Gruppo cintura esterna posteriore
- Rimozione
- Ispezione
- Installazione
- Smaltimento
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione, o la sostituzione di parti durante la rimozione/installazione del gruppo cintura esterna posteriore, sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Anche se il componente non viene sostituito, è necessario eseguire le procedure necessarie specificate dopo l'installazione. | |||
con sistema di classificazione dell'occupante:
|
Calibrazione del punto zero (sistema di classificazione dell'occupante) |
|
|
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidatoEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Per modello HEV:
|
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUZIONI |
- |
- |
- |
|
2 |
ASSIEME COPERTURA BAULE |
64910J |
- |
- |
- |
3 |
ASSIEME PIANALE DEL VANO BAGAGLI |
58410B |
- |
- |
- |
4 |
SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO |
64997 |
- |
- |
- |
5 |
SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLI DESTRA |
64995 |
- |
- |
- |
6 |
GRUPPO COPERCHIO FORO DI SERVIZIO BATTERIA |
58440 |
- |
- |
- |
7 |
SCOLLEGARE IL CAVO DAL TERMINALE NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
- |
*A |
per Tipo A |
*B |
per Tipo B |
*C |
senza ruota di scorta |
*D |
con ruota di scorta |
*E |
con copertura batteria |
- |
- |
*a |
SUGGERIMENTO: Poiché l'illustrazione è solo un esempio, i dettagli effettivi possono differire. |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
GRUPPO SEDILE POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |
9 |
PIASTRA DI PROTEZIONE SOGLIA PORTA POSTERIORE INTERNA |
67918F |
- |
- |
- |
10 |
GUARNIZIONE APERTURA PORTA POSTERIORE |
62332C |
- |
- |
- |
11 |
COPERTURA INFERIORE LATERALE POSTERIORE |
76974E |
- |
- |
- |
12 |
SOTTOGRUPPO CERNIERA SCHIENALE POSTERIORE |
71304C |
- |
- |
- |
13 |
GUARNIZIONE LATERALE SEDILE POSTERIORE |
62552F |
- |
- |
|
*A |
per modello HEV |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
15 |
RIVESTIMENTO POSTERIORE PIANALE |
64716D |
- |
- |
- |
16 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
17 |
GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO |
64740C |
- |
- |
|
18 |
ASSIEME LAMPADA N. 1 VANO BAGAGLI |
81330 |
- |
- |
|
19 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
20 |
ASSIEME PANNELLO LATERALE VANO BAGAGLI DESTRO |
64730B |
- |
- |
|
21 |
GRUPPO RIVESTIMENTO INTERNO LATERALE TETTO |
62480A |
- |
- |
- |
*A |
per lato destro |
*B |
per lato SX |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
RIMUOVERE IL GRUPPO CINTURA ESTERNA POSTERIORE |
73370E |
- |
- |
|
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
![]() |
ATTENZIONE:
AVVISO: Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria. Clicca qui |
2. RIMUOVERE L'ASSIEME COPERTURA BAULE
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE GRUPPO PANNELLO COPERTURA VANO BAGAGLI
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE LA SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE IL VANO PAVIMENTO PORTABAGAGLI DESTRO
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERCHIO FORO DI SERVIZIO BATTERIA (con copribatteria)
Clicca qui![]()
7. SCOLLEGARE IL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
![]() |
ATTENZIONE: Attendere almeno 60 secondi dopo aver scollegato il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria per disattivare il sistema SRS. ![]() |
(a) per M20A-FXS:
Clicca qui![]()
(b) per 2ZR-FXE:
Clicca qui![]()
8. RIMUOVERE IL GRUPPO SEDILE POSTERIORE
Clicca qui![]()
9. RIMUOVERE LA PIASTRA DEL BATTITACCO PORTA POSTERIORE INTERNA
Clicca qui![]()
10. SCOLLEGARE LA GUARNIZIONE DEL MONTANTE PORTA POSTERIORE

11. RIMUOVERE LA COPERTURA INFERIORE LATERALE POSTERIORE (per modello HEV)
Clicca qui![]()
12. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO CERNIERA SCHIENALE POSTERIORE
Clicca qui![]()
13. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE LATERALE SEDILE POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
14. RIMUOVERE IL GRUPPO CONTROPIASTRA DELLA CINGHIA DI TRATTENIMENTO BAGAGLIO
Clicca qui![]()
15. RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO DEL PIANALE POSTERIORE
Clicca qui![]()
16. RIMUOVERE IL GRUPPO CONTROPIASTRA DELLA CINTURA DI FISSAGGIO BAGAGLI (lato SX)
Clicca qui![]()
17. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLIO SINISTRO (per lato sinistro)
![]() |
Clicca qui |
18. RIMUOVERE IL GRUPPO LUCE VANO BAGAGLIO N. 1 (per lato destro)
![]() |
Clicca qui |
19. RIMUOVERE IL GRUPPO CONTROPIASTRA DELLA CINGHIA DI FISSAGGIO BAGAGLI (lato DX)
Clicca qui![]()
20. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLIO DESTRO (per lato destro)
![]() |
Clicca qui |
21. RIMUOVERE IL GRUPPO RIVESTIMENTO INTERNO LATERALE TETTO
Clicca qui![]()
22. RIMUOVERE IL GRUPPO CINTURA ESTERNA POSTERIORE

(1) Rimuovere il bullone per scollegare l'ancoraggio a pavimento del gruppo cintura esterna posteriore.

(1) Utilizzando un cacciavite, estrarre il pulsante di blocco come mostrato nell'illustrazione per sbloccare e scollegare il connettore del pretensionatore.
(2) Rimuovere i 3 bulloni.
(3) Disinnestare le 2 guide per rimuovere il gruppo cintura esterna posteriore.
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO CINTURA ESTERNA POSTERIORE
(a) Prima di installare il gruppo cintura esterna posteriore, verificare la funzione ELR. AVVISO: Non smontare il retrattore. (1) Quando l'inclinazione dell'avvolgitore è pari o inferiore a 15°, verificare che la cintura possa essere estratta dall'avvolgitore. Quando l'inclinazione dell'avvolgitore è superiore a 45°, verificare che la cintura si blocchi. Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo cintura esterna posteriore. |
|
Installazione
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE:
Indossare guanti protettivi. Le parti taglienti possono ferire le mani.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La procedura seguente si riferisce al lato SX.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO CINTURA ESTERNA POSTERIORE |
73370E |
- |
- |
|
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
GRUPPO RIVESTIMENTO INTERNO LATERALE TETTO |
62480A |
- |
- |
- |
3 |
GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO |
64740C |
- |
- |
- |
4 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
5 |
ASSIEME PANNELLO LATERALE VANO BAGAGLI DESTRO |
64730B |
- |
- |
- |
6 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
7 |
ASSIEME LAMPADA N. 1 VANO BAGAGLI |
81330 |
- |
- |
- |
8 |
RIVESTIMENTO POSTERIORE PIANALE |
64716D |
- |
- |
- |
9 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
*A |
per lato destro |
*B |
per lato SX |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
GUARNIZIONE LATERALE SEDILE POSTERIORE |
62552F |
- |
- |
|
11 |
SOTTOGRUPPO CERNIERA SCHIENALE POSTERIORE |
71304C |
- |
- |
- |
12 |
COPERTURA INFERIORE LATERALE POSTERIORE |
76974E |
- |
- |
- |
13 |
GUARNIZIONE APERTURA PORTA POSTERIORE |
62332C |
- |
- |
- |
14 |
PIASTRA DI PROTEZIONE SOGLIA PORTA POSTERIORE INTERNA |
67918F |
- |
- |
- |
15 |
GRUPPO SEDILE POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |
*A |
per modello HEV |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
16 |
COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
- |
17 |
GRUPPO COPERCHIO FORO DI SERVIZIO BATTERIA |
58440 |
- |
- |
- |
18 |
SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLI DESTRA |
64995 |
- |
- |
- |
19 |
SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO |
64997 |
- |
- |
- |
20 |
ASSIEME PIANALE DEL VANO BAGAGLI |
58410B |
- |
- |
- |
21 |
ASSIEME COPERTURA BAULE |
64910J |
- |
- |
- |
22 |
INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
|
23 |
CONTROLLARE SPIA DI AVVERTIMENTO SRS |
- |
- |
- |
|
24 |
ISPEZIONARE IL SISTEMA DI AVVISO CINTURA DI SICUREZZA |
- |
- |
- |
|
*A |
per Tipo A |
*B |
per Tipo B |
*C |
senza ruota di scorta |
*D |
con ruota di scorta |
*E |
con copertura batteria |
- |
- |
*a |
SUGGERIMENTO: Poiché l'illustrazione è solo un esempio, i dettagli effettivi possono differire. |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO CINTURA ESTERNA POSTERIORE

(1) Innestare le 2 guide per installare provvisoriamente il gruppo cintura esterna posteriore con i 3 bulloni.
(2) Installare il gruppo cintura esterna posteriore con i 3 bulloni.
Coppia di serraggio:
Bullone (1), (2) :
12.5 N·m {127 kgf·cm, 9 ft·lbf}
Bullone (3) :
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
SUGGERIMENTO:
Serrare i bulloni nell'ordine indicato nell'illustrazione.
(3) Collegare il connettore del pretensionatore e bloccare il pulsante di blocco come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
Bloccare saldamente il pulsante di blocco.

![]() |
Parte sporgente |
- |
- |
(1) Verificare che l'ELR si blocchi.
1. Installare l'ancoraggio a pavimento del gruppo cintura esterna posteriore con il bullone.
Coppia di serraggio:
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
AVVISO:
Non fare sovrapporre la parte di ancoraggio del gruppo cintura esterna posteriore alle parti sporgenti del pavimento.
2. Con il gruppo cintura esterna posteriore con staffa installato sulla Toyota Prius, verificare che la cintura si blocchi quando viene estratta rapidamente.
AVVISO:
Questo controllo deve essere eseguito con il gruppo cintura esterna posteriore con staffa installato sul veicolo.
2. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO INTERNO LATERALE TETTO
3. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLIO SINISTRO (per lato sinistro)
4. INSTALLARE IL GRUPPO CONTROPIASTRA FERMACARICO CINTURA (per lato sinistro)
5. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLIO DESTRO (per lato destro)
6. INSTALLARE IL GRUPPO CONTROPIASTRA DELLA CINGHIA DI TRATTENIMENTO BAGAGLIO (per lato destro)
7. INSTALLARE IL GRUPPO LUCE VANO BAGAGLIO N. 1 (per lato destro)
8. INSTALLARE RIVESTIMENTO PIANO DI CARICO POSTERIORE
9. INSTALLARE IL GRUPPO CONTROPIASTRA DELLA CINGHIA DI TRATTENIMENTO BAGAGLIO
10. INSTALLARE LA GUARNIZIONE LATERALE SEDILE POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
11. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO CERNIERA SCHIENALE POSTERIORE
Clicca qui![]()
12. INSTALLARE LA COPERTURA INFERIORE LATERALE POSTERIORE (per modello HEV)
13. COLLEGARE LA GUARNIZIONE DEL MONTANTE PORTA POSTERIORE
14. INSTALLARE LA PIASTRA DEL BATTITACCO PORTA POSTERIORE INTERNA
15. INSTALLARE IL GRUPPO SEDILE POSTERIORE
16. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) per M20A-FXS:
Clicca qui![]()
(b) per 2ZR-FXE:
Clicca qui![]()
17. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO FORO DI SERVIZIO BATTERIA (con copribatteria)
18. INSTALLARE LA SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLIO DESTRA
19. INSTALLARE IL VANO PORTAOGGETTI DEL PIANALE SINISTRO
20. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO DEL PIANALE
21. INSTALLARE IL GRUPPO COPRIBAGAGLIO
22. INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando il rispettivo sistema viene utilizzato.
Clicca qui![]()
23. ISPEZIONARE LA SPIA DI AVVERTIMENTO SRS
Clicca qui![]()
24. ISPEZIONARE IL SISTEMA DI AVVISO CINTURE DI SICUREZZA
(a) senza sistema di classificazione dell'occupante:
Clicca qui![]()
(b) con sistema di classificazione dell'occupante:
Clicca qui![]()
Smaltimento
SMALTIMENTO
ATTENZIONE:
Prima di eseguire l'attivazione preliminare alla rottamazione di qualsiasi componente SRS, consultare e rispettare attentamente tutte le normative ambientali e sui materiali pericolosi applicabili. L'attivazione preliminare alla rottamazione può essere considerata un trattamento di materiale pericoloso.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La procedura seguente si riferisce al lato SX.
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
ATTENZIONE:
- Indossare guanti e occhiali di sicurezza quando si maneggia un gruppo cintura esterna posteriore con pretensionatore attivato.
- Al termine dell'operazione, lavarsi sempre le mani con acqua.
- Non applicare acqua o altre sostanze su un gruppo cintura esterna posteriore con pretensionatore attivato.
- Quando si attiva un pretensionatore della cintura di sicurezza, utilizzare sempre lo SST specificato (strumento di attivazione airbag SRS). Eseguire l'operazione in un luogo lontano da disturbi elettrici.
- Non smaltire mai un gruppo cintura esterna posteriore con pretensionatore non attivato.
- Il gruppo cintura esterna posteriore produce un forte scoppio quando il pretensionatore viene attivato, quindi eseguire l'operazione all'aperto, in modo da non disturbare i residenti vicini.
- Per attivare un pretensionatore della cintura di sicurezza, eseguire l'operazione ad almeno 10 m (32,8 ft.) di distanza dalla Toyota Prius.
SUGGERIMENTO:
Quando si rottama un veicolo dotato di pretensionatore della cintura di sicurezza o si smaltisce un gruppo cintura esterna posteriore con pretensionatore della cintura di sicurezza, attivare sempre prima il pretensionatore della cintura di sicurezza secondo la procedura descritta di seguito. Se si verifica una qualsiasi anomalia durante l'attivazione del pretensionatore della cintura di sicurezza, contattare il REPARTO ASSISTENZA del distributore.
2. SMALTIRE IL GRUPPO CINTURA ESTERNA POSTERIORE (quando installato su Toyota Prius)
AVVISO:
- Quando si smaltisce un gruppo cintura esterna posteriore con pretensionatore, non attivare mai il pretensionatore nel veicolo del cliente.
- Seguire sempre la procedura seguente quando si attiva un pretensionatore della cintura di sicurezza.
SUGGERIMENTO:
Preparare una batteria come fonte di alimentazione per attivare il pretensionatore della cintura di sicurezza.
(a) Verificare il funzionamento dell'SST.

SST: 09082-00700
ATTENZIONE:
Per attivare un pretensionatore della cintura di sicurezza, utilizzare sempre l'SST specificato.
(1) Collegare la pinza rossa dell'SST al morsetto positivo (+) della batteria ausiliaria e la pinza nera al morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria. SUGGERIMENTO: In questa fase non collegare il connettore giallo. Verrà collegato al pretensionatore della cintura di sicurezza in una fase successiva. |
|
(2) Premere il pulsante di attivazione dell'SST e verificare che il LED del pulsante si accenda. ATTENZIONE: Se il LED si accende senza premere il pulsante di attivazione dell'SST, l'SST potrebbe essere difettoso. In questo caso non utilizzare l'SST difettoso. |
![]() |
(b) Consultare le Precauzioni.
Clicca qui![]()
(c) Rimuovere il gruppo coperchio del foro di servizio batteria (per M20A-FXS).
Clicca qui
![]()
(d) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
1. per M20A-FXS:
Clicca qui![]()
2. per 2ZR-FXE:
Clicca qui
![]()
ATTENZIONE:
Attendere almeno 90 secondi dopo aver scollegato il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria per disattivare il sistema SRS.
(e) Scollegare il connettore del pretensionatore della cintura di sicurezza.
(1) Rimuovere il rivestimento interno del tetto lato abitacolo.
Clicca qui
![]()
(2) Utilizzando un cacciavite, estrarre il pulsante di blocco come illustrato per sbloccare il connettore del pretensionatore e scollegarlo. SUGGERIMENTO: Applicare del nastro sulla punta del cacciavite prima dell'uso. |
|
(f) Collegare l'SST.

(1) Dopo aver collegato tra loro i seguenti SST, collegarli al pretensionatore della cintura di sicurezza.
SST: 09082-00700
SST: 09082-00802
09082-10801
09082-20801
AVVISO:
Per evitare di danneggiare il connettore SST o il cablaggio, non bloccare il dispositivo di blocco secondario del connettore del pretensionatore.
(2) Allontanare l'SST di almeno 10 m (32,8 ft.) dalla parte anteriore della Toyota Prius.

*a |
Batteria ausiliaria |
*b |
10 m (32,8 ft.) o più |
ATTENZIONE:
- Non eseguire l'attivazione con una qualsiasi porta o finestrino aperto.

- Se l'attivazione viene eseguita con una porta o un finestrino aperti, polvere e gas possono entrare negli occhi o essere inalati.
(3) Chiudere tutte le porte e i finestrini della Toyota Prius.
AVVISO:
Non danneggiare il cablaggio dell'SST.
(g) Attivare il pretensionatore della cintura di sicurezza.
(1) Verificare che non vi sia nessuno all'interno del veicolo o entro un raggio di 10 m (32,8 ft.) dal veicolo. |
![]() |
(2) Collegare la pinza rossa dell'SST al morsetto positivo (+) della batteria ausiliaria e la pinza nera al morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
(3) Premere il pulsante di attivazione dell'SST per attivare il pretensionatore della cintura di sicurezza.
ATTENZIONE:
- Il gruppo cintura esterna posteriore produce un forte scoppio quando il pretensionatore viene attivato, quindi eseguire l'operazione all'aperto, in modo da non disturbare i residenti vicini.

- Se questa procedura viene eseguita in ambienti chiusi o su strade dissestate, dove la sicurezza non può essere garantita, possono verificarsi lesioni impreviste. Inoltre, se la procedura viene eseguita in prossimità di un'area residenziale, il rumore dell'attivazione può disturbare i residenti nelle vicinanze.

(h) Smaltire il gruppo cintura esterna del sedile posteriore.
(1) Rimuovere il gruppo cintura esterna del sedile posteriore e l'SST.
(2) Riporre il gruppo cintura esterna del sedile posteriore in un sacchetto di plastica, chiudere saldamente l'estremità e smaltirlo secondo le normative locali.
ATTENZIONE:
- Il gruppo cintura esterna del sedile posteriore diventa estremamente caldo quando il pretensionatore viene attivato, quindi non toccarlo per almeno 30 minuti dopo l'attivazione.

- Non applicare acqua o altre sostanze su un gruppo cintura esterna posteriore con pretensionatore attivato.

- Se si applica acqua al gruppo cintura esterna del sedile posteriore subito dopo l'attivazione, il vapore che si forma può causare ustioni.
- Indossare sempre occhiali di sicurezza e guanti quando si maneggia un gruppo cintura esterna del sedile posteriore con pretensionatore attivato.

- Se si tocca un gruppo cintura esterna del sedile posteriore con pretensionatore attivato senza indossare occhiali di sicurezza e guanti, le parti calde possono causare ustioni e la polvere può entrare negli occhi.
- Dopo la rimozione, sigillare rapidamente il gruppo cintura esterna del sedile posteriore in un sacchetto di plastica.
- Non smaltire mai un gruppo cintura esterna posteriore con pretensionatore non attivato.

- Se un gruppo cintura esterna del sedile posteriore con pretensionatore non attivato viene smaltito e successivamente si attiva accidentalmente, possono verificarsi lesioni imprevedibili.
- Al termine dell'operazione, lavarsi sempre le mani con acqua.
SUGGERIMENTO:
Quando si rottama un veicolo Toyota Prius, attivare i pretensionatori delle cinture di sicurezza, quindi rottamare il veicolo con i gruppi cintura esterna del sedile posteriore installati.
3. SMALTIMENTO DEL GRUPPO CINTURA ESTERNA DEL SEDILE POSTERIORE (quando non installato sul veicolo)
AVVISO:
- Quando si smaltisce un gruppo cintura esterna del sedile posteriore con pretensionatore, non attivare mai il pretensionatore sul veicolo Toyota Prius del cliente.
- Seguire sempre la procedura seguente quando si attiva un pretensionatore della cintura di sicurezza.
SUGGERIMENTO:
Preparare una batteria come fonte di alimentazione per attivare il pretensionatore della cintura di sicurezza.
(a) Verificare il funzionamento dell'SST.
Clicca qui![]()
SST: 09082-00700

ATTENZIONE:
Per attivare un pretensionatore della cintura di sicurezza, utilizzare sempre l'SST specificato.
(1) Collegare la pinza rossa dell'SST al morsetto positivo (+) della batteria ausiliaria e la pinza nera al morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria. SUGGERIMENTO: In questa fase non collegare il connettore giallo. Verrà collegato al pretensionatore della cintura di sicurezza in una fase successiva. |
|
(2) Premere il pulsante di attivazione dell'SST e verificare che il LED del pulsante si accenda. ATTENZIONE: Se il LED si accende senza premere il pulsante di attivazione dell'SST, l'SST potrebbe essere difettoso. In questo caso non utilizzare l'SST difettoso. |
![]() |
(b) Consultare le Precauzioni.
Clicca qui![]()
(c) Rimuovere il gruppo cintura esterna del sedile posteriore.
Clicca qui
![]()
(d) Riavvolgere il nastro della cintura di sicurezza con l'avvolgitore. |
|
(e) Quando il nastro della cintura di sicurezza è sufficientemente avvolto, tagliare il nastro a circa 100 mm (3,94 in.) dall'avvolgitore, come mostrato nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
La resistenza dell'avvolgitore aumenta in proporzione alla quantità di nastro della cintura avvolta.
(f) Collegare l'SST. (1) Dopo aver collegato tra loro i seguenti SST, collegarli al pretensionatore della cintura di sicurezza. SST: 09082-00700 SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 AVVISO: Per evitare di danneggiare il connettore SST o il cablaggio, non bloccare il dispositivo di blocco secondario del connettore del pretensionatore. (2) Appoggiare il gruppo cintura esterna del sedile posteriore a terra e coprirlo con un gruppo ruota non necessario. AVVISO:
(3) Posizionare e tenere l'SST ad almeno 10 m (32,8 ft.) di distanza dal gruppo pneumatico e cerchio. AVVISO: Non danneggiare il cablaggio dell'SST. |
![]() |
(g) Attivare il pretensionatore della cintura di sicurezza.

*a |
Batteria ausiliaria |
*b |
10 m (32,8 ft.) o più |
(1) Verificare che nessuno si trovi entro un raggio di 10 m (32.8 ft.) dal gruppo pneumatico e cerchio.
(2) Collegare la pinza rossa dell'SST al morsetto positivo (+) della batteria ausiliaria e la pinza nera al morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
(3) Premere il pulsante di attivazione dell'SST per attivare il pretensionatore della cintura di sicurezza.
ATTENZIONE:
- Il gruppo cintura esterna posteriore produce un forte scoppio quando il pretensionatore viene attivato, quindi eseguire l'operazione all'aperto, in modo da non disturbare i residenti vicini.

- Se questa procedura viene eseguita in ambienti chiusi o su strade dissestate, dove la sicurezza non può essere garantita, possono verificarsi lesioni impreviste. Inoltre, se la procedura viene eseguita in prossimità di un'area residenziale, il rumore dell'attivazione può disturbare i residenti nelle vicinanze.
SUGGERIMENTO:
Il pretensionatore della cintura di sicurezza si attiverà nello stesso momento in cui il LED dell'SST si accende.

(h) Smaltire il gruppo cintura esterna del sedile posteriore.
(1) Rimuovere il gruppo pneumatico e cerchio e l'SST.
(2) Riporre il gruppo cintura esterna del sedile posteriore in un sacchetto di plastica, chiudere saldamente l'estremità e smaltirlo secondo le normative locali.
ATTENZIONE:
Il gruppo cintura esterna del sedile posteriore diventa estremamente caldo quando il pretensionatore viene attivato, quindi non toccarlo per almeno 30 minuti dopo l'attivazione.
Non applicare acqua o altre sostanze su un gruppo cintura esterna posteriore con pretensionatore attivato.- Se si applica acqua al gruppo cintura esterna del sedile posteriore subito dopo l'attivazione, il vapore che si forma può causare ustioni.
- Indossare sempre occhiali di sicurezza e guanti quando si maneggia un gruppo cintura esterna a 3 punti del sedile posteriore con pretensionatore attivato.

- Se si tocca un gruppo cintura esterna del sedile posteriore con pretensionatore attivato senza indossare occhiali di sicurezza e guanti, le parti calde possono causare ustioni e la polvere può entrare negli occhi.
- Dopo la rimozione, sigillare rapidamente il gruppo cintura esterna del sedile posteriore in un sacchetto di plastica.
Non smaltire mai un gruppo cintura esterna posteriore con pretensionatore non attivato.- Se un gruppo cintura esterna del sedile posteriore con pretensionatore non attivato viene smaltito e successivamente si attiva accidentalmente, possono verificarsi lesioni imprevedibili.
- Al termine dell'operazione, lavarsi sempre le mani con acqua.





























































