interne |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P1C2B |
P1C2B71 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, actionneur bloqué |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P1C2B |
P1C601F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de référence du capteur de position, intermittent |
Dysfonctionnement interne de l'unité de commande ECU du moteur-générateur détecté lorsque le DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 ou P1C5E19 est mémorisé. (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
Ne s'allume pas |
Avertissement général : Ne s'allume pas |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P1C60 |
P1C621F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de décalage, intermittent |
Dysfonctionnement interne de l'unité de commande ECU du moteur-générateur détecté lorsque le DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 ou P1C5E19 est mémorisé. (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
Ne s'allume pas |
Avertissement général : Ne s'allume pas |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P1C62 |
P26DF1C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P26DF |
P26DF1F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de référence du capteur de position, intermittent |
Dysfonctionnement interne de l'unité de commande ECU du moteur-générateur détecté lorsque le DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 ou P1C5E19 est mémorisé. (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
Ne s'allume pas |
Avertissement général : Ne s'allume pas |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P19F7 |
P313383 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : valeur du calcul de protection du signal incorrecte |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P3133 |
P313386 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : signal invalide |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P3133 |
P313387 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : message manquant |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P3133 |
P313483 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : valeur du calcul de protection du signal incorrecte |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P3134 |
P313486 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : signal invalide |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P3134 |
P313487 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : message manquant |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P3134 |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'unité de commande ECU du moteur-générateur surveille son fonctionnement interne et allume le MIL et mémorise un DTC si elle détecte un dysfonctionnement.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P06B0 (INF P06B01C) : Circuit d'alimentation capteur « A » (31 V pour moteur d'entraînement « A »/générateur) P06D6 (INF P06D61C) : Circuit de tension de référence capteur « F » (2,5 V pour moteur d'entraînement « A »/générateur) P0A1A (INF P0A1A49) : Module de commande du générateur P0A1B (INF P0A1B47/P0A1B49) : Module de commande du moteur d'entraînement « A » P19F8 (INF P19F81C) : Circuit de tension de référence du capteur « G » (2,5 V pour générateur) P1C2B (INF P1C2B49/P1C2B1C/P1C2B71) : Traitement A/N du module de commande du moteur d'entraînement « A » P26DF (INF P26DF1C) : Circuit d'alimentation du capteur « D » (31 V pour générateur) P3133 (INF P313383/P313386/P313387) : Perte de communication avec le module de commande du générateur P3134 (INF P313483/P313486/P313487) : Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » |
Capteurs/composants requis |
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P06B0 (INF P06B01C) n'est pas détecté Le DTC P06D6 (INF P06D61C) n'est pas détecté Le DTC P0A1A (INF P0A1A49) n'est pas détecté Le DTC P0A1B (INF P0A1B47/P0A1B49) n'est pas détecté Le DTC P19F8 (INF P19F81C) n'est pas détecté Le DTC P1C2A (INF P1C2A1C/P1C2A71) n'est pas détecté Le DTC P1C2B (INF P1C2B49/P1C2B1C/P1C2B71) n'est pas détecté Le DTC P26DF (INF P26DF1C) n'est pas détecté Le DTC P3133 (INF P313383/P313386/P313387) n'est pas détecté Le DTC P3134 (INF P313483/P313486/P313487) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettez le contact sur ON et attendez 15 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | TERMINÉ |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du liquide de refroidissement de l'électronique moteur (P0A0011,P0A0015)
DESCRIPTION
Se reporter à la description du DTC P0A001C.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A0011 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du liquide de l'électronique du moteur |
Court-circuit à la masse détecté dans le circuit du capteur de température du liquide de refroidissement HT (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A02 |
P0A0015 |
Court-circuit à la batterie ou circuit ouvert du capteur de température du liquide de l'électronique du moteur |
Circuit ouvert ou court-circuit au +B détecté dans le circuit du capteur de température du liquide de refroidissement HT (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A03 |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Si le calculateur de commande du moto-générateur détecte un dysfonctionnement du capteur de température du liquide de refroidissement HT, il allume le témoin MI et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0A02 (INF P0A0011) : Contrôle de plage du capteur de température du liquide de refroidissement de l'électronique du moteur (basse tension) P0A03 (INF P0A0015) : Contrôle de plage du capteur de température du liquide de refroidissement de l'électronique du moteur (haute tension) |
Capteurs/composants requis |
Capteur de température du liquide de refroidissement HT |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P0A02 (INF P0A0011) n'est pas détecté Le DTC P0A03 (INF P0A0015) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettre le contact sur ON et attendre 5 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
CONSEIL :
Après la réparation, effacer les DTC. Si la valeur de l'élément « Température du liquide de refroidissement de l'onduleur » de la liste de données n'est pas anormale (110 °C ou -40 °C (-40 °F)) lorsque le contact est mis sur ON, l'état est considéré comme normal.
(Si le DTC P0A0011 est émis, 110 °C s'affiche et si le DTC P0A0015 est émis, -40 °C (-40 °F) s'affiche.)
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | TERMINÉ |
Circuit du module de commande du générateur intermittent (P0A1B1F)
DESCRIPTION
Si le calculateur de commande du moto-générateur, intégré à l'ensemble onduleur avec convertisseur, est réinitialisé en raison d'un problème d'alimentation dans l'onduleur, il mémorise ce DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A1B1F |
Circuit intermittent du module de commande du générateur |
Erreur du signal de réinitialisation provenant du circuit intégré d'alimentation de l'ensemble onduleur : Si la tension d'alimentation interne descend en dessous de la tension de fonctionnement normale du CPU ou si la ROM/RAM est défaillante, le circuit intégré d'alimentation réinitialise le calculateur MG et mémorise ce DTC. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A1B |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'unité de commande ECU du moteur-générateur surveille son fonctionnement interne et allume le MIL et mémorise un DTC si elle détecte un dysfonctionnement.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0A1B (INF P0A1B1F) : Module de commande du moteur d'entraînement « A » |
Capteurs/composants requis |
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P0A1B (INF P0A1B1F) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettez le contact sur ON et attendez 15 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Le P0A1B1F peut être émis à la suite du dysfonctionnement indiqué par les DTC du tableau ci-dessous.
- Le tableau ci-dessus est classé par ordre de priorité de contrôle.
- Contrôler les DTC émis simultanément en suivant l'ordre indiqué. (La cause principale du dysfonctionnement peut être déterminée sans effectuer de contrôles inutiles.)
Contenu du dysfonctionnement
Système
DTC concerné
Dysfonctionnement de communication
Système de commande hybride
U011087
Perte de communication avec le calculateur de commande du moteur de traction « A » – Message manquant
- Le P0A1B1F peut être émis à la suite du dysfonctionnement indiqué par les DTC du tableau ci-dessous.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE (PROBLÈME DE CONTACT)
(a) Vérifiez le raccordement de la borne de la batterie auxiliaire.
OK :
La borne est correctement raccordée et il n'y a pas de problème de contact.
| NG | RACCORDER SOLIDEMENT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - RELAIS IGCT-MAIN N° 1)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(c) Déposer le relais IGCT-MAIN n° 1 du bloc relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
Procédure 1
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A88-1 (IGC1) - 3 (support du relais IGCT-MAIN n° 1) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A88-9 (IGC2) - 3 (support du relais IGCT-MAIN n° 1) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A88-4 (GND1) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A88-12 (GND2) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(e) Reposer le relais IGCT-MAIN n° 1.
(f) Rebrancher le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
(a) Vérifier la présence de problèmes intermittents.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(1) Contrôler le raccordement et la pression de contact des bornes des connecteurs et des faisceaux de câbles entre la batterie auxiliaire et l'ensemble onduleur avec convertisseur.
Il n'y a aucune anomalie dans les faisceaux de câbles et les connecteurs.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES, COMPOSANTS ET ZONES DÉFECTUEUX |
Fonctionnement inattendu du module de commande du moteur d'entraînement « A » (P0A1B94)
RÉSUMÉ DTC
DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT
Pour les calculs internes du calculateur de commande du moto-générateur (MG ECU), en particulier les calculs liés à la force motrice, comme le calcul du couple et la commande de l'onduleur, les microcalculateurs intégrés au MG ECU se surveillent mutuellement et vérifient la pertinence des calculs de l'autre.
La cause de ce dysfonctionnement peut être la suivante :
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur- Dysfonctionnement du calculateur de commande du moteur-générateur (MG ECU)
DESCRIPTION
Lorsque les microcalculateurs distincts du MG ECU, qui se surveillent mutuellement, détectent une anomalie dans les informations, un DTC est mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A1B94 |
Fonctionnement inattendu du module de commande du moteur d'entraînement « A » |
Lorsque les microcalculateurs distincts du MG ECU, qui se surveillent mutuellement, détectent pendant une durée déterminée une valeur d'information différente de celle attendue. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A1B |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de commande du moto-générateur (MG ECU) surveille les microcalculateurs qu'il contient. Si le fonctionnement interne présente un dysfonctionnement, le MG ECU allume le témoin MI et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0A1B (INF P0A1B94) : Module de commande du moteur d'entraînement « A » |
Capteurs/composants requis |
Ensemble onduleur avec convertisseur (MG ECU) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
1 cycle de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P0A1B (INF P0A1B94) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettre le contact sur ON et attendre 2 minutes ou plus. [*1]
CONSEIL :
- Si le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale, il peut être conduit après avoir mis le contact sur ON (READY).
- [*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLER LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE (PROBLÈME DE CONTACT)
(a) Contrôler le raccordement des bornes négative (-) et positive (+) de la batterie auxiliaire.
OK :
Les bornes sont correctement connectées et il n'y a pas de problème de contact.
CONSEIL :
Pour un essai de simulation, mettre le contact sur ON et secouer les faisceaux de câbles verticalement et horizontalement avant de contrôler les DTC.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
CONTRÔLER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES FILS DE MASSE
(a) Contrôler la pose des fils de masse JD.
OK :
Les fils de masse JD sont correctement posés.
CONSEIL :
Pour un essai de simulation, mettre le contact sur ON et secouer les faisceaux de câbles verticalement et horizontalement avant de contrôler les DTC.
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
CONTRÔLER LE RELAIS (IGCT-MAIN N° 1)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Contrôler si le relais IGCT-MAIN n° 1 est mal installé.
OK :
Le relais est correctement installé.
CONSEIL :
Pour un essai de simulation, mettre le contact sur ON et faire vibrer légèrement le relais IGCT-MAIN n° 1 avec un doigt avant de contrôler les DTC.
Procédure préalable 2
(c) Déposer le relais IGCT-MAIN n° 1 du bloc relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
Procédure 2
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(e) Reposer le relais IGCT-MAIN n° 1.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
CONTRÔLER L'ÉMISSION DES DTC (MOTO-GÉNÉRATEUR)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
CONSEIL :
Contrôler les DTC émis lorsque le véhicule Toyota Prius a été amené à l'atelier.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le P0A1B94 est émis. |
A |
Des DTC autres que le P0A1B94 sont émis. |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| B | ALLER AU TABLEAU DTC (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE) |
RACCORDER SOLIDEMENT
| SUIVANT | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
RACCORDER SOLIDEMENT
| SUIVANT | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
RÉPAREZ OU REMPLACEZ LES PIÈCES DÉFAILLANTES
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Lire et noter les DTC et les données figées.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défautProcédure 1
(b) Effacez les DTC et les données figées.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
|
TEST DE SIMULATION
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Mettre le contact sur ON et attendre 2 minutes ou plus.
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONTRÔLER L'ÉMISSION DES DTC (MOTO-GÉNÉRATEUR)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC n'est émis. |
A |
Seul le P0A1B94 est émis. |
B |
Des DTC autres que le P0A1B94 sont émis. |
C |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| C | ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME DE COMMANDE DU MOTO-GÉNÉRATEUR) |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du moteur d'entraînement « A » (P0A2A11,P0A2A15)
RÉSUMÉ DTC
DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT
Ces DTC sont mémorisés lorsque le signal du capteur de température du moteur est anormal. La cause de ce dysfonctionnement peut être l'une des suivantes :
Dysfonctionnement du calculateur de commande du moteur-générateur (MG ECU)- Dysfonctionnement interne de l'ECU de commande du moteur-générateur (ECU MG)
- Dysfonctionnement interne du capteur de température du moteur
- Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de température du moteur
- Les connecteurs ne sont pas correctement raccordés
- Corps étrangers ou eau sur les bornes du connecteur
- Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
CONSEIL :
Si l'un de ces DTC est mémorisé, le capteur de température du moteur est défectueux et la fonction d'auto-protection peut ne pas fonctionner. Par conséquent, dans certaines conditions de conduite à forte charge, la température du moteur (MG2) devient élevée. Si la fonction d'auto-protection ne fonctionne pas, le moteur (MG2) peut dysfonctionner et entraîner le passage du véhicule Toyota Prius en mode de sécurité (fail-safe).
DESCRIPTION

La résistance de la thermistance intégrée au capteur de température du moteur varie en fonction de la température du moteur (MG2). Plus la température du moteur (MG2) est basse, plus la résistance de la thermistance est élevée. Inversement, plus la température du moteur (MG2) est élevée, plus la résistance est faible.
CONSEIL :
Le terme « moteur d'entraînement A » désigne le moteur (MG2).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A2A11 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du moteur d'entraînement « A » |
Court-circuit à la masse dans le circuit du capteur de température du moteur (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A2C |
P0A2A15 |
Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du capteur de température du moteur d'entraînement « A » |
Circuit ouvert ou court-circuit à B dans le circuit du capteur de température du moteur (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A2D |
CONSEIL :
Après avoir confirmé la sortie du DTC P0A2A11 ou P0A2A15, utilisez le GTS pour vérifier « Température du moteur » dans la liste de données.
Température affichée | Dysfonctionnement |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
Circuit ouvert ou court-circuit à B |
215 °C |
Court-circuit à la masse |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Si l'ECU de commande du moteur-générateur détecte un dysfonctionnement du capteur de température du moteur, elle allume le témoin MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0A2C (INF P0A2A11) : Capteur de température du moteur d'entraînement « A » – circuit bas P0A2D (INF P0A2A15) : Capteur de température du moteur d'entraînement « A » – circuit haut |
Capteurs/composants requis |
Capteur de température moteur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
1 cycle de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P0A2C (INF P0A2A11) n'est pas détecté Le DTC P0A2D (INF P0A2A15) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Contact mis sur ON et attendre 5 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU MOTEUR)
(a) Vérifier l'état de raccordement du connecteur du capteur de température du moteur et la pression de contact de chaque borne. Vérifier que les bornes ne sont pas déformées et vérifier l'absence d'infiltration d'eau et de corps étrangers dans le connecteur. CONSEIL : Cliquer ici OK : - Le connecteur est correctement raccordé. - Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées. - Le connecteur ne contient ni eau ni corps étranger. |
![]() |
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (TEMPÉRATURE DU MOTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Lire la liste de données.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Liste des donnéesTempérature du moteur
| Résultat | Passer à |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
A |
Identique à la température réelle |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU MOTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur du capteur de température du moteur.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Rebrancher le connecteur du capteur de température du moteur.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU MOTEUR - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur du capteur de température du moteur.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard (vérification de circuit ouvert) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C55-1 (MMT) - C54-5 (MMT) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C55-2 (MMTG) - C54-8 (MMTG) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Résistance standard (vérification de court-circuit) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C55-1 (MMT) ou C54-5 (MMT) - Masse caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
C55-2 (MMTG) ou C54-8 (MMTG) - Masse caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Rebrancher le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(e) Rebrancher le connecteur du capteur de température du moteur.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Tension du capteur de température du moteur d'entraînement « A » hors plage (P0A2A1C,P0A2A1F)
RÉSUMÉ DTC
DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT
Ces DTC sont mémorisés lorsque le signal du capteur de température du moteur est anormal. La cause de ce dysfonctionnement peut être l'une des suivantes :
Dysfonctionnement du capteur de température du moteur- Dysfonctionnement interne du capteur de température du moteur
- Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de température du moteur
- Les connecteurs ne sont pas correctement raccordés
- Corps étrangers ou eau sur les bornes du connecteur
- Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
CONSEIL :
Si l'un de ces DTC est mémorisé, le capteur de température du moteur est défectueux et la fonction d'auto-protection peut ne pas fonctionner. Par conséquent, dans certaines conditions de conduite à forte charge, la température du moteur (MG2) devient élevée. Si la fonction d'auto-protection ne fonctionne pas, le moteur (MG2) peut dysfonctionner et entraîner le passage du véhicule Toyota Prius en mode de sécurité (fail-safe).
DESCRIPTION
Se reporter à la description du DTC P0A2A11.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A2A1C |
Tension hors plage du capteur de température du moteur d'entraînement « A » |
Après une longue période de repos, la valeur du capteur de température du moteur (MG2) est différente de celle des autres capteurs de température. (logique de détection sur 2 trajets) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A2B |
P0A2A1F |
Circuit intermittent du capteur de température du moteur d'entraînement « A » |
Variation brusque du signal du capteur de température du moteur ou oscillation : Une variation brusque anormale du signal du capteur de température du moteur se produit et la condition de décalage persiste pendant une certaine durée, ou une variation anormale du signal se produit de façon répétée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A2E |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Si l'ECU de commande du moteur-générateur détecte un dysfonctionnement du capteur de température du moteur, elle allume le témoin MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0A2B (INF P0A2A1C) : Capteur de température du moteur d'entraînement « A » – plage/performance P0A2E (INF P0A2A1F) : Capteur de température du moteur d'entraînement « A » – intermittent |
Capteurs/composants requis |
Capteur de température moteur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
2 cycles de conduite / 1 cycle de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P0A2B (INF P0A2A1C) n'est pas détecté Le DTC P0A2E (INF P0A2A1F) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Laisser le véhicule Toyota Prius en l'état pendant 5 heures ou plus, puis vérifier les valeurs des éléments « Température du générateur », « Température du moteur » et « Température de l'eau de refroidissement de l'onduleur » de la liste de données. [*1]
- Mettre le contact sur ON et lancer le GTS. [*2]
CONSEIL :
[*1] à [*2] : procédure de détermination normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Contact mis sur ON et attendre 5 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au schéma de câblage du DTC P0A2A11.
Cliquer ici![]()
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER LA SORTIE DES DTC (MOTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est émis, ou des DTC autres que ceux du tableau ci-dessous sont également émis. |
A |
L'un des DTC suivants est également affiché. |
B |
DTC concerné |
|
|---|---|
P261029 |
ECM/PCM : signal de temporisation moteur coupé invalide |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME SFI) |
|
CONTRÔLER L'ÉMISSION DES DTC (MOTO-GÉNÉRATEUR)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est émis, ou des DTC autres que ceux du tableau ci-dessous sont également émis. |
A |
L'un des DTC suivants est également affiché. |
B |
DTC concerné |
|
|---|---|
P0A2A11 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du moteur d'entraînement « A » |
P0A2A15 |
Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du capteur de température du moteur d'entraînement « A » |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME DE COMMANDE DU MOTO-GÉNÉRATEUR) |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU MOTEUR)
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU MOTEUR)
Cliquer ici![]()
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du générateur (P0A3611,P0A3615)
RÉSUMÉ DTC
DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT
Ces DTC sont mémorisés lorsque le signal du capteur de température du générateur est anormal. La cause de ce dysfonctionnement peut être l'une des suivantes :
Dysfonctionnement du calculateur de commande du moteur-générateur (MG ECU)- Dysfonctionnement interne de l'ECU de commande du moteur-générateur (ECU MG)
- Dysfonctionnement interne du capteur de température du générateur
- Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de température du générateur
- Les connecteurs ne sont pas correctement raccordés
- Corps étrangers ou eau sur les bornes du connecteur
- Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
CONSEIL :
Si l'un de ces DTC est mémorisé, le capteur de température du générateur est défectueux et la fonction d'auto-protection peut ne pas fonctionner. Par conséquent, dans certaines conditions de conduite à forte charge, la température du générateur (MG1) devient élevée. Si la fonction d'auto-protection ne fonctionne pas, le générateur (MG1) peut dysfonctionner et entraîner le passage du véhicule Toyota Prius en mode de sécurité (fail-safe).
DESCRIPTION

La résistance de la thermistance intégrée au capteur de température du générateur varie en fonction de la température du générateur (MG1). Plus la température du générateur (MG1) est basse, plus la résistance de la thermistance est élevée. Inversement, plus la température du générateur (MG1) est élevée, plus la résistance est faible.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A3611 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du générateur |
Court-circuit à la masse dans le circuit du capteur de température du générateur (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A38 |
P0A3615 |
Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du capteur de température du générateur |
Circuit ouvert ou court-circuit à B dans le circuit du capteur de température du générateur (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A39 |
CONSEIL :
Après avoir confirmé la sortie du DTC P0A3611 ou P0A3615, utilisez le GTS pour vérifier « Température du générateur » dans la liste de données.
Température affichée | Dysfonctionnement |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
Circuit ouvert ou court-circuit à B |
215 °C |
Court-circuit à la masse |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Si l'ECU de commande du moteur-générateur détecte un dysfonctionnement du capteur de température du générateur, elle allume le témoin MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0A38 (INF P0A3611) : Capteur de température du générateur – circuit bas P0A39 (INF P0A3615) : Capteur de température du générateur – circuit haut |
Capteurs/composants requis |
Capteur de température du générateur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
1 cycle de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P0A38 (INF P0A3611) n'est pas détecté Le DTC P0A39 (INF P0A3615) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Contact mis sur ON et attendre 5 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU GÉNÉRATEUR)
(a) Vérifier l'état de raccordement du connecteur du capteur de température du générateur et la pression de contact de chaque borne. Contrôler que les bornes ne sont pas déformées, et vérifier que le connecteur ne présente pas d'infiltration d'eau ni de corps étrangers. CONSEIL : Cliquer ici OK : - Le connecteur est correctement raccordé. - Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées. - Le connecteur ne contient ni eau ni corps étranger. |
![]() |
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
LIRE LA VALEUR AVEC GTS (TEMPÉRATURE DU GÉNÉRATEUR)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Lire la liste de données.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Liste des donnéesTempérature du générateur
| Résultat | Passer à |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
A |
Identique à la température réelle |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU GÉNÉRATEUR (BOÎTE DE VITESSES HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur du capteur de température du générateur.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Rebrancher le connecteur du capteur de température du générateur.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU GÉNÉRATEUR - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur du capteur de température du générateur.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard (vérification de circuit ouvert) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C55-4 (GMT) - C54-20 (GMT) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C55-3 (GMTG) - C54-14 (GMTG) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Résistance standard (vérification de court-circuit) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C55-4 (GMT) ou C54-20 (GMT) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
C55-3 (GMTG) ou C54-14 (GMTG) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Rebrancher le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(e) Rebrancher le connecteur du capteur de température du générateur.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Tension du capteur de température du générateur hors plage (P0A361C,P0A361F)
RÉSUMÉ DTC
DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT
Ces DTC sont mémorisés lorsque le signal du capteur de température du générateur est anormal. La cause de ce dysfonctionnement peut être l'une des suivantes :
Dysfonctionnement du capteur de température du générateur- Dysfonctionnement interne du capteur de température du générateur
- Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de température du générateur
- Les connecteurs ne sont pas correctement raccordés
- Corps étrangers ou eau sur les bornes du connecteur
- Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
CONSEIL :
Si l'un de ces DTC est mémorisé, le capteur de température du générateur est défectueux et la fonction d'auto-protection peut ne pas fonctionner. Par conséquent, dans certaines conditions de conduite à forte charge, la température du générateur (MG1) devient élevée. Si la fonction d'auto-protection ne fonctionne pas, le générateur (MG1) peut dysfonctionner et entraîner le passage du véhicule Toyota Prius en mode de sécurité (fail-safe).
DESCRIPTION
Se reporter à la description du code DTC P0A3611.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A361C |
Tension du capteur de température du générateur hors plage |
Après une longue période de repos, la valeur du capteur de température du générateur (MG1) est différente de celle des autres capteurs de température. (logique de détection sur 2 trajets) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A37 |
P0A361F |
Circuit du capteur de température du générateur intermittent |
Variation brusque du signal du capteur de température du générateur ou oscillation : Une variation brusque anormale du signal du capteur de température du générateur se produit et l'état de décalage persiste pendant un certain temps, ou une variation anormale du signal du capteur de température du moteur se produit de façon répétée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A3A |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Si l'ECU de commande du moteur-générateur détecte un dysfonctionnement du capteur de température du générateur, elle allume le témoin MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0A37 (INF P0A361C) : Plage/performance du circuit du capteur de température du générateur P0A3A (INF P0A361F) : Circuit du capteur de température du générateur intermittent |
Capteurs/composants requis |
Capteur de température du générateur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
2 cycles de conduite / 1 cycle de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le code DTC P0A37 (INF P0A361C) n'est pas détecté Le code DTC P0A3A (INF P0A361F) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Laisser le véhicule Toyota Prius en l'état pendant 5 heures ou plus, puis vérifier les valeurs des éléments « Température du générateur », « Température du moteur » et « Température de l'eau de refroidissement de l'onduleur » de la liste de données. [*1]
- Mettre le contact sur ON et lancer le GTS. [*2]
CONSEIL :
[*1] à [*2] : procédure de détermination normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Contact mis sur ON et attendre 5 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au schéma de câblage du code DTC P0A3611.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA SORTIE DES DTC (MOTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est émis, ou des DTC autres que ceux du tableau ci-dessous sont également émis. |
A |
L'un des DTC suivants est également affiché. |
B |
DTC concerné |
|
|---|---|
P261029 |
ECM/PCM : signal de temporisation moteur coupé invalide |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME SFI) |
|
CONTRÔLER L'ÉMISSION DES DTC (MOTO-GÉNÉRATEUR)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est émis, ou des DTC autres que ceux du tableau ci-dessous sont également émis. |
A |
L'un des DTC suivants est également affiché. |
B |
DTC concerné |
|
|---|---|
P0A3611 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du générateur |
P0A3615 |
Court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert du capteur de température du générateur |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME DE COMMANDE DU MOTO-GÉNÉRATEUR) |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU GÉNÉRATEUR)
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU GÉNÉRATEUR (BOÎTE DE VITESSES HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
Cliquer ici![]()
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
Tension du circuit du capteur de position du moteur d'entraînement « A » inférieure au seuil (P0A3F16,P0A3F1F)
RÉSUMÉ DTC
DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT
Ces codes DTC indiquent que le signal de sortie du résolveur est anormal. La cause de ce dysfonctionnement peut être l'une des suivantes :
Zone | Description principale du dysfonctionnement |
|---|---|
Circuit basse tension de l'onduleur |
Les connecteurs ne sont pas correctement raccordés |
Ensemble boîte de vitesses (transaxle) du véhicule hybride Toyota Prius |
|
Faisceau de câblage entre le résolveur et l'ensemble onduleur avec convertisseur |
|
Intérieur de l'onduleur |
Dysfonctionnement du circuit interne de l'ensemble onduleur avec convertisseur |
DESCRIPTION
Se reporter à la description du système du circuit du résolveur du moteur.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A3F16 |
Tension du circuit du capteur de position du moteur d'entraînement « A » inférieure au seuil |
Court-circuit entre phases dans le circuit du résolveur du moteur : Un court-circuit entre les lignes de signal des phases du résolveur du moteur est détecté électriquement. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A3F |
P0A3F1F |
Circuit intermittent du capteur de position du moteur d'entraînement « A » |
Un court-circuit entre les lignes de signal des phases du résolveur du moteur est détecté électriquement lorsque le code DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 ou P1C5E19 est mémorisé. (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Avertissement général : Ne s'allume pas |
Moteur-générateur |
A |
Code SAE : P0A43 |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECU de commande moteur-générateur surveille le signal de sortie du résolveur du moteur. Si l'ECU de commande moteur-générateur détecte des signaux de sortie hors de la plage normale ou des spécifications, elle conclut à un dysfonctionnement du résolveur du moteur, allume le témoin MIL et mémorise un code DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0A3F (INF P0A3F16) : Court-circuit entre phases |
Capteurs/composants requis |
Résolveur du moteur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
1 cycle de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le code DTC P0A3F (INF P0A3F16) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettre le contact sur ON et attendre 5 secondes ou plus. [*1]
- Placer le contacteur d'allumage sur ON (READY) avec le levier de vitesses en P, puis attendre 5 secondes ou plus. [*2]
- Appuyer sur la pédale d'accélérateur de la Toyota Prius, moteur à l'arrêt et levier de vitesses en P, pour démarrer le moteur. [*3]
- Rouler en marche avant, levier de vitesses en D, sur 5 m (16 pi.) ou plus. [*4]
- Rouler en marche arrière, levier de vitesses en R, sur 5 m (16 pi.) ou plus. [*5]
CONSEIL :
[*1] à [*5] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au schéma de câblage du circuit du résolveur du moteur.
Cliquer ici![]()
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Si le symptôme ne peut pas être reproduit, effectuer un essai routier sur une route où la Toyota Prius a tendance à vibrer facilitera la reproduction du symptôme.
- Si le résolveur est défectueux, le véhicule peut ne pas rouler correctement.
- Lors de l'inspection des connecteurs, s'il est difficile de déterminer si un connecteur est débranché, déformé ou mal fixé, débrancher puis rebrancher le connecteur, puis contrôler à nouveau les codes DTC. Vérifier si le même code DTC est émis. Si le même code DTC n'est pas émis, un mauvais raccordement du connecteur est suspecté.
- Comme le seuil de détection de dysfonctionnement peut être dépassé lors des contrôles de connecteurs sous vibration ou sous chaleur, effectuer impérativement le contrôle suivant pour vérifier que le code DTC n'a pas été mémorisé à cause d'une panne d'une pièce.
- Le code P0A3F16 ou P0A3F1F peut être émis à la suite des dysfonctionnements indiqués par les codes DTC du tableau ci-dessous.
- Le tableau ci-dessus est classé par ordre de priorité de contrôle.
- Contrôler les DTC émis simultanément en suivant l'ordre indiqué. (La cause principale du dysfonctionnement peut être déterminée sans effectuer de contrôles inutiles.)
Contenu du dysfonctionnement | Système | DTC concerné |
|
|---|---|---|---|
Défaut d'isolement |
Système de commande hybride |
P1C7C49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone climatisation) |
P1C7D49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone batterie hybride/VE) |
||
P1C7E49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone boîte de vitesses) |
||
P1C7F49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone courant continu) |
||
P1C8049 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone moteur arrière) |
||
Contenu du dysfonctionnement | Système | DTC concerné |
|
|---|---|---|---|
Anomalie du microcalculateur |
Système de commande moteur-générateur |
P0A1B47 |
Défaillance du chien de garde / du microcontrôleur de sécurité du module de commande du moteur d'entraînement « A » |
P1C2B1C |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, tension hors plage |
||
P1C2B49 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, défaillance électronique interne |
||
P1C2B71 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, actionneur bloqué |
||
Système de commande hybride |
P0A1B49 |
Défaillance électronique interne du module de commande du moteur d'entraînement « A » |
|
Dysfonctionnement du circuit d'alimentation |
Système de commande moteur-générateur |
P06B01C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur |
P06D61C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation de décalage du module de commande du générateur |
||
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE CIRCUIT DU RÉSOLVEUR DU MOTEUR
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Si les résultats de l'inspection du « circuit du résolveur du moteur » sont normaux, effectuer l'étape suivante.
| SUIVANT | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |






