Conjunto del cinturón exterior del asiento trasero
- Desmontaje
- Inspección
- Instalación
- Desguace
Desmontaje
DESMONTAJE
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de extraer e instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto del cinturón exterior del asiento trasero se muestran a continuación.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Aunque no se sustituya la pieza, es necesario realizar los procedimientos necesarios especificados después de la instalación. | |||
con sistema de clasificación de ocupantes:
|
Calibración del punto cero (sistema de clasificación de ocupantes) |
|
|
NOTA:
Cuando el cable se desconecta o conecta al borne de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza el sistema.
El aprendizaje finaliza al conducir el vehículo Toyota PriusEfecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
Sistema de cámara frontal |
Conduzca el Toyota Prius en línea recta hacia delante a 35 km/h o más durante 5 segundos o más. |
Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
| *1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico |
||
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
|
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica. |
|
Sistema de portón trasero eléctrico*2 |
Restablecer la posición de cierre del portón trasero |
|
Sistema de aire acondicionado |
Para modelo HEV:
|
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUCIÓN |
- |
- |
- |
|
2 |
CONJUNTO DE LONA DEL MALETERO |
64910J |
- |
- |
- |
3 |
CONJUNTO DEL TABLERO DEL SUELO DEL MALETERO |
58410B |
- |
- |
- |
4 |
CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQUIERDA |
64997 |
- |
- |
- |
5 |
CAJA DEL SUELO DEL MALETERO DERECHA |
64995 |
- |
- |
- |
6 |
CONJUNTO DE LA TAPA DEL ORIFICIO DE SERVICIO DE LA BATERÍA |
58440 |
- |
- |
- |
7 |
DESCONECTE EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR |
- |
- |
- |
- |
*A |
para el tipo A |
*B |
para el tipo B |
*C |
sin rueda de repuesto |
*D |
con rueda de repuesto |
*E |
con cubierta de batería |
- |
- |
*a |
NOTA: La ilustración es solo un ejemplo; los detalles reales pueden ser diferentes. |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO |
- |
- |
- |
- |
9 |
PLACA DE UMBRAL INTERIOR DE LA PUERTA TRASERA |
67918F |
- |
- |
- |
10 |
BURLETE DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA |
62332C |
- |
- |
- |
11 |
CUBIERTA INFERIOR LATERAL TRASERA |
76974E |
- |
- |
- |
12 |
SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO |
71304C |
- |
- |
- |
13 |
GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO |
62552F |
- |
- |
|
*A |
para modelo HEV |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
15 |
CUBIERTA DEL REVESTIMIENTO DEL TABLERO TRASERO |
64716D |
- |
- |
- |
16 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
17 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DE LA CUBIERTA DEL MALETERO IZQUIERDO |
64740C |
- |
- |
|
18 |
CONJUNTO DE LUZ N.º 1 DEL MALETERO |
81330 |
- |
- |
|
19 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
20 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO DERECHO |
64730B |
- |
- |
|
21 |
CONJUNTO DE GUARNICIÓN INTERIOR LATERAL DEL TECHO |
62480A |
- |
- |
- |
*A |
para el lado derecho |
*B |
para lado izquierdo |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
DESMONTE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO TRASERO |
73370E |
- |
- |
|
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
![]() |
PRECAUCIÓN:
AVISO: Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Haga clic aquí |
2. DESMONTAR EL CONJUNTO DE LONA DEL MALETERO
Haga clic aquí![]()
3. RETIRE EL CONJUNTO DE TABLERO DEL MALETERO
Haga clic aquí![]()
4. QUITAR LA CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
5. QUITAR LA CAJA DEL PISO DEL MALETERO DER.
Haga clic aquí![]()
6. DESMONTE EL CONJUNTO DE TAPA DEL ORIFICIO DE SERVICIO DE LA BATERÍA (con cubierta de batería)
Haga clic aquí![]()
7. DESCONECTE EL CABLE DEL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR
![]() |
PRECAUCIÓN: Espere al menos 60 segundos después de desconectar el cable del borne negativo (-) de la batería auxiliar para desactivar el sistema SRS. ![]() |
(a) para M20A-FXS:
Haga clic aquí![]()
(b) para 2ZR-FXE:
Haga clic aquí![]()
8. DESMONTAR CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO
Haga clic aquí![]()
9. DESMONTE LA PLACA INTERIOR DEL UMBRAL DE LA PUERTA TRASERA
Haga clic aquí![]()
10. DESCONECTE LA TIRA DE SELLADO DEL MARCO DE LA PUERTA TRASERA

11. DESMONTE LA CUBIERTA INFERIOR LATERAL TRASERA (para modelo HEV)
Haga clic aquí![]()
12. DESMONTE EL SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO
Haga clic aquí![]()
13. DESMONTE LA GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
14. DESMONTE EL CONJUNTO DEL PESTILLO DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE
Haga clic aquí![]()
15. QUITAR LA CUBIERTA DECORATIVA TRASERA DEL MALETERO
Haga clic aquí![]()
16. DESMONTAR EL CONJUNTO DE LA CONTRAPLACA DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DE EQUIPAJE (para lado IZQ.)
Haga clic aquí![]()
17. DESMONTE EL CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO IZQUIERDO (para lado izquierdo)
![]() |
Haga clic aquí |
18. DESMONTE EL CONJUNTO DE LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE N.º 1 (para lado derecho)
![]() |
Haga clic aquí |
19. RETIRE EL CONJUNTO DEL CONTRAPUNTO DE LA CORREA DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (lado derecho)
Haga clic aquí![]()
20. DESMONTE EL CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO DERECHO (para lado derecho)
![]() |
Haga clic aquí |
21. DESMONTE EL CONJUNTO DE GUARNICIÓN INTERIOR LATERAL DEL TECHO
Haga clic aquí![]()
22. DESMONTE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO TRASERO

(1) Retire el perno para desconectar el anclaje al piso del conjunto del cinturón exterior del asiento trasero.

(1) Con un destornillador, extraiga el botón de bloqueo como se muestra en la ilustración para liberar el bloqueo y desconecte el conector del pretensor.
(2) Retire los 3 pernos.
(3) Desengrane las 2 guías para retirar el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero.
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO TRASERO
(a) Antes de instalar el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero, compruebe la función ELR. AVISO: No desmonte el retractor. (1) Cuando la inclinación del retractor sea de 15° o menos, compruebe que el cinturón pueda extraerse del retractor. Cuando la inclinación del retractor sea superior a 45°, compruebe que el cinturón se bloquee. Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero. |
|
Instalación
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:
Use guantes de protección. Las zonas afiladas de las piezas pueden lesionarle las manos.
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El procedimiento indicado a continuación corresponde al lado izquierdo.

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO TRASERO |
73370E |
- |
- |
|
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
CONJUNTO DE GUARNICIÓN INTERIOR LATERAL DEL TECHO |
62480A |
- |
- |
- |
3 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DE LA CUBIERTA DEL MALETERO IZQUIERDO |
64740C |
- |
- |
- |
4 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
5 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO DERECHO |
64730B |
- |
- |
- |
6 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
7 |
CONJUNTO DE LUZ N.º 1 DEL MALETERO |
81330 |
- |
- |
- |
8 |
CUBIERTA DEL REVESTIMIENTO DEL TABLERO TRASERO |
64716D |
- |
- |
- |
9 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
*A |
para el lado derecho |
*B |
para lado izquierdo |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO |
62552F |
- |
- |
|
11 |
SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO |
71304C |
- |
- |
- |
12 |
CUBIERTA INFERIOR LATERAL TRASERA |
76974E |
- |
- |
- |
13 |
BURLETE DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA |
62332C |
- |
- |
- |
14 |
PLACA DE UMBRAL INTERIOR DE LA PUERTA TRASERA |
67918F |
- |
- |
- |
15 |
CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO |
- |
- |
- |
- |
*A |
para modelo HEV |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
16 |
CONECTE EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR |
- |
- |
- |
- |
17 |
CONJUNTO DE LA TAPA DEL ORIFICIO DE SERVICIO DE LA BATERÍA |
58440 |
- |
- |
- |
18 |
CAJA DEL SUELO DEL MALETERO DERECHA |
64995 |
- |
- |
- |
19 |
CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQUIERDA |
64997 |
- |
- |
- |
20 |
CONJUNTO DEL TABLERO DEL SUELO DEL MALETERO |
58410B |
- |
- |
- |
21 |
CONJUNTO DE LONA DEL MALETERO |
64910J |
- |
- |
- |
22 |
INICIALIZACIÓN DESPUÉS DE VOLVER A CONECTAR EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR |
- |
- |
- |
|
23 |
INSPECCIONE LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SRS |
- |
- |
- |
|
24 |
INSPECCIONAR EL SISTEMA DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD |
- |
- |
- |
|
*A |
para el tipo A |
*B |
para el tipo B |
*C |
sin rueda de repuesto |
*D |
con rueda de repuesto |
*E |
con cubierta de batería |
- |
- |
*a |
NOTA: La ilustración es solo un ejemplo; los detalles reales pueden ser diferentes. |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO TRASERO

(1) Engrane las 2 guías para instalar temporalmente el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con los 3 pernos.
(2) Instale el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con los 3 pernos.
Par de apriete:
Perno (1), (2) :
12.5 N·m {127 kgf·cm, 9 pie·lbf}
Perno (3) :
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
NOTA:
Apriete los pernos en el orden indicado en la ilustración.
(3) Conecte el conector del pretensor y bloquee el botón de bloqueo como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Bloquee firmemente el botón de bloqueo.

![]() |
Parte saliente |
- |
- |
(1) Compruebe que el ELR se bloquea.
1. Instale el anclaje al piso del conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con el perno.
Par de apriete:
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
AVISO:
No permita que la pieza de anclaje del conjunto del cinturón exterior del asiento trasero se superponga a las partes salientes del panel del piso.
2. Con el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con soporte instalado en el Toyota Prius, compruebe que el cinturón se bloquee al tirar de él rápidamente.
AVISO:
Esta comprobación debe realizarse con el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con soporte instalado en el vehículo.
2. INSTALE EL CONJUNTO DE GUARNICIÓN INTERIOR LATERAL DEL TECHO
3. INSTALE EL CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO IZQUIERDO (para lado izquierdo)
4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CERROJO DEL CINTURÓN DE RETENCIÓN DEL EQUIPAJE (para lado izquierdo)
5. INSTALE EL CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO DERECHO (para lado derecho)
6. INSTALE EL CONJUNTO DEL PESTILLO DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (para lado derecho)
7. INSTALE EL CONJUNTO DE LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE N.º 1 (para lado derecho)
8. INSTALAR LA CUBIERTA DEL REVESTIMIENTO DEL PISO TRASERO
9. INSTALE EL CONJUNTO DEL PESTILLO DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE
10. INSTALE LA GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
11. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO
Haga clic aquí![]()
12. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR LATERAL TRASERA (para modelo HEV)
13. CONECTE LA TIRA DE SELLADO DEL MARCO DE LA PUERTA TRASERA
14. INSTALE LA PLACA INTERIOR DEL UMBRAL DE LA PUERTA TRASERA
15. INSTALE EL CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO
16. CONECTAR EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) para M20A-FXS:
Haga clic aquí![]()
(b) para 2ZR-FXE:
Haga clic aquí![]()
17. INSTALE EL CONJUNTO DE TAPA DEL ORIFICIO DE SERVICIO DE LA BATERÍA (con cubierta de batería)
18. INSTALE LA CAJA DEL PISO DEL MALETERO DERECHA
19. INSTALAR CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQ.
20. INSTALAR CONJUNTO DEL TABLERO DEL MALETERO
21. INSTALAR CONJUNTO DE LA CUBIERTA TONNEAU
22. INICIALIZACIÓN TRAS RECONECTAR EL BORNE DE LA BATERÍA AUXILIAR
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí![]()
23. INSPECCIONE LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SRS
Haga clic aquí![]()
24. INSPECCIONE EL SISTEMA DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
(a) sin sistema de clasificación de ocupantes:
Haga clic aquí![]()
(b) con sistema de clasificación de ocupantes:
Haga clic aquí![]()
Desguace
DESECHO
PRECAUCIÓN:
Antes de realizar el despliegue previo a la eliminación de cualquier componente del SRS, revise y siga cuidadosamente todas las normativas medioambientales y de materiales peligrosos aplicables. El despliegue previo a la eliminación puede considerarse un tratamiento de materiales peligrosos.
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El procedimiento indicado a continuación corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN:
- Use guantes y gafas de seguridad al manipular un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor desplegado.
- Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
- No aplique agua ni otros líquidos a un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor desplegado.
- Al desplegar un pretensor del cinturón de seguridad, utilice siempre la SST especificada (herramienta de activación del airbag SRS). Realice la operación en un lugar alejado de ruido eléctrico.
- Nunca deseche un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor que no haya sido desplegado.
- El conjunto del cinturón exterior del asiento trasero produce un ruido de explosión al desplegarse el pretensor, por lo que debe realizar la operación al aire libre para no molestar a los vecinos.
- Al desplegar un pretensor del cinturón de seguridad, realice la operación a una distancia de al menos 10 m (32,8 pies) del vehículo Toyota Prius.
NOTA:
Al desguazar un vehículo equipado con pretensor del cinturón de seguridad o al desechar un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor del cinturón de seguridad, despliegue siempre primero el pretensor del cinturón de seguridad de acuerdo con el procedimiento descrito a continuación. Si se produce cualquier anomalía durante el despliegue del pretensor del cinturón de seguridad, póngase en contacto con el DEPARTAMENTO DE SERVICIO del distribuidor.
2. DESECHE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO TRASERO (cuando está instalado en el vehículo Toyota Prius)
AVISO:
- Al desechar un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor, nunca despliegue el pretensor en el vehículo del cliente.
- Asegúrese de seguir el procedimiento siguiente al desplegar un pretensor del cinturón de seguridad.
NOTA:
Prepare una batería como fuente de alimentación para activar el pretensor del cinturón de seguridad.
(a) Compruebe el funcionamiento de la SST.

SST: 09082-00700
PRECAUCIÓN:
Al desplegar un pretensor del cinturón de seguridad, utilice siempre la SST especificada.
(1) Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería auxiliar y la pinza negra al terminal negativo (-) de la batería auxiliar. NOTA: En este momento, no conecte el conector amarillo. Se conectará al pretensor del cinturón de seguridad en un paso posterior. |
|
(2) Pulse el interruptor de activación de la SST y compruebe que se ilumina el LED del interruptor de activación de la SST. PRECAUCIÓN: Si el LED se ilumina sin pulsar el interruptor de activación de la SST, la SST puede estar averiada. En este caso, no utilice la SST averiada. |
![]() |
(b) Consulte las Precauciones.
Haga clic aquí![]()
(c) Retire el conjunto de la tapa del orificio de servicio de la batería (para M20A-FXS).
Haga clic aquí
![]()
(d) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
1. para M20A-FXS:
Haga clic aquí![]()
2. para 2ZR-FXE:
Haga clic aquí
![]()
PRECAUCIÓN:
Espere al menos 90 segundos después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar para desactivar el sistema SRS.
(e) Desconecte el conector del pretensor del cinturón de seguridad.
(1) Retire el adorno interior del techo lateral.
Haga clic aquí
![]()
(2) Con un destornillador, extraiga el botón de bloqueo como se muestra en la ilustración para liberar el cierre y desconecte el conector del pretensor. NOTA: Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo. |
|
(f) Conecte la SST.

(1) Después de conectar entre sí las siguientes SST, conéctelas al pretensor del cinturón de seguridad.
SST: 09082-00700
SST: 09082-00802
09082-10801
09082-20801
AVISO:
Para evitar dañar la SST, el conector o el mazo de cables, no bloquee el cierre secundario del conector del pretensor.
(2) Aleje la SST al menos 10 m (32,8 pies) de la parte delantera del vehículo Toyota Prius.

*a |
Batería auxiliar |
*b |
10 m (32,8 pies) o más |
PRECAUCIÓN:
- No realice el despliegue con ninguna puerta o ventanilla abierta.

- Si se realiza el despliegue con alguna puerta o ventanilla abierta, el polvo y los gases pueden entrar en los ojos o inhalarse.
(3) Cierre todas las puertas y ventanillas del vehículo Toyota Prius.
AVISO:
No dañe el mazo de cables de la SST.
(g) Despliegue el pretensor del cinturón de seguridad.
(1) Compruebe que no hay nadie dentro del vehículo ni a un radio de 10 m (32,8 pies) del mismo. |
![]() |
(2) Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería auxiliar y la pinza negra al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(3) Pulse el interruptor de activación de la SST para desplegar el pretensor del cinturón de seguridad.
PRECAUCIÓN:
- El conjunto del cinturón exterior del asiento trasero produce un ruido de explosión al desplegarse el pretensor, por lo que debe realizar la operación al aire libre para no molestar a los vecinos.

- Si este procedimiento se realiza en interiores o en una carretera en mal estado, donde no se pueda garantizar la seguridad, pueden producirse lesiones imprevistas. Además, si este procedimiento se realiza cerca de una zona residencial, el ruido del despliegue puede molestar a los vecinos.

(h) Deseche el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero.
(1) Retire el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero y la SST.
(2) Coloque el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero en una bolsa de plástico, cierre bien el extremo y deséchelo de acuerdo con la normativa local.
PRECAUCIÓN:
- El conjunto del cinturón exterior del asiento trasero se calienta mucho cuando se activa el pretensor, por lo que no lo toque durante al menos 30 minutos después de la activación.

- No aplique agua ni otros líquidos a un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor desplegado.

- Si se aplica agua al conjunto del cinturón exterior del asiento trasero inmediatamente después de la activación, el vapor resultante puede causar quemaduras.
- Utilice siempre gafas de seguridad y guantes al manipular un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con el pretensor activado.

- Si se toca un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con el pretensor activado sin llevar gafas de seguridad y guantes, las piezas calientes pueden causar quemaduras y el polvo puede entrar en los ojos.
- Después de retirarlo, selle rápidamente el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero en una bolsa de plástico.
- Nunca deseche un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor que no haya sido desplegado.

- Si un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor no activado se desecha y después se activa accidentalmente, pueden producirse lesiones imprevistas.
- Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
NOTA:
Al desguazar un vehículo Toyota Prius, active los pretensores de los cinturones de seguridad y después desguace el vehículo con los conjuntos del cinturón exterior del asiento trasero instalados.
3. DESECHAR EL CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO TRASERO (cuando no esté instalado en el vehículo)
AVISO:
- Al desechar un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor, nunca active el pretensor en el Toyota Prius del cliente.
- Asegúrese de seguir el procedimiento siguiente al desplegar un pretensor del cinturón de seguridad.
NOTA:
Prepare una batería como fuente de alimentación para activar el pretensor del cinturón de seguridad.
(a) Compruebe el funcionamiento de la SST.
Haga clic aquí![]()
SST: 09082-00700

PRECAUCIÓN:
Al desplegar un pretensor del cinturón de seguridad, utilice siempre la SST especificada.
(1) Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería auxiliar y la pinza negra al terminal negativo (-) de la batería auxiliar. NOTA: En este momento, no conecte el conector amarillo. Se conectará al pretensor del cinturón de seguridad en un paso posterior. |
|
(2) Pulse el interruptor de activación de la SST y compruebe que se ilumina el LED del interruptor de activación de la SST. PRECAUCIÓN: Si el LED se ilumina sin pulsar el interruptor de activación de la SST, la SST puede estar averiada. En este caso, no utilice la SST averiada. |
![]() |
(b) Consulte las Precauciones.
Haga clic aquí![]()
(c) Retire el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero.
Haga clic aquí
![]()
(d) Enrolle la cinta del cinturón de seguridad con el retractor. |
|
(e) Cuando la cinta del cinturón de seguridad esté suficientemente enrollada, corte la cinta del cinturón de seguridad aproximadamente a 100 mm (3,94 in.) del retractor, como se muestra en la ilustración.
NOTA:
La resistencia del retractor aumenta en proporción a la cantidad de cinta del cinturón de seguridad enrollada.
(f) Conecte la SST. (1) Después de conectar entre sí las siguientes SST, conéctelas al pretensor del cinturón de seguridad. SST: 09082-00700 SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 AVISO: Para evitar dañar la SST, el conector o el mazo de cables, no bloquee el cierre secundario del conector del pretensor. (2) Coloque el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero en el suelo y cúbralo con un conjunto de neumático y rueda que no se necesite. AVISO:
(3) Coloque y sujete la SST a una distancia de al menos 10 m (32,8 ft.) del conjunto de neumático y rueda. AVISO: No dañe el mazo de cables de la SST. |
![]() |
(g) Despliegue el pretensor del cinturón de seguridad.

*a |
Batería auxiliar |
*b |
10 m (32,8 pies) o más |
(1) Compruebe que no haya nadie dentro de un radio de 10 m (32,8 ft.) del conjunto de neumático y rueda.
(2) Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería auxiliar y la pinza negra al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(3) Pulse el interruptor de activación de la SST para desplegar el pretensor del cinturón de seguridad.
PRECAUCIÓN:
- El conjunto del cinturón exterior del asiento trasero produce un ruido de explosión al desplegarse el pretensor, por lo que debe realizar la operación al aire libre para no molestar a los vecinos.

- Si este procedimiento se realiza en interiores o en una carretera en mal estado, donde no se pueda garantizar la seguridad, pueden producirse lesiones imprevistas. Además, si este procedimiento se realiza cerca de una zona residencial, el ruido del despliegue puede molestar a los vecinos.
NOTA:
El pretensor del cinturón de seguridad se desplegará al mismo tiempo que se ilumina el LED de la SST.

(h) Deseche el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero.
(1) Retire el conjunto de neumático y rueda y la SST.
(2) Coloque el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero en una bolsa de plástico, cierre bien el extremo y deséchelo de acuerdo con la normativa local.
PRECAUCIÓN:
El conjunto del cinturón exterior del asiento trasero se calienta mucho cuando se activa el pretensor, por lo que no lo toque durante al menos 30 minutos después de la activación.
No aplique agua ni otros líquidos a un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor desplegado.- Si se aplica agua al conjunto del cinturón exterior del asiento trasero inmediatamente después de la activación, el vapor resultante puede causar quemaduras.
- Utilice siempre gafas de seguridad y guantes al manipular un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero de 3 puntos con el pretensor activado.

- Si se toca un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con el pretensor activado sin llevar gafas de seguridad y guantes, las piezas calientes pueden causar quemaduras y el polvo puede entrar en los ojos.
- Después de retirarlo, selle rápidamente el conjunto del cinturón exterior del asiento trasero en una bolsa de plástico.
Nunca deseche un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor que no haya sido desplegado.- Si un conjunto del cinturón exterior del asiento trasero con pretensor no activado se desecha y después se activa accidentalmente, pueden producirse lesiones imprevistas.
- Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.





























































