Gruppo semiasse anteriore
- Rimozione
- Smontaggio
- Ispezione
- Rimontaggio
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione, o la sostituzione, di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo semiasse anteriore.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *1: Necessaria anche dopo l'esecuzione di una rotazione degli pneumatici. *2: Non è necessario eseguire questa procedura se i trasmettitori e le valvole del sistema di avviso pressione pneumatici sono installati nella stessa posizione. *3: L'altezza del veicolo Toyota Prius cambia in seguito alla sostituzione dei pneumatici. |
|||
Regolazione dell'allineamento delle ruote anteriori |
Eseguire la "Calibrazione" |
|
|
Componenti delle sospensioni |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Inizializzazione della ECU di assistenza al parcheggio |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
Pneumatici |
|
Sistema di avviso pressione pneumatici |
Fare riferimento a Procedure necessarie in caso di sostituzione di componenti (per il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici), nella tabella seguente |
Asse ottico della telecamera posteriore (impostazione della posizione della telecamera posteriore)*3 |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Inizializzazione della centralina di assistenza al parcheggio*3 |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
RUOTE ANTERIORI |
- |
- |
- |
- |
2 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 |
51410 |
- |
- |
- |
3 |
COPRIMOTORE POSTERIORE SINISTRO |
51444A |
- |
- |
|
4 |
COPRIMOTORE POSTERIORE DESTRO |
51443C |
- |
- |
- |
5 |
FLUIDO TRASMISSIONE IBRIDA |
- |
- |
- |
|

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
DADO SEMIASSE ANTERIORE |
43502H |
- |
- |
|
7 |
SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE |
89543 |
- |
- |
|
8 |
GRUPPO TERMINALE TIRANTE DI STERZO |
45047 |
- |
- |
|
9 |
GRUPPO BIELLETTA STABILIZZATRICE ANTERIORE |
48810 |
- |
- |
|
10 |
GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE ANTERIORE N. 1 |
48069 |
- |
- |
- |
11 |
GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
43420 |
- |
- |
|
*1 |
TUBO FLESSIBILE ANTERIORE |
*2 |
GRUPPO ASSALE ANTERIORE |
*3 |
COPIGLIA |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
43420 |
- |
- |
|
13 |
ANELLO ELASTICO FORO SEMIASSE ANTERIORE |
43420G |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. RIMOZIONE RUOTE ANTERIORI
Clicca qui![]()
2. RIMOZIONE COPRIMOTORE N. 1
per M20A-FXS: fare clic qui
![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
3. RIMOZIONE COPRIMOTORE POSTERIORE SINISTRO
![]() |
|
4. RIMOZIONE COPRIMOTORE POSTERIORE DESTRO
per M20A-FXS: fare clic qui
![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
5. SCARICO FLUIDO TRASMISSIONE IBRIDA
Clicca qui
![]()
6. RIMOZIONE DADO ALBERO ASSALE ANTERIORE

(1) Utilizzando SST e un martello, sbloccare la parte bloccata del dado dell'albero assale anteriore.
SST: 09930-00010
AVVISO:
Allentare completamente la parte impuntata del dado del semiasse anteriore, altrimenti i filetti dell'albero di trasmissione potrebbero danneggiarsi.
(2) Premendo il freno, rimuovere il dado del semiasse anteriore.
7. SCOLLEGARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
8. SCOLLEGARE IL GRUPPO TERMINALE DEL TIRANTE
![]() |
Clicca qui |
9. SCOLLEGARE IL GRUPPO BIELLETTA DELLO STABILIZZATORE ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
10. SCOLLEGARE IL GRUPPO BRACCIO INFERIORE N. 1 DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE
Clicca qui
![]()
11. SCOLLEGARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
12. RIMUOVERE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE

(1) Utilizzando lo SST, rimuovere il gruppo semiasse anteriore.
SST: 09520-01011
SST: 09520-20010
09521-02010
09521-02040
09521-02060
AVVISO:
- Non danneggiare il paraolio del semiasse anteriore.
- Non danneggiare il soffietto del giunto interno del semiasse anteriore.
- Non far cadere il gruppo semiasse anteriore.
13. RIMUOVERE L'ANELLO ELASTICO DEL FORO DEL SEMIASSE ANTERIORE

Smontaggio
SMONTAGGIO
AVVISO:
- Fissare il semiasse in una morsa tra piastre di alluminio.
- Non stringere eccessivamente la morsa.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
FASCETTA N. 2 DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43448G |
- |
- |
|
2 |
FASCETTA DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43448F |
- |
- |
|
3 |
SOFFIETTO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
4 |
GRUPPO GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43040 |
- |
- |
|
5 |
FASCETTA DELLO SMORZATORE DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43474G |
- |
- |
|
6 |
SMORZATORE DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43474E |
- |
- |
- |
*1 |
GIUNTO TRIPODE |
*2 |
GOMMINO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
*3 |
GRUPPO ALBERO GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
*4 |
ANELLO ELASTICO DELL'ALBERO |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
FASCETTA N. 2 DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43447F |
- |
- |
|
8 |
FASCETTA DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43447E |
- |
- |
|
9 |
SOFFIETTO DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
*A |
per lato SX |
- |
- |
*1 |
GRUPPO ALBERO GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. SCOLLEGARE LA FASCETTA N. 2 DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE

(1) Utilizzando un cacciavite, sbloccare la parte impuntata della fascetta N. 2 del soffietto del giunto interno del semiasse anteriore e rimuoverla.
2. SCOLLEGARE LA FASCETTA DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE
(a) Eseguire la stessa procedura prevista per la fascetta N. 2 del soffietto del giunto interno del semiasse anteriore.
3. SCOLLEGARE IL SOFFIETTO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE

4. RIMUOVERE IL GRUPPO GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE

*a |
Segno di riferimento |
- |
- |
(1) Rimuovere il grasso vecchio dal gruppo giunto interno del semiasse anteriore.
(2) Apporre segni di riferimento sul gruppo giunto interno e sul gruppo albero giunto esterno del semiasse anteriore.
AVVISO:
Non utilizzare un punzone per tracciare i segni.
(3) Rimuovere il gruppo giunto interno dal gruppo albero giunto esterno del semiasse anteriore.
(4) Utilizzando una pinza per anelli elastici, rimuovere l'anello elastico dell'albero dal gruppo albero giunto esterno del semiasse anteriore.
(5) Apporre segni di riferimento sul gruppo albero giunto esterno e sul giunto tripode.
AVVISO:
Non utilizzare un punzone per tracciare i segni.
(6) Utilizzando una barra di ottone e un martello, estrarre il giunto tripode dal gruppo albero giunto esterno del semiasse anteriore con leggeri colpi.
AVVISO:
- Non colpire i rulli.
- Non far cadere il giunto tripode.
(7) Rimuovere la fascetta N. 2 del soffietto del giunto interno del semiasse anteriore, il soffietto del giunto interno del semiasse anteriore e la fascetta del soffietto del giunto interno del semiasse anteriore.
(8) Rimuovere il gommino del giunto interno del semiasse anteriore dal gruppo giunto interno del semiasse anteriore.
5. RIMUOVERE LA FASCETTA DELLO SMORZATORE DEL SEMIASSE ANTERIORE

*a |
Gancio |
- |
- |
(1) Utilizzando una pinza a becco fine, separare le 2 fascette dello smorzatore del semiasse anteriore.
6. RIMUOVERE LO SMORZATORE DEL SEMIASSE ANTERIORE

7. SCOLLEGARE LA FASCETTA N. 2 DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE (per lato sinistro)

(1) Utilizzando un cacciavite, sbloccare la parte impuntata della fascetta N. 2 del soffietto del giunto esterno del semiasse anteriore e rimuoverla.
8. SCOLLEGARE LA FASCETTA DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE (per lato sinistro)
(a) Eseguire la stessa procedura prevista per la fascetta N. 2 del soffietto del giunto esterno del semiasse anteriore.
9. RIMUOVERE IL SOFFIETTO DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE (per lato sinistro)

(1) Rimuovere dal gruppo albero giunto esterno del semiasse anteriore la fascetta del soffietto del giunto esterno, il soffietto del giunto esterno e la fascetta N. 2 del soffietto del giunto esterno.
(2) Rimuovere il grasso vecchio dal gruppo albero giunto esterno del semiasse anteriore.
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE
(a) Verificare che non vi sia gioco eccessivo in direzione radiale del giunto esterno. |
![]() |
(b) Verificare che il giunto interno scorra in modo regolare in direzione assiale.
(c) Verificare che non vi sia gioco eccessivo in direzione radiale del giunto interno.
(d) Controllare che i soffietti non siano danneggiati.
(e) Verificare che ciascuna quota del semiasse (A) rientri nelle specifiche. AVVISO: Durante l'ispezione, mantenere il gruppo semiasse in piano. Quota (A) (per M20A-FXS):
Quota (A) (per 2ZR-FXE):
|
![]() |
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
AVVISO:
- Fissare il semiasse in una morsa tra piastre di alluminio.
- Non stringere eccessivamente la morsa.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SOFFIETTO DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
2 |
FASCETTA N. 2 DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43447F |
- |
- |
|
3 |
FASCETTA DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43447E |
- |
- |
|
*A |
per lato SX |
- |
- |
*1 |
GRUPPO ALBERO GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
SMORZATORE DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43474E |
- |
- |
|
5 |
FASCETTA DELLO SMORZATORE DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43474G |
- |
- |
|
6 |
GRUPPO GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43040 |
- |
- |
|
7 |
SOFFIETTO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
8 |
FASCETTA DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43448F |
- |
- |
|
9 |
FASCETTA N. 2 DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43448G |
- |
- |
|
10 |
ISPEZIONARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
43420 |
- |
- |
|
*1 |
GIUNTO TRIPODE |
*2 |
GOMMINO DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
*3 |
GRUPPO ALBERO GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
*4 |
ANELLO ELASTICO DELL'ALBERO |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL SOFFIETTO DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE (per lato sinistro)

![]() |
Lato giunto esterno |
![]() |
Lato giunto interno |
![]() |
Direzione di inserimento dei componenti |
![]() |
Grasso |
(1) Avvolgere le scanalature del gruppo albero di trasmissione del giunto esterno anteriore con nastro protettivo per evitare di danneggiare la cuffia.
(2) Installare i nuovi componenti sul gruppo albero di trasmissione del giunto esterno anteriore nel seguente ordine:
1. Fascetta n. 2 della cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore
2. Cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore
3. Fascetta della cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore
(3) Ingrassare la parte del giunto del gruppo albero di trasmissione del giunto esterno anteriore e la cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore.
Quantità standard di grasso:
135 a 145 g (4,76 a 5,11 oz.)
(4) Installare la cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore nella scanalatura del gruppo albero di trasmissione del giunto esterno anteriore.
AVVISO:
- Non lasciare che il grasso aderisca alla sede della fascetta della cuffia del giunto esterno.
- Mantenere l'interno della cuffia del giunto esterno privo di corpi estranei.
2. INSTALLAZIONE DELLA FASCETTA N. 2 DELLA CUFFIA DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE (lato sinistro)
![]() |
ATTENZIONE:
|

*a |
Punto di fulcro |
*b |
Posizione di spinta della leva |
*c |
Posizione di supporto della fascia |
- |
- |
(1) Installare la fascetta n. 2 della cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore sulla cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore e ripiegare provvisoriamente la leva nel punto di fulcro.
AVVISO:
- Posizionare correttamente la leva nella guida e installare la fascetta il più possibile verso l'interno del veicolo.
- Prima di ripiegare la leva, controllare che la fascia e la leva non siano deformate.
- La leva si piega facilmente nel punto di fulcro se spinta nella posizione mostrata nell'illustrazione.
- Quando si ripiega la leva, non spingere all'estremità della leva.

*a
Gancio provvisorio
-
-
- Se la leva si piega al centro, potrebbe non agganciarsi ai ganci provvisori o non essere mantenuta nella posizione corretta.

*a |
Premere verso il basso |
*b |
Punto di contatto |
*c |
Freccia |
*d |
Gancio provvisorio |
*e |
Punto di fulcro |
- |
- |
(1) Come mostrato nell'illustrazione, premendo la zona del giunto esterno contro il piano di lavoro, bloccare saldamente la leva in posizione facendo rotolare in avanti la zona del giunto esterno dal punto di fulcro ripiegato fino alla zona del gancio provvisorio, finché non si sente un clic.
AVVISO:
- Non danneggiare il deflettore.
- Assicurarsi che il giunto esterno sia a diretto contatto con il piano di lavoro.

*a |
Fibbia |
- |
- |
(1) Usando un martello in plastica, battere sulla fibbia per fissarla regolando il gioco tra la leva e la scanalatura, in modo che il gioco tra il bordo della fibbia e l'estremità della leva sia uniforme.
AVVISO:
- Non usare una forza eccessiva quando si batte con il martello in plastica.
- Non danneggiare la cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore.
3. INSTALLAZIONE DELLA FASCETTA DELLA CUFFIA DEL GIUNTO ESTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE (lato sinistro)
![]() |
ATTENZIONE:
|

*a |
Posizionare la punta vicino al centro della leva |
*b |
Fibbia |
(1) Installare la fascetta della cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore sulla cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore e piegare provvisoriamente la leva.
AVVISO:
- Assicurarsi che la fascetta della cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore sia posizionata correttamente nella scanalatura.
- Verificare che la fascetta della cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore e la leva non siano deformate o danneggiate.
(2) Usando una pinza per pompe ad acqua, fissare provvisoriamente la fascetta della cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore stringendola finché non si sente un clic.
AVVISO:
Non danneggiare la cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore.
(3) Usando un martello in plastica, battere sulla fibbia per fissarla regolando il gioco tra la leva e la scanalatura, in modo che il gioco tra il bordo della fibbia e l'estremità della leva sia uniforme.
AVVISO:
- Non usare una forza eccessiva quando si batte con il martello in plastica.
- Non danneggiare la cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore.
4. INSTALLAZIONE DELLO SMORZATORE DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE ANTERIORE

(1) Installare provvisoriamente lo smorzatore dell'albero di trasmissione anteriore e 2 nuove fascette dello smorzatore dell'albero di trasmissione anteriore sul gruppo albero di trasmissione del giunto esterno anteriore, come mostrato nell'illustrazione.
Quota (A) (per M20A-FXS):
per lato SX |
da 211,7 a 215,7 mm (da 8,33 a 8,49 in.) |
per lato destro |
da 488 a 492 mm (da 1,60 a 1,61 ft.) |
Quota (A) (per 2ZR-FXE):
per lato SX |
da 243,4 a 247,4 mm (da 9,58 a 9,74 in.) |
per lato destro |
da 488 a 492 mm (da 1,60 a 1,61 ft.) |
5. INSTALLAZIONE DELLA FASCETTA DELLO SMORZATORE DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE

*a |
Gancio |
- |
- |
(1) Usando una pinza a becco fine, installare le 2 fascette dello smorzatore dell'albero di trasmissione anteriore come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
- Assicurarsi di installare le fascette nella posizione corretta.
- Non danneggiare lo smorzatore dell'albero di trasmissione anteriore.
6. INSTALLAZIONE DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE

*a |
Segno di riferimento |
*b |
Scanalatura |
![]() |
Lato giunto esterno |
![]() |
Lato giunto interno |
![]() |
Installare in questa direzione |
![]() |
Grasso |
(1) Installare i nuovi componenti sul gruppo giunto interno dell'albero di trasmissione anteriore nel seguente ordine:
1. Fascetta della cuffia del giunto interno del semiasse anteriore
2. Cuffia del giunto interno del semiasse anteriore
3. Fascetta n. 2 della cuffia del giunto interno del semiasse anteriore
(2) Rimuovere il nastro protettivo.
(3) Allineare i segni di riferimento e installare il giunto tripode sul gruppo albero di trasmissione del giunto esterno anteriore.
AVVISO:
Rivolgere il lato dentellato del giunto tripode verso l'esterno e installarlo sull'estremità del giunto esterno.
(4) Usando una barra di ottone e un martello, installare il giunto tripode sul gruppo albero di trasmissione del giunto esterno anteriore.
AVVISO:
- Non colpire i rulli.
- Mantenere il giunto tripode privo di corpi estranei.
- Assicurarsi di installare il giunto tripode nel senso corretto.
(5) Usando un divaricatore per anelli elastici, installare un nuovo anello elastico di sicurezza sul gruppo albero di trasmissione del giunto esterno anteriore.
(6) Ingrassare il gruppo giunto interno dell'albero di trasmissione anteriore e la cuffia del giunto interno del semiasse anteriore.
Quantità standard di grasso:
da 168 a 178 g (da 5,93 a 6,28 oz.)
(7) Installare una nuova guarnizione del giunto interno del semiasse anteriore sul gruppo giunto interno dell'albero di trasmissione anteriore.
AVVISO:
- Inserire saldamente la sporgenza della guarnizione del giunto interno del semiasse anteriore nel gruppo giunto interno dell'albero di trasmissione anteriore.
- Assicurarsi che il labbro della guarnizione del giunto interno del semiasse anteriore non sia danneggiato.
(8) Allineare i segni di riferimento e installare il gruppo giunto interno dell'albero di trasmissione anteriore sul gruppo albero di trasmissione del giunto esterno anteriore.
7. INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE

(1) Installare la cuffia del giunto interno del semiasse anteriore sul gruppo giunto interno dell'albero di trasmissione anteriore.
AVVISO:
- Mantenere le scanalature prive di grasso.
- Mantenere l'interno della cuffia del giunto interno del semiasse anteriore privo di corpi estranei.
8. INSTALLAZIONE DELLA FASCETTA DELLA CUFFIA DEL GIUNTO INTERNO DEL SEMIASSE ANTERIORE
![]() |
ATTENZIONE:
|

*a |
Posizionare la punta vicino al centro della leva |
*b |
Fibbia |
(1) Installare la fascetta della cuffia del giunto interno del semiasse anteriore sulla cuffia del giunto interno del semiasse anteriore e piegare provvisoriamente la leva.
AVVISO:
- Assicurarsi che la fascetta della cuffia del giunto interno del semiasse anteriore sia posizionata correttamente nella scanalatura.
- Verificare che la fascetta e la leva del soffietto del giunto interno dell'semiasse anteriore non siano deformate o danneggiate.
(2) Utilizzando una pinza a pompa d'acqua, fissare temporaneamente la fascetta del soffietto del giunto interno dell'semiasse anteriore, pinzandola fino a sentire un clic.
AVVISO:
Non danneggiare il soffietto del giunto interno del semiasse anteriore.
(3) Utilizzando un martello in plastica, battere sulla fibbia per fissarla, regolando contemporaneamente il gioco tra la leva e la scanalatura in modo che il gioco tra il bordo della fibbia e l'estremità della leva sia uniforme.
AVVISO:
- Non usare una forza eccessiva quando si batte con il martello in plastica.
- Non danneggiare il soffietto del giunto interno del semiasse anteriore.
9. INSTALLARE LA FASCETTA DEL SOFFIETTO DEL GIUNTO INTERNO DELL'SEMIASSE ANTERIORE N. 2
![]() |
ATTENZIONE:
|

*a |
Parte rientrata |
*b |
Punto di appoggio |
(1) Verificare che la quota (A) di ciascun semiasse sia entro le specifiche.
Quota (A) (M20A-FXS):
per lato SX |
da 587,2 a 595,2 mm |
per lato destro |
da 891,2 a 899,2 mm |
Quota (A) (2ZR-FXE):
per lato SX |
da 592,2 a 600,2 mm |
per lato destro |
da 891,2 a 899,2 mm |
(2) Mantenendo la quota (A) alla lunghezza specificata, tirare verso l'esterno con le dita, o con altro mezzo, la parte rientrata del grommet del giunto interno per far uscire l'aria dall'interno del giunto interno e equalizzare la pressione dell'aria con la pressione atmosferica.
(3) Posizionare il punto di appoggio ripiegabile della fascetta in modo che sia allineato con una qualsiasi delle parti B indicate dalle frecce nell'illustrazione.

*a |
Punto di fulcro |
*b |
Posizione di spinta della leva |
*c |
Posizione di supporto della fascia |
- |
- |
(1) Ripiegare temporaneamente la leva nel punto di appoggio.
AVVISO:
- Prima di ripiegare la leva, controllare che la fascia e la leva non siano deformate.
- La leva si piega facilmente nel punto di fulcro se spinta nella posizione mostrata nell'illustrazione.
- Quando si ripiega la leva, non spingere all'estremità della leva.

*a
Gancio provvisorio
-
-
- Se la leva si piega al centro, potrebbe non agganciarsi ai ganci provvisori o non essere mantenuta nella posizione corretta.

*a |
Premere verso il basso |
*b |
Punto di contatto |
*c |
Freccia |
*d |
Gancio provvisorio |
*e |
Punto di fulcro |
- |
- |
(1) Come mostrato nell'illustrazione, premendo la zona del giunto esterno contro il piano di lavoro, bloccare saldamente la leva in posizione facendo rotolare in avanti la zona del giunto esterno dal punto di fulcro ripiegato fino alla zona del gancio provvisorio, finché non si sente un clic.
AVVISO:
- Non danneggiare il deflettore.
- Assicurarsi che il giunto esterno sia a diretto contatto con il piano di lavoro.

*a |
Fibbia |
- |
- |
(1) Usando un martello in plastica, battere sulla fibbia per fissarla regolando il gioco tra la leva e la scanalatura, in modo che il gioco tra il bordo della fibbia e l'estremità della leva sia uniforme.
AVVISO:
- Non usare una forza eccessiva quando si batte con il martello in plastica.
- Non danneggiare la cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore.
10. ISPEZIONARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE
Clicca qui![]()
Installazione
INSTALLAZIONE
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ANELLO ELASTICO FORO SEMIASSE ANTERIORE |
43420G |
- |
- |
|
2 |
GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
43420 |
- |
- |
|
*1 |
PARAOLIO DELLO SEMIASSE ANTERIORE |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Grasso MP |
![]() |
Toyota Genuine e-Transaxle Fluid TE |
![]() |
Grasso originale Toyota per labbro paraolio |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
43420 |
- |
- |
|
4 |
GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE ANTERIORE N. 1 |
48069 |
- |
- |
- |
5 |
GRUPPO BIELLETTA STABILIZZATRICE ANTERIORE |
48810 |
- |
- |
|
6 |
GRUPPO TERMINALE TIRANTE DI STERZO |
45047 |
- |
- |
|
7 |
SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE |
89543 |
- |
- |
|
8 |
DADO SEMIASSE ANTERIORE |
43502H |
- |
- |
|
*1 |
TUBO FLESSIBILE ANTERIORE |
*2 |
GRUPPO ASSALE ANTERIORE |
*3 |
COPIGLIA |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Non applicare lubrificanti sulle parti filettate |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
AGGIUNGERE OLIO DEL CAMBIO IBRIDO |
- |
- |
- |
|
10 |
ISPEZIONARE L'OLIO DEL CAMBIO IBRIDO |
- |
- |
- |
|
11 |
ISPEZIONARE PERDITE DI OLIO DEL CAMBIO IBRIDO |
- |
- |
- |
|
12 |
RUOTE ANTERIORI |
- |
- |
- |
- |
13 |
CONTROLLARE E REGOLARE LA CONVERGENZA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
14 |
COPRIMOTORE POSTERIORE SINISTRO |
51444A |
- |
- |
- |
15 |
COPRIMOTORE POSTERIORE DESTRO |
51443C |
- |
- |
- |
16 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 |
51410 |
- |
- |
- |
17 |
VERIFICA DEL SEGNALE DEL SENSORE DI VELOCITÀ |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE L'ANELLO ELASTICO DEL FORO DELL'SEMIASSE ANTERIORE

(1) Installare un nuovo anello elastico del foro dell'semiasse anteriore.
AVVISO:
Rivolgere verso il basso la luce di apertura dell'anello elastico del foro dell'semiasse anteriore.
2. INSTALLARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE

![]() |
Grasso MP |
![]() |
Toyota Genuine e-Transaxle Fluid TE |
![]() |
Grasso originale Toyota per labbro paraolio |
- |
- |
(1) Applicare grasso MP sull'anello elastico del giunto interno anteriore.
(2) Applicare Toyota Genuine e-Transaxle Fluid TE sulle scanalature del gruppo giunto interno anteriore.
(3) Applicare grasso MP e grasso originale Toyota per labbro paraolio sul labbro del paraolio dello semiasse anteriore SX come indicato nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Applicare uno strato leggero di grasso MP e di grasso originale Toyota per labbro paraolio sull'intera circonferenza del paraolio dello semiasse anteriore SX.
(4) Allineare le scanalature del giunto interno e, utilizzando una barra in ottone e un martello, installare il gruppo semiasse anteriore SX.
AVVISO:
- Rivolgere verso il basso la luce di apertura dell'anello elastico del foro dell'semiasse anteriore.
- Non danneggiare il paraolio del semiasse anteriore.
- Non danneggiare il soffietto del giunto interno del semiasse anteriore.
- Assicurarsi di centrare il gruppo semiasse durante l'installazione per evitare danni all'anello elastico del foro dell'semiasse anteriore.
SUGGERIMENTO:
Verificare che il semiasse sia inserito correttamente controllando la forza di reazione e il suono.
3. COLLEGARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE

*a |
Segno di riferimento |
- |
- |
![]() |
Toyota Body Grease W |
- |
- |
(1) Applicare da 0,1 a 0,3 g (da 0,00353 a 0,0105 oz.) di Toyota Body Grease W su ciascuna delle 4 aree indicate nella figura.
(2) Allineare i segni di riferimento e installare il gruppo semiasse anteriore sul gruppo ponte anteriore.
AVVISO:
- Non spingere il gruppo asse anteriore verso l'esterno della Toyota Prius più del necessario.
- Verificare che non vi siano corpi estranei sul deflettore o sulle superfici di contatto.
- Non danneggiare la cuffia del giunto esterno del semiasse anteriore.
- Non danneggiare il parapolvere del disco freno anteriore.
- Non danneggiare il deflettore.
4. COLLEGARE IL BRACCIO SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1
Clicca qui![]()
5. INSTALLARE IL GRUPPO BIELLETTA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
6. COLLEGARE IL SOTTOGRUPPO TESTA DEL TIRANTE DELLO STERZO
![]() |
Clicca qui |
7. INSTALLARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
8. MONTARE IL DADO DELL'ALBERO DEL SEMIASSE ANTERIORE

(1) Pulire le parti filettate del gruppo semiasse anteriore e un nuovo dado dell'albero del semiasse anteriore usando un solvente non residuo.
AVVISO:
- Eseguire sempre questa operazione anche quando si utilizza un nuovo gruppo semiasse anteriore.
- Mantenere le parti filettate prive di olio e corpi estranei.
(2) Utilizzando una chiave a bussola profonda da 30 mm, installare il dado del semiasse anteriore.
SUGGERIMENTO:
Premere continuamente il pedale del freno per impedire la rotazione del semiasse.
Coppia di serraggio:
216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}
(3) Utilizzando uno scalpello e un martello, bloccare il dado del semiasse anteriore con punzonatura.
9. AGGIUNGERE OLIO DEL CAMBIO IBRIDO
Clicca qui
![]()
10. ISPEZIONARE L'OLIO DEL CAMBIO IBRIDO
Clicca qui
![]()
11. ISPEZIONARE PERDITE DI OLIO DEL CAMBIO IBRIDO
Clicca qui
![]()
12. INSTALLARE LE RUOTE ANTERIORI
Clicca qui![]()
13. ISPEZIONARE E REGOLARE L'ALLINEAMENTO DELLE RUOTE ANTERIORI
Clicca qui
![]()
14. INSTALLARE IL COPRIMOTORE POSTERIORE SINISTRO
15. INSTALLARE IL COPRIMOTORE POSTERIORE DESTRO
16. INSTALLARE IL GRUPPO COPRIMOTORE N. 1
per M20A-FXS: fare clic qui
![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
17. VERIFICA SEGNALE SENSORE DI VELOCITÀ
Clicca qui![]()
18. ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Advanced Park |


















































































































