Pa10 Radiatore olio
- Rimozione
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidatoEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore. |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 |
51410 |
- |
- |
- |
2 |
SCARICARE IL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter) |
- |
- |
- |
|

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
- |
4 |
GRUPPO MORSETTO BATTERIA |
74404A |
- |
- |
- |
5 |
TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 2 IN USCITA |
G922D |
- |
- |
|
6 |
TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 IN USCITA |
G922C |
- |
- |
|
7 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
- |
8 |
RADIATORE DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
G125AA |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
★ |
Parte preverniciata |
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 GRUPPO
Clicca qui![]()
2. SCARICARE IL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter)
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE LA BATTERIA AUSILIARIA
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL GRUPPO MORSETTO BATTERIA
Clicca qui![]()
5. SCOLLEGARE IL TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 2 IN USCITA
![]() |
AVVISO: Inserire stracci nel tubo e nel flessibile scollegati oppure coprire tubo e flessibile con sacchetti di plastica per impedire l'ingresso di corpi estranei. |

6. SCOLLEGARE IL TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 IN USCITA
![]() |
AVVISO: Inserire stracci nel tubo e nel flessibile scollegati oppure coprire tubo e flessibile con sacchetti di plastica per impedire l'ingresso di corpi estranei. |

7. SCOLLEGARE IL CAVO MOTORE

8. RIMUOVERE IL RADIATORE DI RAFFREDDAMENTO MOTORE

Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
RADIATORE DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
G125AA |
- |
- |
|
2 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
- |
3 |
TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 IN USCITA |
G922C |
- |
- |
|
4 |
TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 2 IN USCITA |
G922D |
- |
- |
|
5 |
GRUPPO MORSETTO BATTERIA |
74404A |
- |
- |
- |
6 |
BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente |
★ |
Parte preverniciata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
AGGIUNGERE IL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter) |
- |
- |
- |
|
8 |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter) |
- |
- |
- |
|
9 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 |
51410 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL RADIATORE DI RAFFREDDAMENTO MOTORE

(1) Installare 2 guarnizioni nuove sul radiatore di raffreddamento motore.
(2) Applicare adesivo su 2 o 3 filetti delle estremità delle 3 viti nuove.
Adesivo:
Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
AVVISO:
Assicurarsi di installare le 3 viti subito dopo aver applicato l'adesivo, per evitare che corpi estranei vi aderiscano.
(3) Installare provvisoriamente il radiatore di raffreddamento motore sul gruppo transaxle del veicolo ibrido Toyota Prius con le 3 viti.
(4) Serrare le 3 viti.
Coppia di serraggio:
17.5 N·m {178 kgf·cm, 13 ft·lbf}
2. COLLEGARE IL CAVO MOTORE
3. COLLEGARE IL TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 IN USCITA

*a |
da 2 a 11 mm (da 0,0787 a 0,433 in.) |
*b |
Segno di vernice |
*c |
90° (posizione dei ganci della clip) |
- |
- |
(1) Collegare il tubo di raffreddamento inverter n. 1 in uscita al radiatore di raffreddamento motore e far scorrere la clip per fissarlo.
AVVISO:
- Assicurarsi di far scorrere il tubo di raffreddamento inverter n. 1 in uscita fino a farlo toccare il fermo del flessibile del radiatore di raffreddamento motore.
- Assicurarsi di allineare il segno di vernice del tubo di raffreddamento inverter n. 1 in uscita con il segno di vernice del radiatore di raffreddamento motore.
- Assicurarsi che i ganci della clip si trovino nella posizione indicata nell'illustrazione.
4. COLLEGARE IL TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 2 IN USCITA

*a |
da 2 a 11 mm (da 0,0787 a 0,433 in.) |
*b |
Segno di vernice |
*c |
135° (posizione dei ganci della clip) |
- |
- |
(1) Collegare il tubo di raffreddamento inverter n. 2 in uscita al radiatore di raffreddamento motore e far scorrere la clip per fissarlo.
AVVISO:
- Assicurarsi di far scorrere il tubo di raffreddamento inverter n. 2 in uscita fino a farlo toccare il fermo del flessibile del radiatore di raffreddamento motore.
- Assicurarsi di allineare il segno di vernice del tubo di raffreddamento inverter n. 2 in uscita con il segno di vernice del radiatore di raffreddamento motore.
- Assicurarsi che i ganci della clip si trovino nella posizione indicata nell'illustrazione.
5. INSTALLARE IL GRUPPO MORSETTO BATTERIA
Clicca qui![]()
6. INSTALLARE LA BATTERIA AUSILIARIA
Clicca qui![]()
7. AGGIUNGERE IL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter)
Clicca qui![]()
8. CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter)
Clicca qui![]()
9. INSTALLARE LA PROTEZIONE SOTTOSCOCCA MOTORE N. 1
Clicca qui![]()



























