Conjunto del semieje delantero
- Desmontaje
- Desmontaje
- Inspección
- Montaje
- Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o sustituir, piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto del semieje delantero.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *1: También es necesario después de realizar una rotación de neumáticos. *2: No es necesario realizar este procedimiento si los transmisores y válvulas del sistema de advertencia de presión de los neumáticos están instalados en la misma posición. *3: La altura del vehículo Toyota Prius cambia debido a la sustitución de los neumáticos. |
|||
Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras |
Realice la "Calibración" |
|
|
Piezas de la suspensión |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
Neumáticos |
|
Sistema de advertencia de presión de los neumáticos |
Consulte los Procedimientos necesarios al reemplazar piezas (para el sistema de advertencia de presión de los neumáticos) en la tabla siguiente |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera)*3 |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento*3 |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
RUEDAS DELANTERAS |
- |
- |
- |
- |
2 |
CONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
51410 |
- |
- |
- |
3 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA |
51444A |
- |
- |
|
4 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA DERECHA |
51443C |
- |
- |
- |
5 |
ACEITE DEL TRANSEJE HÍBRIDO |
- |
- |
- |
|

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
TUERCA DEL EJE DELANTERO |
43502H |
- |
- |
|
7 |
SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO |
89543 |
- |
- |
|
8 |
CONJUNTO DEL EXTREMO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO |
45047 |
- |
- |
|
9 |
CONJUNTO DE BIELETA DEL ESTABILIZADOR DELANTERO |
48810 |
- |
- |
|
10 |
SUBCONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DELANTERO No. 1 DE LA SUSPENSIÓN |
48069 |
- |
- |
- |
11 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO |
43420 |
- |
- |
|
*1 |
MANGUERA FLEXIBLE DELANTERA |
*2 |
CONJUNTO DEL EJE DELANTERO |
*3 |
PASADOR HENDIDO |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO |
43420 |
- |
- |
|
13 |
ANILLO DE SEGURIDAD DEL ORIFICIO DEL SEMIEJE DELANTERO |
43420G |
- |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTAR LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
2. DESMONTAR EL CONJUNTO DE LA PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
para M20A-FXS: Haga clic aquí
![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
3. DESMONTAR LA PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA
![]() |
|
4. DESMONTAR LA PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA DERECHA
para M20A-FXS: Haga clic aquí
![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
5. VACIAR EL ACEITE DEL TRANSEJE HÍBRIDO
Haga clic aquí
![]()
6. DESMONTAR LA TUERCA DEL EJE DELANTERO

(1) Utilizando la SST y un martillo, libere la parte engatillada de la tuerca del eje delantero.
SST: 09930-00010
AVISO:
Afloje completamente la parte engastada de la tuerca del semieje delantero; de lo contrario, las roscas del eje de transmisión pueden dañarse.
(2) Mientras aplica los frenos, retire la tuerca del semieje delantero.
7. SEPARE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO
![]() |
Haga clic aquí |
8. SEPARE EL SUBCONJUNTO DEL TERMINAL DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO
![]() |
Haga clic aquí |
9. SEPARE EL CONJUNTO DEL ENLACE DEL ESTABILIZADOR DELANTERO
![]() |
Haga clic aquí |
10. SEPARE EL SUBCONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR DELANTERO N.º 1
Haga clic aquí
![]()
11. SEPARE EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO
![]() |
Haga clic aquí |
12. RETIRE EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO

(1) Usando la SST, retire el conjunto del eje de transmisión delantero.
SST: 09520-01011
SST: 09520-20010
09521-02010
09521-02040
09521-02060
AVISO:
- No dañe el retén de aceite del eje de transmisión delantero.
- No dañe el fuelle de la junta interior del semieje delantero.
- No deje caer el conjunto del eje de transmisión delantero.
13. RETIRE EL ANILLO DE RETENCIÓN DEL ORIFICIO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO

Desmontaje
DESMONTAJE
AVISO:
- Sujete el eje de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
- No apriete excesivamente el tornillo de banco.
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
43448G |
- |
- |
|
2 |
ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
43448F |
- |
- |
|
3 |
FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
- |
- |
- |
- |
4 |
CONJUNTO DE LA JUNTA INTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
43040 |
- |
- |
|
5 |
ABRAZADERA DEL AMORTIGUADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
43474G |
- |
- |
|
6 |
AMORTIGUADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
43474E |
- |
- |
- |
*1 |
JUNTA TRÍPODE |
*2 |
CASQUILLO DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*3 |
CONJUNTO DEL EJE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
*4 |
ANILLO DE RETENCIÓN DEL EJE |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
43447F |
- |
- |
|
8 |
ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
43447E |
- |
- |
|
9 |
FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
- |
- |
- |
|
*A |
para lado izquierdo |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO DEL EJE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. SEPARE LA ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO

(1) Usando un destornillador, libere la parte engastada de la abrazadera N.º 2 del fuelle de la junta interior del semieje delantero y sepárela.
2. SEPARE LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Realice el mismo procedimiento que para la abrazadera N.º 2 del fuelle de la junta interior del semieje delantero.
3. SEPARE EL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO

4. RETIRE EL CONJUNTO DE LA JUNTA INTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO

*a |
Marcar |
- |
- |
(1) Retire la grasa usada del conjunto de la junta interior del eje de transmisión delantero.
(2) Haga marcas de alineación en el conjunto de la junta interior del eje de transmisión delantero y en el conjunto del eje de la junta exterior del eje de transmisión delantero.
AVISO:
No use un punzón para hacer las marcas.
(3) Retire el conjunto de la junta interior del eje de transmisión delantero del conjunto del eje de la junta exterior del eje de transmisión delantero.
(4) Usando un expansor de anillos de retención, retire el anillo de retención del eje del conjunto del eje de la junta exterior del eje de transmisión delantero.
(5) Haga marcas de alineación en el conjunto del eje de la junta exterior del eje de transmisión delantero y en la junta trípode.
AVISO:
No use un punzón para hacer las marcas.
(6) Usando una barra de latón y un martillo, saque la junta trípode del conjunto del eje de la junta exterior del eje de transmisión delantero a golpes.
AVISO:
- No golpee los rodillos.
- No deje caer la junta trípode.
(7) Retire la abrazadera N.º 2 del fuelle de la junta interior del semieje delantero, el fuelle de la junta interior del eje de transmisión delantero y la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero.
(8) Retire el casquillo de la junta interior del semieje delantero del conjunto de la junta interior del eje de transmisión delantero.
5. RETIRE LA ABRAZADERA DEL AMORTIGUADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO

*a |
Garra |
- |
- |
(1) Usando un alicate de punta fina, separe las 2 abrazaderas del amortiguador del eje de transmisión delantero.
6. RETIRE EL AMORTIGUADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO

7. SEPARE LA ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO (lado izquierdo)

(1) Usando un destornillador, libere la parte engastada de la abrazadera N.º 2 del fuelle de la junta exterior del semieje delantero y sepárela.
8. SEPARE LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO (lado izquierdo)
(a) Realice el mismo procedimiento que para la abrazadera N.º 2 del fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
9. RETIRE EL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO (lado izquierdo)

(1) Retire la abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero, el fuelle de la junta exterior del semieje delantero y la abrazadera N.º 2 del fuelle de la junta exterior del semieje delantero del conjunto del eje de la junta exterior del eje de transmisión delantero.
(2) Retire la grasa usada del conjunto del eje de la junta exterior del eje de transmisión delantero.
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO
(a) Compruebe que no haya holgura excesiva en dirección radial en la junta exterior. |
![]() |
(b) Compruebe que la junta interior se desliza suavemente en dirección axial.
(c) Compruebe que no haya holgura excesiva en dirección radial en la junta interior.
(d) Compruebe si los fuelles presentan daños.
(e) Compruebe si cada dimensión (A) del eje de transmisión está dentro de las especificaciones. AVISO: Mantenga el conjunto del eje de transmisión nivelado durante la inspección. Dimensión (A) (para M20A-FXS):
Dimensión (A) (para 2ZR-FXE):
|
![]() |
Montaje
MONTAJE
AVISO:
- Sujete el eje de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
- No apriete excesivamente el tornillo de banco.
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
- |
- |
- |
|
2 |
ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
43447F |
- |
- |
|
3 |
ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
43447E |
- |
- |
|
*A |
para lado izquierdo |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO DEL EJE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
AMORTIGUADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
43474E |
- |
- |
|
5 |
ABRAZADERA DEL AMORTIGUADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
43474G |
- |
- |
|
6 |
CONJUNTO DE LA JUNTA INTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
43040 |
- |
- |
|
7 |
FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
- |
- |
- |
|
8 |
ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
43448F |
- |
- |
|
9 |
ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
43448G |
- |
- |
|
10 |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
43420 |
- |
- |
|
*1 |
JUNTA TRÍPODE |
*2 |
CASQUILLO DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*3 |
CONJUNTO DEL EJE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
*4 |
ANILLO DE RETENCIÓN DEL EJE |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO (lado izquierdo)

![]() |
Lado de la junta exterior |
![]() |
Lado de la junta interior |
![]() |
Dirección de inserción de las piezas |
![]() |
Grasa |
(1) Envuelva las estrías del conjunto del eje de la junta exterior del accionamiento delantero con cinta protectora para evitar dañar el fuelle.
(2) Instale las piezas nuevas en el conjunto del eje de la junta exterior del accionamiento delantero en el siguiente orden:
1. Abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero n.º 2
2. Fuelle de la junta exterior del semieje delantero
3. Abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero
(3) Engrase la parte de la junta del conjunto del eje de la junta exterior del accionamiento delantero y el fuelle de la junta exterior del semieje delantero con grasa.
Capacidad estándar de grasa:
135 a 145 g (4,76 a 5,11 oz.)
(4) Instale el fuelle de la junta exterior del semieje delantero en la ranura del conjunto del eje de la junta exterior del accionamiento delantero.
AVISO:
- No permita que la grasa se adhiera a la pista de la abrazadera del fuelle de la junta exterior.
- Mantenga el interior del fuelle de la junta exterior libre de cuerpos extraños.
2. INSTALACIÓN DE LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR N.º 2 DEL SEMIEJE DELANTERO (lado izquierdo)
![]() |
PRECAUCIÓN:
|

*a |
Punto de apoyo |
*b |
Posición de empuje de la palanca |
*c |
Posición de soporte de la banda |
- |
- |
(1) Instale la abrazadera del fuelle de la junta exterior n.º 2 del semieje delantero en el fuelle de la junta exterior del semieje delantero y doble temporalmente la palanca en el punto de apoyo.
AVISO:
- Coloque la palanca correctamente en la ranura guía e instale la abrazadera lo más hacia el interior del vehículo posible.
- Compruebe si la banda y la palanca presentan deformaciones antes de doblar la palanca.
- La palanca se dobla fácilmente en el punto de apoyo cuando se empuja en la posición mostrada en la ilustración.
- Al doblar la palanca, no presione en el extremo de la misma.

*a
Pestaña temporal
-
-
- Si la palanca se dobla por el centro, es posible que no encaje en las pestañas temporales o que no se mantenga en la posición correcta.

*a |
Presione hacia abajo |
*b |
Punto de contacto |
*c |
Direccional |
*d |
Pestaña temporal |
*e |
Punto de apoyo |
- |
- |
(1) Como se muestra en la ilustración, mientras presiona la zona de la junta exterior contra la superficie de trabajo, fije firmemente la palanca en su posición haciendo rodar la zona de la junta exterior hacia delante desde el punto de apoyo doblado hasta la zona de la pestaña temporal, hasta que se oiga un clic.
AVISO:
- No dañe el deflector.
- Asegúrese de que la junta exterior esté en contacto directo con la superficie de trabajo.

*a |
Hebilla |
- |
- |
(1) Con un martillo de plástico, golpee la hebilla para asegurarla mientras ajusta la holgura entre la palanca y la ranura, de modo que la holgura entre el borde de la hebilla y el extremo de la palanca sea uniforme.
AVISO:
- No use una fuerza excesiva al golpear con el martillo de plástico.
- No dañe el fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
3. INSTALACIÓN DE LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO (lado izquierdo)
![]() |
PRECAUCIÓN:
|

*a |
Coloque la punta cerca del centro de la palanca |
*b |
Hebilla |
(1) Instale la abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero en el fuelle y doble provisionalmente la palanca.
AVISO:
- Asegúrese de que la abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero esté colocada correctamente dentro de la ranura.
- Compruebe que la abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero y la palanca no estén deformadas ni dañadas.
(2) Con unos alicates de bomba de agua, fije provisionalmente la abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero apretándola hasta que se oiga un clic.
AVISO:
No dañe el fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
(3) Con un martillo de plástico, golpee la hebilla para fijarla mientras ajusta la holgura entre la palanca y la ranura, de modo que las holguras entre el borde de la hebilla y el extremo de la palanca sean uniformes.
AVISO:
- No use una fuerza excesiva al golpear con el martillo de plástico.
- No dañe el fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
4. INSTALACIÓN DEL AMORTIGUADOR DEL ACCIONAMIENTO DELANTERO

(1) Instale provisionalmente el amortiguador del árbol de accionamiento delantero y 2 abrazaderas nuevas del amortiguador del árbol de accionamiento delantero en el conjunto del eje de la junta exterior del accionamiento delantero, como se muestra en la ilustración.
Dimensión (A) (para M20A-FXS):
para lado izquierdo |
211,7 a 215,7 mm (8,33 a 8,49 in.) |
para el lado derecho |
488 a 492 mm (1,60 a 1,61 ft.) |
Dimensión (A) (para 2ZR-FXE):
para lado izquierdo |
243,4 a 247,4 mm (9,58 a 9,74 in.) |
para el lado derecho |
488 a 492 mm (1,60 a 1,61 ft.) |
5. INSTALACIÓN DE LA ABRAZADERA DEL AMORTIGUADOR DEL ACCIONAMIENTO DELANTERO

*a |
Garra |
- |
- |
(1) Con unos alicates de punta fina, instale las 2 abrazaderas del amortiguador del árbol de accionamiento delantero como se muestra en la ilustración.
AVISO:
- Asegúrese de instalar las abrazaderas en la posición correcta.
- No dañe el amortiguador del árbol de accionamiento delantero.
6. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA JUNTA INTERIOR DEL ACCIONAMIENTO DELANTERO

*a |
Marcar |
*b |
Ranura |
![]() |
Lado de la junta exterior |
![]() |
Lado de la junta interior |
![]() |
Instalar en esta dirección |
![]() |
Grasa |
(1) Instale las piezas nuevas en el conjunto del eje de la junta exterior del accionamiento delantero en el siguiente orden:
1. Abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero
2. Fuelle de la junta interior del semieje delantero
3. Abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero n.º 2
(2) Retire la cinta protectora.
(3) Alinee las marcas de coincidencia e instale la junta de trípode en el conjunto del eje de la junta exterior del accionamiento delantero.
AVISO:
Oriente el lado dentado de la junta de trípode hacia fuera e instálela en el extremo de la junta exterior.
(4) Con una barra de latón y un martillo, instale la junta de trípode en el conjunto del eje de la junta exterior del accionamiento delantero.
AVISO:
- No golpee los rodillos.
- Mantenga la junta de trípode libre de cuerpos extraños.
- Asegúrese de instalar la junta de trípode en la dirección correcta.
(5) Con un expansor de anillos de seguridad, instale un anillo de seguridad nuevo del eje en el conjunto del eje de la junta exterior del accionamiento delantero.
(6) Engrase el conjunto de la junta interior del accionamiento delantero y el fuelle de la junta interior del semieje delantero con grasa.
Capacidad estándar de grasa:
168 a 178 g (5,93 a 6,28 oz.)
(7) Instale una junta de goma interior del semieje delantero nueva en el conjunto de la junta interior del accionamiento delantero.
AVISO:
- Encaje firmemente la protuberancia de la junta de goma interior del semieje delantero en el conjunto de la junta interior del accionamiento delantero.
- Asegúrese de que el labio de la junta de goma interior del semieje delantero no esté dañado.
(8) Alinee las marcas de coincidencia e instale el conjunto de la junta interior del accionamiento delantero en el conjunto del eje de la junta exterior del accionamiento delantero.
7. INSTALACIÓN DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO

(1) Instale el fuelle de la junta interior del semieje delantero en el conjunto de la junta interior del accionamiento delantero.
AVISO:
- Mantenga las ranuras libres de grasa.
- Mantenga el interior del fuelle de la junta interior del semieje delantero libre de cuerpos extraños.
8. INSTALACIÓN DE LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
![]() |
PRECAUCIÓN:
|

*a |
Coloque la punta cerca del centro de la palanca |
*b |
Hebilla |
(1) Instale la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero en el fuelle y doble provisionalmente la palanca.
AVISO:
- Asegúrese de que la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero esté colocada correctamente dentro de la ranura.
- Compruebe que la abrazadera y la palanca del fuelle de la junta interior del semieje delantero no estén deformadas ni dañadas.
(2) Con unas pinzas de bomba de agua, fije provisionalmente la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero, apretándola hasta que se oiga un clic.
AVISO:
No dañe el fuelle de la junta interior del semieje delantero.
(3) Con un martillo de plástico, golpee la hebilla para fijarla mientras ajusta la holgura entre la palanca y la ranura, de modo que la holgura entre el borde de la hebilla y el extremo de la palanca quede uniforme.
AVISO:
- No use una fuerza excesiva al golpear con el martillo de plástico.
- No dañe el fuelle de la junta interior del semieje delantero.
9. INSTALE LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR N.º 2 DEL SEMIEJE DELANTERO
![]() |
PRECAUCIÓN:
|

*a |
Porción hundida |
*b |
Punto de apoyo |
(1) Compruebe que la dimensión (A) de cada semieje de transmisión esté dentro de la especificación.
Dimensión (A) (M20A-FXS):
para lado izquierdo |
587,2 a 595,2 mm (1,93 a 1,95 pies) |
para el lado derecho |
891,2 a 899,2 mm (2,92 a 2,95 pies) |
Dimensión (A) (2ZR-FXE):
para lado izquierdo |
592,2 a 600,2 mm (1,94 a 1,97 pies) |
para el lado derecho |
891,2 a 899,2 mm (2,92 a 2,95 pies) |
(2) Manteniendo la dimensión (A) en la longitud especificada, tire hacia afuera de la porción hundida del fuelle de la junta interior con el dedo, etc., para liberar el aire del interior de la junta interior y igualar la presión del aire con la presión atmosférica.
(3) Ajuste el punto de apoyo plegable de la abrazadera de modo que quede alineado con cualquiera de las porciones B indicadas por las flechas en la ilustración.

*a |
Punto de apoyo |
*b |
Posición de empuje de la palanca |
*c |
Posición de soporte de la banda |
- |
- |
(1) Doble provisionalmente la palanca en el punto de apoyo.
AVISO:
- Compruebe si la banda y la palanca presentan deformaciones antes de doblar la palanca.
- La palanca se dobla fácilmente en el punto de apoyo cuando se empuja en la posición mostrada en la ilustración.
- Al doblar la palanca, no presione en el extremo de la misma.

*a
Pestaña temporal
-
-
- Si la palanca se dobla por el centro, es posible que no encaje en las pestañas temporales o que no se mantenga en la posición correcta.

*a |
Presione hacia abajo |
*b |
Punto de contacto |
*c |
Direccional |
*d |
Pestaña temporal |
*e |
Punto de apoyo |
- |
- |
(1) Como se muestra en la ilustración, mientras presiona la zona de la junta exterior contra la superficie de trabajo, fije firmemente la palanca en su posición haciendo rodar la zona de la junta exterior hacia delante desde el punto de apoyo doblado hasta la zona de la pestaña temporal, hasta que se oiga un clic.
AVISO:
- No dañe el deflector.
- Asegúrese de que la junta exterior esté en contacto directo con la superficie de trabajo.

*a |
Hebilla |
- |
- |
(1) Con un martillo de plástico, golpee la hebilla para asegurarla mientras ajusta la holgura entre la palanca y la ranura, de modo que la holgura entre el borde de la hebilla y el extremo de la palanca sea uniforme.
AVISO:
- No use una fuerza excesiva al golpear con el martillo de plástico.
- No dañe el fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
10. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO
Haga clic aquí![]()
Instalación
INSTALACIÓN
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ANILLO DE SEGURIDAD DEL ORIFICIO DEL SEMIEJE DELANTERO |
43420G |
- |
- |
|
2 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO |
43420 |
- |
- |
|
*1 |
RETÉN DEL SEMIEJE DELANTERO |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa MP |
![]() |
Líquido Genuino Toyota e-Transaxle TE |
![]() |
Grasa Genuina Toyota para Labio de Retén |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO |
43420 |
- |
- |
|
4 |
SUBCONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DELANTERO No. 1 DE LA SUSPENSIÓN |
48069 |
- |
- |
- |
5 |
CONJUNTO DE BIELETA DEL ESTABILIZADOR DELANTERO |
48810 |
- |
- |
|
6 |
CONJUNTO DEL EXTREMO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO |
45047 |
- |
- |
|
7 |
SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO |
89543 |
- |
- |
|
8 |
TUERCA DEL EJE DELANTERO |
43502H |
- |
- |
|
*1 |
MANGUERA FLEXIBLE DELANTERA |
*2 |
CONJUNTO DEL EJE DELANTERO |
*3 |
PASADOR HENDIDO |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa Toyota Body Grease W |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
AÑADA LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN HÍBRIDA |
- |
- |
- |
|
10 |
INSPECCIONE EL LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN HÍBRIDA |
- |
- |
- |
|
11 |
INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN HÍBRIDA |
- |
- |
- |
|
12 |
RUEDAS DELANTERAS |
- |
- |
- |
- |
13 |
INSPECCIONAR Y AJUSTAR LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS |
- |
- |
- |
|
14 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA |
51444A |
- |
- |
- |
15 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA DERECHA |
51443C |
- |
- |
- |
16 |
CONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
51410 |
- |
- |
- |
17 |
COMPROBAR LA SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL ANILLO DE SEGURIDAD DEL ORIFICIO DEL SEMIEJE DELANTERO

(1) Instale un anillo de seguridad nuevo del orificio del semieje delantero.
AVISO:
Oriente la abertura del anillo de seguridad del orificio del semieje delantero hacia abajo.
2. INSTALE EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO

![]() |
Grasa MP |
![]() |
Líquido Genuino Toyota e-Transaxle TE |
![]() |
Grasa Genuina Toyota para Labio de Retén |
- |
- |
(1) Aplique una capa de Grasa MP en el anillo de seguridad del conjunto de la junta interior del semieje delantero.
(2) Aplique Líquido Genuino Toyota e-Transaxle TE en las estrías del conjunto de la junta interior del semieje delantero.
(3) Aplique Grasa MP y Grasa Genuina Toyota para Labio de Retén en el labio del retén del semieje delantero LH, como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Aplique una capa ligera de Grasa MP y Grasa Genuina Toyota para Labio de Retén en toda la circunferencia del retén del semieje delantero LH.
(4) Alinee las estrías de la junta interior y, con una barra de latón y un martillo, instale el conjunto del semieje delantero LH.
AVISO:
- Oriente la abertura del anillo de seguridad del orificio del semieje delantero hacia abajo.
- No dañe el retén de aceite del eje de transmisión delantero.
- No dañe el fuelle de la junta interior del semieje delantero.
- Asegúrese de centrar el conjunto del semieje delantero durante la instalación para evitar dañar el anillo de seguridad del orificio del semieje delantero.
NOTA:
Confirme que el semieje esté correctamente asentado comprobando la fuerza de reacción y el sonido.
3. CONECTE EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO

*a |
Marcar |
- |
- |
![]() |
Grasa Toyota Body Grease W |
- |
- |
(1) Aplique de 0,1 a 0,3 g (de 0,00353 a 0,0105 oz) de grasa Toyota Body Grease W en cada una de las 4 zonas indicadas en la ilustración.
(2) Alinee las marcas de coincidencia e instale el conjunto del semieje delantero en el conjunto del eje delantero.
AVISO:
- No empuje el conjunto del eje delantero hacia el exterior del vehículo Toyota Prius más de lo necesario.
- Compruebe que no haya cuerpos extraños en el deflector ni en las superficies de contacto.
- No dañe el fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
- No dañe la cubierta antipolvo del disco de freno delantero.
- No dañe el deflector.
4. CONECTAR EL CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR DELANTERO N.º 1
Haga clic aquí![]()
5. INSTALE EL CONJUNTO DEL ENLACE DEL ESTABILIZADOR DELANTERO
![]() |
Haga clic aquí |
6. CONECTE EL SUBCONJUNTO DEL EXTREMO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO
![]() |
Haga clic aquí |
7. INSTALE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO
![]() |
Haga clic aquí |
8. INSTALAR LA TUERCA DEL EJE DELANTERO

(1) Limpie las partes roscadas del conjunto del eje de transmisión delantero y una tuerca nueva del eje delantero con un disolvente que no deje residuos.
AVISO:
- Asegúrese de realizar este trabajo incluso si utiliza un conjunto de semieje delantero nuevo.
- Mantenga las partes roscadas libres de aceite y de cuerpos extraños.
(2) Con una llave de vaso largo de 30 mm, instale la tuerca del eje del semieje delantero.
NOTA:
Mantenga pisado el pedal del freno para evitar que el semieje de transmisión gire.
Par de apriete:
216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}
(3) Con un cincel y un martillo, asegure la tuerca del eje del semieje delantero realizando muescas en ella.
9. AÑADA LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN HÍBRIDA
Haga clic aquí
![]()
10. INSPECCIONE EL LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN HÍBRIDA
Haga clic aquí
![]()
11. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN HÍBRIDA
Haga clic aquí
![]()
12. INSTALE LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
13. INSPECCIONE Y AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí
![]()
14. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA
15. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR TRASERA DERECHA
16. INSTALE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
para M20A-FXS: Haga clic aquí
![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
17. COMPROBAR LA SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD
Haga clic aquí![]()
18. REALICE LA INICIALIZACIÓN
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Advanced Park |


















































































































