Ensemble de ceinture extérieure de siège arrière
- Dépose
- Contrôle
- Repose
- Mise au rebut
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose de l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Même si la pièce n'est pas remplacée, il est nécessaire d'effectuer les procédures spécifiées après la pose. | |||
avec système de classification des occupants :
|
Calibrage du point zéro (système de classification des occupants) |
|
|
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Pour modèle HEV :
|
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
ENSEMBLE DE BÂCHE ARRIÈRE |
64910J |
- |
- |
- |
3 |
ENSEMBLE DU PLANCHER DE COFFRE |
58410B |
- |
- |
- |
4 |
BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE GAUCHE |
64997 |
- |
- |
- |
5 |
BOÎTE DE PLANCHER DE COFFRE DROITE |
64995 |
- |
- |
- |
6 |
ENSEMBLE DU COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DE LA BATTERIE |
58440 |
- |
- |
- |
7 |
DÉBRANCHEZ LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
*A |
pour type A |
*B |
pour type B |
*C |
sans roue de secours |
*D |
avec roue de secours |
*E |
avec couvercle de batterie |
- |
- |
*a |
CONSEIL : L'illustration ci-dessous est un exemple ; les détails réels peuvent différer. |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
9 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE INTÉRIEURE |
67918F |
- |
- |
- |
10 |
JOINT DE BAIE DE PORTE ARRIÈRE |
62332C |
- |
- |
- |
11 |
COUVRE-CHÂSSIS LATÉRAL INFÉRIEUR ARRIÈRE |
76974E |
- |
- |
- |
12 |
SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE |
71304C |
- |
- |
- |
13 |
GARNITURE LATÉRALE DE SIÈGE ARRIÈRE |
62552F |
- |
- |
|
*A |
pour modèle HEV |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
GÂCHE D'ASSEMBLAGE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE |
58460D |
- |
- |
- |
15 |
GARNITURE DE PLANCHER ARRIÈRE |
64716D |
- |
- |
- |
16 |
GÂCHE D'ASSEMBLAGE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE |
58460D |
- |
- |
- |
17 |
ENSEMBLE PANNEAU LATÉRAL DE GARNITURE DE COFFRE GAUCHE |
64740C |
- |
- |
|
18 |
ASSEMBLAGE DE FEU DE COFFRE N° 1 |
81330 |
- |
- |
|
19 |
GÂCHE D'ASSEMBLAGE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE |
58460D |
- |
- |
- |
20 |
ASSEMBLAGE DE PANNEAU LATÉRAL DE COFFRE DROIT |
64730B |
- |
- |
|
21 |
ENSEMBLE GARNITURE INTÉRIEURE LATÉRALE DE TOIT |
62480A |
- |
- |
- |
*A |
pour côté droit |
*B |
pour côté gauche |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
DÉPOSER L'ENSEMBLE DE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE |
73370E |
- |
- |
|
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
![]() |
ATTENTION :
AVIS : Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Cliquer ici |
2. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE BÂCHE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU PLANCHER DE COFFRE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE DROIT
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU CACHE DU TROU D'ENTRETIEN DE BATTERIE (avec couvercle de batterie)
Cliquer ici![]()
7. DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
![]() |
ATTENTION : Attendre au moins 60 secondes après avoir débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire pour désactiver le système SRS. ![]() |
(a) pour M20A-FXS :
Cliquer ici![]()
(b) pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
9. DÉPOSER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE INTÉRIEURE
Cliquer ici![]()
10. DÉBRANCHER LE JOINT DE BAIE DE PORTE ARRIÈRE

11. DÉPOSER LE COUVRE-CHÂSSIS LATÉRAL INFÉRIEUR ARRIÈRE (pour modèle HEV)
Cliquer ici![]()
12. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
13. DÉPOSER LA GARNITURE LATÉRALE DE SIÈGE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
14. DÉPOSER L'ENSEMBLE GÂCHE DE SANGLE DE MAINTIEN DES BAGAGES
Cliquer ici![]()
15. RETIRER LE COUVRE-GARNITURE DU PLANCHER ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
16. DÉPOSER L'ENSEMBLE GÂCHE DE SANGLE DE MAINTIEN DES BAGAGES (côté gauche)
Cliquer ici![]()
17. DÉPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU LATÉRAL DE GARNITURE DE COFFRE GAUCHE (pour côté gauche)
![]() |
Cliquer ici |
18. DÉPOSER LE FEU DE COFFRE N° 1 (pour côté droit)
![]() |
Cliquer ici |
19. DÉPOSER L'ENSEMBLE GÂCHE DE SANGLE DE MAINTIEN DE BAGAGES (côté droit)
Cliquer ici![]()
20. DÉPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU LATÉRAL DE GARNITURE DE COFFRE DROIT (pour côté droit)
![]() |
Cliquer ici |
21. DÉPOSER L'ENSEMBLE GARNITURE INTÉRIEURE LATÉRALE DE TOIT
Cliquer ici![]()
22. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE

(1) Déposer le boulon de fixation de l'ancrage au plancher de l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière.

(1) À l'aide d'un tournevis, retirer le bouton de verrouillage comme indiqué sur l'illustration pour libérer le verrou et débrancher le connecteur du prétensionneur.
(2) Déposer les 3 boulons.
(3) Dégager les 2 guides pour déposer l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière.
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE
(a) Avant de reposer l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière, vérifier la fonction ELR. AVIS : Ne démontez pas l'enrouleur. (1) Lorsque l'inclinaison de l'enrouleur est de 15° ou moins, vérifier que la ceinture peut être tirée hors de l'enrouleur. Lorsque l'inclinaison de l'enrouleur est supérieure à 45°, vérifier que la ceinture se bloque. Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière. |
|
Repose
REPOSE
ATTENTION :
Portez des gants de protection. Les arêtes vives des pièces peuvent vous blesser les mains.
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure ci-dessous concerne le côté GA.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE DE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE |
73370E |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
ENSEMBLE GARNITURE INTÉRIEURE LATÉRALE DE TOIT |
62480A |
- |
- |
- |
3 |
ENSEMBLE PANNEAU LATÉRAL DE GARNITURE DE COFFRE GAUCHE |
64740C |
- |
- |
- |
4 |
GÂCHE D'ASSEMBLAGE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE |
58460D |
- |
- |
- |
5 |
ASSEMBLAGE DE PANNEAU LATÉRAL DE COFFRE DROIT |
64730B |
- |
- |
- |
6 |
GÂCHE D'ASSEMBLAGE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE |
58460D |
- |
- |
- |
7 |
ASSEMBLAGE DE FEU DE COFFRE N° 1 |
81330 |
- |
- |
- |
8 |
GARNITURE DE PLANCHER ARRIÈRE |
64716D |
- |
- |
- |
9 |
GÂCHE D'ASSEMBLAGE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE |
58460D |
- |
- |
- |
*A |
pour côté droit |
*B |
pour côté gauche |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
GARNITURE LATÉRALE DE SIÈGE ARRIÈRE |
62552F |
- |
- |
|
11 |
SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE |
71304C |
- |
- |
- |
12 |
COUVRE-CHÂSSIS LATÉRAL INFÉRIEUR ARRIÈRE |
76974E |
- |
- |
- |
13 |
JOINT DE BAIE DE PORTE ARRIÈRE |
62332C |
- |
- |
- |
14 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE INTÉRIEURE |
67918F |
- |
- |
- |
15 |
ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
*A |
pour modèle HEV |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
16 |
BRANCHER LE CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
17 |
ENSEMBLE DU COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DE LA BATTERIE |
58440 |
- |
- |
- |
18 |
BOÎTE DE PLANCHER DE COFFRE DROITE |
64995 |
- |
- |
- |
19 |
BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE GAUCHE |
64997 |
- |
- |
- |
20 |
ENSEMBLE DU PLANCHER DE COFFRE |
58410B |
- |
- |
- |
21 |
ENSEMBLE DE BÂCHE ARRIÈRE |
64910J |
- |
- |
- |
22 |
INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
|
23 |
INSPECTER LE VOYANT D'AVERTISSEMENT SRS |
- |
- |
- |
|
24 |
INSPECTER LE SYSTÈME D'ALERTE DE CEINTURE DE SÉCURITÉ |
- |
- |
- |
|
*A |
pour type A |
*B |
pour type B |
*C |
sans roue de secours |
*D |
avec roue de secours |
*E |
avec couvercle de batterie |
- |
- |
*a |
CONSEIL : L'illustration ci-dessous est un exemple ; les détails réels peuvent différer. |
- |
- |
PROCÉDURE
1. POSER L'ENSEMBLE DE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE

(1) Engager les 2 guides pour poser provisoirement l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière avec les 3 boulons.
(2) Poser l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière avec les 3 boulons.
Couple de serrage :
Boulon (1), (2) :
12.5 N·m {127 kgf·cm, 9 lbf·pi}
Boulon (3) :
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
CONSEIL :
Serrez les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
(3) Brancher le connecteur du prétensionneur et verrouiller le bouton de verrouillage comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Verrouillez fermement le bouton de verrouillage.

![]() |
Partie saillante |
- |
- |
(1) Vérifier que l'ELR se bloque.
1. Poser l'ancrage au plancher de l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière avec le boulon.
Couple de serrage :
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
AVIS :
Ne pas laisser la partie d'ancrage de l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière chevaucher les parties saillantes du plancher de caisse.
2. Avec l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière avec support posé sur la Toyota Prius, vérifier que la ceinture se bloque lorsqu'on la tire rapidement.
AVIS :
Ce contrôle doit être effectué avec l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière avec support posé sur le véhicule.
2. POSER L'ENSEMBLE GARNITURE INTÉRIEURE LATÉRALE DE TOIT
3. POSER L'ENSEMBLE PANNEAU LATÉRAL DE GARNITURE DE COFFRE GAUCHE (pour côté gauche)
4. POSER L'ENSEMBLE GÂCHE DE CEINTURE DU COFFRE (côté gauche)
5. POSER L'ENSEMBLE PANNEAU LATÉRAL DE GARNITURE DE COFFRE DROIT (pour côté droit)
6. POSER L'ENSEMBLE GÂCHE DE SANGLE DE MAINTIEN DES BAGAGES (pour côté droit)
7. POSER LE FEU DE COFFRE N° 1 (pour côté droit)
8. POSE DU CACHE DE GARNITURE DU PLANCHER ARRIÈRE
9. POSER L'ENSEMBLE GÂCHE DE SANGLE DE MAINTIEN DES BAGAGES
10. POSER LA GARNITURE LATÉRALE DE SIÈGE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
11. POSER LE SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
12. POSER LE COUVRE-CHÂSSIS LATÉRAL INFÉRIEUR ARRIÈRE (pour modèle HEV)
13. BRANCHER LE JOINT DE BAIE DE PORTE ARRIÈRE
14. POSER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE INTÉRIEURE
15. POSER L'ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE
16. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) pour M20A-FXS :
Cliquer ici![]()
(b) pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici![]()
17. POSER L'ENSEMBLE DU CACHE DU TROU D'ENTRETIEN DE BATTERIE (avec couvercle de batterie)
18. POSER LA BOÎTE DE RANGEMENT DE PLANCHER DE COFFRE DROITE
19. INSTALLER LA BOÎTE DE RANGEMENT GAUCHE DU PLANCHER DE COFFRE
20. INSTALLER L'ENSEMBLE PLANCHER DE COFFRE
21. INSTALLER L'ENSEMBLE CACHE-BAGAGES
22. INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie, une fonction d'apprentissage automatique se met en place et termine l'apprentissage lorsque le système concerné est utilisé.
Cliquer ici![]()
23. CONTRÔLER LE TÉMOIN SRS
Cliquer ici![]()
24. CONTRÔLER LE SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
(a) sans système de classification des occupants :
Cliquer ici![]()
(b) avec système de classification des occupants :
Cliquer ici![]()
Mise au rebut
MISE AU REBUT
ATTENTION :
Avant de procéder au déploiement préalable à la mise au rebut de toute pièce du SRS, consulter et respecter scrupuleusement toutes les réglementations environnementales et relatives aux matières dangereuses applicables. Le déploiement préalable à la mise au rebut peut être considéré comme un traitement de matières dangereuses.
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure ci-dessous concerne le côté GA.
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
ATTENTION :
- Porter des gants et des lunettes de protection lors de la manipulation d'un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dont le prétensionneur a été déclenché.
- Toujours se laver les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.
- Ne pas projeter d'eau, etc. sur un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dont le prétensionneur a été déclenché.
- Lors du déclenchement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité, toujours utiliser le SST spécifié (outil d'activation SRS). Effectuer l'opération à l'écart de toute source de parasites électriques.
- Ne jamais mettre au rebut un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dont le prétensionneur n'a pas été déclenché.
- L'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière produit un bruit d'explosion lors du déclenchement du prétensionneur ; effectuer donc l'opération en extérieur, là où elle ne gênera pas les riverains.
- Lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité, effectuer l'opération à au moins 10 m (32,8 pi) du véhicule Toyota Prius.
CONSEIL :
Lors de la mise à la casse d'un véhicule équipé d'un prétensionneur de ceinture de sécurité ou de la mise au rebut d'un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière avec prétensionneur de ceinture de sécurité, toujours déclencher d'abord le prétensionneur de ceinture de sécurité conformément à la procédure décrite ci-dessous. Si une anomalie survient pendant le déclenchement du prétensionneur de ceinture de sécurité, contacter le SERVICE APRÈS-VENTE du distributeur.
2. METTRE AU REBUT L'ENSEMBLE DE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE (lorsqu'il est installé sur une Toyota Prius)
AVIS :
- Lors de la mise au rebut d'un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière avec prétensionneur, ne jamais déclencher le prétensionneur dans le véhicule du client.
- Veiller à respecter la procédure suivante lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité.
CONSEIL :
Préparez une batterie comme source d'alimentation pour déclencher le prétensionneur de ceinture de sécurité.
(a) Contrôler le fonctionnement du SST.

SST : 09082-00700
ATTENTION :
Lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité, toujours utiliser le SST spécifié.
(1) Raccorder la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie auxiliaire et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. CONSEIL : À ce stade, ne pas raccorder le connecteur jaune. Il sera raccordé au prétensionneur de ceinture de sécurité à une étape ultérieure. |
|
(2) Appuyer sur l'interrupteur d'activation du SST et vérifier que le voyant LED de l'interrupteur s'allume. ATTENTION : Si le voyant LED s'allume alors que l'interrupteur d'activation du SST n'est pas enfoncé, le SST peut être défectueux. Dans ce cas, ne pas utiliser le SST défectueux. |
![]() |
(b) Se reporter aux précautions.
Cliquer ici![]()
(c) Déposer l'ensemble du couvercle du trou d'entretien de la batterie (pour M20A-FXS).
Cliquer ici
![]()
(d) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
1. Pour M20A-FXS :
Cliquer ici![]()
2. Pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici
![]()
ATTENTION :
Attendre au moins 90 secondes après avoir débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire pour désactiver le système SRS.
(e) Débrancher le connecteur du prétensionneur de ceinture de sécurité.
(1) Déposez la garniture intérieure du pavillon côté latéral.
Cliquer ici
![]()
(2) À l'aide d'un tournevis, tirer le bouton de verrouillage comme indiqué sur l'illustration pour libérer le verrou et débrancher le connecteur du prétensionneur. CONSEIL : Recouvrir la pointe du tournevis de ruban adhésif avant utilisation. |
|
(f) Raccorder le SST.

(1) Après avoir raccordé entre eux les éléments suivants du SST, les raccorder au prétensionneur de ceinture de sécurité.
SST : 09082-00700
SST : 09082-00802
09082-10801
09082-20801
AVIS :
Pour éviter d'endommager le connecteur du SST ou le faisceau de câbles, ne pas verrouiller le verrou secondaire du connecteur du prétensionneur.
(2) Éloigner le SST d'au moins 10 m (32,8 pi) de l'avant du véhicule Toyota Prius.

*a |
Batterie auxiliaire |
*b |
10 m (32,8 pi) ou plus |
ATTENTION :
- Ne pas effectuer le déploiement avec une portière ou une vitre ouverte.

- Si le déploiement est effectué avec une portière ou une vitre ouverte, de la poussière et des gaz peuvent pénétrer dans les yeux ou être inhalés.
(3) Fermer toutes les portières et toutes les vitres du véhicule Toyota Prius.
AVIS :
Ne pas endommager le faisceau de câbles du SST.
(g) Déployer le prétensionneur de ceinture de sécurité.
(1) Vérifier que personne ne se trouve à l'intérieur du véhicule ni dans un rayon de 10 m (32,8 pi) autour de celui-ci. |
![]() |
(2) Raccorder la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie auxiliaire et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(3) Appuyer sur l'interrupteur d'activation du SST pour déployer le prétensionneur de ceinture de sécurité.
ATTENTION :
- L'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière produit un bruit d'explosion lors du déclenchement du prétensionneur ; effectuer donc l'opération en extérieur, là où elle ne gênera pas les riverains.

- Si cette procédure est effectuée à l'intérieur ou sur une route accidentée où la sécurité ne peut pas être garantie, des blessures imprévues peuvent survenir. De plus, si cette procédure est effectuée à proximité d'une zone résidentielle, le bruit du déploiement peut gêner les riverains.

(h) Mettez au rebut l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière.
(1) Déposez l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière et l'outil spécial (SST).
(2) Placez l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dans un sac en plastique, fermez fermement l'extrémité et mettez-le au rebut conformément à la réglementation locale.
ATTENTION :
- L'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière devient extrêmement chaud lorsque le prétensionneur est déclenché. Ne le touchez pas pendant au moins 30 minutes après le déclenchement.

- Ne pas projeter d'eau, etc. sur un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dont le prétensionneur a été déclenché.

- Si de l'eau est projetée sur l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière immédiatement après le déclenchement, la vapeur produite peut provoquer des brûlures.
- Portez toujours des lunettes de protection et des gants lorsque vous manipulez un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dont le prétensionneur a été déclenché.

- Si vous touchez un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dont le prétensionneur a été déclenché sans porter de lunettes de protection et de gants, les pièces chaudes peuvent provoquer des brûlures et la poussière peut atteindre les yeux.
- Après la dépose, placez rapidement l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dans un sac en plastique scellé.
- Ne jamais mettre au rebut un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dont le prétensionneur n'a pas été déclenché.

- Si un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière équipé d'un prétensionneur non déclenché est mis au rebut puis se déclenche accidentellement, des blessures imprévues peuvent survenir.
- Toujours se laver les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.
CONSEIL :
Lors de la mise à la casse d'un véhicule Toyota Prius, déclenchez les prétensionneurs de ceinture de sécurité, puis mettez le véhicule à la casse avec les ensembles de ceinture extérieure de siège arrière installés.
3. MISE AU REBUT DE L'ENSEMBLE DE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE (lorsqu'il n'est pas installé sur le véhicule)
AVIS :
- Lors de la mise au rebut d'un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière équipé d'un prétensionneur, ne déclenchez jamais le prétensionneur sur le véhicule Toyota Prius du client.
- Veiller à respecter la procédure suivante lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité.
CONSEIL :
Préparez une batterie comme source d'alimentation pour déclencher le prétensionneur de ceinture de sécurité.
(a) Contrôler le fonctionnement du SST.
Cliquer ici![]()
SST : 09082-00700

ATTENTION :
Lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité, toujours utiliser le SST spécifié.
(1) Raccorder la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie auxiliaire et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. CONSEIL : À ce stade, ne pas raccorder le connecteur jaune. Il sera raccordé au prétensionneur de ceinture de sécurité à une étape ultérieure. |
|
(2) Appuyer sur l'interrupteur d'activation du SST et vérifier que le voyant LED de l'interrupteur s'allume. ATTENTION : Si le voyant LED s'allume alors que l'interrupteur d'activation du SST n'est pas enfoncé, le SST peut être défectueux. Dans ce cas, ne pas utiliser le SST défectueux. |
![]() |
(b) Se reporter aux précautions.
Cliquer ici![]()
(c) Déposez l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière.
Cliquer ici
![]()
(d) Enrouler la sangle de ceinture de sécurité avec l'enrouleur. |
|
(e) Lorsque la sangle de ceinture de sécurité est suffisamment enroulée, couper la sangle à environ 100 mm (3,94 po) de l'enrouleur, comme illustré.
CONSEIL :
La résistance de l'enrouleur augmente proportionnellement à la quantité de sangle enroulée.
(f) Raccorder le SST. (1) Après avoir raccordé entre eux les éléments suivants du SST, les raccorder au prétensionneur de ceinture de sécurité. SST : 09082-00700 SST : 09082-00802 09082-10801 09082-20801 AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du SST ou le faisceau de câbles, ne pas verrouiller le verrou secondaire du connecteur du prétensionneur. (2) Posez l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière au sol et recouvrez-le avec un ensemble pneu et roue inutilisé. AVIS :
(3) Placer et maintenir le SST à au moins 10 m (32,8 pi) de l'ensemble pneu et roue. AVIS : Ne pas endommager le faisceau de câbles du SST. |
![]() |
(g) Déployer le prétensionneur de ceinture de sécurité.

*a |
Batterie auxiliaire |
*b |
10 m (32,8 pi) ou plus |
(1) Vérifier que personne ne se trouve dans un rayon de 10 m (32,8 pi) autour de l'ensemble pneu et roue.
(2) Raccorder la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie auxiliaire et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(3) Appuyer sur l'interrupteur d'activation du SST pour déployer le prétensionneur de ceinture de sécurité.
ATTENTION :
- L'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière produit un bruit d'explosion lors du déclenchement du prétensionneur ; effectuer donc l'opération en extérieur, là où elle ne gênera pas les riverains.

- Si cette procédure est effectuée à l'intérieur ou sur une route accidentée où la sécurité ne peut pas être garantie, des blessures imprévues peuvent survenir. De plus, si cette procédure est effectuée à proximité d'une zone résidentielle, le bruit du déploiement peut gêner les riverains.
CONSEIL :
Le prétensionneur de ceinture de sécurité se déploie au moment où le voyant LED du SST s'allume.

(h) Mettez au rebut l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière.
(1) Déposer l'ensemble pneu et roue ainsi que le SST.
(2) Placez l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dans un sac en plastique, fermez fermement l'extrémité et mettez-le au rebut conformément à la réglementation locale.
ATTENTION :
L'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière devient extrêmement chaud lorsque le prétensionneur est déclenché. Ne le touchez pas pendant au moins 30 minutes après le déclenchement.
Ne pas projeter d'eau, etc. sur un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dont le prétensionneur a été déclenché.- Si de l'eau est projetée sur l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière immédiatement après le déclenchement, la vapeur produite peut provoquer des brûlures.
- Portez toujours des lunettes de protection et des gants lorsque vous manipulez un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière à 3 points dont le prétensionneur a été déclenché.

- Si vous touchez un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dont le prétensionneur a été déclenché sans porter de lunettes de protection et de gants, les pièces chaudes peuvent provoquer des brûlures et la poussière peut atteindre les yeux.
- Après la dépose, placez rapidement l'ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dans un sac en plastique scellé.
Ne jamais mettre au rebut un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière dont le prétensionneur n'a pas été déclenché.- Si un ensemble de ceinture extérieure de siège arrière équipé d'un prétensionneur non déclenché est mis au rebut puis se déclenche accidentellement, des blessures imprévues peuvent survenir.
- Toujours se laver les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.





























































