Pa10 Refroidisseur d'huile
- Dépose
- Repose
Dépose
DÉPOSE
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, la position de référence du servomoteur est reconnue. |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE DE PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
51410 |
- |
- |
- |
2 |
VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour l'onduleur) |
- |
- |
- |
|

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
4 |
ENSEMBLE DE BRIDE DE BATTERIE |
74404A |
- |
- |
- |
5 |
DURITE DE REFROIDISSEMENT D'ONDULEUR N° 2 (SORTIE) |
G922D |
- |
- |
|
6 |
DURITE DE REFROIDISSEMENT D'ONDULEUR N° 1 (SORTIE) |
G922C |
- |
- |
|
7 |
FIL DU MOTEUR |
82121 |
- |
- |
- |
8 |
REFROIDISSEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE |
G125AA |
- |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
★ |
Pièce prérevêtue |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU CACHE SOUS MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
2. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour l'onduleur)
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE BRIDE DE BATTERIE
Cliquer ici![]()
5. DÉBRANCHER LA DURITE DE REFROIDISSEMENT D'ONDULEUR N° 2 (SORTIE)
![]() |
AVIS : Placer des morceaux de chiffon dans le tuyau et la durite débranchés, ou recouvrir le tuyau et la durite de sacs en plastique pour empêcher l'entrée de corps étrangers. |

6. DÉBRANCHER LA DURITE DE REFROIDISSEMENT D'ONDULEUR N° 1 (SORTIE)
![]() |
AVIS : Placer des morceaux de chiffon dans le tuyau et la durite débranchés, ou recouvrir le tuyau et la durite de sacs en plastique pour empêcher l'entrée de corps étrangers. |

7. DÉBRANCHER LE FIL DU MOTEUR

8. DÉPOSER LE REFROIDISSEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE

Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
REFROIDISSEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE |
G125AA |
- |
- |
|
2 |
FIL DU MOTEUR |
82121 |
- |
- |
- |
3 |
DURITE DE REFROIDISSEMENT D'ONDULEUR N° 1 (SORTIE) |
G922C |
- |
- |
|
4 |
DURITE DE REFROIDISSEMENT D'ONDULEUR N° 2 (SORTIE) |
G922D |
- |
- |
|
5 |
ENSEMBLE DE BRIDE DE BATTERIE |
74404A |
- |
- |
- |
6 |
BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Adhésif Toyota d'origine 1324, Three Bond 1324 ou équivalent |
★ |
Pièce prérevêtue |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour l'onduleur) |
- |
- |
- |
|
8 |
CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour l'onduleur) |
- |
- |
- |
|
9 |
ENSEMBLE DE PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
51410 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
PROCÉDURE
1. POSER LE REFROIDISSEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE

(1) Poser 2 joints neufs sur le refroidisseur de refroidissement du moteur électrique.
(2) Appliquer de l'adhésif sur 2 ou 3 filets à l'extrémité des 3 boulons neufs.
Adhésif :
Adhésif Toyota d'origine 1324, Three Bond 1324 ou équivalent
AVIS :
Veiller à poser les 3 boulons immédiatement après avoir appliqué l'adhésif afin d'empêcher la fixation de corps étrangers sur ceux-ci.
(3) Poser provisoirement le refroidisseur de refroidissement du moteur électrique sur l'ensemble transaxle hybride du véhicule Toyota Prius avec les 3 boulons.
(4) Serrer les 3 boulons.
Couple de serrage :
17.5 N·m {178 kgf·cm, 13 lbf·pi}
2. BRANCHER LE FIL DU MOTEUR
3. BRANCHER LA DURITE DE REFROIDISSEMENT D'ONDULEUR N° 1 (SORTIE)

*a |
2 à 11 mm (0,0787 à 0,433 po) |
*b |
Repère de peinture |
*c |
90° (emplacement des griffes de l'agrafe) |
- |
- |
(1) Brancher la durite de refroidissement d'onduleur n° 1 (sortie) sur le refroidisseur de refroidissement du moteur électrique et faire coulisser l'agrafe pour la fixer.
AVIS :
- Veiller à faire coulisser la durite de refroidissement d'onduleur n° 1 (sortie) jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la butée de durite du refroidisseur de refroidissement du moteur électrique.
- Veiller à aligner le repère de peinture de la durite de refroidissement d'onduleur n° 1 (sortie) avec le repère de peinture du refroidisseur de refroidissement du moteur électrique.
- Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.
4. BRANCHER LA DURITE DE REFROIDISSEMENT D'ONDULEUR N° 2 (SORTIE)

*a |
2 à 11 mm (0,0787 à 0,433 po) |
*b |
Repère de peinture |
*c |
135° (emplacement des griffes de l'agrafe) |
- |
- |
(1) Brancher la durite de refroidissement d'onduleur n° 2 (sortie) sur le refroidisseur de refroidissement du moteur électrique et faire coulisser l'agrafe pour la fixer.
AVIS :
- Veiller à faire coulisser la durite de refroidissement d'onduleur n° 2 (sortie) jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la butée de durite du refroidisseur de refroidissement du moteur électrique.
- Veiller à aligner le repère de peinture de la durite de refroidissement d'onduleur n° 2 (sortie) avec le repère de peinture du refroidisseur de refroidissement du moteur électrique.
- Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.
5. POSER L'ENSEMBLE DE BRIDE DE BATTERIE
Cliquer ici![]()
6. POSER LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
7. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour l'onduleur)
Cliquer ici![]()
8. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour l'onduleur)
Cliquer ici![]()
9. POSER L'ENSEMBLE DU PROTECTEUR INFÉRIEUR MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()



























