Sistema de control del generador-motor (para 2ZR-FXE)

En este manual: Sistema de control del generador-motor (para 2ZR-FXE)
Cómo diagnosticar sistemas controlados por ECU — 1Cómo utilizar este manual — 1Información de identificación — 1Instrucción de reparación — 1Términos — 1Elemento del filtro del limpiador de aire 2zr-fxe — 1Batería auxiliar 2zr-fxe — 12ZR-FXE Refrigerante (para refrigerante del motor) — 12ZR-FXE Aceite y filtro de aceite — 1Bujía 2zr-fxe — 1Filtro del aire acondicionado — 1Filtro de enfriamiento de la batería — 1Líquido de frenos — 1Refrigerante (para inversor) — 1Manguera flexible del freno delantero — 1Pastilla de freno de disco delantero — 1Rótula inferior delantera — 1Alineación de las ruedas delanteras — 1Goma del limpiaparabrisas delantero — 1Mantenimiento general — 1M20a-fxs Elemento del filtro de aire del motor — 1M20a-fxs Batería auxiliar — 1Refrigerante M20a-fxs (para refrigerante del motor) — 1Aceite y filtro de aceite M20a-fxs — 1Bujía M20a-fxs — 1Fluido de la transmisión híbrida Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Líquido para transeje híbrido — 1Manguera flexible del freno trasero — 1Pastilla de freno de disco trasero — 1Alineación de las ruedas traseras — 1Columna de dirección — 1Neumático y rueda — 1Batería del transmisor — 1Al desconectar o conectar el terminal de la batería — 1Al reemplazar o extraer/instalar piezas — 1Interruptor principal de luces de carretera automáticas — 1Sistema de luces de carretera automáticas — 1Cámara de monitorización del conductor — 1Sistema de cámara de monitoreo del conductor — 1ECU de monitoreo del conductor — 1Cámara delantera — 1Sistema de cámara frontal — 1Sistema de sensor de radar frontal — 1Sensor de radar lateral delantero — 1Sistema del sensor de radar lateral delantero — 1Sensor de radar de ondas milimétricas — 1Utilidad — 1Advanced Park — 1Interruptor principal de aparcamiento avanzado — 1Amplificador de antena — 1Sistema de audio y vídeo — 1Altavoz de puerta delantera — 1Altavoz del panel de instrumentos — 1Micrófono — 1Filtro de ruido — 1Altavoz de Pilar — 1Cable de Antena de Radio (para Puerta Trasera) — 1Cable de Antena de Radio (para Tablero de Instrumentos) — 1Cable de Antena de Radio (para Techo) — 1Receptor de radio — 1Altavoz de puerta trasera — 1Antena de techo — 1Amplificador estéreo de componentes — 1Conjunto del adaptador de jack estéreo — 1Hilo de antena del cristal — 1Batería de respaldo — 1DCM (transceptor telemático) — 1Interruptor manual (SOS) — 1Sistema Safety Connect — 1Antena de teléfono y GPS (lado delantero) — 1Antena de teléfono y GPS (lado del techo) — 1Cables de la antena de teléfono y GPS — 1Sistema del abridor de puerta de garaje (para espejo interior digital) — 1Sistema de apertura de puerta de garaje (para espejo interior EC) — 1Sensor del monitor de ángulo muerto — 1Sistema del monitor de ángulo muerto — 1ECU de advertencia de espacio libre — 1Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo — 1Interruptor del monitor de vista panorámica — 1Sistema de monitor de vista panorámica — 1ECU del Asistente de Estacionamiento — 1Luz del asistente de estacionamiento — 1Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento — 1Sistema de frenado de asistencia al aparcamiento — 1Sistema de monitor de visión trasera — 1Cámara de televisión (delantera) — 1Cámara de televisión (trasera) — 1Cámara de televisión (lateral) — 1Sensor ultrasónico (delantero) — 1Sensor ultrasónico (trasero) — 1Actuador de frenos — 1Sensor de Carrera del Pedal de Freno — 1Sistema de Frenos Controlado Electrónicamente — 1Sensor de velocidad delantero — 1Sensor de velocidad trasero (para AWD) — 1Sensor del ángulo de dirección — 1Servofreno — 1Líquido de frenos — 1Tubería de freno — 1Pedal de freno — 1Sistema de frenos — 1Actuador del freno de estacionamiento eléctrico — 1Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico — 1Sistema de freno de estacionamiento eléctrico — 1Liberación forzada — 1Cubo del eje delantero — 1Perno del cubo del eje delantero — 1Portaeje trasero (para 2WD) — 1Portaeje trasero (para AWD) — 1Cubo del eje trasero (para 2WD) — 1Cubo del eje trasero (para AWD) — 1Perno del cubo del eje trasero — 1Muñón de dirección — 1Sistema de semiejes — 1Conjunto del semieje delantero — 1Conjunto del semieje trasero — 1Interruptor combinado — 1Sistema de palanca de cambios electrónica — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite de la transmisión híbrida — 1Sistema de transmisión híbrida — 1Retén del eje de entrada — 1Cable del motor — 1Transeje híbrido Pa10 — 1Liberación manual del bloqueo de estacionamiento Pa10 — 1Pa10 Enfriador de aceite — 1Transaxle híbrida Pb10/pb12 — 1Pb10/pb12 Liberación manual del bloqueo de estacionamiento — 1Pb10/pb12 Enfriador de aceite — 1Actuador del control de cambios — 1Palanca de cambios — 1Pomo de la palanca de cambios — 1Eje de engranaje lateral del diferencial — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite del engranaje lateral del transeje híbrido — 1Cable del motor — 1Motor de tracción trasero — 1Refrigerante (para motor) — 1Motor del ventilador de refrigeración — 1Sistema del ventilador de enfriamiento — 1Radiador — 1Relé — 1Termostato — 1Bomba de agua — 1Cánister — 1Enfriador EGR — 1Válvula EGR — 1Sistema de control de emisiones — 1Tapón del depósito de combustible — 1Válvula PCV — 1Válvula de purga — 1Sensor de vacío — 1Sensor de relación aire-combustible — 1Válvula de control de aceite del árbol de levas — 1Sensor de posición del árbol de levas — 1Sensor de posición del cigüeñal — 1ECM — 1Sensor de temperatura del refrigerante del motor — 1Sensor de oxígeno calefaccionado — 1Bobina de encendido y bujía — 1Sistema de encendido — 1Sensor de detonación — 1Medidor de flujo de aire másico — 1Relé — 1Sistema SFI — 1Cuerpo de mariposa — 1Árbol de levas — 1Bloque de cilindros — 1Culata — 1Junta de culata — 1Motor — 1Conjunto del motor — 1Unidad del Motor — 1Sello de aceite delantero del cigüeñal — 1Sello de aceite trasero del cigüeñal — 1Filtro de combustible — 1Inyector de combustible — 1Regulador de presión de combustible — 1Bomba de combustible — 1Conjunto del medidor de nivel de combustible — 1Sistema de combustible — 1Depósito de combustible — 1Elemento del filtro del limpiador de aire — 1Colector de escape — 1Tubo de escape — 1Colector de admisión — 1Sistema de admisión — 1Sistema de lubricación — 1Aceite y filtro de aceite — 1Cárter de aceite y sensor de nivel de aceite — 1Interruptor de presión de aceite — 1Bomba de aceite — 1Sensor del pedal del acelerador — 1Soplador de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo PHEV) — 1Sensor de voltaje de batería (para modelo PHEV) — 1Cable de carga (para modelo PHEV) — 1Indicador de carga (para modelo PHEV) — 1Entrada de carga (para modelo PHEV) — 1Interruptor combinado — 1Refrigerante (para inversor) — 1Enfriador (para modelo PHEV) — 1Conjunto del cargador de vehículo eléctrico (para modelo PHEV) — 1Cable del bastidor (para modelo HEV) — 1Mazo de cables del bastidor (para modelo PHEV) — 1Relé del calentador (para modelo PHEV) — 1Batería HV (para modelo HEV) — 1Batería de alto voltaje (para modelo PHEV) — 1Calentador de batería HV (para modelo PHEV) — 1Pila de batería HV (para modelo PHEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo HEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo PHEV) — 1Sistema de batería híbrida (para 2zr-fxe) — 1Sistema de batería híbrida (para M20a-fxs) — 1Sistema de batería híbrida (para modelo PHEV) — 1ECU de control del vehículo híbrido — 1Inversor con convertidor (para modelo HEV) — 1Sistema de control del generador-motor (para 2ZR-FXE) — 1Sistema de control de carga enchufable (para modelo PHEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Empuñadura del enchufe de servicio (para modelo HEV) — 1Subradiador — 1Bomba de agua con motor — 1Batería auxiliar — 1Sensor de corriente de la batería — 1Sistema de carga — 1Sistema de carga solar — 1Unidad de control solar — 1Techo solar — 1Sistema de comunicación CAN (para modelo HEV) — 1Sistema de comunicación LIN — 1Unidad ECU de pasarela de red — 1Suministro de control integrado — 1ECU de Carrocería — 1Sistema de integración de energía — 1Sistema de batería auxiliar — 1ECU de la dirección asistida — 1Sistema de dirección asistida — 1Controlador del volante calefactado — 1Sistema de volante calefactado — 1Conjunto de la columna de dirección — 1Interruptor del calefactor del volante — 1Interruptor de almohadilla del volante — 1Sistema de dirección — 1Volante — 1Rótula inferior delantera — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado izquierdo) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado derecho) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para M20A-FXS) — 1Amortiguador delantero — 1Barra estabilizadora delantera — 1Travesaño delantero de suspensión — 1Muelle helicoidal trasero — 1Brazo inferior trasero (para lado izquierdo AWD) — 1Brazo inferior trasero (para lado derecho AWD) — 1Brazo inferior trasero (para HEV modelo 2WD) — 1Brazo inferior trasero (para modelo PHEV) — 1Amortiguador trasero — 1Barra estabilizadora trasera — 1Miembro de suspensión trasera (para 2WD) — 1Travesaño de suspensión trasero (para AWD) — 1Brazo oblicuo trasero — 1Brazo superior trasero — 1Sistema de neumáticos y ruedas — 1Sellador de reparación de neumáticos — 1Receptor de advertencia de presión de neumáticos — 1Sistema de advertencia de presión de los neumáticos — 1Válvula del sensor de presión de neumáticos — 1Sistema de alerta acústica para vehículos (AVAS) — 1Altavoz de aproximación del vehículo — 1ECU del altavoz de aproximación del vehículo — 1Portón trasero — 1ECU del cierre de la puerta trasera — 1Interruptor de apertura del portón trasero — 1Soporte de la puerta trasera — 1Burlete del portón trasero — 1Interruptor de cortesía de la tapa de carga — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de carga — 1Sistema de apertura de la tapa de carga — 1Unidad de apertura de la tapa de carga — 1Puerta delantera — 1Burlete de la moldura de la abertura de la puerta delantera — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de combustible — 1Interruptor de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Sistema de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Capó — 1Conjunto del cable de control del cierre del capó — 1Interruptor de cierre automático de la puerta trasera eléctrica — 1Interruptor de control de la puerta trasera eléctrica — 1Unidad de accionamiento de la puerta trasera eléctrica — 1Sistema de portón trasero eléctrico — 1Sensor de contacto de la puerta trasera eléctrica — 1Zumbador de advertencia de la puerta trasera eléctrica — 1Puerta trasera — 1Burlete de la abertura de la puerta trasera — 1Interruptor de bloqueo de reserva — 1Parachoques delantero — 1Moldura del cinturón de la puerta delantera — 1Moldura del marco de la ventanilla de la puerta delantera — 1Guardabarro delantero — 1Cubierta Superior del Pilar Delantero — 1Persiana de la Parrilla — 1Sistema de persiana de la rejilla — 1Placa de identificación — 1Adorno del pilar trasero — 1Parachoques trasero — 1Moldura de la Línea de Cintura de la Puerta Trasera — 1Moldura del Marco de la Ventana de la Puerta Trasera — 1Placa del pasaruedas trasero — 1Moldura del estribo — 1Moldura de acabado lateral del canal de goteo del techo — 1Revestimiento del techo — 1Moldura del pasarruedas (lado delantero) — 1Moldura del pasarruedas (lado trasero) — 1Moldura Exterior del Parabrisas — 1Claxon — 1Sistema de bocina — 1Relé — 1Sensor de control automático de luces — 1Conjunto de luz de marcha atrás — 1Luz de la tapa de carga — 1Luz de posición delantera — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Conjunto del faro — 1Interruptor de cambio de luces — 1Interruptor de nivelación de faros — 1Conjunto de luz de freno elevada — 1Conjunto de luz de iluminación — 1Conjunto de la luz de la placa de matrícula — 1Sistema de iluminación — 1Conjunto del piloto trasero combinado — 1Conjunto del piloto trasero — 1Conjunto de luz de posición lateral trasera — 1Relé — 1Conjunto de luz de intermitente lateral — 1Interruptor de luz de freno — 1Carcasa del interruptor — 1Interruptor del espejo exterior — 1Retrovisor exterior — 1Cubierta del espejo retrovisor exterior — 1Cristal del espejo retrovisor exterior — 1Sistema de control de espejos eléctricos — 1Cristal de la puerta trasera — 1Interruptor del elevalunas del lado del pasajero delantero — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Interruptor principal del elevalunas eléctrico — 1Motor del elevalunas eléctrico (para puerta delantera) — 1Motor del elevalunas (para puerta trasera) — 1Interruptor de la ventanilla eléctrica trasera — 1Relé — 1Cristal fijo del techo — 1Sistema desempañador de la luneta — 1Interruptor del desempañador del parabrisas — 1Sistema desempañador del parabrisas — 1Luna del parabrisas — 1Motor del limpiaparabrisas delantero — 1Sensor de lluvia — 1Relé — 1Motor del lavaparabrisas — 1Boquilla del lavaparabrisas (para el lado delantero) — 1Boquilla del lavaparabrisas (para la cámara trasera) — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1ECU del limpiaparabrisas — 1Interruptor del limpiaparabrisas — 1Cerradura del portón trasero — 1Receptor de control de puerta — 1Interruptor de control de puerta — 1Transmisor de control de puerta — 1Motor de liberación del seguro de puerta (para lateral trasero) — 1Manija exterior de la puerta (para lateral trasero) — 1Cerradura de la puerta delantera — 1Sistema de control de bloqueo eléctrico de puertas — 1Cerradura de la puerta trasera — 1Batería del transmisor — 1Sistema de Control de Cierre de Puertas Inalámbrico — 1Acumulador — 1Amplificador de aire acondicionado — 1Panel del aire acondicionado — 1Sensor de presión del aire acondicionado — 1Unidad del aire acondicionado — 1Sensor de temperatura ambiente — 1Unidad del soplador — 1Condensador (para modelo HEV) — 1Condensador (para modelo PHEV) — 1Sensor de temperatura de descarga — 1Válvula de expansión eléctrica (enfriamiento) — 1Válvula de expansión eléctrica (calefacción) — 1Sensor de temperatura del tubo del evaporador — 1Regulador de presión del evaporador — 1Motor del ventilador delantero — 1Electroválvula delantera del evaporador — 1Sistema de aire acondicionado (para modelo HEV) — 1Sensor de temperatura del evaporador delantero — 1Sensor de temperatura del intercambiador de calor — 1ECU de la bomba de calor — 1Válvula magnética de alta presión — 1Sensor de humedad — 1Sensor de temperatura interno del condensador — 1Válvula magnética de baja presión — 1Refrigerante (para HFC-134a (R134a)) — 1Línea de refrigerante (para modelo HEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Sensor de temperatura del habitáculo — 1Sensor solar — 1Alfombra del piso — 1Consola delantera — 1Almohadilla de seguridad del tablero de instrumentos — 1Techo interior — 1Parasol del techo — 1Luz ambiental (lado del conductor) — 1Luz ambiental (lado del acompañante delantero) — 1Interruptor de cortesía de la puerta trasera — 1Luz de la zona de los pies — 1Luz de la guantera — 1Sistema de iluminación — 1Luz del compartimento de equipaje — 1Luz personal — 1Luz de techo — 1Luz de cortesía del espejo — 1Interruptor de la luz del espejo de cortesía — 1Cuadro de instrumentos combinado — 1Sistema de instrumentos / indicadores — 1Interruptor TRIP — 1Espejo retrovisor interior digital — 1Sistema de espejo retrovisor digital — 1Cámara de monitorización del espejo interior — 1Espejo retrovisor interior (sin espejo EC) — 1Sistema de toma de corriente para accesorios — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte delantera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte trasera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la consola) — 1Toma de corriente (para el compartimento de equipaje) — 1Interruptor de la toma de corriente — 1Conjunto del cargador inalámbrico — 1Sistema de carga inalámbrica — 1Sistema de asiento con climatización — 1Sistema de control del asiento eléctrico delantero (con memoria) — 1Conjunto del motor del asiento delantero eléctrico — 1Conjunto del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del cojín del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del respaldo del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Conjunto del ajustador del soporte lumbar — 1ECU de control del asiento eléctrico — 1Interruptor del asiento eléctrico — 1Conjunto del riel de la guía del asiento eléctrico — 1Conjunto del asiento trasero — 1Calefactor del cojín del asiento trasero — 1Sistema recordatorio de asiento trasero — 1Calefactor del respaldo del asiento trasero — 1Control del calefactor del asiento — 1Interruptor del calefactor del asiento (para asiento delantero) — 1Interruptor del calefactor del asiento (para lado trasero) — 1Sistema calefactor de asientos — 1Interruptor de memoria del asiento — 1Soporte de anclaje del asiento de seguridad infantil — 1Conjunto del cinturón interior del asiento delantero — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento delantero — 1Sensor de detección de ocupante (para el lado del pasajero delantero) — 1Conjunto del cinturón de seguridad exterior del asiento central trasero — 1Conjunto del cinturón de seguridad interior del asiento trasero (para lado derecho) — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento trasero — 1Sistema de advertencia del cinturón de seguridad (con sistema de clasificación de ocupantes) — 1Tope de la placa de enganche — 1Sistema de airbag — 1Conjunto del sensor de airbag central — 1Conjunto del airbag de cortina — 1Sensor de airbag delantero — 1Conjunto del airbag frontal del pasajero — 1Conjunto del airbag lateral del asiento delantero — 1Inspección después de una colisión — 1Conjunto del airbag de rodilla — 1Sistema de clasificación de ocupantes — 1Conjunto del airbag lateral del asiento trasero — 1Sensor del airbag lateral (para el pilar central) — 1Sensor de Airbag Lateral (para Puerta Delantera) — 1Cable espiral — 1Cojín del volante — 1Ecu de certificación — 1Ecu de llave digital — 1Receptor de llave digital (para suelo delantero) — 1Receptor de llave digital (para compartimento de equipaje exterior) — 1Receptor de llave digital (para puerta trasera) — 1Sistema de llave digital — 1Oscilador de llave electrónica (para piso delantero) — 1Oscilador de llave electrónica (para el exterior del compartimento de equipaje) — 1Oscilador de llave electrónica (para piso trasero) — 1Interruptor de cortesía del capó del motor — 1Caja de código ID — 1Sistema de llave inteligente (para función de arranque) — 1
94pasos
~564min
5/5dificultad
Hecho 0 de 94
  • Precaución
  • Definición de términos
  • Ubicación de componentes
  • Cómo proceder con la localización de averías
  • Utilidad
  • Sistema de diagnóstico
  • Verificación / borrado de DTC
  • Datos de fotograma congelado
  • Tabla de comportamiento del vehículo
  • Lista de datos / Prueba activa
  • Sensor de posición del cigüeñal "A" (P033500,P033531)
  • Circuito del sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único (P034000,P034031)
  • Fallo de datos de memoria EEPROM del módulo de control interno (P062F44)
  • Tensión del circuito de alimentación de referencia del sensor de posición del módulo de control del generador fuera de rango (P06B01C,...,P313487)
  • Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor (P0A0011,P0A0015)
  • Circuito intermitente del módulo de control del generador (P0A1B1F)
  • Funcionamiento inesperado del módulo de control del motor de tracción "A" (P0A1B94)
  • Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del motor de tracción "A" (P0A2A11,P0A2A15)
  • Tensión del sensor de temperatura del motor de tracción "A" fuera de rango (P0A2A1C,P0A2A1F)
  • Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del generador (P0A3611,P0A3615)
  • Tensión del sensor de temperatura del generador fuera de rango (P0A361C,P0A361F)
  • Tensión del circuito del sensor de posición del motor de tracción "A" por debajo del umbral (P0A3F16,P0A3F1F)

Precaución

PRECAUCIÓN

PRECAUCIONES PARA INSPECCIONAR EL SISTEMA HÍBRIDO

PRECAUCIÓN:

  • Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el conector de servicio de la batería de alto voltaje.
  • Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar el conector de servicio para cortar el circuito de alto voltaje antes de dar servicio al Toyota Prius.
  • Después de retirar el conector de servicio, guárdelo en su bolsillo para evitar que otros técnicos lo vuelvan a conectar accidentalmente mientras trabaja en el sistema de alto voltaje.
  • Después de retirar el conector de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alto voltaje.

    Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.

    *a

    Sin esperar 10 minutos

  • Al diagnosticar el circuito de alto voltaje, use una herramienta envuelta con cinta aislante de vinilo o una herramienta aislada. (Es extremadamente peligroso cuando una carga de alto voltaje pasa por una herramienta no aislada y provoca un cortocircuito).
  • Al girar el interruptor de encendido a ON durante una inspección, no pulse el interruptor de encendido mientras pisa el pedal del freno.

    Pulsar el interruptor de encendido con el pedal del freno pisado hace que el sistema entre en el estado READY-on. Es muy peligroso porque puede aplicarse alto voltaje en la zona de inspección.

AVISO:

  • Después de retirar el conector de servicio, girar el interruptor de encendido a ON (READY) puede provocar un mal funcionamiento. No gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación.
  • Apague el interruptor de encendido antes de realizar cualquier comprobación de resistencia.
  • Apague el interruptor de encendido antes de desconectar o conectar cualquier conector.
  • Cuando retire los conectores de alto voltaje, envuélvalos con cinta aislante para evitar que entren en contacto con cuerpos extraños.

NOTA:

  • Retirar el conector de servicio

    Haga clic aquí

  • Comprobar la tensión en los terminales

    Haga clic aquí

  • Desconectar el cable del motor

    Haga clic aquí

  • Desconectar el cable del suelo

    Haga clic aquí

ACTIVACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO

NOTA:

  • Cuando se ilumine la advertencia, o después de desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, es posible que al intentar girar el interruptor de encendido a ON (READY) el sistema no arranque (el sistema puede no entrar en el estado READY-on) en el primer intento. En ese caso, apague el interruptor de encendido y vuelva a intentar arrancar el sistema híbrido.

DESECHO DE LA BATERÍA DE AT Y DEL SUBCONJUNTO DE LA PILA DE SUMINISTRO DE AT

Al desechar las baterías de AT y los subconjuntos de la pila de suministro de AT, asegúrese de entregarlos a un gestor de recogida autorizado capaz de manipularlos con seguridad. Si se devuelven por la vía especificada por el fabricante, un gestor de recogida autorizado los tratará correctamente y de forma segura.

PRECAUCIÓN:

  • Tras retirar la batería de AT o el subconjunto de la pila de suministro de AT, manténgalo alejado del agua. La exposición al agua puede hacer que la batería de AT o el subconjunto de la pila de suministro de AT generen calor, lo que puede provocar un incendio.
  • Si la batería de AT o el subconjunto de la pila de suministro de AT se desechan de forma incorrecta o se abandonan, pueden producirse accidentes, como descargas eléctricas.

    Por lo tanto, asegúrese de devolver la batería de AT y todos los subconjuntos de la pila de suministro de AT a través de un gestor de recogida autorizado.

    *a

    Concesionario

    *b

    Agente de recogida de baterías

  • Para reducir el riesgo de incendio, las baterías de AT o los subconjuntos de la pila de suministro de AT no deben almacenarse en lugares donde puedan quedar expuestos al fuego o a altas temperaturas.
  • Si la temperatura de la batería de AT y del subconjunto de la pila de suministro de AT es elevada, deje el vehículo Toyota Prius hasta que la temperatura baje.
  • Asegúrese de aislar los conectores y terminales de alta tensión de la batería de AT o de los subconjuntos de la pila de suministro de AT con cinta aislante después de retirarlos.

    Si la batería HV se almacena sin aislar los conectores y terminales, pueden producirse descargas eléctricas o incendios.

AVISO:

  • Antes de devolver la batería de alto voltaje, asegúrese de realizar una inspección de recuperación.

    Haga clic aquí

PRECAUCIONES AL REEMPLAZAR LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO DEL Toyota Prius

AVISO:

  • Antes de reemplazar la ECU de control del vehículo híbrido, consulte Registro.

    Haga clic aquí

  • Cuando se reemplace la ECU de control del vehículo híbrido, realice la configuración de la ECU.

    Haga clic aquí

  • Cuando se sustituya la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

PRECAUCIONES AL SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR

AVISO:

Cuando se sustituya el conjunto del inversor con convertidor, realice la configuración de la ECU.

Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR Y CONECTAR EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR

AVISO:

  • Para evitar daños en los componentes electrónicos, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de realizar cualquier trabajo.
  • Asegúrese de desactivar el interruptor de encendido antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
  • Tenga cuidado de no dañar el cable ni el terminal.
  • Al desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar, se borrarán los ajustes del reloj y de la radio, etc., así como los DTC almacenados.
  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
    • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

      Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR EL TERMINAL AMD

El terminal AMD está conectado al terminal positivo de la batería auxiliar.

*1

Terminal AMD (lado del conjunto del inversor con convertidor)

*2

Terminal AMD (lado del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de bloque de conexiones n.º 1)

AVISO:

  • Asegúrese de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de desconectar el terminal AMD del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de bloque de conexiones n.º 1.
  • Si se desconecta el terminal AMD antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, puede producirse un cortocircuito a masa. Si se produce un cortocircuito a masa, puede fundirse un fusible de enlace fusible o un fusible.
  • No desconecte el terminal AMD salvo cuando sustituya el conjunto del inversor con convertidor.

    Cuando sea necesario desconectarlo, tenga cuidado de no aplicar una fuerza excesiva al terminal.

  • Después de desconectar el terminal AMD, envuélvalo con cinta aislante de vinilo.
  • Asegúrese de volver a conectar el terminal AMD al bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y al conjunto de bloque de conexiones n.º 1 antes de volver a conectar el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

Definición de términos

DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

Término

Definición

Descripción del monitor

Descripción de lo que supervisa la ECU del control del generador-motor y de cómo detecta las averías (finalidad de la supervisión y sus detalles).

DTC relacionados

Grupo de códigos de diagnóstico de avería (DTC) que emite la ECU del control del generador-motor según la misma lógica de detección de averías.

Condiciones típicas de habilitación

Condiciones previas que permiten a la ECU del control del generador-motor detectar averías.

Cuando se cumplen todas las condiciones previas, la ECU del control del generador-motor almacena los DTC cuando el/los valor(es) supervisado(s) supera(n) el/los umbral(es) de avería.

Secuencia de funcionamiento

Orden de prioridad de supervisión, aplicable cuando intervienen varios sensores y componentes en un mismo proceso de detección de averías.

Cada sensor y componente se supervisa por turnos, y los elementos siguientes no se supervisan hasta que finaliza la operación de detección anterior.

Sensores/componentes necesarios

Sensores y componentes que utiliza la ECU del control del generador-motor para detectar cada avería.

Frecuencia de funcionamiento

Número de veces que la ECU del control del generador-motor comprueba cada avería durante cada ciclo de conducción.

"Una vez por ciclo de conducción" significa que la ECU del control del generador-motor solo comprueba las averías una vez durante un único ciclo de conducción.

"Continuo" significa que la ECU del control del generador-motor comprueba las averías siempre que se cumplan las condiciones de habilitación.

Duración

Tiempo mínimo durante el cual la ECU del control del generador-motor debe detectar una desviación continua del/de los valor(es) supervisado(s) para almacenar un DTC. La medición del tiempo comienza cuando se cumplen las condiciones de habilitación típicas.

Umbrales de avería

Valor a partir del cual la ECU del control del generador-motor determina que existen averías y almacena los DTC.

Funcionamiento de la MIL

Momento de encendido de la MIL tras la detección de una avería.

"Inmediato" significa que la ECU del control del generador-motor enciende la MIL en cuanto se detecta una avería.

"2 ciclos de conducción" significa que la ECU del control del generador-motor enciende la MIL si se vuelve a detectar la misma avería durante el siguiente ciclo de conducción.

Ubicación de componentes

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR

*2

CONJUNTO DEL COMPRESOR CON MOTOR

*3

CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA DEL INVERSOR

*4

CONJUNTO DEL TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO Toyota Prius

*5

CABLE DEL SUELO DE ALTA TENSIÓN

*6

BATERÍA DE ALTA TENSIÓN

*7

BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1

*8

ECM

ILUSTRACIÓN

*1

CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR

*2

CONECTOR DE BAJA TENSIÓN

*3

CONEXIÓN DEL CABLE DE AIRE ACONDICIONADO DE ALTA TENSIÓN

*4

CONEXIÓN DEL CABLE DEL SUELO DE ALTA TENSIÓN (BATERÍA DE ALTA TENSIÓN)

*5

CONEXIÓN DEL CABLE DEL MOTOR

*6

CUBIERTA DEL INVERSOR

- ENCLAVAMIENTO

*7

CABLE DEL MOTOR

*8

CONJUNTO DEL TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO Toyota Prius

*9

ENSAMBLE DEL ACTUADOR DEL CONTROL DE CAMBIOS (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO)

*10

CONECTOR DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL GENERADOR

*11

CONECTOR DEL RESOLVER DEL MOTOR, RESOLVER DEL GENERADOR Y SENSOR DE TEMPERATURA DEL FLUIDO DE LA TRANSMISIÓN

*12

TERMINAL AMD

*13

CONECTOR DE BAJA TENSIÓN (CONVERTIDOR CC/CC)

-

-

ILUSTRACIÓN

*1

EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE

*2

CAJA DEL DISPOSITIVO DE LA BATERÍA DE TRACCIÓN N.º 1

*3

CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA

*4

CONJUNTO DEL SOPLADOR DE REFRIGERACIÓN DE LA BATERÍA

*5

SENSOR DE CORRIENTE DE LA BATERÍA

*6

SMRB

*7

SMRG

-

-

ILUSTRACIÓN

*1

ECU DE CONTROL HÍBRIDO DEL VEHÍCULO Toyota Prius

*2

CONJUNTO DEL SENSOR DEL AIRBAG

*3

ENSAMBLE DE LA PALANCA DE CAMBIOS DEL PISO DE LA TRANSMISIÓN (ECU DEL CONTROL DE CAMBIOS)

*4

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (INTERRUPTOR COMBINADO)

- INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DEL MODO DE CONDUCCIÓN

- INTERRUPTOR DEL MODO DE CONDUCCIÓN EV

*5

CONJUNTO DEL SENSOR DEL PEDAL DEL ACELERADOR

*6

DLC3

*7

CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

*8

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO

*9

CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

*10

CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DE AIRE ACONDICIONADO

Cómo proceder con la localización de averías

PROCEDIMIENTO

  1. VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER

SIGUIENTE
  1. ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE

NOTA:

Si no se reproduce la avería, realice una prueba de simulación.

Haga clic aquí

  1. Para la prueba de simulación, reproduzca las condiciones de conducción que existían cuando se produjo el problema. Estas condiciones deben basarse en los comentarios del cliente y en los datos de Freeze Frame registrados con los DTC, como el ángulo de apertura del pedal del acelerador, el SOC (estado de carga), la temperatura del refrigerante del motor, la velocidad del motor y las rpm y el par del generador (MG1) / motor delantero (MG2) / motor trasero (MGR).
  2. Al inspeccionar los circuitos eléctricos, compruebe el estado de conexión del conector y la presión de contacto de cada terminal.

    Compruebe que los terminales no estén deformados y que el conector no tenga entrada de agua ni cuerpos extraños.

    Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. REALICE LA INSPECCIÓN BÁSICA

(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.

Voltaje estándar:

11 a 14 V

(b) Compruebe la conexión de los terminales negativo (-) y positivo (+) de la batería auxiliar.

OK:

Los terminales están conectados firmemente y no hay problemas de contacto.

(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.

SIGUIENTE
  1. LEER VALOR USANDO GTS

(a) Realice la comprobación del estado con el GTS.

(b) Realice los siguientes pasos cuando se muestre la pantalla de configuración de datos.

(1) Seleccione los sistemas para los que realizar Health Check y compruebe los datos de marca de tiempo.

Elementos seleccionables:
  • Tren motriz
  • Chasis
  • Carrocería
  • Guardar todos los datos

NOTA:

El sistema híbrido realiza el control y la intercomunicación con otros sistemas, por lo que compruebe y registre los DTC de todos los sistemas.

(c) Seleccione "Sí" cuando aparezca el mensaje "¿Desea almacenar los datos de marca de tiempo?".

NOTA:

Si no se selecciona "Sí", los datos de la marca de tiempo no se guardarán.

(d) Compruebe la salida del DTC y del código de historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB).

  • Si no se ha emitido un indicador de juicio de anomalía durante el trayecto actual, realice la inspección con el método de simulación.
  • Si no se reproducen los síntomas de avería, se puede determinar que el estado ha vuelto a la normalidad. Pantalla GTS

    Actual / Confirmado

    Pendiente

    Historial

    Prueba fallida

    DTC de 5 dígitos

    DTC de 7 dígitos

    x

    Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual.

    Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual.

    x

    Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento.

    -

    x

    Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento.

    Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento.

    x

    x

    -

    Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual.

Resultado

Proceda a

Se emiten DTC.

A

Se emite el código de historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB), pero no se emite el DTC.

B

No se emite el DTC ni el código de historial de control del vehículo (RoB), pero se reproducen los síntomas de avería.

C

B

IR A HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB) DEL Toyota Prius

C

IR A LAS TABLAS DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

A
  1. IR A LA TABLA DE DTC

Consulte la tabla de DTC y realice la resolución de problemas según el código aplicable.

  • Sistema de control híbrido

    Haga clic aquí

  • Sistema de control del generador-motor

    Haga clic aquí

  • Sistema de batería híbrida

    Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. AJUSTE Y/O REPARE

SIGUIENTE

REALICE LA PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

(a) Borre los DTC.

(b) A continuación, compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

Para más detalles, consulte el patrón de conducción de confirmación del procedimiento de diagnóstico del DTC correspondiente.

Utilidad

UTILIDAD

PREPARACIÓN GENERAL

NOTA:

  • Con "All Readiness" (preparación general), puede comprobar si el diagnóstico de DTC se ha completado mediante el GTS.
  • Compruebe "All Readiness" después de simular los síntomas de avería o para validar la reparación una vez finalizada.

(a) Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).

Tren motriz > Generador de motor > Borrar DTC

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 2 minutos.

(c) Realice el patrón de conducción de confirmación del DTC para ejecutar la evaluación del DTC.

(d) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Preparación general

(e) Introduzca los DTC que deben confirmarse.

(f) Compruebe el resultado de la detección de DTC.

Pantalla de la GTS

Descripción

NORMAL

  • Detección de DTC completada
  • Sistema normal

ANORMAL

  • Detección de DTC completada
  • Sistema anormal

INCOMPLETO

  • Detección de DTC no completada
  • Realice el patrón de conducción

Si el resultado de la evaluación muestra INCOMPLETE (INCOMPLETO), realice de nuevo el patrón de conducción de confirmación del DTC.

(g) Gire el interruptor de encendido a OFF.

COMPRUEBE LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL DIAGNÓSTICO

(a) Compruebe la información relacionada con el diagnóstico y los datos de imagen fija, y luego anótelos.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Información relacionada con el diagnóstico

BORRE LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL DIAGNÓSTICO

(a) Borre la información relacionada con el diagnóstico y los datos de imagen fija.

Tren motriz > Generador de motor > Borrar DTC

INICIALIZACIÓN DEL RESOLVER

AVISO:

  • Los valores aprendidos del resolver no pueden inicializarse desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar ni retirando un fusible.
  • Si no se realiza el aprendizaje del resolver después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor, una pieza relacionada con el conjunto de transeje híbrido o una pieza relacionada con el conjunto del motor de tracción trasero con transeje, es posible que se almacenen los siguientes DTC y que aparezcan los síntomas:
    • Salida de DTC
      • P0BFF1D (Intensidad del circuito del motor de tracción "A" fuera de rango)
      • P0C021D (Intensidad del circuito del sistema del motor de tracción "B" fuera de rango)
      • P0C1900 (Rendimiento del par de ejecución del motor de tracción "A")
      • P0C1A00 (Rendimiento del par de ejecución del motor de tracción "B")
      • P0C7917 (Tensión del circuito del sensor de tensión del inversor del motor de tracción "A" (VH) por encima del umbral)
      • P0D3319 (Intensidad del circuito del convertidor CC/CC por encima del umbral)
      • P0E5717 (Tensión del circuito del sensor de tensión del convertidor CC/CC "A" (VL) por encima del umbral)
      • P0E7100 (Rendimiento del par de ejecución del generador)
      • P1C5D19 (Intensidad del circuito del inversor del motor de tracción "A" por encima del umbral)
      • P1C5E19 (Intensidad del circuito del inversor del motor de tracción "B" por encima del umbral)
      • P1C5F19 (Intensidad del circuito del inversor del generador por encima del umbral)
      • P1CA51D (Intensidad del circuito del generador híbrido/VE fuera de rango)
    • Vibración leve a una velocidad del vehículo Toyota Prius de 5 km/h o menos
    • Sacudida o vibración durante la aceleración

Realice la inicialización y/o el aprendizaje del resolver según la siguiente tabla.

Pieza sustituida o procedimiento realizado

Inicialización

Aprendizaje

Conjunto inversor con convertidor

-

○

Conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius

○*1

○

  • ○: Necesario
  • -: No necesario

*1: Si es necesario sustituir el conjunto del transeje del vehículo híbrido Toyota Prius, asegúrese de realizar la inicialización del resolver antes de iniciar el trabajo.

NOTA:

Después de realizar la inicialización del resolver, aparecerá el mensaje "Aprendizaje no completado" en la pantalla multiinformación cuando el interruptor de encendido se coloque en ON (READY).

Lista de datos relacionados

Lista de datos

Detalle

Valor de desfase del resolver del generador (generador-motor)

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del generador (generador-motor)

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

Valor de desplazamiento del resolver del motor (generador-motor)

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del motor (generador-motor)

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

  • Elemento de la lista de datos relacionados: generador-motor
    • Estado READY ON
    • Velocidad del vehículo Toyota Prius
    • Posición de la palanca selectora
    • Posición del acelerador
    • Revoluciones del motor
    • Revoluciones del generador
    • Temperatura del motor
    • Temperatura del generador
    • Temperatura del refrigerante del inversor
    • Temperatura ambiente
    • Presión atmosférica

(a) Inicialice solo el valor aprendido del eje delantero (MG1, MG2).

(1) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.

(2) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Aprendizaje/inicialización del resolver delantero

(3) Según la pantalla del GTS, seleccione "Inicialización" para realizar la inicialización del resolver.

AVISO:

No gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras realiza la inicialización del resolver. Si el interruptor de encendido se gira a ON (READY) y el motor arranca, se realizará el aprendizaje del resolver del generador y se cancelará la inicialización del resolver.

(4) Compruebe que en la pantalla multiinformación aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del generador incompleto.

(5) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más.

(6) Gire el interruptor de encendido a ON.

AVISO:

  • Los valores aprendidos del resolver no pueden inicializarse desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar ni retirando un fusible.
  • Si no se realiza el aprendizaje del resolver después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor, una pieza relacionada con el conjunto de transeje híbrido o una pieza relacionada con el conjunto del motor de tracción trasero con transeje, es posible que se almacenen los siguientes DTC y que aparezcan los síntomas:
    • Salida de DTC
      • P0BFF1D (Intensidad del circuito del motor de tracción "A" fuera de rango)
      • P0C021D (Intensidad del circuito del sistema del motor de tracción "B" fuera de rango)
      • P0C1900 (Rendimiento del par de ejecución del motor de tracción "A")
      • P0C1A00 (Rendimiento del par de ejecución del motor de tracción "B")
      • P0C7917 (Tensión del circuito del sensor de tensión del inversor del motor de tracción "A" (VH) por encima del umbral)
      • P0D3319 (Intensidad del circuito del convertidor CC/CC por encima del umbral)
      • P0E5717 (Tensión del circuito del sensor de tensión del convertidor CC/CC "A" (VL) por encima del umbral)
      • P0E7100 (Rendimiento del par de ejecución del generador)
      • P1C5D19 (Intensidad del circuito del inversor del motor de tracción "A" por encima del umbral)
      • P1C5E19 (Intensidad del circuito del inversor del motor de tracción "B" por encima del umbral)
      • P1C5F19 (Intensidad del circuito del inversor del generador por encima del umbral)
      • P1CA51D (Intensidad del circuito del generador híbrido/VE fuera de rango)
    • Vibración leve a una velocidad del vehículo Toyota Prius de 5 km/h o menos
    • Sacudida o vibración durante la aceleración

APRENDIZAJE DEL RESOLVER

Realice la inicialización y/o el aprendizaje del resolver según la siguiente tabla:

Pieza sustituida o procedimiento realizado

Inicialización

Aprendizaje

Conjunto inversor con convertidor

-

○

Conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius

○*1

○

  • ○: Necesario
  • -: No necesario

*1: Si es necesario sustituir el conjunto del transeje del vehículo híbrido Toyota Prius, asegúrese de realizar la inicialización del resolver antes de iniciar el trabajo.

NOTA:

Después de realizar la inicialización del resolver, aparecerá el mensaje "Aprendizaje no completado" en la pantalla multiinformación cuando el interruptor de encendido se coloque en ON (READY).

Lista de datos relacionados

Lista de datos

Detalle

Valor de desfase del resolver del generador (generador-motor)

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del generador (generador-motor)

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

Valor de desplazamiento del resolver del motor (generador-motor)

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del motor (generador-motor)

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

  • Elemento de la lista de datos relacionados: generador-motor
    • Estado READY ON
    • Velocidad del vehículo Toyota Prius
    • Posición de la palanca selectora
    • Posición del acelerador
    • Revoluciones del motor
    • Revoluciones del generador
    • Temperatura del motor
    • Temperatura del generador
    • Temperatura del refrigerante del inversor
    • Temperatura ambiente
    • Presión atmosférica

(a) Aprendizaje del resolver solo para el delantero (MG1, MG2).

NOTA:

Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, puede que no sea posible realizar el aprendizaje del resolver:
  • La temperatura del refrigerante del inversor es de -40°C (-40°F) o inferior.
  • La presión atmosférica es baja y la temperatura del generador (MG1), la temperatura del motor (MG2) y/o la temperatura del motor trasero (MGR) son altas. (Espere a que el generador (MG1), el motor (MG2) y/o el motor trasero (MGR) se enfríen lo suficiente antes de realizar el aprendizaje.)

NOTA:

Tras iniciar el aprendizaje del resolver, asegúrese de completar el procedimiento hasta que finalice el aprendizaje del resolver delantero (MG1, MG2) y/o trasero (MGR). (El aprendizaje del resolver se completa cuando se borra el mensaje de aprendizaje del resolver incompleto en la pantalla multiinformación.)

(1) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Compruebe que el sistema de aire acondicionado y la toma de corriente auxiliar están apagados.

(4) Compruebe que en la pantalla multiinformación aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del generador incompleto.

(5) Compruebe si hay DTC. Asegúrese de que no se emite ningún DTC.

(Si se emite algún DTC que pueda afectar al aprendizaje, no se puede realizar el aprendizaje del resolver.)

(6) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Aprendizaje/inicialización del resolver delantero

(7) Según la pantalla del GTS, seleccione "Aprendizaje" para iniciar el aprendizaje del resolver.

(8) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere hasta que el indicador READY pase de parpadear a permanecer encendido.

AVISO:

No accione el pedal del acelerador, la palanca de cambios ni ningún interruptor hasta que el indicador READY esté encendido.

NOTA:

Si el interruptor de encendido se gira a ON (READY) durante el aprendizaje del resolver, el motor arrancará.

Tras girar el interruptor de encendido a ON (READY), el indicador READY tarda aproximadamente 10 segundos en encenderse.

(9) Compruebe que en la pantalla multiinformación aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto.

(10) Mueva la palanca de cambios a D.

(11) Acelere el vehículo Toyota Prius entre 30 km/h y 40 km/h, suelte completamente el pedal del acelerador y deje que el vehículo avance por inercia durante 3 segundos. (*1)

AVISO:

No accione el pedal del acelerador, el pedal de freno, la palanca de cambios ni ningún interruptor mientras el vehículo avanza por inercia.

NOTA:

Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, puede que no sea posible realizar el aprendizaje del resolver:
  • La palanca de cambios está en una posición distinta de D.
  • La velocidad del vehículo Toyota Prius es excesivamente baja o alta.
  • El vehículo circula por una carretera en mal estado o una pendiente pronunciada, lo que hace que la velocidad varíe mientras avanza por inercia.
  • La temperatura del conjunto del transeje híbrido es excesivamente baja.

    (Si la temperatura del conjunto del transeje híbrido es excesivamente baja, por ejemplo de 0 °C o inferior, la velocidad del vehículo Toyota Prius disminuirá excesivamente mientras el vehículo avanza por inercia.)

  • Está seleccionado el modo de conducción SPORT.
  • El sistema de asistencia a la conducción está activado.

(12) Compruebe que en la pantalla multiinformación no aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto.

NOTA:

Si el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto sigue apareciendo en la pantalla multiinformación, repita el paso (*1).

(13) Detenga el vehículo Toyota Prius, gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más.

(14) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).

(15) Compruebe que en la pantalla multiinformación no aparecen los mensajes de aprendizaje del resolver del generador incompleto ni del resolver del motor incompleto.

NOTA:

Si el interruptor de encendido se gira a ON antes de que hayan transcurrido 1 minuto desde que se apagó, es posible que el valor aprendido no se almacene correctamente y que aparezca en la pantalla multiinformación el mensaje de aprendizaje del resolver del generador incompleto o del resolver del motor incompleto.

Sistema de diagnóstico

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO

DESCRIPCIÓN

(a) La ECU del control del generador-motor (ECU MG) (conjunto inversor con convertidor) dispone de un sistema de autodiagnóstico. Si la ECU del control del generador-motor (ECU MG), el sistema de control del generador-motor o un componente no funcionan correctamente, la ECU registra las condiciones relacionadas con la avería. La ECU también enciende la luz de advertencia general del conjunto del combinado y muestra otros mensajes adecuados en la pantalla multiinformación, como el mensaje de advertencia del sistema HV, el mensaje de advertencia de la batería HV o el mensaje de advertencia de descarga.

  • Al diagnosticar vehículos Toyota Prius con OBD II (diagnóstico a bordo), el GTS (conforme con SAE J1978) debe conectarse al DLC3 (conector de enlace de datos 3) del vehículo. De este modo se pueden leer diversos datos de la ECU del control del generador-motor del vehículo.
  • Las normas OBD II exigen que la computadora de a bordo del vehículo encienda la MIL (lámpara indicadora de avería) del panel de instrumentos cuando la computadora detecte una avería en:
    1. Los componentes del sistema de control de emisiones.
    2. Los componentes de control del tren de potencia (que afectan a las emisiones del Toyota Prius).
    3. La propia computadora.

      Además, los DTC aplicables prescritos por SAE J2012 se registran en la memoria de la ECU del control del generador-motor. Si la avería no se repite en 3 recorridos consecutivos, la MIL se apaga automáticamente, pero los DTC permanecen registrados en la memoria de la ECU del control del generador-motor.

  • Para comprobar los DTC, conecte el GTS al DLC3. El GTS muestra los DTC, los datos de congelación de fotograma y diversos datos del sistema de control híbrido. Los DTC y los datos de congelación de fotograma pueden borrarse con el GTS. Para mejorar la función OBD en los vehículos Toyota Prius y desarrollar el sistema de diagnóstico externo, este sistema utiliza comunicación CAN (red de área del controlador). CAN es una red que utiliza un par de líneas de transmisión de datos que conectan múltiples computadoras y sensores. Permite comunicaciones de alta velocidad entre los sistemas y simplifica las conexiones del mazo de cables.

LÓGICA DE DETECCIÓN DE 2 CICLOS DE CONDUCCIÓN

A continuación se describe el almacenamiento de DTC mediante la "lógica de detección de 2 viajes".
  • Cuando se detecta por primera vez una avería, se almacena temporalmente en la memoria de la ECU del control del generador-motor (1er recorrido). Si la misma avería se detecta durante el siguiente ciclo de conducción, la MIL se enciende (2º recorrido).

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

La ECU del control del generador-motor registra la información del vehículo Toyota Prius y de las condiciones de conducción como datos de imagen fija (freeze frame) en el momento en que se almacena un DTC. Durante la localización de averías, los datos de imagen fija pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, así como otros datos registrados en el momento de la avería.

TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR

Voltaje estándar:

Condición

Condición especificada

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar.

AVISO:

  • Después de desconectar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

MIL (lámpara indicadora de avería)

(a) La MIL se enciende cuando el interruptor de encendido se gira por primera vez a ON, antes de que se ilumine el indicador READY.

(b) Cuando se ilumina el indicador READY, la MIL debe apagarse. Si la MIL permanece encendida, el sistema de diagnóstico ha detectado un mal funcionamiento o una anomalía en un sistema.

NOTA:

Si la MIL no se enciende cuando el interruptor de encendido se gira por primera vez a ON, compruebe el circuito de la MIL.

para el sistema SFI:

Verificación / borrado de DTC

COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC

REVISIÓN DE DTC

(a) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

(b) Compruebe los DTC y los datos de congelación de fotograma, y luego anótelos.

(c) Compruebe los detalles de los DTC.

Elemento mostrado

Descripción

Prueba fallida

Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual.

Pendiente

Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento (indica la posibilidad de una avería cuando no se confirma ningún DTC).

Confirmado

Muestra los DTC confirmados hasta el momento (el número de ciclos de conducción actuales difiere para cada DTC).

  • Un DTC pendiente es un DTC que se almacena en la ECU de control del generador de motor durante el 1er ciclo de conducción cuando se utiliza la lógica de detección de 2 ciclos.
  • Los datos de congelación de fotograma se almacenan para cada uno de los DTC de resultado más reciente, DTC pendientes y DTC confirmados.

COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

(a) Si hay un DTC presente, selecciónelo para mostrar sus datos de congelación de fotograma.

(b) Lea los datos de congelación de fotograma registrados cuando se almacenó el DTC.

COMPROBAR LA MARCA DE TIEMPO

NOTA:

Al comprobar la marca de tiempo, se puede verificar la hora y el orden en que se almacenaron los DTC en una ECU.

(a) Acceda a los siguientes menús: Comprobación de estado.

(b) Realice los siguientes pasos cuando se muestre la pantalla de configuración de datos.

(c) Seleccione los sistemas para los que desea realizar la comprobación de estado y compruebe los datos de la marca de tiempo.

Elementos seleccionables:
  • Tren motriz
  • Chasis
  • Carrocería
  • Guardar todos los datos

(d) Seleccione "Sí" cuando aparezca "¿Desea guardar los datos de la marca de tiempo?".

NOTA:

Si no se selecciona "Sí", los datos de la marca de tiempo no se guardarán.

(e) Una vez finalizada la comprobación de estado, seleccione "Datos de marca de tiempo" para mostrar la pantalla de marca de tiempo.

(f) Seleccione el sistema deseado en la lista desplegable de la parte inferior de la pantalla de marca de tiempo.

(g) Compruebe el orden y la hora en que se almacenaron los DTC para el sistema seleccionado.

COMPROBACIÓN DE DTC (SISTEMAS EXCEPTO ECU DE CONTROL DEL GENERADOR DE MOTOR)

NOTA:

La ECU de control del generador de motor mantiene la comunicación con otras ECU, como la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, la ECM y el conjunto de ECU de control de deslizamiento. Por lo tanto, si la ECU de control del generador de motor emite un DTC, es necesario comprobar y anotar cualquier DTC almacenado en otros sistemas.

(a) Si hay DTC almacenados, verifique los sistemas correspondientes.

NOTA:

Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN además de otros DTC, primero diagnostique y repare las averías del sistema de comunicación CAN.

BORRAR DTC

(a) Borre los DTC y los datos de congelación de fotograma.

Tren motriz > Generador de motor > Borrar DTC

AVISO:

Al borrar los DTC también se borrarán los datos de imagen fija y la información de diagnóstico relacionada.

BORRAR DTC PERMANENTE

DESCRIPCIÓN GENERAL
  • Después de borrar los DTC actuales con el GTS (o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar), los DTC permanentes pueden borrarse al realizar el viaje universal y determinar que el sistema es normal para los DTC correspondientes. El patrón de conducción para obtener un juicio normal se describe en el "Patrón de conducción de confirmación" de cada DTC.
  • Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las condiciones siguientes:
    • Existe un historial de que se realizó la conducción de viaje universal.
    • El vehículo Toyota Prius ha sido juzgado como normal durante 2 viajes. (El juicio normal no tiene que realizarse en 2 viajes consecutivos, pero el juicio normal debe producirse en el viaje más reciente.)
    • No se detectan fallos.

(a) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

NOTA:

Si se muestra "YES" en el valor de "PERMANENT" en la parte superior derecha de la pantalla del GTS, los DTC permanentes están almacenados.

(b) Seleccione la pestaña "Generic".

(c) Compruebe si hay DTC permanentes almacenados.

NOTA:

Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.

(d) Borre los DTC (incluso si no hay DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).

Tren motriz > Generador de motor > Borrar DTC

AVISO:

No borre los DTC ni desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar después de realizar este paso.

(e) Realice el viaje universal.

PRECAUCIÓN:

Al realizar el patrón de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.

NOTA:

El patrón de conducción del viaje universal y el procedimiento de juicio normal pueden realizarse consecutivamente en el mismo ciclo de conducción.

(1) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere 30 segundos o más.

(2) Conduzca el vehículo Toyota Prius a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos o más.

NOTA:

Es posible completar el patrón de conducción aunque el vehículo desacelere a menos de 40 km/h durante el ciclo de conducción, siempre que el vehículo se conduzca a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos.

(3) Espere 10 minutos o más desde que el interruptor de encendido se haya puesto en ON (READY).

(f) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere 2 minutos o más.

(g) Realice el procedimiento normal de juicio en el patrón de conducción de confirmación correspondiente a cada DTC de salida.

NOTA:

No apague el interruptor de encendido por error durante este paso.

(h) Con el interruptor de encendido en ON (READY), espere 5 segundos o más.

(i) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere 2 minutos o más.

(j) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(k) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

(l) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.

NOTA:

Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.

(m) Realice el procedimiento normal de juicio en el patrón de conducción de confirmación correspondiente a cada DTC de salida.

NOTA:

No apague el interruptor de encendido por error durante este paso.

(n) Con el interruptor de encendido en ON (READY), espere 5 segundos o más.

(o) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere 2 minutos o más.

(p) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(q) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

(r) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.

NOTA:

  • Los DTC permanentes se borrarán si se obtiene un juicio normal durante 3 ciclos de conducción consecutivos con la MIL encendida.
  • Los DTC permanentes se borran al completarse el viaje universal.
  • Si los DTC permanentes siguen presentes después del viaje universal, coloque el interruptor de encendido en OFF y espere un momento. A continuación, compruebe que los DTC permanentes se han borrado.

Datos de fotograma congelado

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

NOTA:

La ECU de control del generador de motor registra la información de las condiciones del vehículo y de conducción como datos de imagen fija en el momento en que se almacena un DTC. Pueden utilizarse para estimar o reproducir las condiciones del vehículo que existían cuando se produjo la avería.

(a) Seleccione un DTC para mostrar sus datos de imagen fija.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

(b) Compruebe los datos de imagen fija registrados con el DTC.

Tren motriz > Generador de motor

Visualización del probador

Carga calculada

Temperatura del refrigerante

Régimen del motor

Velocidad del vehículo Toyota Prius

Temperatura del aire de admisión

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 %

Tiempo de funcionamiento del motor

Distancia recorrida con MIL encendida

Ciclos de calentamiento desde el borrado del DTC

Distancia desde el borrado del DTC

Voltaje de la batería

Temperatura ambiente

Tiempo de funcionamiento desde el encendido de la MIL

Tiempo desde el borrado del DTC

Estado del SW de cambio (rango N, P)

Voltaje del sistema de batería híbrida/VE

Corriente del sistema de batería híbrida/VE

Corriente U del motor (resolución inferior)

Corriente V del motor (resolución inferior)

Corriente W del motor (resolución inferior)

Corriente U del generador (resolución inferior)

Corriente V del generador (resolución inferior)

Corriente W del generador (resolución inferior)

Alimentación de la ECU del motor (para 31V)

Alimentación de la ECU del motor (para AD0)

Alimentación de la ECU del motor (para 2.5V)

Alimentación de la ECU del motor (para 2.5V sub)

Revoluciones del motor

Par motor del motor

Modo de control del motor

Frecuencia portadora del motor

Señal de parada del inversor del motor

Revoluciones del generador

Par del generador

Modo de control del generador

Frecuencia portadora del generador

Señal de parada del inversor del generador

Temperatura del refrigerante del inversor

Corriente de entrada del inversor

Ciclo de trabajo de la bomba de agua del inversor

Revoluciones de la bomba de agua del inversor

Gráfico colineal de revoluciones del motor

Resolver del motor tras el desplazamiento

Valor de desplazamiento del resolver del motor

Resolver del generador tras el desplazamiento

Valor de desplazamiento del resolver del generador

Voltaje VL

Voltaje VH

Ciclo de trabajo PWM del convertidor elevador

Modo de control del convertidor elevador

Frecuencia portadora del convertidor elevador

Señal de parada del convertidor elevador

Par solicitado de generación

Posición de la palanca selectora

Valor más alto de onda corta

Modo de seguridad (fail safe)

Posición del acelerador

Potencia límite de control WIN

Potencia límite de control WOUT

Modo de control del motor de combustión

Señal de parada de emergencia

Estado READY ON

Estado del SMR

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del generador

Corriente alta del inversor del generador (GFINV)

Estado de parada del inversor del generador

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del motor

Corriente alta del inversor del motor (MFINV)

Estado de parada del inversor del motor

Voltaje alto de entrada del inversor (OVH)

Voltaje alto de entrada del convertidor elevador (OVL)

Corriente alta de entrada del convertidor elevador (CFINV)

Estado de parada del convertidor elevador

Temperatura del inversor del generador

Temperatura del convertidor elevador (superior)

Temperatura 1 del convertidor elevador (inferior)

Temperatura del inversor del motor

Distancia total recorrida

Distancia total recorrida - Unidad

Voltaje del sensor de temperatura del generador

Temperatura del generador

Temperatura del generador justo después de IG ON

Temperatura máxima del generador

Voltaje del sensor de temperatura del motor

Temperatura del motor

Temperatura del motor justo después de IG ON

Temperatura máxima del motor

Voltaje del sensor de temperatura del aceite de la transmisión

Temperatura del aceite de la transmisión

Alimentación de la ECU del generador

Alimentación de la ECU del generador (para AD0)

Alimentación de la ECU del generador (para 2.5V)

Par del generador

Temperatura de la batería

Par de control M/C

SOC de la batería híbrida/EV

Estado de parada del convertidor elevador (salida del generador)

Estado de parada del inversor del motor trasero (salida del generador)

Estado de parada del inversor del motor (salida del generador)

Estado de parada del inversor del generador (salida del generador)

Estado de sobrecorriente del convertidor elevador

Indicador de corriente alta de la fase W del motor

Indicador de corriente alta de la fase V del motor

Indicador de corriente alta de la fase U del motor

Indicador de corriente alta de la fase W del generador

Indicador de corriente alta de la fase V del generador

Indicador de corriente alta de la fase U del generador

Estado del control rectangular del generador

Estado del control rectangular del motor

Estado del control rectangular del motor trasero

Estado de solicitud de control PWM del generador

Estado de solicitud de control PWM del motor

Estado del control PWM del generador

Estado del control PWM del motor

Estado de solicitud de control de tasa PWM del generador

Estado de solicitud de control de tasa PWM del motor

Tasa PWM del generador

Tasa PWM del motor

Tabla de comportamiento del vehículo

TABLA DE COMPORTAMIENTO DEL VEHÍCULO

TABLA DE COMPORTAMIENTO DEL VEHÍCULO

(a) Comportamiento del vehículo clasificado por DTC

Si se emite un DTC, el vehículo se comporta de la siguiente manera.

N.º de DTC

Elemento detectado

Comportamiento del Toyota Prius cuando se emite un DTC

P033500

Sensor de posición del cigüeñal "A"

Conducción normal

P033531

Sensor de posición del cigüeñal "A" sin señal

Conducción normal

P034000

Circuito del sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único

Conducción normal

P034031

Circuito del sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único, sin señal

Conducción normal

P062F44

Fallo de memoria de datos EEPROM del módulo de control interno

Conducción normal

P062F46

Fallo de memoria de calibración / parámetros (valores de aprendizaje EEPROM) del módulo de control del generador

Potencia de salida reducida

P06B01C

Tensión del circuito de alimentación de referencia del sensor de posición del módulo de control del generador fuera de rango

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P06D61C

Tensión del circuito de alimentación de desplazamiento del módulo de control del generador fuera de rango

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A0011

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor

Conducción normal

P0A0015

Cortocircuito a batería o circuito abierto en el sensor de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor

Conducción normal

P0A001C

Circuito del sensor de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor: voltaje fuera de rango

Conducción normal

P0A1A47

Fallo de watchdog / MC de seguridad del módulo de control del generador

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0A1A49

Fallo electrónico interno del módulo de control del generador

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0A1B1F

Circuito intermitente del módulo de control del generador

Sistema híbrido detenido

P0A1B47

Fallo de watchdog / MC de seguridad del módulo de control del motor de tracción "A"

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A1B49

Fallo electrónico interno del módulo de control del motor de tracción "A"

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A1B94

Funcionamiento inesperado del módulo de control del motor de tracción "A"

  1. Conducción normal
  2. El sistema híbrido se detiene cuando la avería persiste

P0A2A11

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del motor de tracción "A"

Conducción normal

P0A2A15

Cortocircuito a batería auxiliar o circuito abierto en el sensor de temperatura del motor de tracción "A"

Conducción normal

P0A2A1C

Tensión del sensor de temperatura del motor de tracción "A" fuera de rango

Conducción normal

P0A2A1F

Circuito intermitente del sensor de temperatura del motor de tracción "A"

Conducción normal

P0A3611

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del generador

Conducción normal

P0A3615

Cortocircuito a batería auxiliar o circuito abierto en el sensor de temperatura del generador

Conducción normal

P0A361C

Tensión del sensor de temperatura del generador fuera de rango

Conducción normal

P0A361F

Circuito intermitente del sensor de temperatura del generador

Conducción normal

P0A3F16

Tensión del circuito del sensor de posición del motor de tracción "A" por debajo del umbral

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A3F1F

Circuito intermitente del sensor de posición del motor de tracción "A"

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A3F21

Amplitud de señal del sensor de posición del motor de tracción "A" < mínimo

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A3F22

Amplitud de señal del sensor de posición del motor de tracción "A" > máximo

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A4B16

Tensión del circuito del sensor de posición del generador por debajo del umbral

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0A4B1F

Circuito intermitente del sensor de posición del generador

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0A4B21

Amplitud de señal del sensor de posición del generador < mínimo

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0A4B22

Amplitud de señal del sensor de posición del generador > máximo

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0A6012

Cortocircuito a batería en el circuito de corriente de fase V (alta resolución) del motor de tracción "A"

Conducción normal

P0A6014

Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de corriente de fase V (alta resolución) del motor de tracción "A"

Conducción normal

P0A601C

Tensión del circuito de corriente de fase V (alta resolución) del motor de tracción "A" fuera de rango

Conducción normal

P0A601F

Circuito intermitente de corriente de fase V (alta resolución) del motor de tracción "A"

-

P0A6312

Cortocircuito a batería en el circuito de corriente de fase W (alta resolución) del motor de tracción "A"

Conducción normal

P0A6314

Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de corriente de fase W (alta resolución) del motor de tracción "A"

Conducción normal

P0A631C

Tensión del circuito de corriente de fase W (alta resolución) del motor de tracción "A" fuera de rango

Conducción normal

P0A631F

Circuito intermitente de corriente de fase W (alta resolución) del motor de tracción "A"

-

P0A7872

Actuador del inversor del motor de tracción "A" atascado en abierto

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A7873

Actuador del inversor del motor de tracción "A" atascado en cerrado

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A789E

Inversor "A" del motor de tracción: atascado en encendido

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A7A72

Actuador del inversor del generador atascado en abierto

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0A7A73

Actuador del inversor del generador atascado en cerrado

  1. Conducción normal
  2. La avería persiste
    • Potencia de salida reducida
    • La autonomía de conducción está limitada
    • Motor siempre detenido
  3. El sistema híbrido se detiene cuando la avería persiste

P0A7A9E

Inversor del generador: atascado en encendido

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0A9000

Rendimiento del motor de tracción "A"

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0A9200

Rendimiento del generador híbrido/EV

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0A949E

Convertidor CC/CC: atascado en encendido

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor no detenido

P0AED11

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura "A" del inversor del motor de tracción

Conducción normal

P0AED15

Cortocircuito a batería o circuito abierto en el sensor de temperatura "A" del inversor del motor de tracción

Conducción normal

P0AED1C

Circuito del sensor de temperatura "A" del inversor del motor de tracción: voltaje fuera de rango

Conducción normal

P0BCC11

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del inversor del generador

Conducción normal

P0BCC15

Cortocircuito a batería o circuito abierto en el circuito del sensor de temperatura del inversor del generador

Conducción normal

P0BCC1C

Sensor de temperatura del inversor del generador: tensión del circuito fuera de rango

Conducción normal

P0BE512

Sensor de corriente de fase U del motor de tracción "A": cortocircuito a batería

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BE514

Sensor de corriente de fase U del motor de tracción "A": cortocircuito a masa o circuito abierto

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BE51F

Sensor de corriente de fase U del motor de tracción "A": circuito intermitente

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BE528

Sensor de corriente de fase U del motor de tracción "A": nivel de polarización de la señal fuera de rango / fallo de ajuste de cero

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BE912

Sensor de corriente de fase V del motor de tracción "A": cortocircuito a batería

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BE914

Sensor de corriente de fase V del motor de tracción "A": cortocircuito a masa o circuito abierto

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BE91F

Sensor de corriente de fase V del motor de tracción "A": circuito intermitente

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BE928

Sensor de corriente de fase V del motor de tracción "A": nivel de polarización de la señal fuera de rango / fallo de ajuste de cero

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BED12

Sensor de corriente de fase W del motor de tracción "A": cortocircuito a batería

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BED14

Sensor de corriente de fase W del motor de tracción "A": cortocircuito a masa o circuito abierto

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BED1F

Sensor de corriente de fase W del motor de tracción "A": circuito intermitente

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BED28

Sensor de corriente de fase W del motor de tracción "A": nivel de polarización de la señal fuera de rango / fallo de ajuste de cero

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BFD62

Motor de tracción "A": fallo de comparación de señal del sensor de corriente de fases U-V-W

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0BFF1D

Motor de tracción "A": corriente del circuito fuera de rango

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0C1900

Motor de tracción "A": rendimiento del par de ejecución

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0C3811

Sensor de temperatura "A" del convertidor CC/CC: cortocircuito a masa

Conducción normal

P0C3815

Sensor de temperatura "A" del convertidor CC/CC: cortocircuito a batería o circuito abierto

Conducción normal

P0C381C

Circuito del sensor de temperatura "A" del convertidor CC/CC: voltaje fuera de rango

Conducción normal

P0C3D11

Sensor de temperatura "B" del convertidor CC/CC: cortocircuito a masa

Conducción normal

P0C3D15

Sensor de temperatura "B" del convertidor CC/CC: cortocircuito a batería o circuito abierto

Conducción normal

P0C3D1C

Circuito del sensor de temperatura "B" del convertidor CC/CC: voltaje fuera de rango

Conducción normal

P0C5013

Motor de tracción "A", sensor de posición, circuito "A": circuito abierto

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0C5016

Motor de tracción "A", sensor de posición, circuito "A": tensión del circuito por debajo del umbral

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0C5017

Motor de tracción "A", sensor de posición, circuito "A": tensión del circuito por encima del umbral

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0C501F

Motor de tracción "A", sensor de posición, circuito "A": circuito intermitente

-

P0C5A13

Motor de tracción "A", sensor de posición, circuito "B": circuito abierto

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0C5A16

Motor de tracción "A", sensor de posición, circuito "B": tensión del circuito por debajo del umbral

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0C5A17

Motor de tracción "A", sensor de posición, circuito "B": tensión del circuito por encima del umbral

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0C5A1F

Motor de tracción "A", sensor de posición, circuito "B": circuito intermitente

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P0C6413

Generador, sensor de posición, circuito "A": circuito abierto

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0C6416

Generador, sensor de posición, circuito "A": tensión del circuito por debajo del umbral

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0C6417

Generador, sensor de posición, circuito "A": tensión del circuito por encima del umbral

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0C641F

Generador, sensor de posición, circuito "A": circuito intermitente

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0C6913

Generador, sensor de posición, circuito "B": circuito abierto

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0C6916

Generador, sensor de posición, circuito "B": tensión del circuito por debajo del umbral

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0C6917

Generador, sensor de posición, circuito "B": tensión del circuito por encima del umbral

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0C691F

Generador, sensor de posición, circuito "B": circuito intermitente

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0C7917

Motor de tracción "A", sensor de tensión del inversor (VH): tensión del circuito por encima del umbral

  1. Conducción normal
  2. El sistema híbrido se detiene cuando la avería persiste

P0CA300

Convertidor CC/CC: rendimiento de elevación de tensión

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0D2D16

Motor de tracción "A", sensor de tensión del inversor (VH): tensión del circuito por debajo del umbral

Potencia de salida reducida

P0D2D17

Motor de tracción "A", sensor de tensión del inversor (VH): tensión del circuito por encima del umbral

Potencia de salida reducida

P0D2D1F

Motor de tracción "A", sensor de tensión del inversor (VH): circuito intermitente

-

P0D3319

Convertidor CC/CC: corriente del circuito por encima del umbral

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor no detenido

P0DFA62

Generador: fallo de comparación de señal del sensor de corriente de fases U-V-W

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P0E0012

Generador, sensor de corriente de fase U: cortocircuito a batería

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E0014

Generador, sensor de corriente de fase U: cortocircuito a masa o circuito abierto

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E001F

Generador, sensor de corriente de fase U: circuito intermitente

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E0028

Generador, sensor de corriente de fase U: nivel de polarización de la señal fuera de rango / fallo de ajuste de cero

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E0412

Generador, sensor de corriente de fase V: cortocircuito a batería

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E0414

Generador, sensor de corriente de fase V: cortocircuito a masa o circuito abierto

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E041F

Generador, sensor de corriente de fase V: circuito intermitente

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E0428

Generador, sensor de corriente de fase V: nivel de polarización de la señal fuera de rango / fallo de ajuste de cero

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E0812

Generador, sensor de corriente de fase W: cortocircuito a batería

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E0814

Generador, sensor de corriente de fase W: cortocircuito a masa o circuito abierto

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E081F

Generador, sensor de corriente de fase W: circuito intermitente

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E0828

Generador, sensor de corriente de fase W: nivel de polarización de la señal fuera de rango / fallo de ajuste de cero

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E3116

Convertidor CC/CC, sensor de tensión "A" (VL): tensión del circuito por debajo del umbral

Potencia de salida reducida

P0E3117

Convertidor CC/CC, sensor de tensión "A" (VL): tensión del circuito por encima del umbral

Potencia de salida reducida

P0E311F

Convertidor CC/CC, sensor de tensión "A" (VL): circuito intermitente

-

P0E5111

Convertidor CC/CC, sensor de corriente: cortocircuito a masa

Potencia de salida reducida

P0E5115

Convertidor CC/CC, sensor de corriente: cortocircuito a batería o circuito abierto

Potencia de salida reducida

P0E511F

Convertidor CC/CC, sensor de corriente: circuito intermitente

-

P0E5128

Convertidor CC/CC, sensor de corriente: nivel de polarización de la señal fuera de rango / fallo de ajuste de cero

Potencia de salida reducida

P0E512A

Convertidor CC/CC, sensor de corriente: señal bloqueada dentro del rango

Potencia de salida reducida

P0E5717

Convertidor CC/CC, sensor de tensión "A" (VL): tensión del circuito por encima del umbral

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P0E7100

Generador: rendimiento del par de ejecución

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P19F81C

Tensión del circuito de alimentación de desplazamiento del módulo de control del generador fuera de rango

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P1C2A1C

Generador, circuito del convertidor A/D: tensión del circuito fuera de rango

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P1C2A49

Generador, circuito del convertidor A/D: fallo electrónico interno

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P1C2A71

Generador: convertidor A/D del circuito, actuador atascado

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P1C2B1C

Módulo de control del motor de tracción "A": tensión del circuito del convertidor A/D fuera de rango

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P1C2B49

Módulo de control del motor de tracción "A": fallo electrónico interno del circuito del convertidor A/D

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P1C2B71

Módulo de control del motor de tracción "A": actuador del circuito del convertidor A/D atascado

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P1C5D19

Inversor "A" del motor de tracción: corriente del circuito por encima del umbral

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P1C5F19

Inversor del generador: corriente del circuito por encima del umbral

  1. Conducción normal
  2. La avería persiste
    • Potencia de salida reducida
    • La autonomía de conducción está limitada
    • Motor siempre detenido
  3. El sistema híbrido se detiene cuando la avería persiste

P1C601F

Módulo de control del generador: circuito de alimentación de referencia del sensor de posición intermitente

-

P1C621F

Módulo de control del generador: circuito de alimentación de offset intermitente

-

P1C641F

Circuito intermitente del módulo de control del generador

-

P1C651F

Circuito intermitente del módulo de control del generador

-

P1C671F

Motor de tracción "A": circuito del sensor de corriente de fases U-V-W intermitente

-

P1C691F

Generador: circuito del sensor de corriente de fases U-V-W intermitente

-

P1CA51D

Híbrido/VE: corriente del generador fuera de rango

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P1CAC49

Generador: fallo electrónico interno del sensor de posición

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P1CAD49

Motor de tracción "A": fallo electrónico interno del sensor de posición

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P1CAF38

Generador: sensor de posición, señal REF, fallo de ciclo, frecuencia de señal incorrecta

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P1CB038

Motor de tracción "A": sensor de posición, frecuencia de la señal REF incorrecta

  • Potencia de salida muy reducida
  • No es posible conducir en marcha atrás
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta

P1CB59E

Sensor de tensión del convertidor CC/CC "A" (VL) atascado en ON

  • Potencia de salida reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor no detenido

P1CB69E

Motor de tracción "A": sensor de tensión del inversor (VH) atascado en ON

Potencia de salida reducida

P1CFF62

Híbrido/VE: fallo de comparación de señal de corriente de batería / corriente del convertidor CC/CC

Potencia de salida reducida

P26DF1C

Tensión del circuito de alimentación de referencia del sensor de posición del módulo de control del generador fuera de rango

  • Potencia de salida reducida
  • Se usa el motor durante la conducción y la velocidad del motor aumenta
  • La autonomía de conducción está limitada al conducir con el motor parado

P26DF1F

Módulo de control del generador: circuito de alimentación de referencia del sensor de posición intermitente

-

P274A11

Sensor de temperatura del fluido de transmisión "C": circuito en cortocircuito a masa

Conducción normal

P274A15

Sensor de temperatura del fluido de transmisión "C": circuito en cortocircuito a batería auxiliar o circuito abierto

Conducción normal

P274A1C

Sensor de temperatura del fluido de transmisión "C": tensión fuera de rango

Conducción normal

P274A1F

Sensor de temperatura del fluido de transmisión "C": circuito intermitente

Conducción normal

P31241F

Pérdida de comunicación entre el motor de tracción "A" y la ECU HV/VE: circuito intermitente

-

P313383

Error de comunicación del generador al motor de tracción "A": valor del cálculo de protección de señal incorrecto

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P313386

Error de comunicación del generador al motor de tracción "A": señal no válida

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P313387

Error de comunicación del generador al motor de tracción "A": mensaje ausente

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P313483

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: valor del cálculo de protección de señal incorrecto

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P313486

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: señal no válida

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P313487

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: mensaje ausente

  • Potencia de salida muy reducida
  • La autonomía de conducción está limitada
  • Motor siempre detenido

P314F1F

Convertidor CC/CC, sensor de tensión "A" (VL): circuito intermitente

Potencia de salida reducida

P31531D

Circuito del sensor de corriente del convertidor CC/CC: corriente fuera de rango

Potencia de salida reducida

U010087

Mensaje de pérdida de comunicación con la ECM/PCM "A"

Conducción normal

U029387

Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido: mensaje ausente

Conducción normal

U117008

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos (ch2): fallo de señal / mensaje del bus

Conducción normal

U117087

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos (ch2): mensaje ausente

Conducción normal

U11B300

Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido/VE (ch5) (sistema 2): mensaje ausente

  • Potencia de salida reducida
  • Motor no detenido

U11B387

Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido/VE (ch5): mensaje ausente

  • Potencia de salida reducida
  • Motor no detenido

Lista de datos / Prueba activa

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LISTA DE DATOS

AVISO:

  • Algunos valores de la lista de datos pueden variar significativamente si existen ligeras diferencias en el entorno en el que funciona el vehículo al obtener las mediciones. Las variaciones también pueden deberse al envejecimiento del vehículo Toyota Prius. Por estas razones, no siempre es posible indicar valores definitivos para determinar averías. Puede existir una avería aunque los valores medidos estén dentro del rango de referencia.
  • En caso de un problema con síntomas complejos, recopile datos de muestra de otro Toyota Prius del mismo modelo, funcionando en las mismas condiciones, para emitir un juicio general comparando todos los elementos de la lista de datos.

(a) Compruebe los resultados consultando la siguiente tabla.

NOTA:

  • Al revisar la información de la lista de datos, seleccione solo los elementos específicos relacionados con la inspección que se está realizando. Si se seleccionan todos los elementos al comprobar la lista de datos, el intervalo de actualización de cada elemento será mayor, lo que provocará datos retrasados o incorrectos.
  • Usar una lista personalizada permite seleccionar fácilmente grupos más pequeños de elementos relacionados de la lista de datos.
  • Están disponibles las siguientes listas personalizadas:
    • Todos los datos
    • Inversor
    • Resolver
    • Convertidor CC/CC
    • Aprendizaje del resolver
Tren motriz > Generador de motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Nota de diagnóstico

MIL

Estado de la MIL

Condición normal:

Desactivado

-

Número de DTC de emisiones

DTC relacionados con las emisiones

-

Monitor completo de componentes

Monitor integral de componentes

-

Monitor del sistema de combustible

Monitor del sistema de combustible

-

Monitor de fallos de encendido

Monitor de fallos de encendido

-

Monitor EGR/VVT

Monitor EGR/VVT

-

Monitor del calefactor del sensor A/F (O2)

Monitor del calentador del O2S (A/FS)

-

Monitor del sensor A/F (O2)

Monitor del O2S (A/FS)

-

Monitor del sistema de inyección de aire secundario

Monitor del sistema de inyección de aire secundario

-

Monitor EVAP

Monitor EVAP

-

Monitor del catalizador calentado

Monitor del catalizador calentado

-

Monitor del catalizador

Monitor del catalizador

-

Resultado del monitor EGR/VVT

Resultado del monitor EGR/VVT

-

Resultado del monitor del calefactor del sensor A/F (O2)

Resultado del monitor del calentador del sensor A/F (O2)

-

Resultado del monitor del sensor A/F (O2)

Resultado del monitor del sensor A/F (O2)

-

Resultado del monitor del sistema de inyección de aire secundario

Resultado del monitor del sistema de inyección de aire secundario

-

Resultado del monitor EVAP

Resultado del monitor EVAP

-

Resultado del monitor del catalizador calentado

Resultado del monitor del catalizador calefactado

-

Resultado del monitor del catalizador

Resultado del monitor del catalizador

-

Carga calculada

Carga calculada (el valor aumenta en proporción al aumento de carga)

-

Temperatura del refrigerante

Temperatura del refrigerante del motor

Arranque en frío→Totalmente calentado:

Aumenta gradualmente

Después del calentamiento:

De 75 a 100 °C

-

Régimen del motor

Régimen del motor

Motor parado:

0 rpm

Con el motor en marcha a velocidad constante:

Sin fluctuaciones significativas

-

Velocidad del vehículo Toyota Prius

Velocidad del vehículo

Vehículo detenido:

0 km/h

Conduciendo a velocidad constante:

Sin fluctuaciones significativas

-

Temperatura del aire de admisión

Temperatura del aire de admisión

Constante:

Igual que la temperatura ambiente

-

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 %

Sensor de posición de la mariposa

-

Tiempo de funcionamiento del motor

Tiempo transcurrido desde el arranque del motor

Tiempo transcurrido desde el primer arranque del motor hasta que se apaga el interruptor de encendido.

Distancia recorrida con MIL encendida

Distancia recorrida desde que se encendió la MIL

-

Ciclos de calentamiento desde el borrado del DTC

Ciclos de calentamiento después de borrar los DTC

-

Distancia desde el borrado del DTC

Distancia recorrida después de borrar los DTC

-

Resultado del monitor de componentes (actual)

Monitor integral de componentes (actual)

-

Resultado del monitor del sistema de combustible (actual)

Resultado del monitor del sistema de combustible (actual)

-

Resultado del monitor de fallos de encendido (actual)

Resultado del monitor de fallos de encendido (actual)

-

ENA del monitor de componentes (actual)

Monitor integral de componentes

-

ENA del monitor del sistema de combustible (actual)

ENA del monitor del sistema de combustible (actual)

-

ENA del monitor de fallos de encendido (actual)

ENA del monitor de fallos de encendido (actual)

-

ENA del monitor EGR/VVT (actual)

ENA del monitor EGR/VVT (actual)

-

ENA del calentador de O2 (actual)

ENA del calentador de O2 (actual)

-

ENA del monitor del sensor A/F (O2) (actual)

ENA del monitor del sensor A/F (O2) (actual)

-

ENA del monitor del sistema de inyección de aire secundario (actual)

ENA del monitor del sistema de inyección de aire secundario (actual)

-

ENA del monitor EVAP (actual)

ENA del monitor EVAP (actual)

-

ENA del monitor del catalizador calefactado (actual)

ENA del monitor del catalizador calefactado (actual)

-

ENA del monitor del catalizador (actual)

ENA del monitor del catalizador (actual)

-

Resultado del monitor EGR/VVT (actual)

Resultado del monitor EGR/VVT (actual)

-

Resultado del monitor del calentador de la sonda de O2 (actual)

Resultado del monitor del calentador de la sonda de O2 (actual)

-

Resultado del monitor de la sonda A/F (O2) (actual)

Resultado del monitor de la sonda A/F (O2) (actual)

-

Resultado del monitor del sistema de inyección de aire secundario (actual)

Resultado del monitor del sistema de inyección de aire secundario (actual)

-

Resultado del monitor EVAP (actual)

Resultado del monitor EVAP (actual)

-

Resultado del monitor del catalizador calentado (actual)

Resultado del monitor del catalizador calentado (actual)

-

Resultado del monitor del catalizador (actual)

Resultado del monitor del catalizador (actual)

-

Voltaje de la batería

Tensión de la batería auxiliar

11 a 15 V: interruptor de encendido ON

Con interruptor de encendido ON (READY): aprox. 12,5 a 15,0 V. Con interruptor de encendido ON: igual que la tensión de la batería auxiliar (aprox. 12 V).

Si la tensión baja a 11 V o menos con el interruptor de encendido en ON (READY), la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius almacena los DTC del conjunto inversor con convertidor.

Si la tensión baja a 9,5 V o menos, no será posible poner el interruptor de encendido en ON (READY).

Temperatura ambiente

Temperatura del aire ambiente

Interruptor de encendido ON:

Igual que la temperatura ambiente

-

Tiempo de funcionamiento desde el encendido de la MIL

Tiempo de funcionamiento con la MIL encendida

-

Tiempo desde el borrado del DTC

Tiempo después de borrar los DTC

-

Estado del SW de cambio (rango N, P)

Sensor de posición de la palanca de cambios

Posición de la palanca P o N: ON

Posición de la palanca distinta de P o N: OFF

-

Voltaje del sistema de batería híbrida/VE

Tensión de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

150 a 300 V

-

Corriente del sistema de batería híbrida/VE

Intensidad de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

-4 a 4 A

-

Ciclo de trabajo de la temperatura del convertidor elevador (superior)

Ciclo de trabajo de la temperatura del convertidor elevador (superior) (datos de entrada de la CPU)

-

Ciclo de trabajo de la temperatura del inversor del motor

Ciclo de trabajo de la temperatura del inversor del motor (datos de entrada de la CPU)

-

Valor AD de la corriente de la fase U del motor (baja resolución)

Valor AD de la corriente de la fase U del motor (baja resolución)

-

Valor AD de la corriente de la fase V del motor (baja resolución)

Valor AD de la corriente de la fase V del motor (baja resolución)

-

Valor AD de la corriente de la fase W del motor (baja resolución)

Valor AD de la corriente de la fase W del motor (baja resolución)

-

Valor AD de la corriente de la fase V del motor (alta resolución)

Valor AD de la corriente de la fase V del motor (alta resolución)

-

Valor AD de la corriente de la fase W del motor (alta resolución)

Valor AD de la corriente de la fase W del motor (alta resolución)

-

Corriente U del motor (resolución inferior)

Corriente de la fase U del motor (baja resolución)

-

Corriente V del motor (resolución inferior)

Corriente de la fase V del motor (baja resolución)

-

Corriente W del motor (resolución inferior)

Corriente de la fase W del motor (baja resolución)

-

Corriente U del generador (resolución inferior)

Corriente de la fase U del generador (baja resolución)

-

Corriente V del generador (resolución inferior)

Corriente de la fase V del generador (baja resolución)

-

Corriente W del generador (resolución inferior)

Corriente de la fase W del generador (baja resolución)

-

Alimentación de la ECU del motor (para 31V)

Alimentación de la ECU de control del motor generador (para 31 V)

-

Alimentación de la ECU del motor (para AD0)

Alimentación de la ECU de control del motor generador (para AD0)

-

Alimentación de la ECU del motor (para 2.5V)

Alimentación de la ECU de control del motor generador (para 2,5 V)

-

Alimentación de la ECU del motor (para 2.5V sub)

Alimentación de la ECU de control del motor generador (para 2,5 V sub)

-

Revoluciones del motor

Velocidad del motor (MG2) (detectada por el sensor de resolver)

Mientras conduce:

Varía según la velocidad del vehículo Toyota Prius

La velocidad del motor (MG2) cambia en proporción a la velocidad del vehículo.

La velocidad del motor (MG2) no depende del ángulo de apertura del pedal del acelerador, de la velocidad del motor ni de la velocidad del generador (MG1).

Par motor del motor

Valor del par del motor (MG2)

Mientras conduce:

Varía según las condiciones de funcionamiento del vehículo Toyota Prius

-

Modo de control del motor

Modo de control del motor

-

Frecuencia portadora del motor

Frecuencia portadora del motor

-

Señal de parada del inversor del motor

Señal de parada del inversor del motor

-

Revoluciones del generador

Velocidad del generador (MG1) (detectada por el sensor de resolver)

Durante la carga o descarga:

Varía según las condiciones de funcionamiento del vehículo Toyota Prius

La velocidad del generador (MG1) se ajusta para obtener la velocidad objetivo del motor solicitada

Par del generador

Valor del par del generador (MG1)

Durante la carga o descarga:

Varía según las condiciones de funcionamiento del vehículo Toyota Prius

-

Modo de control del generador

Modo de control del generador

-

Frecuencia portadora del generador

Frecuencia portadora del generador

-

Señal de parada del inversor del generador

Señal de parada del inversor del generador (MG1)

-

Valor AD de la temperatura del refrigerante (para el inversor)

Valor AD de la temperatura del refrigerante (para el inversor)

-

Temperatura del refrigerante del inversor

Temperatura del refrigerante (para el inversor)

Arranque en frío→Totalmente calentado:

Aumenta gradualmente

Normal: 65 °C o menos

Corriente de entrada del inversor

Corriente de entrada del inversor

-

Ciclo de trabajo de la bomba de agua del inversor

Ciclo de trabajo solicitado al controlador de la bomba de agua del inversor

Interruptor de encendido en ON (READY):

40 a 85 %

ECU de control del vehículo híbrido

Revoluciones de la bomba de agua del inversor

Velocidad de la bomba de agua del inversor

Interruptor de encendido en ON (READY):

1051 a 8617 rpm

Cuando el conjunto de la bomba de agua del inversor no está funcionando:

200 rpm o menos

Gráfico colineal de revoluciones del motor

Velocidad del motor en gráfico colineal

-

Resolver del motor tras el desplazamiento

Resolver del motor después del desplazamiento

-

Valor de desplazamiento del resolver del motor

Valor de desplazamiento del resolver del motor

-

Resolver del generador tras el desplazamiento

Resolver del generador después del desplazamiento

-

Valor de desplazamiento del resolver del generador

Valor de desplazamiento del resolver del generador

-

Tensión de alimentación del resolver del motor

Tensión de alimentación del resolver del motor

-

Voltaje VL

Alta tensión antes de ser elevada

Interruptor de encendido en ON (READY):

Prácticamente igual a la tensión de la batería HV

-

Voltaje VH

Alta tensión después de ser elevada

Motor acelerando con la palanca de cambios en P:

Después de que la tensión elevada baje de 650 V

-

Ciclo de trabajo PWM del convertidor elevador

Ciclo de trabajo PWM del convertidor elevador

-

Modo de control del convertidor elevador

Modo de control del convertidor elevador

-

Frecuencia portadora del convertidor elevador

Frecuencia portadora de la señal del convertidor boost

-

Señal de parada del convertidor elevador

Señal de parada del convertidor elevador

-

Par solicitado de generación

Valor de par solicitado al generador (MG1)

-

Posición de la palanca selectora

Posición de la palanca de cambios

Coincide con la posición de la palanca seleccionada actualmente:

P, R, N, D o B

-

Valor más alto de onda corta

Forma de onda de tensión en el circuito de detección de aislamiento anómalo del sensor de tensión de la batería

-

Modo de seguridad (fail safe)

Modo de seguridad

-

Posición del acelerador

Posición del pedal del acelerador

Pedal del acelerador pisado:

Varía con la presión del pedal del acelerador

-

Potencia límite de control WIN

Potencia que entra en la batería HV (carga)

(detectado en el sensor de voltaje de la batería)

-38.76 kW o más

-

Potencia límite de control WOUT

Potencia que sale de la batería HV (descarga)

(detectado en el sensor de voltaje de la batería)

25.50 kW o menos

-

Modo de control del motor de combustión

Modo de control del motor

-

Señal de parada de emergencia

Parada de emergencia del inversor

Parada de emergencia del inversor:

ON

Normal:

Desactivado

-

Estado READY ON

Estado del sistema (READY)

Interruptor de encendido en ON (READY):

ON

-

Estado del SMR

Estado del relé principal del sistema

Interruptor de encendido en ON (READY):

ON

-

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del generador

Estado de finalización del aprendizaje del resolver del generador

Se ha completado el aprendizaje del resolver del generador:

ON

-

Corriente alta del inversor del generador (GFINV)

Alta corriente en el inversor del generador (MG1)

Normal:

Desactivado

-

Estado de parada del inversor del generador

Estado de parada del inversor del generador (MG1)

Parada del inversor del generador:

ON

Normal:

Desactivado

-

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del motor

Estado de finalización del aprendizaje del resolver del motor

Se ha completado el aprendizaje del resolver del motor:

ON

-

Corriente alta del inversor del motor (MFINV)

Alta corriente en el inversor del motor

Normal:

Desactivado

-

Estado de parada del inversor del motor

Estado de parada del inversor del motor

Parada del inversor del motor:

ON

Normal:

Desactivado

-

Voltaje alto de entrada del inversor (OVH)

Tensión de entrada de alta tensión del inversor

Normal:

Desactivado

-

Voltaje alto de entrada del convertidor elevador (OVL)

Alto voltaje de entrada del convertidor elevador

Normal:

Desactivado

-

Corriente alta de entrada del convertidor elevador (CFINV)

Alta corriente de entrada del convertidor elevador

Normal:

Desactivado

-

Estado de parada del convertidor elevador

Estado de parada del convertidor elevador

Parada del convertidor elevador:

ON

Normal:

Desactivado

-

Temperatura del inversor del generador

Temperatura del inversor del generador

Vehículo Toyota Prius dejado durante 1 día con una temperatura ambiente de 25 °C:

8 a 35 °C

Durante la conducción con una temperatura ambiente de 25 °C:

25 a 120 °C

-

Temperatura del convertidor elevador (superior)

Temperatura del convertidor elevador (superior)

Vehículo Toyota Prius dejado durante 1 día con una temperatura ambiente de 25 °C:

8 a 35 °C

Durante la conducción con una temperatura ambiente de 25 °C:

25 a 120 °C

-

Temperatura 1 del convertidor elevador (inferior)

Temperatura 1 del convertidor elevador (inferior)

Vehículo Toyota Prius dejado durante 1 día con una temperatura ambiente de 25 °C:

8 a 35 °C

Durante la conducción con una temperatura ambiente de 25 °C:

25 a 120 °C

-

Temperatura del inversor del motor

Temperatura del inversor del motor

Vehículo Toyota Prius dejado durante 1 día con una temperatura ambiente de 25 °C:

8 a 35 °C

Durante la conducción con una temperatura ambiente de 25 °C:

25 a 120 °C

-

Distancia total recorrida

Distancia total recorrida

-

Distancia total recorrida - Unidad

Unidad de distancia total recorrida

-

Historial de aumento de temperatura del inversor

Historial de aumento de temperatura del inversor

Muestra el historial de los momentos en que la temperatura del inversor aumentó temporalmente

NOTA:

Cuando se repiten una conducción con carga elevada u otras operaciones que calientan el inversor, puede haber una señal incluso en condiciones normales.

Voltaje del sensor de temperatura del generador

Voltaje del sensor de temperatura del generador

-

Temperatura del generador

Temperatura del generador

-

Temperatura del generador justo después de IG ON

Temperatura del generador justo después de IG ON

-

Temperatura máxima del generador

Temperatura máxima del generador

-

Voltaje del sensor de temperatura del motor

Voltaje del sensor de temperatura del motor

-

Temperatura del motor

Temperatura del motor

-

Temperatura del motor justo después de IG ON

Temperatura del motor justo después de IG ON

-

Temperatura máxima del motor

Temperatura máxima del motor

-

Voltaje del sensor de temperatura del aceite de la transmisión

Voltaje del sensor de temperatura del aceite del transeje

-

Temperatura del aceite de la transmisión

Temperatura del aceite del transeje

-

Alimentación de la ECU del generador

Alimentación de la ECU del generador

-

Alimentación de la ECU del generador (para AD0)

Alimentación de la ECU del generador (para AD0)

-

Alimentación de la ECU del generador (para 2.5V)

Alimentación de la ECU del generador (para 2.5V)

-

Par del generador

Par del generador

-

Temperatura de la batería

Temperatura de la batería

-

Par de control M/C

Par de control M/C

-

SOC de la batería híbrida/EV

SOC de la batería híbrida/VE

-

Estado de parada del convertidor elevador (salida del generador)

Estado de parada del convertidor elevador (salida del generador)

-

Estado de parada del inversor del motor trasero (salida del generador)

Estado de parada del inversor del motor trasero (salida del generador)

-

Estado de parada del inversor del motor (salida del generador)

Estado de parada del inversor del motor (salida del generador)

-

Estado de parada del inversor del generador (salida del generador)

Estado de parada del inversor del generador (salida del generador)

-

Estado de sobrecorriente del convertidor elevador

Estado de sobrecorriente del convertidor elevador

-

Indicador de corriente alta de la fase W del motor

Indicador de alta corriente en W del motor

-

Indicador de corriente alta de la fase V del motor

Indicador de alta corriente en V del motor

-

Indicador de corriente alta de la fase U del motor

Indicador de alta corriente en U del motor

-

Indicador de corriente alta de la fase W del generador

Indicador de alta corriente en W del generador

-

Indicador de corriente alta de la fase V del generador

Indicador de alta corriente en V del generador

-

Indicador de corriente alta de la fase U del generador

Indicador de alta corriente en U del generador

-

Estado del control rectangular del generador

Estado del control de onda rectangular del generador

-

Estado del control rectangular del motor

Estado del control de onda rectangular del motor

-

Estado del control rectangular del motor trasero

Estado del control de onda rectangular del motor trasero

-

Estado de solicitud de control PWM del generador

Estado de solicitud de control PWM del generador

-

Estado de solicitud de control PWM del motor

Estado de solicitud de control PWM del motor

-

Estado del control PWM del generador

Estado del control PWM del generador

-

Estado del control PWM del motor

Estado del control PWM del motor

-

Estado de solicitud de control de tasa PWM del generador

Estado de solicitud de control de tasa PWM del generador

-

Estado de solicitud de control de tasa PWM del motor

Estado de solicitud de control de tasa PWM del motor

-

Tasa PWM del generador

Tasa PWM del generador

-

Tasa PWM del motor

Tasa PWM del motor

-

Ciclo de trabajo de la temperatura del inversor del generador

Ciclo de trabajo de la temperatura del inversor del generador

-

Sensor de posición del cigüeñal "A" (P033500,P033531)

DESCRIPCIÓN

Si la señal de impulsos de posición del cigüeñal enviada desde la ECM por línea directa es anormal, la ECU de control del motor-generador (ECU MG) (integrada en el conjunto inversor con convertidor) almacena el DTC P033500 o P033531.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P033500

Sensor de posición del cigüeñal "A"

No se recibe la señal NE (sensor de posición del cigüeñal) durante 2 segundos o más mientras el motor está en funcionamiento*

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sistema SFI
  • Conjunto inversor con convertidor
  • ECM
  • Mazo de cables o conector

No se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0335

P033531

Sensor de posición del cigüeñal "A" sin señal

No se recibe la señal NE (sensor de posición del cigüeñal) durante 2 segundos o más mientras el motor está en funcionamiento*

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sistema SFI
  • Conjunto inversor con convertidor
  • ECM
  • Mazo de cables o conector

No se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0335

NOTA:

*: Cuando se almacena este DTC, puede producirse vibración con el motor apagado.

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

Haga clic aquí

  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
  4. Con el vehículo Toyota Prius detenido, mueva la palanca de cambios a P.
  5. Pise el pedal del acelerador para arrancar el motor.
  6. Pise el pedal del acelerador y mantenga la velocidad del motor en 1000 rpm o más durante 5 segundos o más.

    AVISO:

    Como el estado de carga de la batería de alto voltaje puede estar bajo tras conducir en modo de seguridad (fail-safe), se cargará automáticamente durante 5 a 10 minutos con el interruptor de encendido en ON (READY) una vez realizadas las reparaciones.

  7. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  8. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.

DIAGRAMA DE CABLEADO

PRECAUCIÓN:

Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.

Haga clic aquí

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

NOTA:

P033500 o P033531 pueden almacenarse debido a una avería que también provoca el almacenamiento de los DTC de la tabla siguiente. En este caso, primero diagnostique los DTC de salida de la tabla siguiente. A continuación, realice una prueba para intentar reproducir los problemas y compruebe que no se emiten DTC.

DTC relevante

P06B01C

Tensión del circuito de alimentación de referencia del sensor de posición del módulo de control del generador fuera de rango

P06D61C

Tensión del circuito de alimentación de desplazamiento del módulo de control del generador fuera de rango

P0A1B1F

Circuito intermitente del módulo de control del generador

P1C2B49

Módulo de control del motor de tracción "A": fallo electrónico interno del circuito del convertidor A/D

P1C2B1C

Módulo de control del motor de tracción "A": tensión del circuito del convertidor A/D fuera de rango

P1CAD49

Motor de tracción "A": fallo electrónico interno del sensor de posición

P1CB038

Motor de tracción "A": sensor de posición, frecuencia de la señal REF incorrecta

P313487

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: mensaje ausente

P313483

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: valor del cálculo de protección de señal incorrecto

P313486

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: señal no válida

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (MOTOR)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC del sistema SFI.

A

También se emite cualquiera de los siguientes DTC.

B

DTC relevante

P033511

Sensor de posición del cigüeñal “A”, circuito: cortocircuito a masa

P033515

Sensor de posición del cigüeñal “A”, circuito: cortocircuito a batería o circuito abierto

P03352A

Señal del sensor de posición del cigüeñal "A" atascada en rango

P033531

Sensor de posición del cigüeñal "A" sin señal

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR A TABLA DE DTC (SISTEMA SFI)

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR)

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes aislantes.

Procedimiento previo1

(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.

AVISO:

Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.

Procedimiento1

(b) Compruebe el estado de conexión de los conectores de bajo voltaje del conjunto inversor con convertidor y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe si los terminales presentan deformaciones y si el conector tiene agua o cuerpos extraños.

NOTA:

Haga clic aquí

AVISO:

Antes de desconectar el conector, confirme que está correctamente conectado comprobando que las pestañas de las palancas de bloqueo están enganchadas y que el conector no se puede desconectar tirando de él.

OK:

- El conector está conectado firmemente.

- Los terminales no están deformados y están conectados firmemente.

- No hay agua ni cuerpos extraños en el conector.

Resultado:

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

NOTA:

Al conectar el conector, conéctelo con las palancas de bloqueo levantadas. Gire cada palanca de bloqueo hacia abajo y asegúrese de que el conector está firmemente conectado. Cuando una palanca de bloqueo está completamente bajada, se oirá un clic al engancharse su pestaña. Tras oír el clic, tire hacia arriba del conector para confirmar que está firmemente conectado.

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE LA ECM)

(a) Compruebe las conexiones de los conectores de la ECM y la presión de contacto de los terminales correspondientes.

NOTA:

Haga clic aquí

AVISO:

Antes de desconectar el conector, confirme que está correctamente conectado comprobando que las pestañas de bloqueo están enganchadas y que el conector no se puede desconectar tirando de él.

OK:

Los conectores están bien conectados y no hay problemas de presión de contacto.

NOTA:

Al conectar cada conector, conéctelo con la palanca de bloqueo levantada. Gire la palanca de bloqueo hacia abajo y asegúrese de que el conector está firmemente conectado. Cuando la palanca de bloqueo está completamente bajada, se oirá un clic al engancharse su pestaña. Tras oír el clic, tire hacia arriba del conector para confirmar que está firmemente conectado.

NG

CONECTAR FIRMEMENTE

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR - ECM)

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes aislantes.

Procedimiento previo1

(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.

AVISO:

Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.

(b) Desconecte el conector del conjunto inversor con convertidor.

(c) Desconecte el conector de la ECM.

(d) Conecte el cable al terminal auxiliar negativo (-) de la batería.

(e) Gire el interruptor de encendido a ON.

Procedimiento1

(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Haga clic en Ubicación y recorrido (A88) Haga clic en Conector (A88)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A88-2 (NE) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

Menos de 1 V

AVISO:

Si se gira el interruptor de encendido a ON con los conectores del conjunto inversor con convertidor y de la ECM desconectados, se almacenan otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección.

Procedimiento previo2

(g) Gire el interruptor de encendido a OFF.

Procedimiento2

(h) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar (comprobar circuito abierto):

Haga clic en Ubicación y recorrido (A88,A91) Haga clic en Conector (A88) Haga clic en Conector (A91)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A88-2 (NE) - A91-22 (NEO)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Resistencia estándar (comprobar cortocircuito):

Haga clic en Ubicación y recorrido (A88,A91) Haga clic en Conector (A88) Haga clic en Conector (A91)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A88-2 (NE) o A91-22 (NEO) - Masa de carrocería y otros terminales

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Procedimiento posterior1

(i) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

(j) Vuelva a conectar el conector de la ECM.

(k) Conecte el conector del conjunto inversor con convertidor.

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE LA ECM

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector de la ECM.

Procedimiento1

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(ECM)

-

-

Resistencia estándar:

Haga clic en Ubicación y trayectoria(A91) Haga clic en Conector(A91)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A91-22 (NEO) - A91-17 (E1)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Procedimiento posterior1

(c) Vuelva a conectar el conector de la ECM.

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

NG

REEMPLACE EL ECM

Circuito del sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único (P034000,P034031)

DESCRIPCIÓN

Si la señal de impulso de posición del árbol de levas enviada desde la ECM mediante línea directa es anormal, la unidad de control del generador-motor (ECU MG) (integrada en el conjunto inversor con convertidor) almacena el DTC P034000 o P034031.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P034000

Circuito del sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único

No se recibe la señal GI (sensor de posición del árbol de levas) durante 2 segundos o más con el motor en marcha*

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sistema SFI
  • Conjunto inversor con convertidor
  • ECM
  • Mazo de cables o conector

No se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0340

P034031

Circuito del sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único, sin señal

No se recibe la señal GI (sensor de posición del árbol de levas) durante 2 segundos o más con el motor en marcha*

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sistema SFI
  • Conjunto inversor con convertidor
  • ECM
  • Mazo de cables o conector

No se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0340

NOTA:

*: Cuando se almacena este DTC, puede producirse vibración con el motor apagado.

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

Haga clic aquí

  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
  4. Con el vehículo Toyota Prius detenido, mueva la palanca de cambios a P.
  5. Pise el pedal del acelerador para arrancar el motor.
  6. Pise el pedal del acelerador y mantenga la velocidad del motor en 1000 rpm o más durante 5 segundos o más.

    AVISO:

    Como el estado de carga de la batería de alto voltaje puede estar bajo tras conducir en modo de seguridad (fail-safe), se cargará automáticamente durante 5 a 10 minutos con el interruptor de encendido en ON (READY) una vez realizadas las reparaciones.

  7. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  8. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.

DIAGRAMA DE CABLEADO

PRECAUCIÓN:

Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.

Haga clic aquí

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

NOTA:

P034000 o P034031 pueden almacenarse debido a una avería que también provoca el almacenamiento de los DTC de la tabla siguiente. En este caso, primero diagnostique los DTC de salida de la tabla siguiente. A continuación, realice una prueba para intentar reproducir los problemas y compruebe que no se emiten DTC.

DTC relevante

P06B01C

Tensión del circuito de alimentación de referencia del sensor de posición del módulo de control del generador fuera de rango

P06D61C

Tensión del circuito de alimentación de desplazamiento del módulo de control del generador fuera de rango

P0A1B1F

Circuito intermitente del módulo de control del generador

P1C2B49

Módulo de control del motor de tracción "A": fallo electrónico interno del circuito del convertidor A/D

P1C2B1C

Módulo de control del motor de tracción "A": tensión del circuito del convertidor A/D fuera de rango

P1CAD49

Motor de tracción "A": fallo electrónico interno del sensor de posición

P1CB038

Motor de tracción "A": sensor de posición, frecuencia de la señal REF incorrecta

P313487

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: mensaje ausente

P313483

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: valor del cálculo de protección de señal incorrecto

P313486

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: señal no válida

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (MOTOR)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC del sistema SFI.

A

También se emite cualquiera de los siguientes DTC.

B

DTC relevante

P034011

Sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único, cortocircuito a masa en el circuito

P034015

Sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único, cortocircuito a positivo de batería o circuito abierto

P03402A

Señal del sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único atascada en rango

P034031

Sensor de posición del árbol de levas "A" Banco 1 o sensor único: sin señal

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR A TABLA DE DTC (SISTEMA SFI)

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR)

NOTA:

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE LA ECM)

NOTA:

Haga clic aquí

NG

CONECTAR FIRMEMENTE

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR - ECM)

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes aislantes.

Procedimiento previo1

(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.

AVISO:

Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.

(b) Desconecte el conector del conjunto inversor con convertidor.

(c) Desconecte el conector de la ECM.

(d) Conecte el cable al terminal auxiliar negativo (-) de la batería.

(e) Gire el interruptor de encendido a ON.

Procedimiento1

(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Haga clic en Ubicación y recorrido (A88) Haga clic en Conector (A88)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A88-10 (GI) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

Menos de 1 V

V

AVISO:

Si se gira el interruptor de encendido a ON con el conector del conjunto inversor con convertidor y el conector de la ECM desconectados, se almacenan otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección.

Procedimiento previo2

(g) Gire el interruptor de encendido a OFF.

Procedimiento2

(h) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar (comprobar circuito abierto):

Haga clic en Ubicación y recorrido (A88,A91) Haga clic en Conector (A88) Haga clic en Conector (A91)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A88-10 (GI) - A91-23 (G2O)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Ω

Resistencia estándar (comprobar cortocircuito):

Haga clic en Ubicación y recorrido (A88,A91) Haga clic en Conector (A88) Haga clic en Conector (A91)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A88-10 (GI) o A91-23 (G2O) - Masa de carrocería y otros terminales

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

kΩ

Procedimiento posterior1

(i) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

(j) Vuelva a conectar el conector de la ECM.

(k) Conecte el conector del conjunto inversor con convertidor.

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE LA ECM

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector de la ECM.

Procedimiento1

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(ECM)

-

-

Resistencia estándar:

Haga clic en Ubicación y trayectoria(A91) Haga clic en Conector(A91)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A91-23 (G2O) - A91-17 (E1)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

kΩ

Procedimiento posterior1

(c) Vuelva a conectar el conector de la ECM.

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

NG

REEMPLACE EL ECM

Fallo de datos de memoria EEPROM del módulo de control interno (P062F44)

DESCRIPCIÓN

El conjunto inversor con convertidor supervisa su funcionamiento interno y almacenará este DTC si detecta una avería en su EEPROM.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P062F44

Fallo de memoria de datos EEPROM del módulo de control interno

Avería interna de la ECU

(Error de EEPROM)

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

No se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P062F

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

La unidad de control del generador-motor supervisa su funcionamiento interno. Si el funcionamiento interno presenta una avería, la unidad de control del generador-motor enciende la MIL y almacena un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P062F (INF P062F44): EEPROM interna del módulo de control (módulo de control del motor de tracción "A")

Sensores/componentes requeridos

Unidad de control del generador-motor

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

1 ciclo de conducción

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

No se detecta el DTC P062F (INF P062F44)

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON y espere 15 segundos o más. [*1]

    NOTA:

    [*1]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  4. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  5. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.

AVISO:

Asegúrese de comprobar que el DTC correspondiente se emite desde el sistema de control del generador-motor.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (HEALTH CHECK)

Procedimiento previo1

(a) Según lo que se muestre en el GTS, seleccione "Health Check".

Procedimiento1

(b) Compruebe si hay DTC.

Resultado

Proceda a

P062F44 se emite desde el sistema de control del generador-motor.

A

P062F44 se emite desde cualquier sistema distinto del sistema de control del generador-motor.

B

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

A

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

B

IR A REALIZAR EL DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA CORRESPONDIENTE

Tensión del circuito de alimentación de referencia del sensor de posición del módulo de control del generador fuera de rango (P06B01C,...,P313487)

DESCRIPCIÓN

La unidad de control del generador-motor (ECU MG), integrada en el conjunto inversor con convertidor, supervisa su funcionamiento interno y almacenará DTC si detecta una avería. Si se emite alguno de los siguientes DTC, sustituya el conjunto inversor con convertidor.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P06B01C

Tensión del circuito de alimentación de referencia del sensor de posición del módulo de control del generador fuera de rango

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P06B0

P06D61C

Tensión del circuito de alimentación de desplazamiento del módulo de control del generador fuera de rango

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P06D

P0A1A49

Fallo electrónico interno del módulo de control del generador

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A1A

P0A1B47

Fallo de watchdog / MC de seguridad del módulo de control del motor de tracción "A"

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A1B

P0A1B49

Fallo electrónico interno del módulo de control del motor de tracción "A"

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A1B

P19F81C

Tensión del circuito de alimentación de desplazamiento del módulo de control del generador fuera de rango

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P19F8

P1C2A1C

Generador, circuito del convertidor A/D: tensión del circuito fuera de rango

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P1C2A

P1C2A71

Generador: convertidor A/D del circuito, actuador atascado

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P1C2A

P1C2B1C

Módulo de control del motor de tracción "A": tensión del circuito del convertidor A/D fuera de rango

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P1C2B

P1C2B49

Módulo de control del motor de tracción "A": fallo electrónico interno del circuito del convertidor A/D

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P1C2B

P1C2B71

Módulo de control del motor de tracción "A": actuador del circuito del convertidor A/D atascado

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P1C2B

P1C601F

Módulo de control del generador: circuito de alimentación de referencia del sensor de posición intermitente

Avería interna de la unidad de control del generador-motor detectada cuando se almacena el DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 o P1C5E19.

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

No se enciende

Advertencia general:

No se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P1C60

P1C621F

Módulo de control del generador: circuito de alimentación de offset intermitente

Avería interna de la unidad de control del generador-motor detectada cuando se almacena el DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 o P1C5E19.

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

No se enciende

Advertencia general:

No se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P1C62

P26DF1C

Tensión del circuito de alimentación de referencia del sensor de posición del módulo de control del generador fuera de rango

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P26DF

P26DF1F

Módulo de control del generador: circuito de alimentación de referencia del sensor de posición intermitente

Avería interna de la unidad de control del generador-motor detectada cuando se almacena el DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 o P1C5E19.

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

No se enciende

Advertencia general:

No se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P19F7

P313383

Error de comunicación del generador al motor de tracción "A": valor del cálculo de protección de señal incorrecto

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P3133

P313386

Error de comunicación del generador al motor de tracción "A": señal no válida

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P3133

P313387

Error de comunicación del generador al motor de tracción "A": mensaje ausente

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P3133

P313483

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: valor del cálculo de protección de señal incorrecto

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P3134

P313486

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: señal no válida

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P3134

P313487

Error de comunicación del motor de tracción "A" al generador: mensaje ausente

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P3134

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

La unidad de control del generador-motor supervisa su funcionamiento interno y encenderá la MIL y almacenará un DTC si detecta una avería.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P06B0 (INF P06B01C): Circuito de alimentación del sensor "A" (31 V para el generador/motor de tracción "A")

P06D6 (INF P06D61C): Circuito de tensión de referencia del sensor "F" (2,5 V para el generador/motor de tracción "A")

P0A1A (INF P0A1A49): Módulo de control del generador

P0A1B (INF P0A1B47/P0A1B49): Módulo de control del motor de tracción "A"

P19F8 (INF P19F81C): Circuito de voltaje de referencia del sensor “G” (2,5 V para el generador)

P1C2B (INF P1C2B49/P1C2B1C/P1C2B71): Procesamiento A/D del módulo de control del motor de tracción “A”

P26DF (INF P26DF1C): Circuito de alimentación del sensor “D” (31 V para el generador)

P3133 (INF P313383/P313386/P313387): Pérdida de comunicación con el módulo de control del generador

P3134 (INF P313483/P313486/P313487): Pérdida de comunicación con el módulo de control del motor de tracción “A”

Sensores/componentes requeridos

Unidad de control del generador-motor

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

Inmediatamente

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

El DTC P06B0 (INF P06B01C) no se detecta

El DTC P06D6 (INF P06D61C) no se detecta

El DTC P0A1A (INF P0A1A49) no se detecta

El DTC P0A1B (INF P0A1B47/P0A1B49) no se detecta

El DTC P19F8 (INF P19F81C) no se detecta

El DTC P1C2A (INF P1C2A1C/P1C2A71) no se detecta

El DTC P1C2B (INF P1C2B49/P1C2B1C/P1C2B71) no se detecta

El DTC P26DF (INF P26DF1C) no se detecta

El DTC P3133 (INF P313383/P313386/P313387) no se detecta

El DTC P3134 (INF P313483/P313486/P313487) no se detecta

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON y espere 15 segundos o más. [*1]

    NOTA:

    [*1]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  4. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  5. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.

PROCEDIMIENTO

  1. SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

Haga clic aquí

SIGUIENTE

COMPLETADO

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor (P0A0011,P0A0015)

DESCRIPCIÓN

Consulte la descripción del DTC P0A001C.

Haga clic aquí

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P0A0011

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor

Cortocircuito a masa detectado en el circuito del sensor de temperatura del refrigerante de alto voltaje

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A02

P0A0015

Cortocircuito a batería o circuito abierto en el sensor de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor

Circuito abierto o cortocircuito a B+ detectado en el circuito del sensor de temperatura del refrigerante de alto voltaje

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto inversor con convertidor

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A03

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Si la ECU de control del motor generador detecta un fallo en el sensor de temperatura del refrigerante de alto voltaje, encenderá la MIL y almacenará un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P0A02 (INF P0A0011): Rango del sensor de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor (voltaje bajo)

P0A03 (INF P0A0015): Rango del sensor de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor (voltaje alto)

Sensores/componentes requeridos

Sensor de temperatura del refrigerante de alto voltaje

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

Inmediatamente

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

El DTC P0A02 (INF P0A0011) no se detecta

El DTC P0A03 (INF P0A0015) no se detecta

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON y espere 5 segundos o más. [*1]

    NOTA:

    [*1]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  4. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  5. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.

NOTA:

Después de la reparación, borre los DTC. Si el valor del elemento de la lista de datos “Temperatura del refrigerante del inversor” no es anormal (110 °C o -40°C (-40°F)) al girar el interruptor de encendido a ON, se considerará que la condición es normal.

(Si se emite el DTC P0A0011, se mostrará 110 °C; si se emite el DTC P0A0015, se mostrará -40°C (-40°F).)

PROCEDIMIENTO

  1. SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

Haga clic aquí

SIGUIENTE

COMPLETADO

Circuito intermitente del módulo de control del generador (P0A1B1F)

DESCRIPCIÓN

Si la ECU de control del motor generador (MG ECU), integrada en el conjunto inversor con convertidor, se reinicia debido a un problema en la fuente de alimentación del inversor, la MG ECU almacenará este DTC.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P0A1B1F

Circuito intermitente del módulo de control del generador

Error en la señal de reinicio del CI de la fuente de alimentación del conjunto inversor:

Si el voltaje interno de la fuente de alimentación cae por debajo del voltaje normal de funcionamiento de la CPU, o si la ROM/RAM presenta un fallo, el CI de la fuente de alimentación reinicia la MG ECU y almacena este DTC.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto inversor con convertidor
  • Terminal de la batería auxiliar

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A1B

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

La unidad de control del generador-motor supervisa su funcionamiento interno y encenderá la MIL y almacenará un DTC si detecta una avería.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P0A1B (INF P0A1B1F): Módulo de control del motor de tracción “A”

Sensores/componentes requeridos

Unidad de control del generador-motor

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

Inmediatamente

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

El DTC P0A1B (INF P0A1B1F) no se detecta

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON y espere 15 segundos o más. [*1]

    NOTA:

    [*1]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  4. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  5. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.

DIAGRAMA DE CABLEADO

PRECAUCIÓN:

Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.

Haga clic aquí

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

    • Puede aparecer P0A1B1F como resultado del fallo indicado por los DTC de la tabla siguiente.
      1. La tabla anterior se indica en orden de prioridad de inspección.
      2. Compruebe los DTC emitidos al mismo tiempo siguiendo el orden indicado. (Así se puede determinar la causa principal del fallo sin realizar inspecciones innecesarias).

    Contenido de la avería

    Sistema

    DTC relevante

    Fallo de comunicación

    Sistema de control híbrido

    U011087

    Pérdida de comunicación con el módulo de control del motor de tracción "A" Mensaje ausente

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR)

NOTA:

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. COMPRUEBE EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR (PROBLEMA DE CONTACTO)

(a) Compruebe la conexión del terminal de la batería auxiliar.

OK:

El terminal está conectado firmemente y no hay problemas de contacto.

NG

CONECTAR FIRMEMENTE

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR - RELÉ IGCT-MAIN NO. 1)

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes aislantes.

Procedimiento previo1

(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.

AVISO:

Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.

(b) Desconecte el conector del conjunto inversor con convertidor.

(c) Retire el relé IGCT-MAIN NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.

Procedimiento1

(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Haga clic en Ubicación y recorrido (A88) Haga clic en Conector (A88)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A88-1 (IGC1) - 3 (soporte del relé IGCT-MAIN NO. 1)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Ω

A88-9 (IGC2) - 3 (soporte del relé IGCT-MAIN NO. 1)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Ω

A88-4 (GND1) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Ω

A88-12 (GND2) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Ω

Procedimiento posterior1

(e) Instale el relé IGCT-MAIN NO. 1.

(f) Vuelva a conectar el conector del conjunto inversor con convertidor.

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES

(a) Verifique si hay problemas intermitentes.

NOTA:

Haga clic aquí

(1) Compruebe la conexión y la presión de contacto de los terminales de los conectores y mazos de cables entre la batería auxiliar y el conjunto inversor con convertidor.

No hay anomalías en los mazos de cables ni en los conectores.

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

NG

REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS, COMPONENTE Y ÁREA DEFECTUOSOS

Funcionamiento inesperado del módulo de control del motor de tracción "A" (P0A1B94)

RESUMEN DTC

DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA

Para el procesamiento de cálculos (en particular, los cálculos relacionados con la fuerza motriz, como los cálculos de par y el control del inversor) que se realizan dentro de la ECU de control del motor generador (MG ECU), los microordenadores integrados en la MG ECU se supervisan mutuamente y verifican que los cálculos del otro sean correctos.

La causa de este fallo puede ser la siguiente:

Mal funcionamiento interno de la ECU de control del generador-motor
  • Mal funcionamiento de la ECU de control del generador-motor (ECU MG)

DESCRIPCIÓN

Cuando los microordenadores independientes de la MG ECU que se supervisan mutuamente detectan una anomalía en la información, se almacena un DTC.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P0A1B94

Funcionamiento inesperado del módulo de control del motor de tracción "A"

Cuando los microordenadores independientes de la MG ECU que se supervisan mutuamente detectan, durante un período de tiempo especificado, un valor en la información que difiere del esperado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Conjunto inversor con convertidor
  • Relé IGCT-MAIN NO. 1

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A1B

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

La MG ECU supervisa los microordenadores de la propia MG ECU. Si el funcionamiento interno presenta un fallo, la MG ECU enciende la MIL y almacena un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P0A1B (INF P0A1B94): Módulo de control del motor de tracción “A”

Sensores/componentes requeridos

Conjunto inversor con convertidor (MG ECU)

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

1 ciclo de conducción

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

El DTC P0A1B (INF P0A1B94) no se detecta

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  3. Con el interruptor de encendido en ON, espere 2 minutos o más. [*1]

    NOTA:

    • Si el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad, puede conducirse tras girar el interruptor de encendido a ON (READY).
    • [*1]: Procedimiento de juicio normal.

      El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  4. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  5. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR (PROBLEMA DE CONTACTO)

(a) Compruebe la conexión de los terminales negativo (-) y positivo (+) de la batería auxiliar.

OK:

Los terminales están conectados firmemente y no hay problemas de contacto.

NOTA:

Si realiza una prueba de simulación, gire el interruptor de encendido a ON y mueva los mazos de cables en sentido vertical y horizontal antes de comprobar los DTC.

NG

IR AL PASO 5

OK
  1. COMPRUEBE EL ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL CABLE DE MASA

(a) Compruebe el estado de instalación de los cables de masa JD.

OK:

Los cables de masa JD están instalados firmemente.

NOTA:

Si realiza una prueba de simulación, gire el interruptor de encendido a ON y mueva los mazos de cables en sentido vertical y horizontal antes de comprobar los DTC.

NG

IR AL PASO 6

OK
  1. COMPRUEBE EL RELÉ (IGCT-MAIN NO. 1)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Compruebe que el relé IGCT-MAIN NO. 1 no esté mal instalado.

OK:

El relé está instalado firmemente.

NOTA:

Si realiza una prueba de simulación, gire el interruptor de encendido a ON y mueva ligeramente el relé IGCT-MAIN NO. 1 con un dedo antes de comprobar los DTC.

Procedimiento previo2

(c) Retire el relé IGCT-MAIN NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.

Procedimiento2

(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

3 - 5

No se aplica voltaje de la batería auxiliar entre los terminales 1 y 2

Menos de 1 Ω

kΩ

3 - 5

Se aplica voltaje de la batería auxiliar entre los terminales 1 y 2

Menos de 1 Ω

Ω

Resultado:

Proceda a

OK

NG

*1

Relé IGCT-MAIN NO. 1

Procedimiento posterior1

(e) Instale el relé IGCT-MAIN NO. 1.

NG

VAYA AL PASO 7

OK
  1. COMPRUEBE LA SALIDA DE DTC (MOTOR GENERADOR)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Compruebe si hay DTC.

NOTA:

Compruebe los DTC emitidos cuando el vehículo Toyota Prius llegó al taller.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Solo se emite P0A1B94.

A

Se emiten DTC distintos de P0A1B94.

B

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

A

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

B

IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO)

  1. CONECTAR FIRMEMENTE

SIGUIENTE

IR AL PASO 8

  1. CONECTAR FIRMEMENTE

SIGUIENTE

IR AL PASO 8

  1. REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

Procedimiento previo1

(a) Lea y registre los DTC y los datos de congelación de fotogramas.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

Procedimiento1

(b) Borre los DTC y los datos de congelación de fotograma.

Tren motriz > Generador de motor > Borrar DTC

Procedimiento posterior1

(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.

SIGUIENTE
  1. PRUEBA DE SIMULACIÓN

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 2 minutos o más.

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

SIGUIENTE
  1. COMPRUEBE LA SALIDA DE DTC (MOTOR GENERADOR)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite ningún DTC.

A

Solo se emite P0A1B94.

B

Se emiten DTC distintos de P0A1B94.

C

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

A

FIN

B

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

C

IR A LA TABLA DE DTC (SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR GENERADOR)

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del motor de tracción "A" (P0A2A11,P0A2A15)

RESUMEN DTC

DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA

Estos DTC se almacenan cuando la señal del sensor de temperatura del motor es anormal. La causa de este mal funcionamiento puede ser una de las siguientes:

Mal funcionamiento de la ECU de control del generador-motor (ECU MG)
  • Mal funcionamiento interno de la ECU de control del motor generador (ECU MG)
Mal funcionamiento del sensor de temperatura del motor
  • Mal funcionamiento interno del sensor de temperatura del motor
  • Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura del motor
Mazo de cables entre el sensor de temperatura del motor y la ECU de control del generador-motor (ECU MG)
  • Los conectores no están conectados correctamente
  • Materias extrañas o agua en los terminales del conector
  • Circuito abierto o cortocircuito en el mazo de cables

NOTA:

Si se almacena alguno de estos DTC, el sensor de temperatura del motor está averiado y es posible que la función de autoprotección no funcione. Por lo tanto, en determinadas condiciones de conducción con carga elevada, la temperatura del motor (MG2) aumenta. Si la función de autoprotección no funciona, el motor (MG2) puede averiarse y hacer que el vehículo Toyota Prius entre en modo a prueba de fallos.

DESCRIPCIÓN

La resistencia del termistor incorporado en el sensor de temperatura del motor cambia en función de la temperatura del motor (MG2). Cuanto menor es la temperatura del motor (MG2), mayor es la resistencia del termistor. Por el contrario, cuanto mayor es la temperatura del motor (MG2), menor es la resistencia.

NOTA:

El término "motor de accionamiento A" se refiere al motor (MG2).

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P0A2A11

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del motor de tracción "A"

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del motor

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto inversor con convertidor
  • Sensor de temperatura del motor (conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius)

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A2C

P0A2A15

Cortocircuito a batería auxiliar o circuito abierto en el sensor de temperatura del motor de tracción "A"

Circuito abierto o cortocircuito a B en el circuito del sensor de temperatura del motor

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto inversor con convertidor
  • Sensor de temperatura del motor (conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius)

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A2D

NOTA:

Después de confirmar que se emite el DTC P0A2A11 o P0A2A15, utilice el GTS para comprobar "Temperatura del motor" en la lista de datos.

Temperatura mostrada

Avería

-40°C (-40°F)

Circuito abierto o cortocircuito a B

215 °C

Cortocircuito a masa

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Si la ECU de control del motor generador detecta un mal funcionamiento del sensor de temperatura del motor, encenderá la MIL y almacenará un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P0A2C (INF P0A2A11): Circuito del sensor de temperatura del motor de accionamiento "A" bajo

P0A2D (INF P0A2A15): Circuito del sensor de temperatura del motor de accionamiento "A" alto

Sensores/componentes requeridos

Sensor de temperatura del motor

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

1 ciclo de conducción

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

No se detecta el DTC P0A2C (INF P0A2A11)

No se detecta el DTC P0A2D (INF P0A2A15)

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  3. Con el interruptor de encendido en ON, espere 5 segundos o más. [*1]

    NOTA:

    [*1]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  4. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  5. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.

DIAGRAMA DE CABLEADO

PRECAUCIÓN:

Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.

Haga clic aquí

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR)

NOTA:

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR)

(a) Compruebe el estado de conexión del conector del sensor de temperatura del motor y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe que los terminales no estén deformados y que el conector no tenga entrada de agua ni materias extrañas.

NOTA:

Haga clic aquí

OK:

- El conector está conectado firmemente.

- Los terminales no están deformados y están conectados firmemente.

- No hay agua ni cuerpos extraños en el conector.

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. LEER EL VALOR CON EL GTS (TEMPERATURA DEL MOTOR)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Lea la lista de datos.

Tren motriz > Generador de motor > Lista de datos

Temperatura del motor

Resultado

Proceda a

-40°C (-40°F)

A

Igual a la temperatura real

B

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO TOYOTA PRIUS (SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del motor.

Procedimiento1

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Haga clic en Ubicación y trazado (C55). Haga clic en Conector (C55).

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

C55-1 (MMT) - C55-2 (MMTG)

Interruptor de encendido apagado

0,3 a 2100 kΩ

kΩ

Resultado:

Proceda a

OK

NG

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Sensor de temperatura del motor (conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius))

Procedimiento posterior1

(c) Vuelva a conectar el conector del sensor de temperatura del motor.

NG

REEMPLAZAR CONJUNTO DE TRANSEJE DEL HYBRID Toyota Prius

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR - CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del motor.

(b) Desconecte el conector del conjunto inversor con convertidor.

Procedimiento1

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar (comprobar circuito abierto):

Haga clic en Ubicación y recorrido (C55,C54) Haga clic en Conector (C55) Haga clic en Conector (C54)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

C55-1 (MMT) - C54-5 (MMT)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Ω

C55-2 (MMTG) - C54-8 (MMTG)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Ω

Resistencia estándar (comprobar cortocircuito):

Haga clic en Ubicación y recorrido (C55,C54) Haga clic en Conector (C55) Haga clic en Conector (C54)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

C55-1 (MMT) o C54-5 (MMT) - Masa de carrocería y otros terminales

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

kΩ

C55-2 (MMTG) o C54-8 (MMTG) - Masa de carrocería y otros terminales

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

kΩ

Procedimiento posterior1

(d) Vuelva a conectar el conector del conjunto del inversor con convertidor.

(e) Vuelva a conectar el conector del sensor de temperatura del motor.

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Tensión del sensor de temperatura del motor de tracción "A" fuera de rango (P0A2A1C,P0A2A1F)

RESUMEN DTC

DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA

Estos DTC se almacenan cuando la señal del sensor de temperatura del motor es anormal. La causa de este mal funcionamiento puede ser una de las siguientes:

Mal funcionamiento del sensor de temperatura del motor
  • Mal funcionamiento interno del sensor de temperatura del motor
  • Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura del motor
Mazo de cables entre el sensor de temperatura del motor y la ECU de control del generador-motor (ECU MG)
  • Los conectores no están conectados correctamente
  • Materias extrañas o agua en los terminales del conector
  • Circuito abierto o cortocircuito en el mazo de cables

NOTA:

Si se almacena alguno de estos DTC, el sensor de temperatura del motor está averiado y es posible que la función de autoprotección no funcione. Por lo tanto, en determinadas condiciones de conducción con carga elevada, la temperatura del motor (MG2) aumenta. Si la función de autoprotección no funciona, el motor (MG2) puede averiarse y hacer que el vehículo Toyota Prius entre en modo a prueba de fallos.

DESCRIPCIÓN

Consulte la descripción del DTC P0A2A11.

Haga clic aquí

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P0A2A1C

Tensión del sensor de temperatura del motor de tracción "A" fuera de rango

Tras un largo período de reposo, el valor del sensor de temperatura del motor (MG2) es diferente del valor de los otros sensores de temperatura.

(lógica de detección en 2 viajes)

  • Mazo de cables o conector
  • Sensor de temperatura del motor (conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius)

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A2B

P0A2A1F

Circuito intermitente del sensor de temperatura del motor de tracción "A"

Cambio brusco en la señal del sensor de temperatura del motor o fluctuación:

Se produce un cambio brusco anormal en la señal del sensor de temperatura del motor y la condición de desviación continúa durante un cierto período de tiempo, o se produce repetidamente un cambio anormal en la señal del sensor de temperatura del motor.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Mazo de cables o conector
  • Sensor de temperatura del motor (conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius)

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A2E

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Si la ECU de control del motor generador detecta un mal funcionamiento del sensor de temperatura del motor, encenderá la MIL y almacenará un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P0A2B (INF P0A2A1C): Circuito del sensor de temperatura del motor de accionamiento "A" rango/rendimiento

P0A2E (INF P0A2A1F): Circuito del sensor de temperatura del motor de accionamiento "A" intermitente

Sensores/componentes requeridos

Sensor de temperatura del motor

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

2 ciclos de conducción / 1 ciclo de conducción

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

No se detecta el DTC P0A2B (INF P0A2A1C)

No se detecta el DTC P0A2E (INF P0A2A1F)

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

DTC P0A2A1C
  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Gire el interruptor de encendido a OFF.
  3. Deje el vehículo Toyota Prius en reposo durante 5 horas o más y, a continuación, compruebe los valores de los elementos de la lista de datos "Temperatura del generador", "Temperatura del motor" y "Temperatura del agua del refrigerante del inversor". [*1]
  4. Gire el interruptor de encendido a ON y encienda el GTS. [*2]

    NOTA:

    [*1] a [*2]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  5. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  6. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.
  7. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  8. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  9. Con el interruptor de encendido en ON, espere 5 segundos o más. [*1]

    NOTA:

    [*1]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  10. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  11. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.
DTC P0A2A1F

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte el diagrama de cableado del DTC P0A2A11.

Haga clic aquí

PRECAUCIÓN:

Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.

Haga clic aquí

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (MOTOR)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite ningún DTC, o también se emiten DTC distintos de los de la siguiente tabla.

A

También se emite cualquiera de los siguientes DTC.

B

DTC relevante

P261029

ECM/PCM: señal de temporizador de apagado del motor no válida

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR A TABLA DE DTC (SISTEMA SFI)

A
  1. COMPRUEBE LA SALIDA DE DTC (MOTOR GENERADOR)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite ningún DTC, o también se emiten DTC distintos de los de la siguiente tabla.

A

También se emite cualquiera de los siguientes DTC.

B

DTC relevante

P0A2A11

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del motor de tracción "A"

P0A2A15

Cortocircuito a batería auxiliar o circuito abierto en el sensor de temperatura del motor de tracción "A"

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR A LA TABLA DE DTC (SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR GENERADOR)

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR)

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR)

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO TOYOTA PRIUS (SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR)

Haga clic aquí

OK

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

NG

REEMPLAZAR CONJUNTO DE TRANSEJE DEL HYBRID Toyota Prius

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del generador (P0A3611,P0A3615)

RESUMEN DTC

DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA

Estos DTC se almacenan cuando la señal del sensor de temperatura del generador es anormal. La causa de este mal funcionamiento puede ser una de las siguientes:

Mal funcionamiento de la ECU de control del generador-motor (ECU MG)
  • Mal funcionamiento interno de la ECU de control del motor generador (ECU MG)
Mal funcionamiento del sensor de temperatura del generador
  • Mal funcionamiento interno del sensor de temperatura del generador
  • Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura del generador
Mazo de cables entre el sensor de temperatura del generador y la ECU de control del generador-motor (ECU MG)
  • Los conectores no están conectados correctamente
  • Materias extrañas o agua en los terminales del conector
  • Circuito abierto o cortocircuito en el mazo de cables

NOTA:

Si se almacena alguno de estos DTC, el sensor de temperatura del generador está averiado y es posible que la función de autoprotección no funcione. Por lo tanto, en determinadas condiciones de conducción con carga elevada, la temperatura del generador (MG1) aumenta. Si la función de autoprotección no funciona, el generador (MG1) puede averiarse y hacer que el vehículo Toyota Prius entre en modo a prueba de fallos.

DESCRIPCIÓN

La resistencia del termistor incorporado en el sensor de temperatura del generador cambia en función de la temperatura del generador (MG1). Cuanto menor es la temperatura del generador (MG1), mayor es la resistencia del termistor. Por el contrario, cuanto mayor es la temperatura del generador (MG1), menor es la resistencia.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P0A3611

Cortocircuito a masa del circuito del sensor de temperatura del generador

Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del generador

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto inversor con convertidor
  • Sensor de temperatura del generador (conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius)

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A38

P0A3615

Cortocircuito a la batería auxiliar o circuito abierto en el circuito del sensor de temperatura del generador

Circuito abierto o cortocircuito a B en el circuito del sensor de temperatura del generador

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto inversor con convertidor
  • Sensor de temperatura del generador (conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius)

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A39

NOTA:

Después de confirmar que se emite el DTC P0A3611 o P0A3615, utilice el GTS para comprobar "Temperatura del generador" en la lista de datos.

Temperatura mostrada

Avería

-40°C (-40°F)

Circuito abierto o cortocircuito a B

215 °C

Cortocircuito a masa

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Si la ECU de control del motor generador detecta un mal funcionamiento del sensor de temperatura del generador, encenderá la MIL y almacenará un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P0A38 (INF P0A3611): Circuito del sensor de temperatura del generador bajo

P0A39 (INF P0A3615): Circuito del sensor de temperatura del generador alto

Sensores/componentes requeridos

Sensor de temperatura del generador

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

1 ciclo de conducción

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

No se detecta el DTC P0A38 (INF P0A3611)

No se detecta el DTC P0A39 (INF P0A3615)

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  3. Con el interruptor de encendido en ON, espere 5 segundos o más. [*1]

    NOTA:

    [*1]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  4. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  5. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.

DIAGRAMA DE CABLEADO

PRECAUCIÓN:

Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.

Haga clic aquí

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR)

NOTA:

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL GENERADOR)

(a) Verifique el estado de conexión del conector del sensor de temperatura del generador y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe que los terminales no estén deformados y que el conector no tenga entrada de agua ni cuerpos extraños.

NOTA:

Haga clic aquí

OK:

- El conector está conectado firmemente.

- Los terminales no están deformados y están conectados firmemente.

- No hay agua ni cuerpos extraños en el conector.

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. LEER VALOR USANDO GTS (TEMPERATURA DEL GENERADOR)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Lea la lista de datos.

Tren motriz > Generador de motor > Lista de datos

Temperatura del generador

Resultado

Proceda a

-40°C (-40°F)

A

Igual a la temperatura real

B

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. INSPECCIONAR SENSOR DE TEMPERATURA DEL GENERADOR (CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO TOYOTA PRIUS)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del generador.

Procedimiento1

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Haga clic en Ubicación y trazado (C55). Haga clic en Conector (C55).

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

C55-4 (GMT) - C55-3 (GMTG)

Interruptor de encendido apagado

0,3 a 2000 kΩ

kΩ

Resultado:

Proceda a

OK

NG

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Sensor de temperatura del generador (conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius))

Procedimiento posterior1

(c) Vuelva a conectar el conector del sensor de temperatura del generador.

NG

REEMPLAZAR CONJUNTO DE TRANSEJE DEL HYBRID Toyota Prius

OK
  1. VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SENSOR DE TEMPERATURA DEL GENERADOR - CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del generador.

(b) Desconecte el conector del conjunto inversor con convertidor.

Procedimiento1

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar (comprobar circuito abierto):

Haga clic en Ubicación y recorrido (C55,C54) Haga clic en Conector (C55) Haga clic en Conector (C54)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

C55-4 (GMT) - C54-20 (GMT)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Ω

C55-3 (GMTG) - C54-14 (GMTG)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Ω

Resistencia estándar (comprobar cortocircuito):

Haga clic en Ubicación y recorrido (C55,C54) Haga clic en Conector (C55) Haga clic en Conector (C54)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

C55-4 (GMT) o C54-20 (GMT) - Masa de carrocería y otros terminales

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

kΩ

C55-3 (GMTG) o C54-14 (GMTG) - Masa de carrocería y otros terminales

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

kΩ

Procedimiento posterior1

(d) Vuelva a conectar el conector del conjunto del inversor con convertidor.

(e) Vuelva a conectar el conector del sensor de temperatura del generador.

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Tensión del sensor de temperatura del generador fuera de rango (P0A361C,P0A361F)

RESUMEN DTC

DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA

Estos DTC se almacenan cuando la señal del sensor de temperatura del generador es anormal. La causa de este mal funcionamiento puede ser una de las siguientes:

Mal funcionamiento del sensor de temperatura del generador
  • Mal funcionamiento interno del sensor de temperatura del generador
  • Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura del generador
Mazo de cables entre el sensor de temperatura del generador y el conjunto del inversor con convertidor
  • Los conectores no están conectados correctamente
  • Materias extrañas o agua en los terminales del conector
  • Circuito abierto o cortocircuito en el mazo de cables

NOTA:

Si se almacena alguno de estos DTC, el sensor de temperatura del generador está averiado y es posible que la función de autoprotección no funcione. Por lo tanto, en determinadas condiciones de conducción con carga elevada, la temperatura del generador (MG1) aumenta. Si la función de autoprotección no funciona, el generador (MG1) puede averiarse y hacer que el vehículo Toyota Prius entre en modo a prueba de fallos.

DESCRIPCIÓN

Consulte la descripción del DTC P0A3611.

Haga clic aquí

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P0A361C

Voltaje del sensor de temperatura del generador fuera de rango

Después de un tiempo prolongado de reposo, el valor del sensor de temperatura del generador (MG1) es diferente del valor de los otros sensores de temperatura.

(lógica de detección en 2 viajes)

  • Mazo de cables o conector
  • Sensor de temperatura del generador (conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius)

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A37

P0A361F

Circuito del sensor de temperatura del generador intermitente

Cambio brusco repentino en la salida del sensor de temperatura del generador u oscilación:

Se produce un cambio brusco e inusual en la salida del sensor de temperatura del generador y la condición de desviación continúa durante un cierto período de tiempo, o se produce repetidamente un cambio inusual en la salida del sensor de temperatura del motor.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Mazo de cables o conector
  • Sensor de temperatura del generador (conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius)

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A3A

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Si la ECU de control del motor generador detecta un mal funcionamiento del sensor de temperatura del generador, encenderá la MIL y almacenará un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P0A37 (INF P0A361C): Circuito del sensor de temperatura del generador, rango/rendimiento

P0A3A (INF P0A361F): Circuito del sensor de temperatura del generador intermitente

Sensores/componentes requeridos

Sensor de temperatura del generador

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

2 ciclos de conducción / 1 ciclo de conducción

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

El DTC P0A37 (INF P0A361C) no se detecta

El DTC P0A3A (INF P0A361F) no se detecta

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

DTC P0A361C
  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Gire el interruptor de encendido a OFF.
  3. Deje el vehículo Toyota Prius en reposo durante 5 horas o más y, a continuación, compruebe los valores de los elementos de la lista de datos "Temperatura del generador", "Temperatura del motor" y "Temperatura del agua del refrigerante del inversor". [*1]
  4. Gire el interruptor de encendido a ON y encienda el GTS. [*2]

    NOTA:

    [*1] a [*2]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  5. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  6. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.
  7. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  8. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  9. Con el interruptor de encendido en ON, espere 5 segundos o más. [*1]

    NOTA:

    [*1]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  10. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  11. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.
DTC P0A361F

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte el diagrama de cableado del DTC P0A3611.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (MOTOR)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite ningún DTC, o también se emiten DTC distintos de los de la siguiente tabla.

A

También se emite cualquiera de los siguientes DTC.

B

DTC relevante

P261029

ECM/PCM: señal de temporizador de apagado del motor no válida

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR A TABLA DE DTC (SISTEMA SFI)

A
  1. COMPRUEBE LA SALIDA DE DTC (MOTOR GENERADOR)

Procedimiento previo1

(a) Ninguno

Procedimiento1

(b) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite ningún DTC, o también se emiten DTC distintos de los de la siguiente tabla.

A

También se emite cualquiera de los siguientes DTC.

B

DTC relevante

P0A3611

Cortocircuito a masa del circuito del sensor de temperatura del generador

P0A3615

Cortocircuito a la batería auxiliar o circuito abierto en el circuito del sensor de temperatura del generador

Procedimiento posterior1

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR A LA TABLA DE DTC (SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR GENERADOR)

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR)

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL GENERADOR)

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. INSPECCIONAR SENSOR DE TEMPERATURA DEL GENERADOR (CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO TOYOTA PRIUS)

Haga clic aquí

OK

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

NG

REEMPLAZAR CONJUNTO DE TRANSEJE DEL HYBRID Toyota Prius

Tensión del circuito del sensor de posición del motor de tracción "A" por debajo del umbral (P0A3F16,P0A3F1F)

RESUMEN DTC

DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA

Estos DTC indican que la señal de salida del resolver es anormal. La causa de este mal funcionamiento puede ser una de las siguientes:

Zona

Descripción principal del mal funcionamiento

Circuito de bajo voltaje del inversor

Los conectores no están conectados correctamente

Conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius

  • Cortocircuito en el circuito del resolver del motor
  • Falla interna del motor (MG2) (entrada de cuerpos extraños, etc.)

Mazo de cables entre el resolver y el conjunto del inversor con convertidor

  • Cortocircuito en el mazo de cables
  • Los conectores no están conectados correctamente (entrada de cuerpos extraños o agua, etc.)

Interior del inversor

Falla en el circuito interno del conjunto del inversor con convertidor

DESCRIPCIÓN

Consulte la descripción del sistema del circuito del resolver del motor.

Haga clic aquí

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

Salida de DTC desde

Prioridad

Nota

P0A3F16

Tensión del circuito del sensor de posición del motor de tracción "A" por debajo del umbral

Cortocircuito entre fases en el circuito del resolver del motor:

Se detecta eléctricamente un cortocircuito entre las líneas de señal de las fases del resolver del motor.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Conjunto inversor con convertidor
  • Conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius
  • Mazo de cables o conector

Se enciende

Advertencia general:

Se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A3F

P0A3F1F

Circuito intermitente del sensor de posición del motor de tracción "A"

Se detecta eléctricamente un cortocircuito entre las líneas de señal de las fases del resolver del motor cuando se almacena el DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 o P1C5E19.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Conjunto inversor con convertidor
  • Conjunto de transeje del vehículo híbrido Toyota Prius
  • Mazo de cables o conector

No se enciende

Advertencia general:

No se enciende

Motor-generador

A

Código SAE:

P0A43

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

La ECU de control del motor generador supervisa la señal de salida del resolver del motor. Si la ECU de control del motor generador detecta señales de salida fuera del rango normal o de la especificación, concluirá que existe un mal funcionamiento en el resolver del motor, encenderá la MIL y almacenará un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P0A3F (INF P0A3F16): Cortocircuito entre fases

Sensores/componentes requeridos

Resolver del motor

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

1 ciclo de conducción

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

El DTC P0A3F (INF P0A3F16) no se detecta

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  2. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON y espere 5 segundos o más. [*1]
  4. Gire el interruptor de encendido a ON (READY) con la palanca de cambios en P y espere 5 segundos o más. [*2]
  5. Pise el pedal del acelerador del vehículo Toyota Prius con el motor apagado y la palanca de cambios en P para arrancar el motor. [*3]
  6. Conduzca el vehículo hacia adelante con la palanca de cambios en D durante 5 m (16 pies) o más. [*4]
  7. Conduzca el vehículo hacia atrás con la palanca de cambios en R durante 5 m (16 pies) o más. [*5]

    NOTA:

    [*1] a [*5]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  8. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  9. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico muestra INCOMPLETO, repita el procedimiento de juicio normal.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte el diagrama de cableado del circuito del resolver del motor.

Haga clic aquí

PRECAUCIÓN:

Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.

Haga clic aquí

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

NOTA:

  • Si no se puede reproducir el síntoma del problema, realizar una prueba de carretera por una vía en la que el vehículo Toyota Prius tienda a vibrar facilitará la reproducción del síntoma.
  • Si el resolver está funcionando mal, es posible que el vehículo no circule con suavidad.
  • Al inspeccionar los conectores, si es difícil determinar si un conector está desconectado, deformado o mal sujeto, desconecte y vuelva a conectar el conector y luego verifique nuevamente si hay DTC. Compruebe si se emite el mismo DTC. Si no se emite el mismo DTC, se sospecha de una conexión incorrecta de los conectores.
  • Como el umbral de detección de mal funcionamiento puede superarse al realizar las inspecciones de conectores con vibración o calor, asegúrese de realizar la siguiente inspección para verificar que el DTC no se almacenó debido al mal funcionamiento de una pieza.
  • El P0A3F16 o P0A3F1F pueden emitirse como resultado de los mal funcionamientos indicados por los DTC de la tabla siguiente.
    1. La tabla anterior se indica en orden de prioridad de inspección.
    2. Compruebe los DTC emitidos al mismo tiempo siguiendo el orden indicado. (Así se puede determinar la causa principal del fallo sin realizar inspecciones innecesarias).
Tabla 1

Contenido de la avería

Sistema

DTC relevante

Falla de aislamiento

Sistema de control híbrido

P1C7C49

Aislamiento del sistema de voltaje de la batería híbrida/EV (área de A/C): falla electrónica interna

P1C7D49

Aislamiento del sistema de voltaje de la batería híbrida/EV (área de la batería híbrida/EV): falla electrónica interna

P1C7E49

Aislamiento del sistema de voltaje de la batería híbrida/EV (área del transeje): falla electrónica interna

P1C7F49

Aislamiento del sistema de voltaje de la batería híbrida/EV (área de corriente continua): falla electrónica interna

P1C8049

Aislamiento del sistema de voltaje de la batería híbrida/EV (área del motor trasero): falla electrónica interna

Tabla 2

Contenido de la avería

Sistema

DTC relevante

Avería del microordenador

Sistema de control del motor generador

P0A1B47

Fallo de watchdog / MC de seguridad del módulo de control del motor de tracción "A"

P1C2B1C

Módulo de control del motor de tracción "A": tensión del circuito del convertidor A/D fuera de rango

P1C2B49

Módulo de control del motor de tracción "A": fallo electrónico interno del circuito del convertidor A/D

P1C2B71

Módulo de control del motor de tracción "A": actuador del circuito del convertidor A/D atascado

Sistema de control híbrido

P0A1B49

Fallo electrónico interno del módulo de control del motor de tracción "A"

Mal funcionamiento del circuito de alimentación

Sistema de control del motor generador

P06B01C

Tensión del circuito de alimentación de referencia del sensor de posición del módulo de control del generador fuera de rango

P06D61C

Tensión del circuito de alimentación de desplazamiento del módulo de control del generador fuera de rango

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR)

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. VERIFICAR CIRCUITO DEL RESOLVER DEL MOTOR

Haga clic aquí

NOTA:

Si los resultados de la inspección del "Circuito del resolver del motor" son normales, realice el siguiente paso.

SIGUIENTE

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR