Caméra avant

Dans ce manuel : Caméra avant
Comment dépanner les systèmes commandés par ECU — 1Mode d'emploi de ce manuel — 1Informations d'identification — 1Instructions de réparation — 1Termes — 1Élément du filtre à air 2zr-fxe — 1Batterie auxiliaire 2zr-fxe — 12zr-fxe Liquide de refroidissement (pour liquide de refroidissement moteur) — 12zr-fxe Huile moteur et filtre à huile — 1Bougie d'allumage 2zr-fxe — 1Filtre de climatisation — 1Filtre de refroidissement de la batterie — 1Liquide de frein — 1Liquide de refroidissement (pour onduleur) — 1Flexible de frein avant — 1Plaquette de frein à disque avant — 1Rotule inférieure avant — 1Géométrie des roues avant — 1Caoutchouc d'essuie-glace avant — 1Entretien général — 1Élément du filtre à air M20a-fxs — 1Batterie auxiliaire M20a-fxs — 1Liquide de refroidissement M20a-fxs (pour liquide de refroidissement moteur) — 1Huile moteur et filtre à huile M20a-fxs — 1Bougie M20a-fxs — 1Liquide de transaxle hybride Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Liquide de transaxle hybride — 1Flexible de frein arrière — 1Plaquette de frein à disque arrière — 1Géométrie des roues arrière — 1Colonne de direction — 1Pneu et roue — 1Pile de l'émetteur — 1Lors de la déconnexion ou de la reconnexion de la borne de batterie — 1Lors du remplacement ou de la dépose/pose de pièces — 1Commutateur principal des feux de route automatiques — 1Système de feux de route automatiques — 1Caméra de surveillance du conducteur — 1Système de caméra de surveillance du conducteur — 1ECU de surveillance du conducteur — 1Caméra avant — 1Système de caméra avant — 1Système de capteur radar avant — 1Capteur radar latéral avant — 1Système du capteur radar latéral avant — 1Capteur radar à ondes millimétriques — 1Utilitaire — 1Advanced Park — 1Contacteur principal de stationnement avancé — 1Amplificateur d'antenne — 1Système audio et vidéo — 1Haut-parleur de porte avant — 1Haut-parleur de tableau de bord — 1Microphone — 1Filtre antiparasite — 1Haut-parleur de montant — 1Câble d'antenne radio (pour hayon) — 1Câble d'antenne radio (pour tableau de bord) — 1Câble d'antenne radio (pour toit) — 1Récepteur radio — 1Haut-parleur de porte arrière — 1Antenne de toit — 1Amplificateur de chaîne stéréo — 1Ensemble adaptateur de prise stéréo — 1Fil d'antenne intégré à la glace — 1Batterie de secours — 1DCM (émetteur-récepteur télématique) — 1Commutateur SOS manuel — 1Système Safety Connect — 1Antenne téléphone et GPS (côté avant) — 1Antenne téléphone et GPS (côté toit) — 1Câbles d'antenne téléphone et GPS — 1Système d'ouvre-porte de garage (pour le rétroviseur intérieur numérique) — 1Système d'ouverture de porte de garage (pour rétroviseur intérieur EC) — 1Capteur de surveillance d'angle mort — 1Système de surveillance d'angle mort — 1ECU d'alerte de proximité — 1Système d'aide au stationnement intuitif — 1Commutateur de vue panoramique — 1Système de moniteur de vue panoramique — 1ECU d'aide au stationnement — 1Feu d'aide au stationnement — 1Système moniteur d'aide au stationnement — 1Système de freinage d'aide au stationnement — 1Système de moniteur de recul — 1Caméra (avant) — 1Caméra (arrière) — 1Caméra (pour le côté) — 1Capteur à ultrasons (avant) — 1Capteur à ultrasons (arrière) — 1Actionneur de frein — 1Capteur de course de la pédale de frein — 1Système de freinage à commande électronique — 1Capteur de vitesse avant — 1Capteur de vitesse arrière (pour AWD) — 1Capteur d'angle de braquage — 1Servofrein — 1Liquide de frein — 1Conduite de frein — 1Pédale de frein — 1Système de freinage — 1Actionneur de frein de stationnement électrique — 1Contacteur de frein de stationnement électrique — 1Système de frein de stationnement électrique — 1Désactivation forcée — 1Moyeu d'essieu avant — 1Boulon de moyeu d'essieu avant — 1Support d'essieu arrière (pour 2RM) — 1Porte-moyeu arrière (pour AWD) — 1Moyeu d'essieu arrière (pour 2RM) — 1Moyeu d'essieu arrière (pour AWD) — 1Boulon de moyeu d'essieu arrière — 1Porte-moyeu — 1Système d'arbre de transmission — 1Ensemble arbre de transmission avant — 1Ensemble d'arbre de transmission arrière — 1Commodo combiné — 1Système de levier de sélection électronique — 1Liquide de transmission hybride — 1Joint d'étanchéité du transaxle hybride — 1Système de transaxle hybride — 1Joint d'étanchéité d'arbre d'entrée — 1Câble moteur — 1Transaxle hybride Pa10 — 1Pa10 Déverrouillage manuel du verrou de stationnement — 1Pa10 Refroidisseur d'huile — 1Pb10/pb12 Transaxle hybride du véhicule — 1Pb10/pb12 Déverrouillage manuel du verrouillage de stationnement — 1Pb10/pb12 Refroidisseur d'huile — 1Actionneur de commande de sélection des rapports — 1Levier de vitesses — 1Pommeau du levier de vitesses — 1Arbre de planétaire de différentiel — 1Liquide de transmission hybride — 1Joint d'étanchéité de planétaire de boîte de vitesses hybride — 1Câble moteur — 1Moteur de traction arrière — 1Liquide de refroidissement (pour moteur) — 1Moteur de ventilateur de refroidissement — 1Système de ventilateur de refroidissement — 1Radiateur — 1Relais — 1Thermostat — 1Pompe à eau — 1Cartouche à charbon actif — 1Refroidisseur EGR — 1Vanne EGR — 1Système de contrôle des émissions — 1Bouchon de réservoir de carburant — 1Soupape PCV — 1Électrovanne de purge — 1Capteur de dépression — 1Capteur de rapport air/carburant — 1Électrovanne de commande d'arbre à cames — 1Capteur de position d'arbre à cames — 1Capteur de position de vilebrequin — 1ECM — 1Capteur de température du liquide de refroidissement moteur — 1Sonde à oxygène chauffée — 1Bobine d'allumage et bougie — 1Système d'allumage — 1Capteur de cliquetis — 1Débitmètre d'air massique — 1Relais — 1Système SFI — 1Corps papillon — 1Arbre à cames — 1Bloc-cylindres — 1Culasse — 1Joint de culasse — 1Moteur — 1Ensemble moteur — 1Groupe moteur — 1Joint d'huile de vilebrequin avant — 1Joint d'huile de vilebrequin arrière — 1Filtre à carburant — 1Injecteur de carburant — 1Régulateur de pression de carburant — 1Pompe à carburant — 1Ensemble jauge de niveau de carburant — 1Système d'alimentation en carburant — 1Réservoir de carburant — 1Élément du filtre à air — 1Collecteur d'échappement — 1Tuyau d'échappement — 1Collecteur d'admission — 1Système d'admission — 1Système de lubrification — 1Huile et filtre à huile — 1Carter d'huile et capteur de niveau d'huile — 1Contacteur de pression d'huile — 1Pompe à huile — 1Capteur de position de pédale d'accélérateur — 1Ventilateur de batterie (modèle HEV) — 1ECU de batterie (modèle HEV) — 1ECU de batterie (pour modèle PHEV) — 1Capteur de tension de batterie (pour modèle PHEV) — 1Câble de charge (pour modèle PHEV) — 1Voyant de charge (modèle PHEV) — 1Prise de charge (modèle PHEV) — 1Commodo combiné — 1Liquide de refroidissement (pour onduleur) — 1Refroidisseur (pour modèle PHEV) — 1Ensemble chargeur de véhicule électrique (pour modèle PHEV) — 1Fil de cadre (pour modèle HEV) — 1Faisceau de cadre (pour modèle PHEV) — 1Relais de chauffage (pour modèle PHEV) — 1Batterie HT (pour modèle HEV) — 1Batterie HV (pour modèle PHEV) — 1Réchauffeur de batterie HV (pour modèle PHEV) — 1Pile de batterie HV (pour modèle PHEV) — 1Relais HV (pour modèle HEV) — 1Relais HV (modèle PHEV) — 1Système de batterie hybride (pour 2zr-fxe) — 1Système de batterie hybride (pour M20a-fxs) — 1Système de batterie hybride (pour modèle PHEV) — 1Calculateur de commande du véhicule hybride — 1Onduleur avec convertisseur (pour modèle HEV) — 1Système de commande du moteur-générateur (pour 2zr-fxe) — 1Système de commande de charge par branchement (pour modèle PHEV) — 1Circuit de fluide frigorigène (pour modèle PHEV) — 1Relais — 1Fiche de service haute tension (pour modèle HEV) — 1Radiateur auxiliaire — 1Pompe à eau avec moteur — 1Batterie auxiliaire — 1Capteur de courant de batterie — 1Système de charge — 1Système de charge solaire — 1ECU de commande d'énergie solaire — 1Toit solaire — 1Système de communication CAN (pour modèle HEV) — 1Système de communication LIN — 1Calculateur de passerelle réseau — 1Alimentation de commande d'intégration — 1ECU de carrosserie — 1Système d'intégration de puissance — 1Système de batterie auxiliaire — 1Calculateur de direction assistée — 1Système de direction assistée — 1Contrôleur de volant chauffant — 1Système de volant chauffant — 1Ensemble colonne de direction — 1Commutateur de chauffage du volant — 1Commutateur de commande au volant — 1Système de direction — 1Volant — 1Rotule inférieure avant — 1Bras de suspension inférieur avant (pour 2ZR-FXE côté gauche) — 1Bras de suspension inférieur avant (pour 2ZR-FXE côté droit) — 1Bras de suspension inférieur avant (pour M20A-FXS) — 1Amortisseur avant — 1Barre stabilisatrice avant — 1Traverse de suspension avant — 1Ressort hélicoïdal arrière — 1Bras inférieur arrière (pour côté gauche AWD) — 1Bras inférieur arrière (pour côté droit AWD) — 1Bras inférieur arrière (pour modèle HEV 2WD) — 1Bras inférieur arrière (pour modèle PHEV) — 1Amortisseur arrière — 1Barre stabilisatrice arrière — 1Traverse de suspension arrière (pour 2WD) — 1Traverse de suspension arrière (pour AWD) — 1Bras traînant arrière — 1Bras supérieur arrière — 1Système pneu et roue — 1Produit d'étanchéité pour réparation de pneu — 1Récepteur d'alerte de pression des pneus — 1Système d'avertissement de pression des pneus — 1Valve d'alerte de pression des pneus — 1Système d'alerte acoustique pour véhicule (AVAS) — 1Haut-parleur d'approche du véhicule — 1ECU du haut-parleur d'approche du véhicule — 1Hayon — 1Calculateur de fermeture de hayon — 1Contacteur d'ouverture du hayon — 1Support de hayon — 1Joint de hayon — 1Contacteur de trappe de charge — 1Ensemble moteur d'ouverture de trappe de charge — 1Système d'ouverture de trappe de charge — 1Unité d'ouverture du volet de recharge — 1Porte avant — 1Joint de l'ouverture de porte avant — 1Ensemble moteur de l'ouvre-trappe de réservoir de carburant — 1Interrupteur d'ouverture de trappe de carburant — 1Système d'ouverture de trappe de carburant — 1Capot — 1Ensemble câble de commande de verrouillage du capot — 1Contacteur de fermeture électrique du hayon — 1Commutateur de commande du hayon électrique — 1Unité d'entraînement du hayon électrique — 1Système de hayon motorisé — 1Capteur tactile de hayon électrique — 1Avertisseur sonore de hayon électrique — 1Porte arrière — 1Joint de baie de porte arrière — 1Interrupteur de verrouillage de réserve — 1Pare-chocs avant — 1Moulure de ceinture de porte avant — 1Moulure de cadre de vitre de porte avant — 1Aile avant — 1Garniture supérieure de montant avant — 1Volet de calandre — 1Système de volet de calandre — 1Plaque nominative — 1Garniture de custode — 1Pare-chocs arrière — 1Moulure de ceinture de porte arrière — 1Moulure d'encadrement de vitre de porte arrière — 1Plaque de passage de roue arrière — 1Moulure de bas de caisse — 1Moulure de finition de goutte d'eau de toit côté — 1Garniture de toit — 1Moulure de passage de roue (côté avant) — 1Moulure de passage de roue (côté arrière) — 1Moulure extérieure du pare-brise — 1Avertisseur sonore — 1Système de klaxon — 1Relais — 1Capteur de commande automatique des feux — 1Ensemble feu de recul — 1Feu de trappe de recharge — 1Feu de position avant — 1Interrupteur des feux de détresse — 1Ensemble projecteur — 1Commutateur de feux de route/de croisement — 1Commutateur de correction de hauteur des phares — 1Ensemble feu stop surélevé — 1Ensemble feu d'éclairage — 1Ensemble de feu de plaque d'immatriculation — 1Système d'éclairage — 1Ensemble de feu arrière combiné — 1Ensemble de feu arrière — 1Ensemble feu de gabarit arrière — 1Relais — 1Feu clignotant latéral — 1Contacteur de feu stop — 1Boîtier de commutateur — 1Commutateur de rétroviseur extérieur — 1Rétroviseur extérieur — 1Cache du rétroviseur extérieur — 1Glace de rétroviseur extérieur — 1Système de commande des rétroviseurs électriques — 1Vitre de hayon — 1Commutateur de lève-vitre avant côté passager — 1Système de commande des lève-vitres électriques — 1Commutateur principal de lève-vitre électrique — 1Moteur de lève-vitre électrique (pour porte avant) — 1Moteur de lève-vitre électrique (pour porte arrière) — 1Commutateur de lève-vitre arrière — 1Relais — 1Vitre de toit fixe — 1Système de dégivrage de lunette — 1Interrupteur de dégivrage du pare-brise — 1Système de dégivrage du pare-brise — 1Pare-brise — 1Moteur d'essuie-glace avant — 1Capteur de pluie — 1Relais — 1Moteur de lave-glace — 1Gicleur de lave-glace (côté avant) — 1Gicleur de lave-glace (pour caméra de recul) — 1Système d'essuie-glace et de lave-glace — 1ECU d'essuie-glace — 1Commodo d'essuie-glace — 1Serrure de hayon — 1Récepteur de commande de porte — 1Commande de verrouillage des portes — 1Émetteur de verrouillage des portes — 1Moteur de déverrouillage de porte (côté arrière) — 1Poignée extérieure de porte (côté arrière) — 1Serrure de porte avant — 1Système de verrouillage électrique des portes — 1Verrouillage de porte arrière — 1Pile de l'émetteur — 1Système de verrouillage des portes sans fil — 1Accumulateur — 1Amplificateur de climatisation — 1Panneau de climatisation — 1Capteur de pression de climatisation — 1Unité de climatisation — 1Capteur de température ambiante — 1Groupe moto-ventilateur — 1Condenseur (modèle HEV) — 1Condenseur (pour modèle PHEV) — 1Capteur de température de refoulement — 1Détendeur électronique (refroidissement) — 1Détendeur électrique (chauffage) — 1Capteur de température de la conduite de l'évaporateur — 1Régulateur de pression d'évaporateur — 1Moteur de ventilateur avant — 1Électrovanne avant de l'évaporateur avant — 1Système de climatisation (pour modèle HEV) — 1Capteur de température de l'évaporateur avant — 1Capteur de température de l'échangeur de chaleur — 1ECU de pompe à chaleur — 1Électrovanne haute pression — 1Capteur d'humidité — 1Capteur de température interne du condenseur — 1Électrovanne basse pression — 1Fluide frigorigène (pour HFC-134a (R134a)) — 1Conduite de fluide frigorigène (pour modèle HEV) — 1Circuit de fluide frigorigène (pour modèle PHEV) — 1Relais — 1Capteur de température de l'habitacle — 1Capteur solaire — 1Tapis de plancher — 1Boîte à console avant — 1Coussin de sécurité du tableau de bord — 1Pavillon — 1Pare-soleil de toit — 1Éclairage d'ambiance (côté conducteur) — 1Éclairage d'ambiance (côté passager avant) — 1Contacteur d'éclairage de porte arrière — 1Éclairage de plancher — 1Éclairage de boîte à gants — 1Système d'éclairage — 1Éclairage du compartiment à bagages — 1Lampe de lecture — 1Éclairage intérieur — 1Éclairage de miroir de courtoisie — 1Interrupteur de lampe de courtoisie — 1Combiné d'instruments — 1Système compteur / jauge — 1Commutateur TRIP — 1Rétroviseur intérieur numérique — 1Système de rétroviseur numérique — 1Caméra de surveillance du rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur intérieur (sans rétroviseur électrochrome) — 1Système de prise de courant accessoire — 1Prise de courant (côté avant de la boîte à console) — 1Prise de courant (côté arrière de la boîte à console) — 1Prise de courant (pour boîte à console) — 1Prise de courant (pour compartiment à bagages) — 1Interrupteur de prise de courant — 1Ensemble chargeur sans fil — 1Système de charge sans fil — 1Système de sièges climatisés — 1Système de commande électrique du siège avant (avec mémoire) — 1Ensemble moteur de siège avant électrique — 1Ensemble siège avant (pour siège électrique) — 1Chauffage du coussin de siège avant (pour siège électrique) — 1Chauffage du dossier de siège avant (pour siège électrique) — 1Ensemble réglage du soutien lombaire — 1ECU de commande du siège électrique — 1Interrupteur de siège électrique — 1Ensemble rail de glissière de siège électrique — 1Banquette arrière — 1Chauffage de l'assise du siège arrière — 1Système de rappel de siège arrière — 1Chauffage du dossier de siège arrière — 1Commande du chauffage de siège — 1Commutateur du chauffage de siège (pour siège avant) — 1Commutateur du chauffage de siège (pour côté arrière) — 1Système de chauffage de siège — 1Commutateur de mémoire de siège — 1Support d'ancrage du siège enfant — 1Ensemble ceinture intérieure de siège avant — 1Ensemble ceinture extérieure de siège avant — 1Capteur de détection d'occupant (côté passager avant) — 1Ensemble ceinture extérieure centrale de siège arrière — 1Ensemble ceinture intérieure de siège arrière (côté RH) — 1Ensemble de ceinture extérieure de siège arrière — 1Système d'avertissement de ceinture de sécurité (avec système de classification des occupants) — 1Butée de languette — 1Système d'airbag — 1Ensemble capteur d'airbag central — 1Ensemble airbag rideau — 1Capteur d'airbag avant — 1Ensemble d'airbag passager avant — 1Ensemble d'airbag latéral de siège avant — 1Contrôle après collision — 1Ensemble airbag genou — 1Système de classification des occupants — 1Module d'airbag latéral de siège arrière — 1Capteur d'airbag latéral (pour montant central) — 1Capteur d'airbag latéral (pour porte avant) — 1Câble spiralé — 1Coussin de volant — 1ECU de certification — 1ECU de clé numérique — 1Récepteur de clé numérique (pour plancher avant) — 1Récepteur de clé numérique (pour compartiment de bagages extérieur) — 1Récepteur de clé numérique (pour porte arrière) — 1Système de clé numérique — 1Oscillateur de clé électrique (pour plancher avant) — 1Oscillateur de clé électrique (pour coffre à bagages extérieur) — 1Oscillateur de clé électrique (pour plancher arrière) — 1Contacteur de courtoisie du capot moteur — 1Boîtier de code ID — 1Système de clé intelligente (pour fonction de démarrage) — 1
2étapes
~42min
5/5difficulté
6outils spéciaux
Fait 0 sur 2
  • Dépose
  • Repose
  • Avant de commencer le réglage de la cible
  • Réglage de la cible (reconnaissance unique)
  • Avant de commencer le réglage en conduite
  • Réglage en conduite
  • Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra

Dépose

DÉPOSE

Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de la caméra de reconnaissance avant, sont indiquées ci-dessous.

Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des pièces

Pièce remplacée ou procédure effectuée

Procédures nécessaires

Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées

Lien

Caméra de reconnaissance frontale

Mettre à jour la clé de sécurité du calculateur

L'historique de commande du véhicule Toyota Prius (RoB) est enregistré

Vérification de la version logicielle

  • Système de caméra avant
  • Système de feux de route automatiques
  • Système d'assistance aux embouteillages

Régler la caméra de reconnaissance avant

  • Système de caméra avant
  • Système de feux de route automatiques
  • Système d'assistance aux embouteillages

Reconnaissance unique :

Réglage en conduite :

Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra :

AVIS :

  • Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance avant, remplacer-la par une neuve.
  • Ne pas toucher l'objectif de la caméra ni le pare-brise situé devant la caméra.
  • Si la caméra de reconnaissance avant a subi un choc ou est tombée, la remplacer par une neuve.
  • Lors du remplacement du pare-brise d'un véhicule Toyota Prius équipé d'une caméra de reconnaissance avant, utiliser impérativement une pièce d'origine Toyota. Si une pièce non d'origine Toyota est utilisée, la caméra de reconnaissance avant risque de ne pas pouvoir être installée en raison d'un support manquant. De plus, le système de caméra avant, le système de feux de route automatiques ou le système d'assistance aux embouteillages risquent de ne pas fonctionner correctement en raison d'une différence de transmissivité ou de bordure céramique noire.
DÉPOSE DES COMPOSANTS

Procédure

Code de nom de pièce

1

COUVERCLE DE RECONNAISSANCE AVANT N° 2

86466E

-

-

2

COUVERCLE DE RECONNAISSANCE AVANT N° 1

86466D

-

-

3

CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT

8646C

-

-

4

CAPOT DE RECONNAISSANCE AVANT

86461

-

-

PROCÉDURE

1. DÉPOSER LE COUVERCLE DE RECONNAISSANCE AVANT N° 2

AVIS :

Si ces griffes sont désengagées séparément, elles risquent de se casser. Insérer un outil de dépose des moulures entre elles et tirer vers le bas pour désengager les griffes simultanément.

Retirer dans cette direction (1)

Retirer dans ce sens (2)

2. DÉPOSER LE COUVERCLE DE RECONNAISSANCE AVANT N° 1

AVIS :

Pour éviter d'endommager les guides, toujours faire glisser le couvercle de reconnaissance avant n° 1 parallèlement au pare-brise.

Retirer dans ce sens

-

-

3. DÉPOSER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT

AVIS :

  • Si la caméra de reconnaissance avant a subi un choc ou est tombée, la remplacer par une neuve.
  • Ne pas tirer le faisceau de force lors de la déconnexion du connecteur.
  • Ne pas toucher l'objectif de la caméra.
  • Si le support de la caméra de reconnaissance avant est déformé ou endommagé, le remplacer en même temps que le pare-brise.

CONSEIL :

Les illustrations sont des exemples représentatifs ; les détails peuvent différer.

Retirer dans cette direction (1)

Retirer dans ce sens (2)

Déposer dans ce sens (3)

Enfoncer

4. DÉPOSER LE CAPOT DE RECONNAISSANCE AVANT

CONSEIL :

Effectuer cette procédure uniquement si le remplacement du capot de reconnaissance avant est nécessaire.

AVIS :

Si la surface intérieure du pare-brise devant la caméra de reconnaissance avant est sale, déposer le capot de reconnaissance avant, nettoyer la vitre, puis reposer le capot de reconnaissance avant et la caméra de reconnaissance avant.

Ne pas toucher

Retirer dans ce sens

Enfoncer

-

-

(1) Effectuer la procédure suivante pour déposer le capot de reconnaissance avant.

1. Désengager les 2 griffes comme indiqué sur l'illustration.

2. Comme indiqué sur l'illustration, faire glisser les 2 griffes des 2 guides parallèlement à la surface de la vitre pour déposer le capot de reconnaissance avant.

AVIS :

Ne pas toucher les zones indiquées sur l'illustration, une charge pourrait provoquer une déformation.

Repose

REPOSE

AVIS :

Après le remplacement de la caméra de reconnaissance avant, effectuer impérativement la mise à jour de la clé de sécurité du calculateur.

POSE DES COMPOSANTS

Procédure

Code de nom de pièce

1

CAPOT DE RECONNAISSANCE AVANT

86461

-

-

2

CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT

8646C

-

-

3

COUVERCLE DE RECONNAISSANCE AVANT N° 1

86466D

-

-

-

4

COUVERCLE DE RECONNAISSANCE AVANT N° 2

86466E

-

-

-

5

METTRE À JOUR LA CLÉ DE SÉCURITÉ DE L'ECU

-

-

-

6

VÉRIFICATION DE LA VERSION LOGICIELLE

-

-

-

7

RÉGLER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT

8646C

-

-

PROCÉDURE

1. POSER LE CAPOT DE RECONNAISSANCE AVANT

CONSEIL :

Effectuer cette procédure uniquement si le remplacement du capot de reconnaissance avant est nécessaire.

AVIS :

Si la surface intérieure du pare-brise devant la caméra de reconnaissance avant est sale, déposer le capot de reconnaissance avant, nettoyer la vitre, puis reposer le capot de reconnaissance avant et la caméra de reconnaissance avant.

AVIS :

Ne pas toucher les zones indiquées sur l'illustration, une charge pourrait provoquer une déformation.

Ne pas toucher

2. POSER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT

AVIS :

  • Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance avant, remplacer-la par une neuve.
  • Si la caméra de reconnaissance avant a subi un choc ou est tombée, la remplacer par une neuve.
  • Si la caméra de reconnaissance avant n'est pas correctement installée, l'apprentissage de l'axe optique de la caméra ne pourra pas être effectué correctement. S'assurer que la caméra de reconnaissance avant est solidement fixée.
  • Ne pas toucher l'objectif de la caméra. Si l'objectif a été touché, ne pas utiliser la caméra de reconnaissance avant.
  • Remplacer la caméra de reconnaissance avant si des corps étrangers se trouvent sur l'objectif.
  • Si le support de la caméra de reconnaissance avant est déformé ou endommagé, le remplacer en même temps que le pare-brise.
  • Lors du remplacement du pare-brise d'un véhicule Toyota Prius équipé d'une caméra de reconnaissance avant, utiliser impérativement une pièce d'origine Toyota. Si une pièce non d'origine Toyota est utilisée, la caméra de reconnaissance avant risque de ne pas pouvoir être installée en raison d'un support manquant. De plus, le système de caméra avant ou le système de feux de route automatiques risquent de ne pas fonctionner correctement en raison d'une différence de transmissivité ou de bordure céramique noire.
  • Si la surface intérieure du pare-brise devant la caméra de reconnaissance avant est sale, déposer le capot de reconnaissance avant, nettoyer la vitre, puis reposer le capot de reconnaissance avant et la caméra de reconnaissance avant.

    Dépose du capot de reconnaissance avant :

    Cliquer ici

    Pose du capot de reconnaissance avant :

    Cliquer ici

3. POSER LE COUVERCLE DE RECONNAISSANCE AVANT N° 1

4. POSER LE COUVERCLE DE RECONNAISSANCE AVANT N° 2

5. METTRE À JOUR LA CLÉ DE SÉCURITÉ DU CALCULATEUR

Cliquer ici

6. VÉRIFICATION DE LA VERSION LOGICIELLE

Cliquer ici

7. RÉGLER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT

AVIS :

  • Lors du remplacement uniquement de la caméra de reconnaissance avant, l'écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra peut être effectuée.
  • Si la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques sont remplacés en même temps, l'écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra ne peut pas être utilisée.
  • Si l'écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra peut être effectuée, la procédure de réglage peut être omise.

(a) Si la caméra de reconnaissance avant est remplacée par une neuve, effectuer le réglage de la caméra de reconnaissance avant.

CONSEIL :

L'apprentissage de la caméra de reconnaissance avant peut être effectué au moyen du réglage cible (reconnaissance unique), de l'écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra ou du réglage en conduite.

  • Réglage cible (reconnaissance unique) :

    Cliquer ici

  • Réglage en conduite :

    Cliquer ici

  • Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra :

    Cliquer ici

(b) Si le pare-brise a été remplacé ou déposé puis reposé, effectuer le réglage de la caméra de reconnaissance avant.

CONSEIL :

L'apprentissage de la caméra de reconnaissance avant peut être effectué au moyen du réglage cible (reconnaissance unique) ou du réglage en conduite.

  • Réglage cible (reconnaissance unique) :

    Cliquer ici

  • Réglage en conduite :

    Cliquer ici

Avant de commencer le réglage de la cible

AVANT DE COMMENCER LE RÉGLAGE CIBLE

AVIS :

Lors du remplacement du pare-brise d'un véhicule équipé d'une caméra de reconnaissance avant, utiliser impérativement une pièce d'origine Toyota. Si une pièce non d'origine Toyota est utilisée, la caméra de reconnaissance avant risque de ne pas pouvoir être installée en raison d'un support manquant. De plus, le système de caméra avant ou le système de feux de route automatiques risquent de ne pas fonctionner correctement en raison d'une différence de transmissivité ou de bordure céramique noire.

AVIS :

Lors du remplacement du pare-brise d'un véhicule Toyota Prius équipé d'une caméra de reconnaissance avant, utiliser impérativement une pièce d'origine Toyota. Si une pièce non d'origine Toyota est utilisée, la caméra de reconnaissance avant risque de ne pas pouvoir être installée en raison d'un support manquant. De plus, le système de caméra avant, le système de feux de route automatiques ou le système d'assistance aux embouteillages risquent de ne pas fonctionner correctement en raison d'une différence de transmissivité ou de bordure céramique noire.

CONSEIL :

  1. Objet de l'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant
    1. Si la position ou l'orientation d'installation de la caméra de reconnaissance avant est modifiée suite à son remplacement par une neuve, ou au remplacement ou à la dépose puis pose de l'ensemble pare-brise, il est nécessaire d'effectuer l'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant afin que celle-ci apprenne le sens de conduite de la Toyota Prius et son axe horizontal, pour que chaque système d'aide à la conduite fonctionne correctement.
  2. Caractéristiques de la caméra de reconnaissance avant
    1. Comme la caméra de reconnaissance avant reconnaît les cibles par traitement d'image, en se basant sur les différences de contraste, lors de l'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant, si des éclairages au plafond, des fenêtres, des objets réfléchissants ou des objets à fort contraste se trouvent derrière la cible, le contraste entre les objets d'arrière-plan peut être détecté comme élevé et ces objets peuvent être confondus avec une cible.
    2. En masquant les objets situés derrière la cible qui pourraient être confondus avec une cible, la caméra de reconnaissance avant peut plus facilement reconnaître la cible et terminer l'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant.

      *a

      Cible

      -

      -

      Zone de reconnaissance de la cible

      -

      -

    3. L'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant peut échouer s'il est effectué dans l'une des conditions suivantes.
      1. Lumière venant de l'arrière de la cible (contre-jour)

        La cible apparaissant sombre pour la caméra en cas de contre-jour, le contraste entre les parties noires et blanches de la cible diminue et la cible peut ne pas être reconnue.

      2. Cible partiellement éclairée par la lumière des fenêtres

        Si la surface de la cible est inégalement éclairée, le contraste entre les parties noires et blanches de la cible diminue et la cible peut ne pas être reconnue.

      3. Cible entièrement non éclairée

        Si la cible est placée dans une zone sombre, le contraste entre la cible et l'arrière-plan diminue et la cible peut ne pas être reconnue.

      4. Ombre de la cible projetée sur un mur

        Veiller à ce que l'ombre de la cible ne soit pas projetée sur un mur, car cela peut provoquer une erreur de reconnaissance de la cible.

      5. Objet réfléchissant sur la surface de la cible

        Si un objet, tel que du ruban adhésif transparent, est fixé sur la surface de la cible, ou si la cible est contrecollée, la surface de la cible réfléchit la lumière. La lumière réfléchie apparaissant blanche pour la caméra, la cible peut ne pas être reconnue.

        *a

        Cible réelle

        *b

        Cible telle que vue par la caméra de reconnaissance avant

        Objet ou surface réfléchissant

        -

        -

      6. Les bordures des parties noires et blanches de la cible sont floues ou déformées

        Si les bordures des parties noires et blanches de la cible apparaissent floues pour la caméra, le contraste détecté sera faible et la cible peut ne pas être reconnue.

      7. La cible est en mouvement

        Si la cible est en mouvement, par exemple sous l'effet du vent, elle peut ne pas être reconnue.

      8. La cible et le véhicule Toyota Prius ne sont pas de niveau

        Si la cible et le véhicule ne sont pas de niveau lors de l'apprentissage, le centre de la direction de déplacement du véhicule peut être mal appris, ou la caméra de reconnaissance avant peut ne pas détecter la cible.

Réglage de la cible (reconnaissance unique)

RÉGLAGE DE LA CIBLE (RECONNAISSANCE UNIQUE)

AVIS :

Veiller à lire « Avant de commencer le réglage de la cible » avant de poursuivre le travail.

Cliquer ici

PROCÉDURE

1. SÉLECTIONNER UNE ZONE APPROPRIÉE POUR EFFECTUER L'APPRENTISSAGE

(a) Garer le véhicule Toyota Prius sur une surface plane.

CONSEIL :

  • Veiller à ce que la zone de reconnaissance de la cible de la caméra de reconnaissance avant soit exempte d'objets pouvant être confondus avec une cible, tels que des éclairages au plafond, des fenêtres, des objets réfléchissants, etc.
  • S'il existe des objets pouvant être confondus avec une cible derrière la zone où la cible sera placée, préparer un objet approprié pour masquer l'arrière-plan.

*a

2 m (6,56 pi)

*b

1 m (3,28 pi)

(b) Vérifier le niveau du sol.

(1) Vérifier le niveau du sol aux 2 points indiqués sur l'illustration.

Point de contrôle du niveau

(2) Placer le niveau sur chaque point de contrôle du niveau et vérifier que la bulle d'air du niveau est centrée.

(c) Régler la pression de gonflage des pneus à la pression spécifiée.

Cliquer ici

(d) Nettoyer le pare-brise.

2. CRÉER LA CIBLE

(a) Lors de l'utilisation d'une cible SST ou d'une cible créée précédemment :

(1) Préparer la SST.

SST : 09870-60000

SST : 09870-60060

SST : 09870-61100

SST : 09870-62200

09870-60010

09870-60020

(b) Lors de l'utilisation d'une cible autre qu'une SST ou qu'une cible créée précédemment :

AVIS :

Ne pas contrecoller la cible ni fixer de matériaux réfléchissants, tels que du ruban adhésif transparent, sur sa surface. Si des zones réfléchissantes se trouvent sur la surface de la cible, elles apparaîtront blanches pour la caméra de reconnaissance avant et la cible peut ne pas être reconnue.

*a

Cible réelle

*b

Cible telle que vue par la caméra de reconnaissance avant

Objet ou surface réfléchissant

-

-

(1) Imprimer 3 exemplaires de l'illustration.

(2) Vérifier que les dimensions sont comprises dans les valeurs indiquées sur l'illustration.

*a

12 mm (0,472 po)

*b

60 mm (2,36 po)

*c

120 mm (4,72 po)

*d

Flou

*e

Déformé

-

-

AVIS :

  • Veiller à ce que les zones noires de la feuille cible ne soient pas brillantes.
  • Veiller à ce que les bordures des zones noires et blanches de la feuille cible soient droites, et ne soient ni gauchies ni floues.

CONSEIL :

Si les dimensions de la feuille cible créée ne sont pas comprises dans ± 5 mm (0,197 po) des valeurs spécifiées, régler les paramètres de l'imprimante et réimprimer la feuille cible afin que les dimensions soient conformes aux valeurs spécifiées.

(3) Préparer un morceau de carton et tracer des lignes dessus comme indiqué sur l'illustration.

*a

Carton

*b

130 mm (5,12 po) ou plus

*c

730 mm (2,39 pi) ou plus

*d

297 mm (11,69 po)

*e

65 mm (2,56 po) ou plus

*f

90°

(4) Placer les 3 feuilles cibles sur le carton, la zone noire de chacune en haut à droite, et aligner les bordures des zones noires et blanches avec les lignes comme indiqué sur l'illustration.

*a

Bordure de la zone noire et blanche

*b

Ligne

(5) Fixer solidement les feuilles cibles sur le carton à l'aide de ruban adhésif double face.

*a

Bordure de la zone noire et blanche

*b

297 mm (11,69 po) ± 3 mm (0,12 po)

AVIS :

Ne pas fixer de matériaux réfléchissants, tels que du ruban adhésif transparent, sur la surface de la feuille cible, car cela peut affecter la reconnaissance de la cible.

(6) Retirer la SST (réflecteur) de la SST (socle).

SST : 09870-60000

09870-60010

09870-60020

(7) Aligner le centre de la feuille cible avec la SST (réflecteur) et fixer la cible sur la SST (réflecteur) avec du ruban adhésif double face.

(8) Installer la SST (réflecteur) sur la SST (socle).

(c) Suspendre un poids à pointe au centre supérieur de la feuille cible et l'aligner avec la ligne de repère de la SST (socle), comme indiqué sur l'illustration.

CONSEIL :

  • Veiller à ce que les points (A), (B) et (C) de la feuille cible soient alignés avec la ficelle.
  • La SST pouvant basculer vers l'avant, veiller à placer un poids sur la base de la SST.

*a

Ficelle

*b

Poids

*c

Ligne de repère

(d) Déplacer la SST (réflecteur) vers le haut ou vers le bas de sorte que le centre des 3 feuilles cibles soit à la hauteur indiquée sur l'illustration, puis bloquer la SST (réflecteur) en position.

CONSEIL :

  • Si le centre de la feuille cible n'est pas compris dans ± 5 mm (0,197 po) de la hauteur spécifiée, régler la position de la SST (réflecteur) afin que la hauteur soit conforme à la valeur spécifiée.
  • Pour éviter que les cibles ne s'inclinent, la différence de hauteur entre la cible gauche et la cible droite doit être de 5 mm (0,197 in) maximum. Si la différence dépasse la plage admissible, réglez-la jusqu'à ce qu'elle soit dans cette plage.

*a

1350 mm (53,15 in)

*b

Cible centrale

*c

Cible gauche

*d

Cible droite

(e) Préparez un objet pour masquer la zone derrière la cible. (S'il existe des objets pouvant être pris à tort pour une cible derrière la zone où la cible sera placée.)

(1) Pour masquer l'arrière-plan en tenant un carton derrière la cible :

*a

Carton

*b

1160 mm (3,80 ft) ou plus

*c

560 mm (1,84 ft) ou plus

*d

580 mm (1,90 ft) ou plus

*e

280 mm (11,02 in) ou plus

-

-

  1. Préparez un morceau de carton aux dimensions indiquées sur l'illustration.

    CONSEIL :

    • N'utilisez pas de carton plié ni de carton comportant un motif ou une image.
    • N'utilisez pas de carton ayant une surface réfléchissante ou sur lequel sont fixés des objets réfléchissants.
    • Veillez à tenir le carton de manière à ce que vos doigts ne se trouvent pas dans la zone de reconnaissance de la cible.

(2) Pour masquer l'arrière-plan à l'aide d'un tissu uni de couleur claire :

*a

Tissu uni de couleur claire

*b

Tableau blanc ou équivalent

*c

1160 mm (3,80 ft) ou plus

*d

560 mm (1,84 ft) ou plus

*e

580 mm (1,90 ft) ou plus

*f

280 mm (11,02 in) ou plus

  1. Recouvrez un tableau blanc ou un équivalent avec un tissu uni de couleur claire et fixez-le.

    CONSEIL :

    • Veillez à tendre le tissu pour supprimer les plis avant de le fixer.
    • Vérifiez que la zone de reconnaissance de la cible est exempte de ruban adhésif transparent, de surfaces réfléchissantes et d'objets réfléchissants.

3. DÉTERMINER LA POSITION DE PLACEMENT DE LA CIBLE

(a) Suspendez un fil à plomb à pointe depuis le centre de l'emblème avant, et marquez au sol le point central avant de la Toyota Prius (point A) (position de placement).

*a

Ficelle

*b

Poids

*c

Centrale

-

-

CONSEIL :

Faites légèrement osciller le fil plusieurs fois avec les doigts pour vérifier qu'il est perpendiculaire au sol.

4. EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'AXE OPTIQUE DE LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT

AVIS :

  • Fermez toutes les portières.
  • Vérifiez qu'il n'y a personne à l'intérieur de la Toyota Prius.
  • Ne vous appuyez pas sur le véhicule.
  • Vérifiez que les phares sont éteints.
  • Vérifiez que le véhicule est déchargé.

(a) Effectuer la mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible.

(1) Raccordez le GTS au DLC3.

(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.

(3) Allumez le GTS.

(4) Accédez aux menus suivants : Châssis / Caméra de reconnaissance avant / Utilitaire / Mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible.

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Utilitaire

Mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible

(5) Appuyez sur « Suivant ». *1

(6) Vérifiez les conditions affichées à l'écran, puis appuyez sur « Suivant ».

(7) Selon l'affichage du GTS, saisissez les valeurs suivantes pour chaque élément.

Élément

Valeur

Hauteur de la cible

1350 mm (53,15 in)

Distance de la cible

1843 mm (72,56 in)

Distance entre les cibles

297 mm (11,69 po)

Taille de la cible

120 mm (4,72 po)

Angle de décalage en tangage

0 deg.

(8) Si « La mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible a échoué. » s'affiche sur l'écran du GTS, vérifiez les conditions affichées à l'écran, puis appuyez sur « Oui » et répétez la procédure à partir de *1.

(9) Appuyez sur « Quitter » pour sortir de l'utilitaire de mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible.

AVIS :

Veillez à effectuer le « Réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance » / « Lecture du désalignement de l'axe de la caméra de reconnaissance avant ». Ne conduisez pas la Toyota Prius avant d'avoir effectué le « Réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance » / « Lecture du désalignement de l'axe de la caméra de reconnaissance avant ».

(b) Effectuer le réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance (positionnement de la cible).

(1) Déplacez la cible pour aligner la ligne de repère avant du SST avec le point de placement (point A), comme indiqué sur l'illustration.

*a

Ligne de repère

CONSEIL :

Placez la cible face directement à la caméra, car un placement en angle peut empêcher un apprentissage correct de l'axe optique.

*a

Cible

-

-

(2) Accédez aux menus suivants : Châssis / Caméra de reconnaissance avant / Utilitaire / Réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance.

Pour le type A :

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Utilitaire

Réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance

Pour le type B :

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Utilitaire

Réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance

(3) Appuyez sur « Suivant ».

(4) Vérifiez que les valeurs mémorisées dans le calculateur sont correctes, puis appuyez sur « Suivant ».

(5) Si « Échec de la lecture des données de réglage de l'axe » s'affiche, effectuez la mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible, puis répétez la procédure à partir de *1.

(6) Vérifiez les conditions affichées à l'écran, puis appuyez sur « Suivant ».

(7) Vérifiez que la cible est placée au point A (position de placement), puis appuyez sur « Suivant ».

CONSEIL :

S'il existe des objets pouvant être pris à tort pour une cible derrière la zone où la cible sera placée, masquez la zone derrière la cible avec un objet approprié avant d'appuyer sur « Suivant ».

(8) Effectuez le réglage selon l'affichage du GTS.

AVIS :

Si un code d'erreur s'affiche, effectuez le dépannage selon le tableau suivant, puis recommencez le réglage.

N° d'erreur

Description de l'erreur

Cause de l'erreur

Action à effectuer

1

Défaillance de la cible 1 (centrale)

  • La cible centrale ne peut pas être reconnue

Il est interdit d'entrer dans la zone de réglage pendant le réglage de l'axe du faisceau (ne laissez rien passer entre la cible et la Toyota Prius)

Les valeurs mémorisées pour les positions de la caméra de reconnaissance/cible sont correctes

La hauteur de la cible et les points de placement sont appropriés

Il n'y a aucun objet en arrière-plan pouvant être détecté à tort comme cible et l'arrière-plan est masqué

  • La luminosité est suffisante
  • Il n'y a aucun objet réfléchissant, comme du ruban adhésif transparent, sur la cible ou sur l'objet utilisé pour masquer l'arrière-plan
  • La cible est correctement orientée (zone noire positionnée en haut à droite)
  • Pas de contre-jour
  • Le pare-brise est propre

Vérifiez l'installation de la caméra

(La caméra est correctement installée (entièrement en place) et a été installée après la fixation du cache)

2

Défaillance de la cible 2 (gauche)

  • La cible gauche ne peut pas être reconnue

Il est interdit d'entrer dans la zone de réglage pendant le réglage de l'axe du faisceau (ne laissez rien passer entre la cible et la Toyota Prius)

Les valeurs mémorisées pour les positions de la caméra de reconnaissance/cible sont correctes

La hauteur de la cible et les points de placement sont appropriés

Il n'y a aucun objet en arrière-plan pouvant être détecté à tort comme cible et l'arrière-plan est masqué

  • La luminosité est suffisante
  • Il n'y a aucun objet réfléchissant, comme du ruban adhésif transparent, sur la cible ou sur l'objet utilisé pour masquer l'arrière-plan
  • La cible est correctement orientée (zone noire positionnée en haut à droite)
  • Pas de contre-jour
  • Le pare-brise est propre

Vérifiez l'installation de la caméra

(La caméra est correctement installée (entièrement en place) et a été installée après la fixation du cache)

3

Défaillance de la cible 3 (droite)

  • La cible de droite ne peut pas être reconnue

Il est interdit d'entrer dans la zone de réglage pendant le réglage de l'axe du faisceau (ne laissez rien passer entre la cible et la Toyota Prius)

Les valeurs mémorisées pour les positions de la caméra de reconnaissance/cible sont correctes

La hauteur de la cible et les points de placement sont appropriés

Il n'y a aucun objet en arrière-plan pouvant être détecté à tort comme cible et l'arrière-plan est masqué

  • La luminosité est suffisante
  • Il n'y a aucun objet réfléchissant, comme du ruban adhésif transparent, sur la cible ou sur l'objet utilisé pour masquer l'arrière-plan
  • La cible est correctement orientée (zone noire positionnée en haut à droite)
  • Pas de contre-jour
  • Le pare-brise est propre

Vérifiez l'installation de la caméra

(La caméra est correctement installée (entièrement en place) et a été installée après la fixation du cache)

  • 1 et 4 affichés simultanément
  • 2 et 4 affichés simultanément
  • 3 et 4 affichés simultanément

Anomalie de blocage de la cible

  • SST (cible) vibre pendant le réglage de l'axe du faisceau
  • Vibration du véhicule Toyota Prius pendant le réglage de l'axe du faisceau

La SST (cible) se déplace sous l'effet du vent, etc.

Positionner le véhicule de façon à ce qu'il ne bouge pas

  • Ne pas monter dans le véhicule pendant le réglage de l'axe du faisceau
  • Ne pas s'appuyer sur le véhicule Toyota Prius pendant le réglage de l'axe du faisceau

Il n'y a aucun objet en arrière-plan pouvant être détecté à tort comme cible et l'arrière-plan est masqué

5

Anomalie de position et d'intervalle de la cible

  • La position et l'intervalle de cible détectés sont incorrects

La hauteur de la cible et les points de placement sont appropriés

Il n'y a aucun objet en arrière-plan pouvant être détecté à tort comme cible et l'arrière-plan est masqué

9

Anomalie de FOE et d'angle de roulis

  • Les valeurs de paramètres calculées sont incorrectes

La hauteur de la cible et les points de placement sont appropriés (la planéité de la zone de placement est dans la valeur spécifiée. (Voir page 1. SÉCURISER UNE ZONE APPROPRIÉE POUR EFFECTUER L'APPRENTISSAGE))

Les valeurs mémorisées pour les positions de la caméra de reconnaissance/cible sont correctes

La caméra est correctement installée (la caméra est correctement fixée (entièrement installée) et a été installée après la pose du cache)

(9) Appuyer sur « Quitter » pour quitter l'utilitaire de réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance.

(10) Couper le contact.

(11) Débrancher le GTS du DLC3.

(c) L'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant est terminé.

(d) Une fois le réglage de l'axe optique terminé, effacer les entrées suivantes de l'historique de commande du véhicule Toyota Prius du système.

(1) Effacer l'historique de commande du véhicule (système de caméra avant).

Cliquer ici

Avant de commencer le réglage en conduite

AVANT DE COMMENCER LE RÉGLAGE EN CONDUITE

AVIS :

Lors du remplacement du pare-brise d'un véhicule équipé d'une caméra de reconnaissance avant, utiliser impérativement une pièce d'origine Toyota. Si une pièce non d'origine Toyota est utilisée, la caméra de reconnaissance avant risque de ne pas pouvoir être installée en raison d'un support manquant. De plus, le système de caméra avant ou le système de feux de route automatiques risquent de ne pas fonctionner correctement en raison d'une différence de transmissivité ou de bordure céramique noire.

CONSEIL :

  • Objet de l'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant :
    • Si la position ou l'orientation d'installation de la caméra de reconnaissance avant est modifiée suite à son remplacement par une neuve, ou au remplacement ou à la dépose puis pose de l'ensemble pare-brise, il est nécessaire d'effectuer l'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant afin que celle-ci apprenne le sens de conduite de la Toyota Prius et son axe horizontal, pour que chaque système d'aide à la conduite fonctionne correctement.
  • Direction de conduite du véhicule et axe horizontal

    *a

    Direction de conduite

    *b

    Axe horizontal

    • Avant le réglage

      *A

      Lors de l'utilisation d'une nouvelle caméra de reconnaissance avant

      *B

      Lors de la réutilisation d'une caméra de reconnaissance avant

      *a

      Direction de conduite précédemment apprise

      -

      -

    • Après le réglage

      *a

      Direction de conduite nouvellement apprise

PROCÉDURE

1. EFFECTUER LE RÉGLAGE EN CONDUITE

AVIS :

  • Lors de l'exécution du réglage en conduite, respecter tout le code de la route applicable.
  • Choisir une route permettant d'effectuer le réglage en conduite en toute sécurité.

(a) Principe du réglage en conduite

  • Pendant la conduite du véhicule Toyota Prius, la direction de conduite du véhicule est calculée à partir du mouvement observé dans les données d'imagerie extérieure (lignes blanches, bâtiments, etc.) captées par la caméra de reconnaissance avant. Elle est ensuite mémorisée dans la caméra, ce qui permet d'effectuer le réglage.
  • Le temps nécessaire avant la fin du réglage varie selon la vitesse du véhicule et les conditions extérieures.

*a

Direction de conduite du véhicule Toyota Prius

*b

Mouvement détecté dans les données d'imagerie extérieure

(b) Conditions de conduite

  • Effectuer le réglage à l'extérieur, de jour, par temps ensoleillé ou nuageux.
  • Si des véhicules Toyota Prius sont présents devant, les maintenir à une distance d'au moins 20 m (66 pi).
  • Effectuer le réglage principalement sur une route droite, sans pente ni descente, avec une chaussée sèche et lisse.
  • Ne pas effectuer le réglage s'il existe un risque de dérapage latéral du véhicule, par exemple sur route verglacée.
  • Conduire le véhicule Toyota Prius en ligne droite sans dériver ni osciller, et éviter les accélérations ou décélérations brusques.
  • Rouler à une vitesse de 30 km/h ou plus.

Après avoir roulé avec toutes les conditions réunies pendant environ 5 à 15 minutes au total, le réglage sera terminé.

CONSEIL :

  • Si le réglage n'est pas terminé après un total cumulé de 15 minutes de conduite du véhicule Toyota Prius avec toutes les conditions réunies, effectuer le réglage sur un autre itinéraire.
  • Si le réglage n'est pas terminé après un total cumulé de 30 minutes de conduite avec toutes les conditions réunies, effectuer le réglage à l'aide de la reconnaissance de cible.
  • Si le véhicule est conduit de façon irrégulière ou si de nombreux changements de voie sont effectués, le temps nécessaire à la fin du réglage peut augmenter.
  • Si les jugements de difficulté de réglage persistent pendant 15 minutes, changer d'itinéraire.

(c) Environnement routier

CONSEIL :

Lors de la conduite sur une route cahoteuse ou non revêtue, avec de fréquentes accélérations et décélérations, etc., l'état de la caméra peut devenir instable, ce qui peut allonger considérablement le réglage.

  • Environnements routiers favorables au réglage

    *a

    Routes avec lignes blanches continues

    *b

    Routes avec des objets tels que bâtiments ou poteaux électriques

  • Environnements routiers défavorables au réglage

    *a

    Routes dont le paysage ne change pas

    *b

    Environnements à contre-jour ou à forte luminosité (éblouissement)

    *c

    Lorsque le véhicule est entouré de véhicules Toyota Prius en mouvement

    -

    -

(d) Jugement de difficulté de réglage de l'axe.

  • Le système surveille la progression du réglage. S'il détermine que le véhicule circule dans un environnement routier où le réglage est difficile, le buzzer retentit deux fois pour avertir le conducteur.
  • Lorsqu'il est déterminé que le véhicule Toyota Prius circule dans un environnement routier où le réglage est difficile, le buzzer retentit à intervalles de 20 secondes.
  • S'il est déterminé que le véhicule circule dans un environnement routier où le réglage n'est pas difficile, le buzzer ne retentit pas.

CONSEIL :

Lors du réglage avec le GTS connecté au véhicule Toyota Prius, « Réglage en cours (lent) » s'affiche sur l'écran de suivi de progression lorsqu'il est déterminé que le véhicule circule dans un environnement routier où le réglage est difficile.

*a

Fonctionnement normal

*b

Conduite dans un environnement routier où le réglage est difficile

Réglage en conduite

RÉGLAGE EN CONDUITE

AVIS :

  • Veiller à lire « Avant de commencer le réglage en conduite » avant de poursuivre les travaux.

    Cliquer ici

  • Veiller à passer en mode d'alignement d'axe en ligne avec le véhicule Toyota Prius à l'arrêt.
  • Le passage en mode d'alignement d'axe en ligne effacera la valeur d'apprentissage ; veiller donc à terminer le réglage.
  • Couper le contact en mode d'alignement d'axe en ligne fera quitter ce mode au système ; pour poursuivre le réglage, il faudra de nouveau passer en mode d'alignement d'axe en ligne.
  • Toutes les fonctions du système d'aide à la conduite seront inopérantes pendant le réglage.
  • Lors de la conduite du véhicule Toyota Prius avec le GTS connecté, faire attention au cheminement des câbles.
  • Si le réglage n'est pas terminé après un total cumulé de 15 minutes de conduite avec toutes les conditions réunies, effectuer le réglage sur un autre itinéraire.
  • Si le réglage n'est pas terminé dans un délai cumulé total de 30 minutes lorsque le véhicule Toyota Prius est conduit avec toutes les conditions remplies, effectuer le réglage en utilisant la reconnaissance de cible.
  • Une fois le réglage terminé, pour démarrer les différents systèmes, il est nécessaire de placer le contacteur d'allumage sur OFF, puis de le remettre sur ON.
  • En cas d'interruption anormale de l'alignement d'axe en ligne, par exemple, pour effectuer à nouveau l'alignement d'axe en ligne, placer le contacteur d'allumage sur OFF, puis le remettre sur ON et entrer à nouveau en mode d'alignement d'axe en ligne.
  • Pour les véhicules Toyota Prius équipés de la fonction de réglage de hauteur, effectuer le réglage à la hauteur de caisse standard.

PROCÉDURE

1. EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'AXE OPTIQUE DE LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE (en conduite avec le GTS connecté au véhicule)

AVIS :

  • Effectuer cette procédure avec le véhicule Toyota Prius non chargé (sans le kit de réparation de crevaison d'urgence ni les outils).
  • Une seule personne doit se trouver à bord du véhicule.

(a) Régler la pression des pneus aux valeurs standard.

Cliquer ici

(b) Nettoyer le pare-brise.

(c) Si le pare-brise devant la caméra de reconnaissance frontale est embué, déposer la caméra de reconnaissance frontale et le capot de la caméra de reconnaissance frontale, éliminer la condensation, puis reposer la caméra de reconnaissance frontale et le capot de la caméra de reconnaissance frontale.

Dépose du capot de reconnaissance avant :

Cliquer ici

Pose du capot de reconnaissance avant :

Cliquer ici

(d) Vérifier qu'aucun RoB/DTC autre que « X2014 Caméra de reconnaissance frontale : axe optique non réglé » n'est émis.

Cliquer ici

(e) Effectuer le passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

(1) Contacteur d'allumage sur OFF, connecter le GTS au DLC3.

(2) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(3) Accéder aux menus suivants : Châssis / Caméra de reconnaissance frontale / Utilitaires / Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

Pour le type A :

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Utilitaire

Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

Pour le type B :

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Utilitaire

Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

(4) Confirmer les conditions affichées à l'écran, puis appuyer sur « Suivant ».

(5) Sélectionner « Caméra de reconnaissance frontale », puis appuyer sur « Suivant ».

(6) Vérifier l'écran du GTS et confirmer le passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

(7) Appuyer sur « Suivant ».

(f) Réglage de l'axe en ligne (apprentissage de l'axe optique)

(1) Conduire le véhicule Toyota Prius pour effectuer l'apprentissage de l'axe optique.

CONSEIL :

Si l'alignement est effectué avec le GTS connecté au véhicule, la progression de l'alignement peut être suivie en 5 étapes sur l'écran du GTS.

(2) Si l'alignement d'axe en ligne se termine normalement, le buzzer retentit 5 fois.

AVIS :

  • Si l'alignement se termine anormalement, le buzzer retentit en continu pendant 3 secondes.
  • Si un code d'erreur s'affiche, effectuer le dépannage selon le tableau suivant, puis effectuer à nouveau l'alignement de l'axe optique.

    N° d'erreur

    Description de l'erreur

    Cause de l'erreur

    Action à effectuer

    31

    Condition de vitesse du véhicule Toyota Prius dépassée pour le démarrage de l'alignement d'axe en ligne

    • Vitesse du véhicule excessive au démarrage de l'alignement d'axe en ligne
    • S'assurer que le véhicule est à l'arrêt (vitesse du véhicule 0 km/h) avant de démarrer l'alignement d'axe en ligne.

    32

    Caméra encrassée pendant l'alignement d'axe en ligne

    • Pendant l'alignement d'axe en ligne, un encrassement de la caméra perturbe le réglage de l'axe.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas recouvert.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas encrassé.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas embué.
    • Vérifier que les conditions météorologiques ne sont pas défavorables (pluie/brouillard).
    • Vérifier que la vue de la caméra n'est pas à contre-jour ou soumise à un éblouissement important.

    33

    Reconnaissance invalide pendant l'alignement d'axe en ligne

    • Un DTC/RoB est mémorisé pendant l'alignement d'axe en ligne.
    • Vérifier si un DTC/RoB est mémorisé.

    34

    FOE hors plage pour l'alignement d'axe en ligne

    • Le résultat FOE de l'alignement d'axe en ligne s'écarte de la valeur standard.
    • Vérifier l'état de montage de la caméra. (Vérifier que la caméra est correctement en place)
    • Vérifier que la pression de gonflage des pneus est correcte.

    35

    Erreur d'écriture FOE de l'alignement d'axe en ligne

    • Le résultat FOE de l'alignement d'axe en ligne ne peut pas être écrit dans la caméra.
    • Inspecter la caméra avant.

(3) Appuyer sur « Quitter » pour sortir du mode de réglage d'axe en ligne.

(4) Placer le contacteur d'allumage sur OFF.

(5) Placer le contacteur d'allumage sur ON et vérifier que le témoin d'avertissement s'éteint.

(6) Placer le contacteur d'allumage sur OFF.

(7) Déconnecter le GTS du DLC3.

(g) L'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance frontale est terminé.

(h) Une fois le réglage de l'axe du faisceau terminé, effacer les entrées suivantes de l'historique de commande du véhicule Toyota Prius pour le système.

(1) Effacer l'historique de commande du véhicule (système de caméra avant).

Cliquer ici

2. EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'AXE OPTIQUE DE LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE (en conduite avec le GTS non connecté au véhicule Toyota Prius)

AVIS :

  • Effectuer cette procédure avec le véhicule non chargé (sans le kit de réparation de crevaison d'urgence ni les outils).
  • Une seule personne doit se trouver à bord du véhicule.

(a) Régler la pression des pneus aux valeurs standard.

Cliquer ici

(b) Nettoyer le pare-brise.

(c) Si le pare-brise devant la caméra de reconnaissance frontale est embué, déposer la caméra de reconnaissance frontale et le capot de la caméra de reconnaissance frontale, éliminer la condensation, puis reposer la caméra de reconnaissance frontale et le capot de la caméra de reconnaissance frontale.

Dépose du capot de reconnaissance avant :

Cliquer ici

Pose du capot de reconnaissance avant :

Cliquer ici

(d) Vérifier qu'aucun RoB/DTC autre que « X2014 Caméra de reconnaissance frontale : axe optique non réglé » n'est émis.

Cliquer ici

(e) Effectuer le passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

(1) Contacteur d'allumage sur OFF, connecter le GTS au DLC3.

(2) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(3) Accéder aux menus suivants : Châssis / Caméra de reconnaissance frontale / Utilitaires / Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

Pour le type A :

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Utilitaire

Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

Pour le type B :

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Utilitaire

Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

(4) Confirmer les conditions affichées à l'écran, puis appuyer sur « Suivant ».

(5) Sélectionner « Caméra de reconnaissance frontale », puis appuyer sur « Suivant ».

(6) Vérifier l'écran du GTS et confirmer le passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

(7) Appuyer sur « Suivant ».

(8) Suivre les instructions affichées à l'écran, appuyer sur « Quitter », puis déconnecter le GTS du DLC3.

(f) Réglage de l'axe en ligne (apprentissage de l'axe optique)

(1) Conduire le véhicule Toyota Prius pour effectuer l'apprentissage de l'axe optique.

(2) Si l'alignement d'axe en ligne se termine normalement, le buzzer retentit 5 fois.

AVIS :

  • Si l'alignement se termine anormalement, le buzzer retentit en continu pendant 3 secondes.
  • En cas d'interruption anormale du système, connecter le GTS, vérifier les erreurs du tableau suivant et intervenir si nécessaire, puis effectuer à nouveau le réglage de l'axe du faisceau.

    Cliquer ici

    Description de l'erreur

    Cause de l'erreur

    Action à effectuer

    Condition de vitesse du véhicule Toyota Prius dépassée pour le démarrage de l'alignement d'axe en ligne

    • Vitesse du véhicule excessive au démarrage de l'alignement d'axe en ligne
    • S'assurer que le véhicule est à l'arrêt (vitesse du véhicule 0 km/h) avant de démarrer l'alignement d'axe en ligne.

    Caméra encrassée pendant l'alignement d'axe en ligne

    • Pendant l'alignement d'axe en ligne, un encrassement de la caméra perturbe le réglage de l'axe.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas recouvert.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas encrassé.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas embué.
    • Vérifier que les conditions météorologiques ne sont pas défavorables (pluie/brouillard).
    • Vérifier que la vue de la caméra n'est pas à contre-jour ou soumise à un éblouissement important.

    Reconnaissance invalide pendant l'alignement d'axe en ligne

    • Un DTC/RoB est mémorisé pendant l'alignement d'axe en ligne.
    • Vérifier si un DTC/RoB est mémorisé.

    FOE hors plage pour l'alignement d'axe en ligne

    • Le résultat FOE de l'alignement d'axe en ligne s'écarte de la valeur standard.
    • Vérifier l'état de montage de la caméra. (Vérifier que la caméra est correctement en place)
    • Vérifier que la pression de gonflage des pneus est correcte.

    Erreur d'écriture FOE de l'alignement d'axe en ligne

    • Le résultat FOE de l'alignement d'axe en ligne ne peut pas être écrit dans la caméra.
    • Inspecter la caméra avant.

(3) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(4) Placer le contacteur d'allumage sur ON et vérifier que le témoin d'avertissement s'éteint.

(5) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(g) L'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance frontale est terminé.

(h) Une fois le réglage de l'axe du faisceau terminé, effacer les entrées suivantes de l'historique de commande du véhicule Toyota Prius pour le système.

(1) Effacer l'historique de commande du véhicule (système de caméra avant).

Cliquer ici

Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra

ÉCRITURE DE LA VALEUR DE RÉGLAGE DE L'AXE DE LA CAMÉRA

AVIS :

  • Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance frontale ou de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, toujours les remplacer par des pièces neuves. Si elles sont remplacées par des pièces d'occasion ou provenant d'un autre véhicule Toyota Prius, un FOE incorrect est écrit et le système utilisant la caméra de reconnaissance frontale risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Cette fonction ne peut pas être utilisée si la caméra de reconnaissance frontale et l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques sont remplacés en même temps.
  • Le remplacement ou la dépose puis la repose de l'ensemble pare-brise modifie les conditions de montage de la caméra de reconnaissance frontale. Veiller donc à régler la caméra de reconnaissance frontale à l'aide du réglage par cible (reconnaissance unique) ou du réglage en conduite.

CONSEIL :

  • Le réglage de la caméra de reconnaissance frontale par réglage par cible (reconnaissance unique) ou réglage en conduite peut être omis en écrivant les valeurs FOE enregistrées dans l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques dans la nouvelle caméra de reconnaissance frontale, en effectuant l'écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra.
  • Si l'« écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra » ne peut pas être effectuée, vérifier qu'il n'existe aucun DTC ni code RoB.

    Cliquer ici

  • Si l'« écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra » ne peut pas être effectuée, effectuer soit le « réglage par cible (reconnaissance unique) », soit le « réglage en conduite ».
    • Réglage cible (reconnaissance unique) :

      Cliquer ici

    • Réglage en conduite :

      Cliquer ici

PROCÉDURE

1. EFFECTUER L'ÉCRITURE DE LA VALEUR DE RÉGLAGE DE L'AXE DE LA CAMÉRA

(a) Placer le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Connecter le GTS au DLC3.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(d) Accédez aux menus suivants : Châssis / Caméra de reconnaissance avant / Utilitaire / Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra.

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Utilitaire

Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra

(e) Effectuez l'écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra.

(f) L'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant est terminé.

(g) Une fois le réglage de l'axe optique terminé, effacez les entrées suivantes de l'historique des codes de défaut du système de commande du véhicule Toyota Prius.

(1) Effacer l'historique de commande du véhicule (système de caméra avant).

Cliquer ici