Cámara delantera

En este manual: Cámara delantera
Cómo diagnosticar sistemas controlados por ECU — 1Cómo utilizar este manual — 1Información de identificación — 1Instrucción de reparación — 1Términos — 1Elemento del filtro del limpiador de aire 2zr-fxe — 1Batería auxiliar 2zr-fxe — 12ZR-FXE Refrigerante (para refrigerante del motor) — 12ZR-FXE Aceite y filtro de aceite — 1Bujía 2zr-fxe — 1Filtro del aire acondicionado — 1Filtro de enfriamiento de la batería — 1Líquido de frenos — 1Refrigerante (para inversor) — 1Manguera flexible del freno delantero — 1Pastilla de freno de disco delantero — 1Rótula inferior delantera — 1Alineación de las ruedas delanteras — 1Goma del limpiaparabrisas delantero — 1Mantenimiento general — 1M20a-fxs Elemento del filtro de aire del motor — 1M20a-fxs Batería auxiliar — 1Refrigerante M20a-fxs (para refrigerante del motor) — 1Aceite y filtro de aceite M20a-fxs — 1Bujía M20a-fxs — 1Fluido de la transmisión híbrida Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Líquido para transeje híbrido — 1Manguera flexible del freno trasero — 1Pastilla de freno de disco trasero — 1Alineación de las ruedas traseras — 1Columna de dirección — 1Neumático y rueda — 1Batería del transmisor — 1Al desconectar o conectar el terminal de la batería — 1Al reemplazar o extraer/instalar piezas — 1Interruptor principal de luces de carretera automáticas — 1Sistema de luces de carretera automáticas — 1Cámara de monitorización del conductor — 1Sistema de cámara de monitoreo del conductor — 1ECU de monitoreo del conductor — 1Cámara delantera — 1Sistema de cámara frontal — 1Sistema de sensor de radar frontal — 1Sensor de radar lateral delantero — 1Sistema del sensor de radar lateral delantero — 1Sensor de radar de ondas milimétricas — 1Utilidad — 1Advanced Park — 1Interruptor principal de aparcamiento avanzado — 1Amplificador de antena — 1Sistema de audio y vídeo — 1Altavoz de puerta delantera — 1Altavoz del panel de instrumentos — 1Micrófono — 1Filtro de ruido — 1Altavoz de Pilar — 1Cable de Antena de Radio (para Puerta Trasera) — 1Cable de Antena de Radio (para Tablero de Instrumentos) — 1Cable de Antena de Radio (para Techo) — 1Receptor de radio — 1Altavoz de puerta trasera — 1Antena de techo — 1Amplificador estéreo de componentes — 1Conjunto del adaptador de jack estéreo — 1Hilo de antena del cristal — 1Batería de respaldo — 1DCM (transceptor telemático) — 1Interruptor manual (SOS) — 1Sistema Safety Connect — 1Antena de teléfono y GPS (lado delantero) — 1Antena de teléfono y GPS (lado del techo) — 1Cables de la antena de teléfono y GPS — 1Sistema del abridor de puerta de garaje (para espejo interior digital) — 1Sistema de apertura de puerta de garaje (para espejo interior EC) — 1Sensor del monitor de ángulo muerto — 1Sistema del monitor de ángulo muerto — 1ECU de advertencia de espacio libre — 1Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo — 1Interruptor del monitor de vista panorámica — 1Sistema de monitor de vista panorámica — 1ECU del Asistente de Estacionamiento — 1Luz del asistente de estacionamiento — 1Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento — 1Sistema de frenado de asistencia al aparcamiento — 1Sistema de monitor de visión trasera — 1Cámara de televisión (delantera) — 1Cámara de televisión (trasera) — 1Cámara de televisión (lateral) — 1Sensor ultrasónico (delantero) — 1Sensor ultrasónico (trasero) — 1Actuador de frenos — 1Sensor de Carrera del Pedal de Freno — 1Sistema de Frenos Controlado Electrónicamente — 1Sensor de velocidad delantero — 1Sensor de velocidad trasero (para AWD) — 1Sensor del ángulo de dirección — 1Servofreno — 1Líquido de frenos — 1Tubería de freno — 1Pedal de freno — 1Sistema de frenos — 1Actuador del freno de estacionamiento eléctrico — 1Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico — 1Sistema de freno de estacionamiento eléctrico — 1Liberación forzada — 1Cubo del eje delantero — 1Perno del cubo del eje delantero — 1Portaeje trasero (para 2WD) — 1Portaeje trasero (para AWD) — 1Cubo del eje trasero (para 2WD) — 1Cubo del eje trasero (para AWD) — 1Perno del cubo del eje trasero — 1Muñón de dirección — 1Sistema de semiejes — 1Conjunto del semieje delantero — 1Conjunto del semieje trasero — 1Interruptor combinado — 1Sistema de palanca de cambios electrónica — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite de la transmisión híbrida — 1Sistema de transmisión híbrida — 1Retén del eje de entrada — 1Cable del motor — 1Transeje híbrido Pa10 — 1Liberación manual del bloqueo de estacionamiento Pa10 — 1Pa10 Enfriador de aceite — 1Transaxle híbrida Pb10/pb12 — 1Pb10/pb12 Liberación manual del bloqueo de estacionamiento — 1Pb10/pb12 Enfriador de aceite — 1Actuador del control de cambios — 1Palanca de cambios — 1Pomo de la palanca de cambios — 1Eje de engranaje lateral del diferencial — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite del engranaje lateral del transeje híbrido — 1Cable del motor — 1Motor de tracción trasero — 1Refrigerante (para motor) — 1Motor del ventilador de refrigeración — 1Sistema del ventilador de enfriamiento — 1Radiador — 1Relé — 1Termostato — 1Bomba de agua — 1Cánister — 1Enfriador EGR — 1Válvula EGR — 1Sistema de control de emisiones — 1Tapón del depósito de combustible — 1Válvula PCV — 1Válvula de purga — 1Sensor de vacío — 1Sensor de relación aire-combustible — 1Válvula de control de aceite del árbol de levas — 1Sensor de posición del árbol de levas — 1Sensor de posición del cigüeñal — 1ECM — 1Sensor de temperatura del refrigerante del motor — 1Sensor de oxígeno calefaccionado — 1Bobina de encendido y bujía — 1Sistema de encendido — 1Sensor de detonación — 1Medidor de flujo de aire másico — 1Relé — 1Sistema SFI — 1Cuerpo de mariposa — 1Árbol de levas — 1Bloque de cilindros — 1Culata — 1Junta de culata — 1Motor — 1Conjunto del motor — 1Unidad del Motor — 1Sello de aceite delantero del cigüeñal — 1Sello de aceite trasero del cigüeñal — 1Filtro de combustible — 1Inyector de combustible — 1Regulador de presión de combustible — 1Bomba de combustible — 1Conjunto del medidor de nivel de combustible — 1Sistema de combustible — 1Depósito de combustible — 1Elemento del filtro del limpiador de aire — 1Colector de escape — 1Tubo de escape — 1Colector de admisión — 1Sistema de admisión — 1Sistema de lubricación — 1Aceite y filtro de aceite — 1Cárter de aceite y sensor de nivel de aceite — 1Interruptor de presión de aceite — 1Bomba de aceite — 1Sensor del pedal del acelerador — 1Soplador de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo PHEV) — 1Sensor de voltaje de batería (para modelo PHEV) — 1Cable de carga (para modelo PHEV) — 1Indicador de carga (para modelo PHEV) — 1Entrada de carga (para modelo PHEV) — 1Interruptor combinado — 1Refrigerante (para inversor) — 1Enfriador (para modelo PHEV) — 1Conjunto del cargador de vehículo eléctrico (para modelo PHEV) — 1Cable del bastidor (para modelo HEV) — 1Mazo de cables del bastidor (para modelo PHEV) — 1Relé del calentador (para modelo PHEV) — 1Batería HV (para modelo HEV) — 1Batería de alto voltaje (para modelo PHEV) — 1Calentador de batería HV (para modelo PHEV) — 1Pila de batería HV (para modelo PHEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo HEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo PHEV) — 1Sistema de batería híbrida (para 2zr-fxe) — 1Sistema de batería híbrida (para M20a-fxs) — 1Sistema de batería híbrida (para modelo PHEV) — 1ECU de control del vehículo híbrido — 1Inversor con convertidor (para modelo HEV) — 1Sistema de control del generador-motor (para 2ZR-FXE) — 1Sistema de control de carga enchufable (para modelo PHEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Empuñadura del enchufe de servicio (para modelo HEV) — 1Subradiador — 1Bomba de agua con motor — 1Batería auxiliar — 1Sensor de corriente de la batería — 1Sistema de carga — 1Sistema de carga solar — 1Unidad de control solar — 1Techo solar — 1Sistema de comunicación CAN (para modelo HEV) — 1Sistema de comunicación LIN — 1Unidad ECU de pasarela de red — 1Suministro de control integrado — 1ECU de Carrocería — 1Sistema de integración de energía — 1Sistema de batería auxiliar — 1ECU de la dirección asistida — 1Sistema de dirección asistida — 1Controlador del volante calefactado — 1Sistema de volante calefactado — 1Conjunto de la columna de dirección — 1Interruptor del calefactor del volante — 1Interruptor de almohadilla del volante — 1Sistema de dirección — 1Volante — 1Rótula inferior delantera — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado izquierdo) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado derecho) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para M20A-FXS) — 1Amortiguador delantero — 1Barra estabilizadora delantera — 1Travesaño delantero de suspensión — 1Muelle helicoidal trasero — 1Brazo inferior trasero (para lado izquierdo AWD) — 1Brazo inferior trasero (para lado derecho AWD) — 1Brazo inferior trasero (para HEV modelo 2WD) — 1Brazo inferior trasero (para modelo PHEV) — 1Amortiguador trasero — 1Barra estabilizadora trasera — 1Miembro de suspensión trasera (para 2WD) — 1Travesaño de suspensión trasero (para AWD) — 1Brazo oblicuo trasero — 1Brazo superior trasero — 1Sistema de neumáticos y ruedas — 1Sellador de reparación de neumáticos — 1Receptor de advertencia de presión de neumáticos — 1Sistema de advertencia de presión de los neumáticos — 1Válvula del sensor de presión de neumáticos — 1Sistema de alerta acústica para vehículos (AVAS) — 1Altavoz de aproximación del vehículo — 1ECU del altavoz de aproximación del vehículo — 1Portón trasero — 1ECU del cierre de la puerta trasera — 1Interruptor de apertura del portón trasero — 1Soporte de la puerta trasera — 1Burlete del portón trasero — 1Interruptor de cortesía de la tapa de carga — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de carga — 1Sistema de apertura de la tapa de carga — 1Unidad de apertura de la tapa de carga — 1Puerta delantera — 1Burlete de la moldura de la abertura de la puerta delantera — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de combustible — 1Interruptor de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Sistema de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Capó — 1Conjunto del cable de control del cierre del capó — 1Interruptor de cierre automático de la puerta trasera eléctrica — 1Interruptor de control de la puerta trasera eléctrica — 1Unidad de accionamiento de la puerta trasera eléctrica — 1Sistema de portón trasero eléctrico — 1Sensor de contacto de la puerta trasera eléctrica — 1Zumbador de advertencia de la puerta trasera eléctrica — 1Puerta trasera — 1Burlete de la abertura de la puerta trasera — 1Interruptor de bloqueo de reserva — 1Parachoques delantero — 1Moldura del cinturón de la puerta delantera — 1Moldura del marco de la ventanilla de la puerta delantera — 1Guardabarro delantero — 1Cubierta Superior del Pilar Delantero — 1Persiana de la Parrilla — 1Sistema de persiana de la rejilla — 1Placa de identificación — 1Adorno del pilar trasero — 1Parachoques trasero — 1Moldura de la Línea de Cintura de la Puerta Trasera — 1Moldura del Marco de la Ventana de la Puerta Trasera — 1Placa del pasaruedas trasero — 1Moldura del estribo — 1Moldura de acabado lateral del canal de goteo del techo — 1Revestimiento del techo — 1Moldura del pasarruedas (lado delantero) — 1Moldura del pasarruedas (lado trasero) — 1Moldura Exterior del Parabrisas — 1Claxon — 1Sistema de bocina — 1Relé — 1Sensor de control automático de luces — 1Conjunto de luz de marcha atrás — 1Luz de la tapa de carga — 1Luz de posición delantera — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Conjunto del faro — 1Interruptor de cambio de luces — 1Interruptor de nivelación de faros — 1Conjunto de luz de freno elevada — 1Conjunto de luz de iluminación — 1Conjunto de la luz de la placa de matrícula — 1Sistema de iluminación — 1Conjunto del piloto trasero combinado — 1Conjunto del piloto trasero — 1Conjunto de luz de posición lateral trasera — 1Relé — 1Conjunto de luz de intermitente lateral — 1Interruptor de luz de freno — 1Carcasa del interruptor — 1Interruptor del espejo exterior — 1Retrovisor exterior — 1Cubierta del espejo retrovisor exterior — 1Cristal del espejo retrovisor exterior — 1Sistema de control de espejos eléctricos — 1Cristal de la puerta trasera — 1Interruptor del elevalunas del lado del pasajero delantero — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Interruptor principal del elevalunas eléctrico — 1Motor del elevalunas eléctrico (para puerta delantera) — 1Motor del elevalunas (para puerta trasera) — 1Interruptor de la ventanilla eléctrica trasera — 1Relé — 1Cristal fijo del techo — 1Sistema desempañador de la luneta — 1Interruptor del desempañador del parabrisas — 1Sistema desempañador del parabrisas — 1Luna del parabrisas — 1Motor del limpiaparabrisas delantero — 1Sensor de lluvia — 1Relé — 1Motor del lavaparabrisas — 1Boquilla del lavaparabrisas (para el lado delantero) — 1Boquilla del lavaparabrisas (para la cámara trasera) — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1ECU del limpiaparabrisas — 1Interruptor del limpiaparabrisas — 1Cerradura del portón trasero — 1Receptor de control de puerta — 1Interruptor de control de puerta — 1Transmisor de control de puerta — 1Motor de liberación del seguro de puerta (para lateral trasero) — 1Manija exterior de la puerta (para lateral trasero) — 1Cerradura de la puerta delantera — 1Sistema de control de bloqueo eléctrico de puertas — 1Cerradura de la puerta trasera — 1Batería del transmisor — 1Sistema de Control de Cierre de Puertas Inalámbrico — 1Acumulador — 1Amplificador de aire acondicionado — 1Panel del aire acondicionado — 1Sensor de presión del aire acondicionado — 1Unidad del aire acondicionado — 1Sensor de temperatura ambiente — 1Unidad del soplador — 1Condensador (para modelo HEV) — 1Condensador (para modelo PHEV) — 1Sensor de temperatura de descarga — 1Válvula de expansión eléctrica (enfriamiento) — 1Válvula de expansión eléctrica (calefacción) — 1Sensor de temperatura del tubo del evaporador — 1Regulador de presión del evaporador — 1Motor del ventilador delantero — 1Electroválvula delantera del evaporador — 1Sistema de aire acondicionado (para modelo HEV) — 1Sensor de temperatura del evaporador delantero — 1Sensor de temperatura del intercambiador de calor — 1ECU de la bomba de calor — 1Válvula magnética de alta presión — 1Sensor de humedad — 1Sensor de temperatura interno del condensador — 1Válvula magnética de baja presión — 1Refrigerante (para HFC-134a (R134a)) — 1Línea de refrigerante (para modelo HEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Sensor de temperatura del habitáculo — 1Sensor solar — 1Alfombra del piso — 1Consola delantera — 1Almohadilla de seguridad del tablero de instrumentos — 1Techo interior — 1Parasol del techo — 1Luz ambiental (lado del conductor) — 1Luz ambiental (lado del acompañante delantero) — 1Interruptor de cortesía de la puerta trasera — 1Luz de la zona de los pies — 1Luz de la guantera — 1Sistema de iluminación — 1Luz del compartimento de equipaje — 1Luz personal — 1Luz de techo — 1Luz de cortesía del espejo — 1Interruptor de la luz del espejo de cortesía — 1Cuadro de instrumentos combinado — 1Sistema de instrumentos / indicadores — 1Interruptor TRIP — 1Espejo retrovisor interior digital — 1Sistema de espejo retrovisor digital — 1Cámara de monitorización del espejo interior — 1Espejo retrovisor interior (sin espejo EC) — 1Sistema de toma de corriente para accesorios — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte delantera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte trasera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la consola) — 1Toma de corriente (para el compartimento de equipaje) — 1Interruptor de la toma de corriente — 1Conjunto del cargador inalámbrico — 1Sistema de carga inalámbrica — 1Sistema de asiento con climatización — 1Sistema de control del asiento eléctrico delantero (con memoria) — 1Conjunto del motor del asiento delantero eléctrico — 1Conjunto del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del cojín del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del respaldo del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Conjunto del ajustador del soporte lumbar — 1ECU de control del asiento eléctrico — 1Interruptor del asiento eléctrico — 1Conjunto del riel de la guía del asiento eléctrico — 1Conjunto del asiento trasero — 1Calefactor del cojín del asiento trasero — 1Sistema recordatorio de asiento trasero — 1Calefactor del respaldo del asiento trasero — 1Control del calefactor del asiento — 1Interruptor del calefactor del asiento (para asiento delantero) — 1Interruptor del calefactor del asiento (para lado trasero) — 1Sistema calefactor de asientos — 1Interruptor de memoria del asiento — 1Soporte de anclaje del asiento de seguridad infantil — 1Conjunto del cinturón interior del asiento delantero — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento delantero — 1Sensor de detección de ocupante (para el lado del pasajero delantero) — 1Conjunto del cinturón de seguridad exterior del asiento central trasero — 1Conjunto del cinturón de seguridad interior del asiento trasero (para lado derecho) — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento trasero — 1Sistema de advertencia del cinturón de seguridad (con sistema de clasificación de ocupantes) — 1Tope de la placa de enganche — 1Sistema de airbag — 1Conjunto del sensor de airbag central — 1Conjunto del airbag de cortina — 1Sensor de airbag delantero — 1Conjunto del airbag frontal del pasajero — 1Conjunto del airbag lateral del asiento delantero — 1Inspección después de una colisión — 1Conjunto del airbag de rodilla — 1Sistema de clasificación de ocupantes — 1Conjunto del airbag lateral del asiento trasero — 1Sensor del airbag lateral (para el pilar central) — 1Sensor de Airbag Lateral (para Puerta Delantera) — 1Cable espiral — 1Cojín del volante — 1Ecu de certificación — 1Ecu de llave digital — 1Receptor de llave digital (para suelo delantero) — 1Receptor de llave digital (para compartimento de equipaje exterior) — 1Receptor de llave digital (para puerta trasera) — 1Sistema de llave digital — 1Oscilador de llave electrónica (para piso delantero) — 1Oscilador de llave electrónica (para el exterior del compartimento de equipaje) — 1Oscilador de llave electrónica (para piso trasero) — 1Interruptor de cortesía del capó del motor — 1Caja de código ID — 1Sistema de llave inteligente (para función de arranque) — 1
2pasos
~42min
5/5dificultad
6herramientas especiales
Hecho 0 de 2
  • Desmontaje
  • Instalación
  • Antes de iniciar el ajuste del objetivo
  • Ajuste del objetivo (reconocimiento único)
  • Antes de iniciar el ajuste de conducción
  • Ajuste de conducción
  • Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara

Desmontaje

DESMONTAJE

Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o reemplazar, piezas durante el desmontaje/instalación de la cámara de reconocimiento frontal se indican a continuación.

Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezas

Pieza reemplazada o procedimiento realizado

Procedimientos necesarios

Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios

Enlace

Cámara de reconocimiento frontal

Actualice la clave de seguridad de la ECU

Se almacena el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)

Confirmación de la versión del software

  • Sistema de cámara frontal
  • Sistema de luces de carretera automáticas
  • Sistema de asistencia en atascos de tráfico

Ajuste de la cámara de reconocimiento frontal

  • Sistema de cámara frontal
  • Sistema de luces de carretera automáticas
  • Sistema de asistencia en atascos de tráfico

Reconocimiento único:

Ajuste por conducción:

Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara:

AVISO:

  • Al reemplazar la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala por una nueva.
  • No toque la lente de la cámara ni el cristal del parabrisas situado delante de la cámara.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal ha recibido un golpe o se ha caído, sustitúyala por una nueva.
  • Al reemplazar el parabrisas de un Toyota Prius equipado con cámara de reconocimiento frontal, utilice siempre una pieza original de Toyota. Si se utiliza una pieza no original de Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse debido a la falta del soporte. Además, el sistema de cámara frontal, el sistema de luces de carretera automáticas o el sistema de asistencia en atascos podrían no funcionar correctamente debido a diferencias en la transmisividad o en el borde cerámico negro.
COMPONENTES (DESMONTAJE)

Procedimiento

Código del nombre de la pieza

1

CUBIERTA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL N.º 2

86466E

-

-

2

CUBIERTA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL N.º 1

86466D

-

-

3

CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

8646C

-

-

4

CAPÓ DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

86461

-

-

PROCEDIMIENTO

1. RETIRE LA CUBIERTA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL N.º 2

AVISO:

Si estas lengüetas se desenganchan por separado, pueden romperse. Inserte una herramienta de retirada de molduras entre ellas y tire hacia abajo para desengancharlas simultáneamente.

Retirar en esta dirección (1)

Retirar en esta dirección (2)

2. RETIRE LA CUBIERTA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL N.º 1

AVISO:

Para evitar dañar las guías, deslice siempre la cubierta de reconocimiento frontal N.º 1 paralelamente al parabrisas.

Retirar en esta dirección

-

-

3. RETIRE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

AVISO:

  • Si la cámara de reconocimiento frontal ha recibido un golpe o se ha caído, sustitúyala por una nueva.
  • No tire del mazo de cables con fuerza al desconectar el conector.
  • No toque la lente de la cámara.
  • Si el soporte de la cámara de reconocimiento frontal está deformado o dañado, reemplácelo junto con el parabrisas.

NOTA:

Las ilustraciones son ejemplos representativos y los detalles pueden diferir.

Retirar en esta dirección (1)

Retirar en esta dirección (2)

Retirar en esta dirección (3)

Pulsar

4. RETIRE EL CAPÓ DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

NOTA:

Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el capó de reconocimiento frontal.

AVISO:

Si la superficie interior del parabrisas en la zona situada delante de la cámara de reconocimiento frontal está sucia, retire el capó de reconocimiento frontal, limpie el cristal y vuelva a instalar el capó de reconocimiento frontal y la cámara de reconocimiento frontal.

No toque

Retirar en esta dirección

Pulsar

-

-

(1) Realice el siguiente procedimiento para retirar el capó de reconocimiento frontal.

1. Desenganche las 2 lengüetas como se muestra en la ilustración.

2. Como se muestra en la ilustración, deslice las 2 lengüetas de las 2 guías paralelamente a la superficie del cristal para retirar el capó de reconocimiento frontal.

AVISO:

No toque las zonas mostradas en la ilustración, ya que la aplicación de carga puede provocar una deformación.

Instalación

INSTALACIÓN

AVISO:

Después de reemplazar la cámara de reconocimiento frontal, asegúrese de actualizar la clave de seguridad de la ECU.

COMPONENTES (MONTAJE)

Procedimiento

Código del nombre de la pieza

1

CAPÓ DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

86461

-

-

2

CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

8646C

-

-

3

CUBIERTA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL N.º 1

86466D

-

-

-

4

CUBIERTA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL N.º 2

86466E

-

-

-

5

ACTUALIZAR LA CLAVE DE SEGURIDAD DE LA ECU

-

-

-

6

CONFIRMACIÓN DE LA VERSIÓN DEL SOFTWARE

-

-

-

7

AJUSTE DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

8646C

-

-

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE EL CAPÓ DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

NOTA:

Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el capó de reconocimiento frontal.

AVISO:

Si la superficie interior del parabrisas en la zona situada delante de la cámara de reconocimiento frontal está sucia, retire el capó de reconocimiento frontal, limpie el cristal y vuelva a instalar el capó de reconocimiento frontal y la cámara de reconocimiento frontal.

AVISO:

No toque las zonas mostradas en la ilustración, ya que la aplicación de carga puede provocar una deformación.

No toque

2. INSTALE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

AVISO:

  • Al reemplazar la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala por una nueva.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal ha recibido un golpe o se ha caído, sustitúyala por una nueva.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal no se instala correctamente, el aprendizaje del eje óptico de la cámara no podrá realizarse de forma adecuada. Asegúrese de que la cámara de reconocimiento frontal esté instalada firmemente.
  • No toque la lente de la cámara. Si la lente de la cámara ha sido tocada, no utilice la cámara de reconocimiento frontal.
  • Reemplace la cámara de reconocimiento frontal si hay cuerpos extraños en la lente de la cámara.
  • Si el soporte de la cámara de reconocimiento frontal está deformado o dañado, reemplácelo junto con el parabrisas.
  • Al reemplazar el parabrisas de un Toyota Prius equipado con cámara de reconocimiento frontal, utilice siempre una pieza original de Toyota. Si se utiliza una pieza no original de Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse debido a la falta del soporte. Además, el sistema de cámara frontal o el sistema de luces de carretera automáticas podrían no funcionar correctamente debido a diferencias en la transmisividad o en el borde cerámico negro.
  • Si la superficie interior del parabrisas en la zona situada delante de la cámara de reconocimiento frontal está sucia, retire el capó de reconocimiento frontal, limpie el cristal y vuelva a instalar el capó de reconocimiento frontal y la cámara de reconocimiento frontal.

    Desmontaje del capó de reconocimiento frontal:

    Haga clic aquí

    Instalación del capó de reconocimiento frontal:

    Haga clic aquí

3. INSTALE LA CUBIERTA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL N.º 1

4. INSTALE LA CUBIERTA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL N.º 2

5. ACTUALICE LA CLAVE DE SEGURIDAD DE LA ECU

Haga clic aquí

6. CONFIRMACIÓN DE LA VERSIÓN DE SOFTWARE

Haga clic aquí

7. AJUSTE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

AVISO:

  • Al reemplazar solo la cámara de reconocimiento frontal, puede realizarse la escritura del valor de ajuste del eje de la cámara.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se reemplazan al mismo tiempo, no se puede utilizar la escritura del valor de ajuste del eje de la cámara.
  • Si puede realizarse la escritura del valor de ajuste del eje de la cámara, se puede omitir el procedimiento de ajuste.

(a) Si la cámara de reconocimiento frontal se reemplaza por una nueva, realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

NOTA:

El aprendizaje de la cámara de reconocimiento frontal puede realizarse mediante el ajuste de objetivo (reconocimiento único), la escritura del valor de ajuste del eje de la cámara o el ajuste por conducción.

  • Ajuste de objetivo (reconocimiento único):

    Haga clic aquí

  • Ajuste por conducción:

    Haga clic aquí

  • Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara:

    Haga clic aquí

(b) Si el parabrisas se ha reemplazado o retirado y vuelto a instalar, realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

NOTA:

El aprendizaje de la cámara de reconocimiento frontal puede realizarse mediante el ajuste de objetivo (reconocimiento único) o el ajuste por conducción.

  • Ajuste de objetivo (reconocimiento único):

    Haga clic aquí

  • Ajuste por conducción:

    Haga clic aquí

Antes de iniciar el ajuste del objetivo

ANTES DE INICIAR EL AJUSTE DE OBJETIVO

AVISO:

Al reemplazar el parabrisas de un vehículo equipado con cámara de reconocimiento frontal, utilice siempre una pieza original de Toyota. Si se utiliza una pieza no original de Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse debido a la falta del soporte. Además, el sistema de cámara frontal o el sistema de luces de carretera automáticas podrían no funcionar correctamente debido a diferencias en la transmisividad o en el borde cerámico negro.

AVISO:

Al reemplazar el parabrisas de un Toyota Prius equipado con cámara de reconocimiento frontal, utilice siempre una pieza original de Toyota. Si se utiliza una pieza no original de Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse debido a la falta del soporte. Además, el sistema de cámara frontal, el sistema de luces de carretera automáticas o el sistema de asistencia en atascos podrían no funcionar correctamente debido a diferencias en la transmisividad o en el borde cerámico negro.

NOTA:

  1. Finalidad del aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal
    1. Si cambia la posición de instalación o la orientación de la cámara de reconocimiento frontal debido a su sustitución por una nueva o a que el conjunto del parabrisas se ha reemplazado o retirado y vuelto a instalar, es necesario realizar el aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal para que la cámara aprenda la dirección de marcha del Toyota Prius y su eje horizontal, a fin de que cada sistema de asistencia a la conducción funcione correctamente.
  2. Características de la cámara de reconocimiento frontal
    1. Como la cámara de reconocimiento frontal reconoce los objetivos mediante procesamiento de imágenes basado en las diferencias de contraste, al realizar el aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal, si hay luces de techo, ventanas, objetos reflectantes o objetos de alto contraste detrás del objetivo, el contraste entre los objetos del fondo puede detectarse como alto y puede reconocerse erróneamente como un objetivo.
    2. Al bloquear los objetos situados detrás del objetivo que podrían reconocerse erróneamente como un objetivo, la cámara de reconocimiento frontal puede reconocer el objetivo con mayor facilidad y completar el aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal.

      *a

      Objetivo

      -

      -

      Área de reconocimiento del objetivo

      -

      -

    3. El aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal puede fallar si se realiza en cualquiera de las siguientes condiciones.
      1. Luz procedente de detrás del objetivo (contraluz)

        Como el objetivo aparecerá oscuro para la cámara si recibe luz por detrás, el contraste de las partes blancas y negras del objetivo disminuirá y es posible que el objetivo no se reconozca.

      2. Objetivo iluminado parcialmente por la luz de las ventanas

        Si la superficie del objetivo está iluminada de forma desigual, el contraste de las partes blancas y negras del objetivo disminuirá y es posible que el objetivo no se reconozca.

      3. Objetivo completo sin iluminar

        Si el objetivo se coloca en una zona oscura, el contraste entre el objetivo y el fondo disminuirá y es posible que el objetivo no se reconozca.

      4. Sombra del objetivo proyectada sobre la pared

        Asegúrese de que la sombra del objetivo no se proyecte sobre una pared, ya que esto puede causar un error de reconocimiento del objetivo.

      5. Objeto reflectante en la superficie del objetivo

        Si se adhiere un objeto, como cinta adhesiva transparente, a la superficie del objetivo, o si el objetivo está laminado, la superficie reflejará la luz. Como la luz reflejada aparecerá blanca para la cámara, es posible que el objetivo no se reconozca.

        *a

        Objetivo real

        *b

        Objetivo tal como lo ve la cámara de reconocimiento frontal

        Objeto o superficie reflectante

        -

        -

      6. Los bordes de las partes blancas y negras del objetivo están borrosos o deformados

        Si los bordes de las partes blancas y negras del objetivo aparecen borrosos para la cámara, el contraste detectado será bajo y es posible que el objetivo no se reconozca.

      7. El objetivo se mueve

        Si el objetivo se mueve, por ejemplo por el viento, es posible que no se reconozca.

      8. El objetivo y el Toyota Prius no están nivelados

        Si el objetivo y el vehículo no están nivelados al realizar el aprendizaje, es posible que se aprenda un centro incorrecto de la dirección de marcha del vehículo o que la cámara de reconocimiento frontal no pueda detectar el objetivo.

Ajuste del objetivo (reconocimiento único)

AJUSTE DEL OBJETIVO (RECONOCIMIENTO UNA VEZ)

AVISO:

Asegúrese de leer «Antes de iniciar el ajuste del objetivo» antes de continuar con el trabajo.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

1. ASEGURE UN ÁREA ADECUADA PARA REALIZAR EL APRENDIZAJE

(a) Estacione el Toyota Prius en una superficie nivelada.

NOTA:

  • Asegúrese de que el área de reconocimiento del objetivo de la cámara de reconocimiento frontal esté libre de objetos que puedan reconocerse erróneamente como un objetivo, como luces de techo, ventanas, objetos reflectantes, etc.
  • Si hay objetos que puedan reconocerse erróneamente como un objetivo detrás del área donde se colocará el objetivo, prepare un objeto adecuado para bloquear el fondo.

*a

2 m (6.56 ft.)

*b

1 m (3.28 ft.)

(b) Compruebe la nivelación del suelo.

(1) Compruebe la nivelación del suelo en los 2 puntos mostrados en la ilustración.

Punto de comprobación de nivelación

(2) Coloque el nivel en cada punto de comprobación de nivelación y compruebe que la burbuja de aire del nivel esté centrada.

(c) Ajuste la presión de inflado de los neumáticos a la presión especificada.

Haga clic aquí

(d) Limpie el parabrisas.

2. CREAR EL OBJETIVO

(a) Cuando utilice un objetivo SST o un objetivo creado previamente:

(1) Prepare el SST.

SST: 09870-60000

SST: 09870-60060

SST: 09870-61100

SST: 09870-62200

09870-60010

09870-60020

(b) Cuando no utilice un objetivo SST ni un objetivo creado previamente:

AVISO:

No lamine el objetivo ni adhiera materiales reflectantes, como cinta adhesiva transparente, a su superficie. Si hay zonas reflectantes en la superficie del objetivo, aparecerán blancas para la cámara de reconocimiento frontal y es posible que el objetivo no se reconozca.

*a

Objetivo real

*b

Objetivo tal como lo ve la cámara de reconocimiento frontal

Objeto o superficie reflectante

-

-

(1) Imprima 3 copias de la ilustración.

(2) Compruebe que las dimensiones estén dentro de los valores mostrados en la ilustración.

*a

12 mm (0.472 in.)

*b

60 mm (2.36 pulg.)

*c

120 mm (4.72 in.)

*d

Borroso

*e

Deformado

-

-

AVISO:

  • Asegúrese de que las zonas negras de la hoja del objetivo no tengan brillo.
  • Asegúrese de que los bordes de las zonas negras y blancas de la hoja del objetivo sean rectos, y que no estén torcidos ni borrosos.

NOTA:

Si las dimensiones de la hoja del objetivo creada no están dentro de ± 5 mm (0.197 in.) de los valores especificados, ajuste la configuración de la impresora y vuelva a imprimir la hoja del objetivo para que las dimensiones sean las especificadas.

(3) Prepare un trozo de cartón y trace líneas en él como se muestra en la ilustración.

*a

Cartón

*b

130 mm (5.12 in.) o más

*c

730 mm (2.39 ft.) o más

*d

297 mm (11.69 in.)

*e

65 mm (2.56 in.) o más

*f

90°

(4) Coloque las 3 hojas del objetivo sobre el cartón con la zona negra de cada una en la parte superior derecha, y alinee los bordes de las zonas negras y blancas con las líneas como se muestra en la ilustración.

*a

Borde de la zona negra y blanca

*b

Línea

(5) Fije firmemente las hojas del objetivo al cartón con cinta adhesiva de doble cara.

*a

Borde de la zona negra y blanca

*b

297 mm (11.69 in.) ± 3 mm (0.12 in.)

AVISO:

No adhiera materiales reflectantes, como cinta adhesiva transparente, a la superficie de la hoja del objetivo, ya que esto puede afectar al reconocimiento del objetivo.

(6) Retire el SST (reflector) de la SST (soporte base).

SST: 09870-60000

09870-60010

09870-60020

(7) Alinee el centro de la hoja del objetivo con el SST (reflector) y fije el objetivo al SST (reflector) con cinta adhesiva de doble cara.

(8) Instale el SST (reflector) en el SST (soporte base).

(c) Cuelgue una plomada desde el centro superior de la hoja del objetivo y alinéela con la línea de marcado del SST (soporte base), como se muestra en la ilustración.

NOTA:

  • Asegúrese de que los puntos (A), (B) y (C) de la hoja del objetivo estén alineados con el hilo.
  • Como el SST puede caerse hacia delante, asegúrese de colocar un peso en la base del SST.

*a

Cuerda

*b

Peso

*c

Línea de marcado

(d) Mueva el SST (reflector) hacia arriba o hacia abajo para que el centro de las 3 hojas del objetivo quede a la altura mostrada en la ilustración, y fije el SST (reflector) en su lugar.

NOTA:

  • Si el centro de la hoja del objetivo no está dentro de ± 5 mm (0.197 in.) de la altura especificada, ajuste la posición del SST (reflector) para que la altura sea la especificada.
  • Para evitar que los objetivos se inclinen, la diferencia entre la altura del objetivo izquierdo y la del objetivo derecho debe estar dentro de 5 mm (0,197 pulg.). Si la diferencia está fuera del rango permitido, ajústela hasta que esté dentro de ese rango.

*a

1350 mm (53,15 pulg.)

*b

Objetivo central

*c

Objetivo izquierdo

*d

Objetivo derecho

(e) Prepare un objeto para bloquear el área detrás del objetivo. (Si hay objetos detrás del área donde se colocará un objetivo que puedan ser reconocidos erróneamente como un objetivo.)

(1) Al bloquear el fondo sosteniendo cartón detrás del objetivo:

*a

Cartón

*b

1160 mm (3,80 pies) o más

*c

560 mm (1,84 pies) o más

*d

580 mm (1,90 pies) o más

*e

280 mm (11,02 pulg.) o más

-

-

  1. Prepare una pieza de cartón con las dimensiones que se muestran en la ilustración.

    NOTA:

    • No utilice cartón doblado ni con patrón o imagen.
    • No utilice cartón con superficie reflectante ni con objetos reflectantes adheridos.
    • Asegúrese de sostener el cartón de manera que los dedos no queden dentro del área de reconocimiento del objetivo.

(2) Al bloquear el fondo con una tela lisa de color claro:

*a

Tela lisa de color claro

*b

Pizarra blanca o equivalente

*c

1160 mm (3,80 pies) o más

*d

560 mm (1,84 pies) o más

*e

580 mm (1,90 pies) o más

*f

280 mm (11,02 pulg.) o más

  1. Cubra una pizarra blanca o equivalente con tela lisa de color claro y fíjela.

    NOTA:

    • Asegúrese de estirar la tela para eliminar las arrugas antes de fijarla.
    • Asegúrese de que el área de reconocimiento del objetivo no tenga cinta adhesiva transparente, superficies reflectantes ni objetos reflectantes.

3. DETERMINAR LA POSICIÓN DE COLOCACIÓN DEL OBJETIVO

(a) Cuelgue una plomada con punta desde el centro del emblema delantero y marque en el suelo el punto central delantero del Toyota Prius (punto A) (posición de colocación).

*a

Cuerda

*b

Peso

*c

Central

-

-

NOTA:

Golpee ligeramente la cuerda con los dedos varias veces para confirmar que la cuerda esté perpendicular al suelo.

4. REALIZAR EL APRENDIZAJE DEL EJE ÓPTICO DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO DELANTERA

AVISO:

  • Cierre todas las puertas.
  • Asegúrese de que no haya nadie dentro del Toyota Prius.
  • No se apoye en el vehículo.
  • Asegúrese de que los faros estén apagados.
  • Asegúrese de que el vehículo no tenga carga.

(a) Realice la Memoria de posición de cámara de reconocimiento/objetivo.

(1) Conecte el GTS al DLC3.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Encienda el GTS.

(4) Entre en los menús siguientes: Chasis / Cámara de reconocimiento delantera / Utilidad / Memoria de posición de cámara de reconocimiento/objetivo.

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Utilidad

Memoria de posición de cámara de reconocimiento/objetivo

(5) Pulse "Siguiente". *1

(6) Confirme las condiciones que aparecen en la pantalla y, a continuación, pulse "Siguiente".

(7) Según lo que se muestre en el GTS, introduzca los valores siguientes para cada elemento correspondiente.

Elemento

Valor

Altura del objetivo

1350 mm (53,15 pulg.)

Distancia del objetivo

1843 mm (72,56 pulg.)

Distancia entre objetivos

297 mm (11.69 in.)

Tamaño del objetivo

120 mm (4.72 in.)

Ángulo de desfase de cabeceo

0 grados

(8) Si en la pantalla del GTS aparece "La memoria de posición de cámara de reconocimiento/objetivo ha fallado.", confirme las condiciones que aparecen en la pantalla, pulse "Sí" y repita el procedimiento desde *1.

(9) Pulse "Salir" para salir de la utilidad Memoria de posición de cámara de reconocimiento/objetivo.

AVISO:

Asegúrese de realizar el "Ajuste del eje de la cámara de reconocimiento" / "Lectura de desalineación del eje de la cámara de reconocimiento delantera". No conduzca el Toyota Prius antes de realizar el "Ajuste del eje de la cámara de reconocimiento" / "Lectura de desalineación del eje de la cámara de reconocimiento delantera".

(b) Realice el Ajuste del eje de la cámara de reconocimiento (posicionamiento del objetivo).

(1) Mueva el objetivo para alinear la línea de marcado delantera del SST con el punto de colocación (punto A), como se muestra en la ilustración.

*a

Línea de marcado

NOTA:

Coloque el objetivo mirando directamente a la cámara, ya que colocarlo en ángulo puede impedir el aprendizaje correcto del eje óptico.

*a

Objetivo

-

-

(2) Entre en los menús siguientes: Chasis / Cámara de reconocimiento delantera / Utilidad / Ajuste del eje de la cámara de reconocimiento.

para Tipo A:

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Utilidad

Ajuste del eje de la cámara de reconocimiento

para Tipo B:

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Utilidad

Ajuste del eje de la cámara de reconocimiento

(3) Pulse "Siguiente".

(4) Compruebe que los valores almacenados en la ECU sean correctos y, a continuación, pulse "Siguiente".

(5) Si aparece "Error al leer los datos de ajuste del eje", realice la Memoria de posición de cámara de reconocimiento/objetivo y repita el procedimiento desde *1.

(6) Confirme las condiciones que aparecen en la pantalla y, a continuación, pulse "Siguiente".

(7) Compruebe que el objetivo esté colocado en el punto A (posición de colocación) y, a continuación, pulse "Siguiente".

NOTA:

Si hay objetos detrás del área donde se colocará el objetivo que puedan ser reconocidos erróneamente como un objetivo, bloquee el área detrás del objetivo con un objeto adecuado antes de pulsar "Siguiente".

(8) Realice el ajuste según lo que se muestre en el GTS.

AVISO:

Si aparece un código de error, realice la solución de problemas según la siguiente tabla y, a continuación, vuelva a realizar el ajuste.

N.º de error

Descripción del error

Causa del error

Acción a realizar

1

Mal funcionamiento del objetivo 1 (central)

  • No se puede reconocer el objetivo central

Se ha entrado en el área de ajuste durante el ajuste del eje del haz (está prohibido; no permita que nada pase entre el objetivo y el Toyota Prius)

Los valores almacenados en las posiciones de la cámara de reconocimiento/objetivo son correctos

La altura del objetivo y los puntos de colocación son adecuados

No hay objetos en el fondo que puedan detectarse erróneamente como objetivo y el fondo está oculto

  • Hay una cantidad de luz (brillo) adecuada
  • No hay objetos reflectantes, como cinta de celofán, en el objetivo ni en el objeto utilizado para ocultar el fondo
  • El objetivo está orientado correctamente (área negra situada arriba a la derecha)
  • No está en condición de contraluz
  • El parabrisas está limpio

Compruebe el estado de instalación de la cámara

(La cámara está correctamente instalada (completamente instalada) y se ha instalado después de colocar la cubierta)

2

Mal funcionamiento del objetivo 2 (izquierdo)

  • No se puede reconocer el objetivo izquierdo

Se ha entrado en el área de ajuste durante el ajuste del eje del haz (está prohibido; no permita que nada pase entre el objetivo y el Toyota Prius)

Los valores almacenados en las posiciones de la cámara de reconocimiento/objetivo son correctos

La altura del objetivo y los puntos de colocación son adecuados

No hay objetos en el fondo que puedan detectarse erróneamente como objetivo y el fondo está oculto

  • Hay una cantidad de luz (brillo) adecuada
  • No hay objetos reflectantes, como cinta de celofán, en el objetivo ni en el objeto utilizado para ocultar el fondo
  • El objetivo está orientado correctamente (área negra situada arriba a la derecha)
  • No está en condición de contraluz
  • El parabrisas está limpio

Compruebe el estado de instalación de la cámara

(La cámara está correctamente instalada (completamente instalada) y se ha instalado después de colocar la cubierta)

3

Mal funcionamiento del objetivo 3 (derecho)

  • No se puede reconocer el objetivo derecho

Se ha entrado en el área de ajuste durante el ajuste del eje del haz (está prohibido; no permita que nada pase entre el objetivo y el Toyota Prius)

Los valores almacenados en las posiciones de la cámara de reconocimiento/objetivo son correctos

La altura del objetivo y los puntos de colocación son adecuados

No hay objetos en el fondo que puedan detectarse erróneamente como objetivo y el fondo está oculto

  • Hay una cantidad de luz (brillo) adecuada
  • No hay objetos reflectantes, como cinta de celofán, en el objetivo ni en el objeto utilizado para ocultar el fondo
  • El objetivo está orientado correctamente (área negra situada arriba a la derecha)
  • No está en condición de contraluz
  • El parabrisas está limpio

Compruebe el estado de instalación de la cámara

(La cámara está correctamente instalada (completamente instalada) y se ha instalado después de colocar la cubierta)

  • 1 y 4 mostrados simultáneamente
  • 2 y 4 mostrados simultáneamente
  • 3 y 4 mostrados simultáneamente

Avería: objetivo atascado

  • El SST (objetivo) vibra durante el ajuste del eje de haz
  • El vehículo Toyota Prius vibra durante el ajuste del eje de haz

El SST (objetivo) no se mueve debido al viento, etc.

Ajuste el vehículo para que no se mueva

  • No entre en el vehículo mientras se está realizando el ajuste del eje de haz
  • No se apoye en el vehículo Toyota Prius durante el ajuste del eje de haz

No hay objetos en el fondo que puedan detectarse erróneamente como objetivo y el fondo está oculto

5

Avería en la posición e intervalo del objetivo

  • La posición e intervalo del objetivo detectados son incorrectos

La altura del objetivo y los puntos de colocación son adecuados

No hay objetos en el fondo que puedan detectarse erróneamente como objetivo y el fondo está oculto

9

Avería en el FOE y el ángulo de balanceo

  • Los valores de parámetros calculados son incorrectos

La altura del objetivo y los puntos de colocación son adecuados (La horizontalidad de la zona de colocación está dentro del valor especificado. (Consulte la página 1. ASEGURE UN ÁREA ADECUADA PARA REALIZAR EL APRENDIZAJE))

Los valores almacenados en las posiciones de la cámara de reconocimiento/objetivo son correctos

La cámara está instalada correctamente (La cámara está correctamente instalada (completamente instalada) y se ha instalado después de colocar la cubierta)

(9) Pulse "Salir" para salir de la utilidad de ajuste del eje de la cámara de reconocimiento.

(10) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(11) Desconecte el GTS del DLC3.

(c) El aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal se ha completado.

(d) Después de completar el ajuste del eje óptico, borre las siguientes entradas del historial de control del vehículo Toyota Prius.

(1) Borre el historial de control del vehículo (sistema de cámara frontal).

Haga clic aquí

Antes de iniciar el ajuste de conducción

ANTES DE INICIAR EL AJUSTE DE CONDUCCIÓN

AVISO:

Al reemplazar el parabrisas de un vehículo equipado con cámara de reconocimiento frontal, utilice siempre una pieza original de Toyota. Si se utiliza una pieza no original de Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse debido a la falta del soporte. Además, el sistema de cámara frontal o el sistema de luces de carretera automáticas podrían no funcionar correctamente debido a diferencias en la transmisividad o en el borde cerámico negro.

NOTA:

  • Finalidad del aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal:
    • Si cambia la posición de instalación o la orientación de la cámara de reconocimiento frontal debido a su sustitución por una nueva o a que el conjunto del parabrisas se ha reemplazado o retirado y vuelto a instalar, es necesario realizar el aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal para que la cámara aprenda la dirección de marcha del Toyota Prius y su eje horizontal, a fin de que cada sistema de asistencia a la conducción funcione correctamente.
  • Dirección de marcha del vehículo y eje horizontal

    *a

    Dirección de marcha

    *b

    Eje horizontal

    • Antes del ajuste

      *A

      Al utilizar una cámara de reconocimiento frontal nueva

      *B

      Al reutilizar la cámara de reconocimiento frontal

      *a

      Dirección de marcha aprendida previamente

      -

      -

    • Después del ajuste

      *a

      Nueva dirección de marcha aprendida

PROCEDIMIENTO

1. REALIZAR EL AJUSTE DE CONDUCCIÓN

AVISO:

  • Al realizar el ajuste de conducción, respete todas las normas de tráfico aplicables.
  • Seleccione una carretera en la que el ajuste de conducción pueda realizarse con seguridad.

(a) Concepto del ajuste de conducción

  • Basándose en el movimiento observado en los datos de imagen exterior (líneas blancas, edificios, etc.) captados por la cámara de reconocimiento frontal mientras se conduce el vehículo Toyota Prius, se calcula la dirección de marcha del vehículo, se almacena en la cámara y de esta forma se realiza el ajuste.
  • El tiempo necesario hasta completar el ajuste varía según la velocidad del vehículo y las condiciones exteriores.

*a

Dirección de marcha del vehículo Toyota Prius

*b

Movimiento detectado en los datos de imagen exterior

(b) Condiciones de conducción

  • Realice el ajuste en exteriores durante el día, con tiempo soleado o nublado.
  • Si hay vehículos Toyota Prius delante, manténgalos a una distancia de al menos 20 m (66 pies).
  • Realice el ajuste principalmente en una carretera recta, sin pendientes ascendentes ni descendentes, con la calzada seca y lisa.
  • No realice el ajuste cuando exista la posibilidad de que el vehículo derrape lateralmente, por ejemplo en carreteras con hielo.
  • Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta, sin desviarse ni zigzaguear, y evite aceleraciones o frenadas bruscas.
  • Conduzca a una velocidad de 30 km/h o superior.

Tras conducir el vehículo con todas las condiciones cumplidas durante aproximadamente 5 a 15 minutos acumulados, el ajuste se completará.

NOTA:

  • Si el ajuste no se completa en un tiempo acumulado total de 15 minutos al conducir el vehículo Toyota Prius con todas las condiciones cumplidas, realice el ajuste en otra ruta.
  • Si el ajuste no se completa en un tiempo acumulado total de 30 minutos al conducir el vehículo con todas las condiciones cumplidas, realice el ajuste utilizando el reconocimiento de objetivos.
  • Si el vehículo se conduce de forma irregular o se realizan muchos cambios de carril, el tiempo necesario para completar el ajuste puede aumentar.
  • Si las evaluaciones de dificultad de ajuste continúan durante 15 minutos, cambie de ruta.

(c) Entorno de la carretera

NOTA:

Al circular por una carretera con baches o sin asfaltar, o al realizar aceleraciones y desaceleraciones frecuentes, etc., el estado de la cámara puede volverse inestable, lo que puede hacer que el ajuste tarde mucho tiempo.

  • Entornos de carretera favorables para el ajuste

    *a

    Carreteras con líneas blancas continuas

    *b

    Carreteras con objetos como edificios o postes de servicios públicos

  • Entornos de carretera que dificultan el ajuste

    *a

    Carreteras con paisajes que no cambian

    *b

    Entornos con contraluz o deslumbramiento intenso

    *c

    Cuando está rodeado de vehículos Toyota Prius en movimiento

    -

    -

(d) Evaluación de dificultad del ajuste del eje.

  • El sistema supervisa el progreso del ajuste y, si determina que el vehículo circula por un entorno de carretera en el que el ajuste es difícil, el zumbador suena dos veces para avisar al usuario.
  • Cuando se determina que el vehículo Toyota Prius circula por un entorno de carretera en el que el ajuste es difícil, el zumbador suena en intervalos de 20 segundos.
  • Si se determina que el vehículo circula por un entorno de carretera en el que el ajuste no es difícil, el zumbador no suena.

NOTA:

Al realizar el ajuste con el GTS conectado al vehículo Toyota Prius, se muestra "Ajustando (Lento)" en la pantalla de confirmación del progreso cuando se determina que el vehículo circula por un entorno de carretera en el que el ajuste es difícil.

*a

Durante el funcionamiento normal

*b

Conducción en un entorno de carretera en el que el ajuste es difícil

Ajuste de conducción

AJUSTE DE CONDUCCIÓN

AVISO:

  • Asegúrese de leer "Antes de iniciar el ajuste de conducción" antes de continuar con el trabajo.

    Haga clic aquí

  • Asegúrese de pasar al modo de alineación de eje en línea con el vehículo Toyota Prius detenido.
  • Al pasar al modo de alineación de eje en línea se borrará el valor de aprendizaje, por lo que asegúrese de completar el ajuste.
  • Si se gira el interruptor de encendido a OFF mientras está en el modo de alineación de eje en línea, el sistema saldrá de dicho modo; para continuar con el ajuste, es necesario volver a pasar al modo de alineación de eje en línea.
  • Todas las funciones del sistema de asistencia a la conducción estarán inoperativas mientras el ajuste esté en curso.
  • Al conducir el vehículo Toyota Prius con el GTS conectado, tenga cuidado con el tendido de los cables.
  • Si el ajuste no se completa en un tiempo acumulado total de 15 minutos al conducir el vehículo con todas las condiciones cumplidas, realice el ajuste en otra ruta.
  • Si el ajuste no se completa en un tiempo acumulado total de 30 minutos cuando el vehículo Toyota Prius se conduce con todas las condiciones cumplidas, realice el ajuste utilizando el reconocimiento de objetivo.
  • Después de completar el ajuste, para arrancar los diversos sistemas es necesario apagar el interruptor de encendido y luego volver a encenderlo (ON).
  • En situaciones como cuando la alineación del eje en línea finaliza de forma anormal, para volver a realizar la alineación del eje en línea, apague el interruptor de encendido y luego vuelva a ponerlo en ON, e introduzca de nuevo el modo de alineación del eje en línea.
  • En los vehículos Toyota Prius con función de ajuste de altura, realice el ajuste con la altura estándar del vehículo.

PROCEDIMIENTO

1. REALIZAR EL APRENDIZAJE DEL EJE ÓPTICO DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO DELANTERA (Con conducción con GTS conectado al vehículo)

AVISO:

  • Realice este procedimiento con el vehículo Toyota Prius sin carga (sin el kit de reparación de pinchazos de emergencia ni herramientas).
  • Solo debe haber 1 persona en el vehículo.

(a) Ajuste las presiones de los neumáticos a los valores estándar.

Haga clic aquí

(b) Limpie el cristal del parabrisas.

(c) Si el cristal del parabrisas frente a la cámara de reconocimiento delantera está empañado, retire la cámara de reconocimiento delantera y la cubierta de la cámara de reconocimiento delantera, elimine la condensación y luego vuelva a instalar la cámara de reconocimiento delantera y la cubierta de la cámara de reconocimiento delantera.

Desmontaje del capó de reconocimiento frontal:

Haga clic aquí

Instalación del capó de reconocimiento frontal:

Haga clic aquí

(d) Compruebe que no se emiten RoB/DTC distintos de "X2014 Eje óptico de la cámara de reconocimiento delantera no ajustado".

Haga clic aquí

(e) Realice la transición al modo de alineación del eje en línea.

(1) Con el interruptor de encendido apagado, conecte el GTS al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a ON.

(3) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento delantera / Utilidad / Transición al modo de alineación del eje en línea

para Tipo A:

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Utilidad

Transición al modo de alineación del eje en línea

para Tipo B:

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Utilidad

Transición al modo de alineación del eje en línea

(4) Confirme las condiciones mostradas en la pantalla y luego pulse "Siguiente".

(5) Seleccione "Cámara de reconocimiento delantera" y luego pulse "Siguiente".

(6) Compruebe la pantalla del GTS y confirme que ha pasado al modo de alineación del eje en línea.

(7) Pulse "Siguiente".

(f) Ajuste del eje óptico en línea (aprendizaje del eje óptico)

(1) Conduzca el vehículo Toyota Prius para realizar el aprendizaje del eje óptico.

NOTA:

Si la alineación se realiza con el GTS conectado al vehículo, el progreso de la alineación se puede supervisar en 5 etapas en la pantalla del GTS.

(2) Si la alineación del eje en línea se completa normalmente, el zumbador sonará 5 veces.

AVISO:

  • Si la alineación finaliza de forma anormal, el zumbador sonará de forma continua durante 3 segundos.
  • Si se muestra un código de error, realice la localización de averías de acuerdo con la siguiente tabla y, a continuación, vuelva a realizar la alineación del eje óptico.

    N.º de error

    Descripción del error

    Causa del error

    Acción a realizar

    31

    Superada la condición de velocidad del vehículo Toyota Prius para el inicio de la alineación del eje en línea

    • Velocidad del vehículo excesiva al inicio de la alineación del eje en línea
    • Asegúrese de que el vehículo esté detenido (velocidad del vehículo 0 km/h) al iniciar la alineación del eje en línea.

    32

    Cámara sucia durante la alineación del eje en línea

    • Durante la alineación del eje en línea, la suciedad de la cámara interfiere con el ajuste del eje.
    • Compruebe que la parte delantera de la cámara no esté cubierta.
    • Compruebe que la parte delantera de la cámara no esté sucia.
    • Compruebe que la parte delantera de la cámara no esté empañada.
    • Compruebe que el tiempo no sea adverso (lluvia/niebla).
    • Compruebe que la vista de la cámara no tenga contraluz ni deslumbramiento intenso.

    33

    Reconocimiento no válido durante la alineación del eje en línea

    • Se almacena un DTC/RoB durante la alineación del eje en línea.
    • Compruebe si se almacena algún DTC/RoB.

    34

    FOE fuera de rango en la alineación del eje en línea

    • El resultado FOE de la alineación del eje en línea se desvía del valor estándar.
    • Compruebe el estado de instalación de la cámara. (Compruebe si la cámara no está bien asentada)
    • Compruebe si la presión de inflado de los neumáticos es correcta.

    35

    Error de escritura FOE en la alineación del eje en línea

    • El resultado FOE de la alineación del eje en línea no se puede escribir en la cámara.
    • Inspeccione la cámara delantera.

(3) Pulse "Salir" para salir del modo de ajuste del eje en línea.

(4) Apague el interruptor de encendido.

(5) Gire el interruptor de encendido a ON y compruebe que la luz de advertencia se apague.

(6) Apague el interruptor de encendido.

(7) Desconecte el GTS del DLC3.

(g) El aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento delantera se ha completado.

(h) Después de completar el ajuste del eje del haz, borre los siguientes registros del historial de control del vehículo Toyota Prius del sistema.

(1) Borre el historial de control del vehículo (sistema de cámara frontal).

Haga clic aquí

2. REALIZAR EL APRENDIZAJE DEL EJE ÓPTICO DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO DELANTERA (Con conducción con GTS no conectado al vehículo Toyota Prius)

AVISO:

  • Realice este procedimiento con el vehículo sin carga (sin el kit de reparación de pinchazos de emergencia ni herramientas).
  • Solo debe haber 1 persona en el vehículo.

(a) Ajuste las presiones de los neumáticos a los valores estándar.

Haga clic aquí

(b) Limpie el cristal del parabrisas.

(c) Si el cristal del parabrisas frente a la cámara de reconocimiento delantera está empañado, retire la cámara de reconocimiento delantera y la cubierta de la cámara de reconocimiento delantera, elimine la condensación y luego vuelva a instalar la cámara de reconocimiento delantera y la cubierta de la cámara de reconocimiento delantera.

Desmontaje del capó de reconocimiento frontal:

Haga clic aquí

Instalación del capó de reconocimiento frontal:

Haga clic aquí

(d) Compruebe que no se emiten RoB/DTC distintos de "X2014 Eje óptico de la cámara de reconocimiento delantera no ajustado".

Haga clic aquí

(e) Realice la transición al modo de alineación del eje en línea.

(1) Con el interruptor de encendido apagado, conecte el GTS al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a ON.

(3) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento delantera / Utilidad / Transición al modo de alineación del eje en línea

para Tipo A:

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Utilidad

Transición al modo de alineación del eje en línea

para Tipo B:

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Utilidad

Transición al modo de alineación del eje en línea

(4) Confirme las condiciones mostradas en la pantalla y luego pulse "Siguiente".

(5) Seleccione "Cámara de reconocimiento delantera" y luego pulse "Siguiente".

(6) Compruebe la pantalla del GTS y confirme que ha pasado al modo de alineación del eje en línea.

(7) Pulse "Siguiente".

(8) De acuerdo con las instrucciones de la pantalla, pulse "Salir" y, a continuación, desconecte el GTS del DLC3.

(f) Ajuste del eje óptico en línea (aprendizaje del eje óptico)

(1) Conduzca el vehículo Toyota Prius para realizar el aprendizaje del eje óptico.

(2) Si la alineación del eje en línea se completa normalmente, el zumbador sonará 5 veces.

AVISO:

  • Si la alineación finaliza de forma anormal, el zumbador sonará de forma continua durante 3 segundos.
  • Cuando el sistema finaliza de forma anormal, conecte el GTS, compruebe si hay errores en la siguiente tabla y tome las medidas necesarias; a continuación, vuelva a realizar el ajuste del eje del haz.

    Haga clic aquí

    Descripción del error

    Causa del error

    Acción a realizar

    Superada la condición de velocidad del vehículo Toyota Prius para el inicio de la alineación del eje en línea

    • Velocidad del vehículo excesiva al inicio de la alineación del eje en línea
    • Asegúrese de que el vehículo esté detenido (velocidad del vehículo 0 km/h) al iniciar la alineación del eje en línea.

    Cámara sucia durante la alineación del eje en línea

    • Durante la alineación del eje en línea, la suciedad de la cámara interfiere con el ajuste del eje.
    • Compruebe que la parte delantera de la cámara no esté cubierta.
    • Compruebe que la parte delantera de la cámara no esté sucia.
    • Compruebe que la parte delantera de la cámara no esté empañada.
    • Compruebe que el tiempo no sea adverso (lluvia/niebla).
    • Compruebe que la vista de la cámara no tenga contraluz ni deslumbramiento intenso.

    Reconocimiento no válido durante la alineación del eje en línea

    • Se almacena un DTC/RoB durante la alineación del eje en línea.
    • Compruebe si se almacena algún DTC/RoB.

    FOE fuera de rango en la alineación del eje en línea

    • El resultado FOE de la alineación del eje en línea se desvía del valor estándar.
    • Compruebe el estado de instalación de la cámara. (Compruebe si la cámara no está bien asentada)
    • Compruebe si la presión de inflado de los neumáticos es correcta.

    Error de escritura FOE en la alineación del eje en línea

    • El resultado FOE de la alineación del eje en línea no se puede escribir en la cámara.
    • Inspeccione la cámara delantera.

(3) Apague el interruptor de encendido.

(4) Gire el interruptor de encendido a ON y compruebe que la luz de advertencia se apague.

(5) Apague el interruptor de encendido.

(g) El aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento delantera se ha completado.

(h) Después de completar el ajuste del eje del haz, borre los siguientes registros del historial de control del vehículo Toyota Prius del sistema.

(1) Borre el historial de control del vehículo (sistema de cámara frontal).

Haga clic aquí

Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara

ESCRITURA DEL VALOR DE AJUSTE DEL EJE DE LA CÁMARA

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto de la cámara de reconocimiento delantera o del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se sustituyen por piezas usadas o por piezas de otro vehículo Toyota Prius, se escribe un FOE incorrecto y el sistema que utiliza la cámara de reconocimiento delantera puede no funcionar correctamente.
  • Esta función no se puede utilizar si se sustituyen al mismo tiempo la cámara de reconocimiento delantera y el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
  • Sustituir o retirar y volver a instalar el conjunto del cristal del parabrisas cambia las condiciones de instalación de la cámara de reconocimiento delantera, por lo que debe ajustar la cámara de reconocimiento delantera mediante el ajuste de objetivo (reconocimiento único) o el ajuste por conducción.

NOTA:

  • El ajuste de la cámara de reconocimiento delantera mediante el ajuste de objetivo (reconocimiento único) o el ajuste por conducción puede omitirse escribiendo en la nueva cámara de reconocimiento delantera los valores FOE guardados en el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, mediante la escritura del valor de ajuste del eje de la cámara.
  • Si no se puede realizar la "Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara", compruebe que no haya DTC ni códigos RoB.

    Haga clic aquí

  • Si no se puede realizar la "Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara", realice el "Ajuste de objetivo (reconocimiento único)" o el "Ajuste por conducción".
    • Ajuste de objetivo (reconocimiento único):

      Haga clic aquí

    • Ajuste por conducción:

      Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

1. REALIZAR LA ESCRITURA DEL VALOR DE AJUSTE DEL EJE DE LA CÁMARA

(a) Gire el interruptor de encendido a apagado.

(b) Conecte el GTS al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento frontal / Utilidad / Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara.

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Utilidad

Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara

(e) Realice la escritura del valor de ajuste del eje de la cámara.

(f) El aprendizaje del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal ha finalizado.

(g) Una vez finalizado el ajuste del eje óptico, borre los siguientes registros del historial de control del sistema del Toyota Prius.

(1) Borre el historial de control del vehículo (sistema de cámara frontal).

Haga clic aquí