Pa10 Enfriador de aceite
- Desmontaje
- Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
NOTA:
Cuando el cable se desconecta o conecta al borne de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza el sistema.
El aprendizaje finaliza al conducir el vehículo Toyota PriusEfecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
Sistema de cámara frontal |
Conduzca el Toyota Prius en línea recta hacia delante a 35 km/h o más durante 5 segundos o más. |
Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
| *1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico |
||
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
|
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica. |
|
Sistema de portón trasero eléctrico*2 |
Restablecer la posición de cierre del portón trasero |
|
Sistema de aire acondicionado |
Después de girar el interruptor de encendido a ON, se reconoce la posición estándar del servomotor. |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
51410 |
- |
- |
- |
2 |
DRENAR EL REFRIGERANTE (para el inversor) |
- |
- |
- |
|

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
BATERÍA AUXILIAR |
- |
- |
- |
- |
4 |
CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA |
74404A |
- |
- |
- |
5 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 2 |
G922D |
- |
- |
|
6 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1 |
G922C |
- |
- |
|
7 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
- |
8 |
ENFRIADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR |
G125AA |
- |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
★ |
Pieza con revestimiento previo |
PROCEDIMIENTO
1. RETIRE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
Haga clic aquí![]()
2. DRENAR EL REFRIGERANTE (para el inversor)
Haga clic aquí![]()
3. RETIRAR LA BATERÍA AUXILIAR
Haga clic aquí![]()
4. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA
Haga clic aquí![]()
5. DESCONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 2
![]() |
AVISO: Introduzca trozos de paño en el tubo y en la manguera desconectada, o cubra el tubo y la manguera con bolsas de plástico para evitar la entrada de cuerpos extraños. |

6. DESCONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1
![]() |
AVISO: Introduzca trozos de paño en el tubo y en la manguera desconectada, o cubra el tubo y la manguera con bolsas de plástico para evitar la entrada de cuerpos extraños. |

7. DESCONECTAR EL CABLE DEL MOTOR

8. RETIRAR EL ENFRIADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR

Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENFRIADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR |
G125AA |
- |
- |
|
2 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
- |
3 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1 |
G922C |
- |
- |
|
4 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 2 |
G922D |
- |
- |
|
5 |
CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA |
74404A |
- |
- |
- |
6 |
BATERÍA AUXILIAR |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Adhesivo original Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente |
★ |
Pieza con revestimiento previo |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
AGREGAR REFRIGERANTE (para el inversor) |
- |
- |
- |
|
8 |
INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para el inversor) |
- |
- |
- |
|
9 |
CONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
51410 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL ENFRIADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR

(1) Instale 2 juntas nuevas en el enfriador de refrigeración del motor.
(2) Aplique adhesivo en 2 o 3 roscas de los extremos de los 3 pernos nuevos.
Adhesivo:
Adhesivo original Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
AVISO:
Asegúrese de instalar los 3 pernos inmediatamente después de aplicar el adhesivo para evitar que se adhieran cuerpos extraños.
(3) Instale provisionalmente el enfriador de refrigeración del motor en el conjunto de la transaxle híbrida del Toyota Prius con los 3 pernos.
(4) Apriete los 3 pernos.
Par de apriete:
17.5 N·m {178 kgf·cm, 13 ft·lbf}
2. CONECTAR EL CABLE DEL MOTOR
3. CONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1

*a |
2 a 11 mm (0.0787 a 0.433 in.) |
*b |
Marca de pintura |
*c |
90° (ubicación de las garras del clip) |
- |
- |
(1) Conecte la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 1 al enfriador de refrigeración del motor y deslice el clip para fijarla.
AVISO:
- Asegúrese de deslizar la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 1 hasta que haga contacto con el tope de la manguera del enfriador de refrigeración del motor.
- Asegúrese de alinear la marca de pintura de la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 1 con la marca de pintura del enfriador de refrigeración del motor.
- Asegúrese de que las garras del clip estén dentro de la ubicación indicada en la ilustración.
4. CONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 2

*a |
2 a 11 mm (0.0787 a 0.433 in.) |
*b |
Marca de pintura |
*c |
135° (ubicación de las garras del clip) |
- |
- |
(1) Conecte la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 2 al enfriador de refrigeración del motor y deslice el clip para fijarla.
AVISO:
- Asegúrese de deslizar la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 2 hasta que haga contacto con el tope de la manguera del enfriador de refrigeración del motor.
- Asegúrese de alinear la marca de pintura de la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 2 con la marca de pintura del enfriador de refrigeración del motor.
- Asegúrese de que las garras del clip estén dentro de la ubicación indicada en la ilustración.
5. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA
Haga clic aquí![]()
6. INSTALAR LA BATERÍA AUXILIAR
Haga clic aquí![]()
7. AGREGAR REFRIGERANTE (para el inversor)
Haga clic aquí![]()
8. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para el inversor)
Haga clic aquí![]()
9. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
Haga clic aquí![]()



























