Placa de identificación
- Desmontaje
- Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
COMPONENTES (DESMONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
EMBLEMA DE LA REJILLA DEL RADIADOR (O PANEL DELANTERO) |
75311 |
- |
- |
|
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
EMBLEMA DE LA PUERTA TRASERA N.º 1 |
75431A |
- |
- |
|
3 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 4 |
75444A |
- |
- |
|
4 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 1 |
75441E |
- |
- |
|
5 |
EMBLEMA DE LA PUERTA TRASERA N.º 3 |
75443 |
- |
- |
|
6 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 2 |
75442A |
- |
- |
|
*A |
con placa de la puerta trasera N.º 4 |
*B |
para modelo HEV |
*C |
para modelo PHEV |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
EMBLEMA DEL PANEL LATERAL |
75374 |
- |
- |
|
*A |
con emblema del panel lateral |
*B |
para lado izquierdo |
*C |
para el lado derecho |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. RETIRAR EL EMBLEMA DE LA PARRILLA DEL RADIADOR (O DEL PANEL DELANTERO)

![]() |
Pieza calentada |
- |
- |
(1) Aplique cinta protectora alrededor del emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero), como se muestra en la ilustración.
(2) Con una pistola de calor, caliente la cubierta del parachoques delantero y el emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero).
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente la cubierta del parachoques delantero ni el emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero).
Estándar:
Elemento | Temperatura |
|---|---|
Cubierta del parachoques delantero |
20 a 30 °C |
(3) Con una herramienta de retirada de molduras, separe la cinta de doble cara y suelte los 2 pasadores para retirar el emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero).
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar la cubierta del parachoques delantero.
2. RETIRAR EL EMBLEMA DE LA PUERTA TRASERA N.º 1

![]() |
Pieza calentada |
- |
- |
(1) Aplique cinta protectora alrededor del emblema de la puerta trasera N.º 1, como se muestra en la ilustración.
(2) Con una pistola de calor, caliente el conjunto del piloto trasero y el emblema de la puerta trasera N.º 1.
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el conjunto del piloto trasero ni el emblema de la puerta trasera N.º 1.
Estándar:
Elemento | Temperatura |
|---|---|
Conjunto del piloto trasero |
20 a 30 °C |
(3) Ate objetos que puedan servir como asideros (por ejemplo, bloques de madera) a ambos extremos del alambre.
(4) Introduzca un alambre de piano entre el conjunto del piloto trasero y el emblema de la puerta trasera N.º 1.
(5) Tire del alambre de piano y corte la cinta de doble cara que fija el emblema de la puerta trasera N.º 1 al conjunto del piloto trasero.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el conjunto del piloto trasero.
3. RETIRAR LA PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 4 (con placa de la puerta trasera N.º 4)

*a |
Bloques de madera |
*b |
Alambre de Piano |
![]() |
Pieza calentada |
![]() |
Cinta protectora |
(1) Aplique cinta protectora alrededor de la placa de la puerta trasera N.º 4, como se muestra en la ilustración.
(2) Con una pistola de calor, caliente el conjunto del piloto trasero y la placa de la puerta trasera N.º 4.
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el conjunto del piloto trasero ni la placa de la puerta trasera N.º 4.
Estándar:
Elemento | Temperatura |
|---|---|
Conjunto del piloto trasero |
20 a 30 °C |
(3) Ate objetos que puedan servir como asideros (por ejemplo, bloques de madera) a ambos extremos del alambre.
(4) Introduzca un alambre de piano entre el conjunto del piloto trasero y la placa de la puerta trasera N.º 4.
(5) Tire del alambre de piano y corte la cinta de doble cara que fija la placa de la puerta trasera N.º 4 al conjunto del piloto trasero.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el conjunto del piloto trasero.
4. RETIRAR LA PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 1

*a |
Bloques de madera |
*b |
Alambre de Piano |
![]() |
Pieza calentada |
![]() |
Cinta protectora |
(1) Aplique cinta protectora alrededor de la placa de la puerta trasera N.º 1, como se muestra en la ilustración.
(2) Con una pistola de calor, caliente el panel de la puerta trasera y la placa de la puerta trasera N.º 1.
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el panel de la puerta trasera ni la placa de la puerta trasera N.º 1.
Estándar:
Elemento | Temperatura |
|---|---|
Panel de la puerta trasera |
40 a 60 °C |
(3) Ate objetos que puedan servir como asideros (por ejemplo, bloques de madera) a ambos extremos del alambre.
(4) Introduzca un alambre de piano entre el panel de la puerta trasera y la placa de la puerta trasera N.º 1.
(5) Tire del alambre de piano y corte la cinta de doble cara que fija la placa de la puerta trasera N.º 1 al panel de la puerta trasera.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el panel de la puerta trasera.
5. RETIRAR EL EMBLEMA DE LA PUERTA TRASERA N.º 3

*a |
Bloques de madera |
*b |
Alambre de Piano |
![]() |
Pieza calentada |
![]() |
Cinta protectora |
(1) Aplique cinta protectora alrededor del emblema de la puerta trasera N.º 3, como se muestra en la ilustración.
(2) Con una pistola de calor, caliente el panel de la puerta trasera y el emblema de la puerta trasera N.º 3.
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el panel de la puerta trasera ni el emblema.
Estándar:
Elemento | Temperatura |
|---|---|
Panel de la puerta trasera |
40 a 60 °C |
(3) Ate objetos que puedan servir como asideros (por ejemplo, bloques de madera) a ambos extremos del alambre.
(4) Introduzca un alambre de piano entre el panel de la puerta trasera y el emblema de la puerta trasera N.º 3.
(5) Tire del alambre de piano y corte la cinta de doble cara que fija el emblema de la puerta trasera N.º 3 al panel de la puerta trasera.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el panel de la puerta trasera.
6. RETIRAR LA PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 2 (para modelo PHEV)

*a |
Bloques de madera |
*b |
Alambre de Piano |
![]() |
Pieza calentada |
![]() |
Cinta protectora |
(1) Aplique cinta protectora alrededor de la placa de la puerta trasera N.º 2, como se muestra en la ilustración.
(2) Con una pistola de calor, caliente el panel de la puerta trasera y la placa de la puerta trasera N.º 2.
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el panel de la puerta trasera ni el emblema.
Estándar:
Elemento | Temperatura |
|---|---|
Panel de la puerta trasera |
40 a 60 °C |
(3) Ate objetos que puedan servir como asideros (por ejemplo, bloques de madera) a ambos extremos del alambre.
(4) Introduzca un alambre de piano entre el panel de la puerta trasera y la placa de la puerta trasera N.º 2.
(5) Tire del alambre de piano y corte la cinta de doble cara que fija la placa de la puerta trasera N.º 2 al panel de la puerta trasera.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el panel de la puerta trasera.
7. RETIRAR EL EMBLEMA DEL PANEL LATERAL (con emblema del panel lateral)
NOTA:
Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.

*a |
Bloques de madera |
*b |
Alambre de Piano |
![]() |
Pieza calentada |
![]() |
Cinta protectora |
(1) Aplique cinta protectora alrededor del emblema del panel lateral, como se muestra en la ilustración.
(2) Con una pistola de calor, caliente el panel de la puerta delantera y el emblema del panel lateral.
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el panel de la puerta delantera ni el emblema del panel lateral.
Estándar:
Elemento | Temperatura |
|---|---|
Panel de la puerta delantera |
40 a 60 °C |
(3) Ate objetos que puedan servir como asideros (por ejemplo, bloques de madera) a ambos extremos del alambre.
(4) Introduzca un alambre de piano entre el panel de la puerta delantera y el emblema del panel lateral delantero.
(5) Tire el alambre de piano y corte la cinta adhesiva de doble cara que sujeta el emblema del panel lateral al panel de la puerta delantera.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el panel de la puerta delantera.
Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
EMBLEMA DEL PANEL LATERAL |
75374 |
- |
- |
|
*A |
con emblema del panel lateral |
*B |
para lado izquierdo |
*C |
para el lado derecho |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 2 |
75442A |
- |
- |
|
3 |
EMBLEMA DE LA PUERTA TRASERA N.º 3 |
75443 |
- |
- |
|
4 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 1 |
75441E |
- |
- |
|
5 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 4 |
75444A |
- |
- |
|
6 |
EMBLEMA DE LA PUERTA TRASERA N.º 1 |
75431A |
- |
- |
|
*A |
con placa de la puerta trasera N.º 4 |
*B |
para modelo HEV |
*C |
para modelo PHEV |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
EMBLEMA DE LA REJILLA DEL RADIADOR (O PANEL DELANTERO) |
75311 |
- |
- |
|
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EMBLEMA DEL PANEL LATERAL (con emblema del panel lateral)
(a) Para el lado izquierdo:

![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
19.5 mm (0.768 pulg.) |
B |
52,1 mm (2,05 pulg.) |
C |
23,2 mm (0,913 pulg.) |
D |
36,7 mm (1,44 pulg.) |
(1) Limpie la superficie del panel de la puerta delantera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara que queda en el panel de la puerta delantera y en el emblema del panel lateral.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Panel de la puerta delantera |
40 a 60 °C |
Emblema del panel lateral |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el panel de la puerta delantera.
2. Retire cualquier resto de cinta adhesiva de doble cara del panel de la puerta delantera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una lámpara de calor, caliente el panel de la puerta delantera y un emblema nuevo del panel lateral.
(3) Instale un emblema nuevo del panel lateral.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie del panel de la puerta delantera.
2. Retire el papel protector del emblema del panel lateral.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale el emblema del panel lateral como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente el emblema del panel lateral para instalarlo.
(b) Para el lado derecho:

![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
18,8 mm (0,74 pulg.) |
B |
22,9 mm (0,902 pulg.) |
C |
54,8 mm (2,16 pulg.) |
D |
37,6 mm (1,48 pulg.) |
(1) Limpie la superficie del panel de la puerta delantera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara que queda en el panel de la puerta delantera y en el emblema del panel lateral.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Panel de la puerta delantera |
40 a 60 °C |
Emblema del panel lateral |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el panel de la puerta delantera.
2. Retire cualquier resto de cinta adhesiva de doble cara del panel de la puerta delantera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una lámpara de calor, caliente el panel de la puerta delantera y un emblema nuevo del panel lateral.
(3) Instale un emblema nuevo del panel lateral.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie del panel de la puerta delantera.
2. Retire el papel protector del emblema del panel lateral.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale el emblema del panel lateral como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente el emblema del panel lateral para instalarlo.
2. INSTALAR PLACA DE NOMBRE N.º 2 DE LA PUERTA TRASERA (para modelo PHEV)

![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
29,8 mm (1,17 pulg.) |
B |
39,5 mm (1,56 pulg.) |
C |
28,7 mm (1,13 pulg.) |
- |
- |
(1) Limpie la superficie del panel de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara que queda en el panel de la puerta trasera y en la placa de nombre n.º 2 de la puerta trasera.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Panel de la puerta trasera |
40 a 60 °C |
Placa de nombre n.º 2 de la puerta trasera |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el panel de la puerta trasera.
2. Retire cualquier resto de cinta adhesiva de doble cara del panel de la puerta trasera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una lámpara de calor, caliente el panel de la puerta trasera y una placa de nombre n.º 2 nueva de la puerta trasera.
(3) Instale una placa de nombre n.º 2 nueva de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie del panel de la puerta trasera.
2. Retire el papel protector de la placa de nombre n.º 2 de la puerta trasera.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa de nombre n.º 2 de la puerta trasera como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa de nombre n.º 2 de la puerta trasera para instalarla.
3. INSTALAR EMBLEMA N.º 3 DE LA PUERTA TRASERA
(a) Para modelo HEV:

![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
30,2 mm (1,19 pulg.) |
B |
33 mm (1,3 pulg.) |
C |
39,7 mm (1,56 pulg.) |
D |
39 mm (1,54 pulg.) |
(1) Limpie la superficie del panel de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara que queda en el panel de la puerta trasera y en el emblema n.º 3 de la puerta trasera.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Panel de la puerta trasera |
40 a 60 °C |
Emblema n.º 3 de la puerta trasera |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el panel de la puerta trasera.
2. Retire cualquier resto de cinta adhesiva de doble cara del panel de la puerta trasera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una lámpara de calor, caliente el panel de la puerta trasera y un emblema n.º 3 nuevo de la puerta trasera.
(3) Instale un emblema n.º 3 nuevo de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie del panel de la puerta trasera.
2. Retire el papel protector del emblema n.º 3 de la puerta trasera.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale el emblema n.º 3 de la puerta trasera como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente el emblema n.º 3 de la puerta trasera para instalarlo.
(b) Para modelo PHEV:

![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
31,6 mm (1,24 pulg.) |
B |
4,9 mm (0,193 pulg.) |
(1) Limpie la superficie del panel de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara que queda en el panel de la puerta trasera y en el emblema n.º 3 de la puerta trasera.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Panel de la puerta trasera |
40 a 60 °C |
Emblema n.º 3 de la puerta trasera |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el panel de la puerta trasera.
2. Retire cualquier resto de cinta adhesiva de doble cara del panel de la puerta trasera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una lámpara de calor, caliente el panel de la puerta trasera y un emblema n.º 3 nuevo de la puerta trasera.
(3) Instale un emblema n.º 3 nuevo de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie del panel de la puerta trasera.
2. Retire el papel protector del emblema n.º 3 de la puerta trasera.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale el emblema n.º 3 de la puerta trasera como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente el emblema n.º 3 de la puerta trasera para instalarlo.
4. INSTALAR PLACA DE NOMBRE N.º 1 DE LA PUERTA TRASERA

![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
(1) Limpie la superficie del panel de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara que queda en el panel de la puerta trasera y en la placa de nombre n.º 1 de la puerta trasera.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Panel de la puerta trasera |
40 a 60 °C |
Placa de nombre n.º 1 de la puerta trasera |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el panel de la puerta trasera.
2. Retire cualquier resto de cinta adhesiva de doble cara del panel de la puerta trasera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una lámpara de calor, caliente el panel de la puerta trasera y una placa de nombre n.º 1 nueva de la puerta trasera.
(b) Instale una placa de nombre n.º 1 nueva de la puerta trasera.

Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
35,8 mm (1,41 pulg.) |
B |
36,2 mm (1,43 pulg.) |
C |
36,4 mm (1,43 pulg.) |
D |
36,3 mm (1,43 pulg.) |
E |
36 mm (1.42 in.) |
F |
213,6 mm (8,41 pulg.) |
G |
152,6 mm (6,01 pulg.) |
H |
159,6 mm (6,28 pulg.) |
I |
114,8 mm (4,52 pulg.) |
J |
150,1 mm (5,91 pulg.) |
K |
272,1 mm (10,7 pulg.) |
- |
- |
(1) 1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie del panel de la puerta trasera.
2. Retire el papel protector de la placa de nombre n.º 1 de la puerta trasera.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa de nombre n.º 1 de la puerta trasera como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa de nombre n.º 1 de la puerta trasera para instalarla.
5. INSTALAR PLACA DE NOMBRE N.º 4 DE LA PUERTA TRASERA (con placa de nombre n.º 4 de la puerta trasera)
(a) Para placa XLE:

*a |
Extremo derecho |
- |
- |
![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
6,7 mm (0,264 pulg.) |
B |
36,9 mm (1,45 pulg.) |
C |
7,1 mm (0,28 pulg.) |
- |
- |
(1) Limpie la superficie de la placa de nombre n.º 4 de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara que queda en el conjunto de la luz trasera y en la placa de nombre n.º 4 de la puerta trasera.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Conjunto del piloto trasero |
20 a 30 °C |
Placa identificativa N.º 4 del portón trasero |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente la placa identificativa del portón trasero.
2. Retire la cinta adhesiva de doble cara restante del conjunto de la luz trasera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una pistola de calor, caliente el conjunto de la luz trasera y una placa identificativa N.º 4 nueva del portón trasero.
(3) Instale una placa identificativa N.º 4 nueva del portón trasero.
1. Con una pistola de calor, caliente la superficie de la placa identificativa del portón trasero.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa N.º 4 del portón trasero.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa N.º 4 del portón trasero como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente el emblema N.º 2 del portón trasero para instalarlo.
(b) Para la placa LTD:

*a |
Extremo derecho |
- |
- |
![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
6,7 mm (0,264 pulg.) |
B |
36,9 mm (1,45 pulg.) |
C |
7,1 mm (0,28 pulg.) |
- |
- |
(1) Limpie la superficie de la placa de nombre n.º 4 de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara que queda en el conjunto de la luz trasera y en la placa de nombre n.º 4 de la puerta trasera.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Conjunto del piloto trasero |
20 a 30 °C |
Placa identificativa N.º 4 del portón trasero |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente la placa identificativa del portón trasero.
2. Retire la cinta adhesiva de doble cara restante del conjunto de la luz trasera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una pistola de calor, caliente el conjunto de la luz trasera y una placa identificativa N.º 4 nueva del portón trasero.
(3) Instale una placa identificativa N.º 4 nueva del portón trasero.
1. Con una pistola de calor, caliente la superficie de la placa identificativa del portón trasero.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa N.º 4 del portón trasero.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa N.º 4 del portón trasero como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente el emblema N.º 2 del portón trasero para instalarlo.
(c) Para la placa SE:

*a |
Extremo derecho |
- |
- |
![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
6,7 mm (0,264 pulg.) |
B |
7,1 mm (0,28 pulg.) |
C |
36,9 mm (1,45 pulg.) |
- |
- |
(1) Limpie la superficie de la placa de nombre n.º 4 de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara que queda en el conjunto de la luz trasera y en la placa de nombre n.º 4 de la puerta trasera.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Conjunto del piloto trasero |
20 a 30 °C |
Placa identificativa N.º 4 del portón trasero |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente la placa identificativa del portón trasero.
2. Retire la cinta adhesiva de doble cara restante del conjunto de la luz trasera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una pistola de calor, caliente el conjunto de la luz trasera y una placa identificativa N.º 4 nueva del portón trasero.
(3) Instale una placa identificativa N.º 4 nueva del portón trasero.
1. Con una pistola de calor, caliente la superficie de la placa identificativa del portón trasero.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa N.º 4 del portón trasero.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa N.º 4 del portón trasero como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente el emblema N.º 2 del portón trasero para instalarlo.
(d) Para la placa XSE:

*a |
Extremo derecho |
- |
- |
![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
6,7 mm (0,264 pulg.) |
B |
7,1 mm (0,28 pulg.) |
C |
36,9 mm (1,45 pulg.) |
- |
- |
(1) Limpie la superficie de la placa de nombre n.º 4 de la puerta trasera.
1. Con una lámpara de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara que queda en el conjunto de la luz trasera y en la placa de nombre n.º 4 de la puerta trasera.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Conjunto del piloto trasero |
20 a 30 °C |
Placa identificativa N.º 4 del portón trasero |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente la placa identificativa del portón trasero.
2. Retire la cinta adhesiva de doble cara restante del conjunto de la luz trasera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una pistola de calor, caliente el conjunto de la luz trasera y una placa identificativa N.º 4 nueva del portón trasero.
(3) Instale una placa identificativa N.º 4 nueva del portón trasero.
1. Con una pistola de calor, caliente la superficie de la placa identificativa del portón trasero.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa N.º 4 del portón trasero.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa N.º 4 del portón trasero como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente el emblema N.º 2 del portón trasero para instalarlo.
6. INSTALE EL EMBLEMA N.º 1 DEL PORTÓN TRASERO

![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
(1) Limpie la superficie del emblema N.º 1 del portón trasero.
1. Con una pistola de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara restante en el conjunto de la luz trasera y en el emblema N.º 1 del portón trasero.
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Conjunto del piloto trasero |
20 a 30 °C |
Emblema N.º 1 del portón trasero |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el emblema N.º 1 del portón trasero.
2. Retire la cinta adhesiva de doble cara restante del conjunto de la luz trasera.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una pistola de calor, caliente el conjunto de la luz trasera y un emblema N.º 1 del portón trasero nuevo.
(3) Instale un emblema N.º 1 del portón trasero nuevo.
1. Con una pistola de calor, caliente la superficie del emblema N.º 1 del portón trasero.
2. Retire el papel protector del emblema N.º 1 del portón trasero.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Engrane los 2 pasadores e instale el emblema N.º 1 del portón trasero.
AVISO:
Presione firmemente el emblema N.º 1 del portón trasero para instalarlo.
7. INSTALE EL EMBLEMA DE LA PARRILLA DEL RADIADOR (O DEL PANEL DELANTERO)

![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Zona de calentamiento |
(1) Limpie la superficie del emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero).
1. Con una pistola de calor, caliente la cinta adhesiva de doble cara restante en la cubierta del paragolpes delantero y en el emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero).
Temperatura de calefacciónZona | Temperatura | Zona | Temperatura |
|---|---|---|---|
Cubierta del parachoques delantero |
20 a 30 °C |
Emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero) |
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.

*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente el emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero).
2. Retire cualquier resto de cinta adhesiva de doble cara de la cubierta del parachoques delantero.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
(2) Con una pistola de calor, caliente la cubierta del paragolpes delantero y un emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero) nuevo.
(3) Instale un emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero) nuevo.
1. Con una pistola de calor, caliente la superficie del emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero).
2. Retire el papel protector del emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero).
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Engrane los 2 pasadores e instale el emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero).
AVISO:
Presione firmemente el emblema de la parrilla del radiador (o del panel delantero) para instalarlo.



































































