Circuit de fluide frigorigène (pour modèle PHEV)
- Dépose
- Repose
- Contrôle d'étanchéité
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement des pièces lors de la dépose/pose du tube de refroidisseur de la batterie de traction sont indiquées ci-dessous.
ATTENTION :
- Les faisceaux de câblage et connecteurs oranges indiquent des circuits haute tension. Pour éviter tout risque d'électrocution, suivez toujours la procédure décrite dans le manuel de réparation.

Cliquer ici

- Pour éviter tout risque d'électrocution, portez des gants isolants lorsque vous travaillez sur les faisceaux de câblage et les composants du système haute tension.

AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
Éléments dont l'apprentissage est terminé en conduisant le véhicule Toyota PriusEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Une fois le contact mis sur ON, la position de référence du servomoteur et du détendeur est reconnue. |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
- |
- |
- |
- |
2 |
RELAIS DE CHAUFFAGE DE LA BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
G96J1 |
- |
- |
- |
3 |
CAPTEUR DE TENSION DE BATTERIE |
89892A |
- |
- |
- |
4 |
ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
89890A |
- |
- |
- |
5 |
SUPPORT DE BATTERIE DE TRACTION N° 14 |
G963E |
- |
- |
|
6 |
SUPPORT DE BATTERIE DE TRACTION N° 10 |
G963A |
- |
- |
|
7 |
TUBE N° 2 DU REFROIDISSEUR DE BATTERIE DE TRACTION |
G96N2 |
- |
- |
|
8 |
TUBE DU REFROIDISSEUR DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
G96N1 |
- |
- |
|
*1 |
JOINT TORIQUE |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Huile de compresseur ND-OIL 11 ou équivalent |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOÎTIER DU DISPOSITIF DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE RELAIS DE CHAUFFAGE DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE CAPTEUR DE TENSION DE BATTERIE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE SUPPORT DE BATTERIE DE TRACTION N° 14
![]() |
ATTENTION : Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection. |

6. DÉPOSER LE SUPPORT DE BATTERIE DE TRACTION N° 10
![]() |
ATTENTION : Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection. |

7. DÉPOSER LE TUBE DE REFROIDISSEUR DE BATTERIE DE TRACTION N° 2
![]() |
ATTENTION : Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection. AVIS : Ne pas exercer une force excessive sur la canalisation. |

(1) Retirer les 2 joints toriques du tube de refroidisseur de batterie de traction N° 2.
AVIS :
Obturer les orifices des pièces débranchées avec du ruban vinyle afin d'empêcher la pénétration d'humidité et de corps étrangers.
8. DÉPOSER LE TUBE DE REFROIDISSEUR DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
![]() |
ATTENTION : Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection. AVIS : Ne pas exercer une force excessive sur la canalisation. |

(1) Retirer les 2 joints toriques du tube de refroidisseur de batterie de traction N° 1.
AVIS :
Obturer les orifices des pièces débranchées avec du ruban vinyle afin d'empêcher la pénétration d'humidité et de corps étrangers.
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
TUBE DU REFROIDISSEUR DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
G96N1 |
- |
- |
|
2 |
TUBE N° 2 DU REFROIDISSEUR DE BATTERIE DE TRACTION |
G96N2 |
- |
- |
|
3 |
CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE |
- |
- |
- |
|
4 |
SUPPORT DE BATTERIE DE TRACTION N° 10 |
G963A |
- |
- |
|
5 |
SUPPORT DE BATTERIE DE TRACTION N° 14 |
G963E |
- |
- |
|
6 |
ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
89890A |
- |
- |
- |
7 |
CAPTEUR DE TENSION DE BATTERIE |
89892A |
- |
- |
- |
8 |
RELAIS DE CHAUFFAGE DE LA BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
G96J1 |
- |
- |
- |
9 |
BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
- |
- |
- |
- |
*1 |
JOINT TORIQUE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
![]() |
Huile de compresseur ND-OIL 11 ou équivalent |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE TUBE DE REFROIDISSEUR DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
![]() |
ATTENTION : Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection. AVIS : Ne pas exercer une force excessive sur la canalisation. |

(1) Appliquer abondamment de l'huile de compresseur sur 2 joints toriques neufs et sur la surface d'emmanchement du tube de refroidisseur de batterie de traction N° 1.
Huile de compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
AVIS :
Ne pas utiliser d'huile de compresseur autre que ND-OIL 11 ou équivalent. Si une huile de compresseur autre que ND-OIL 11 ou équivalent est utilisée, les performances d'isolation du moteur du compresseur peuvent diminuer, entraînant une fuite de puissance électrique.
(2) Installer les 2 joints toriques sur le tube de refroidisseur de batterie de traction N° 1.
AVIS :
Veillez à ce que le joint torique et sa surface de raccordement soient exempts de corps étrangers.

Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
2. INSTALLER LE TUBE DE REFROIDISSEUR DE BATTERIE DE TRACTION N° 2
![]() |
ATTENTION : Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection. AVIS : Ne pas exercer une force excessive sur la canalisation. |

(1) Appliquer abondamment de l'huile de compresseur sur un joint torique neuf et sur la surface d'emmanchement du tube de refroidisseur de batterie de traction N° 2.
Huile de compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
AVIS :
Ne pas utiliser d'huile de compresseur autre que ND-OIL 11 ou équivalent. Si une huile de compresseur autre que ND-OIL 11 ou équivalent est utilisée, les performances d'isolation du moteur du compresseur peuvent diminuer, entraînant une fuite de puissance électrique.
(2) Installer les 2 joints toriques sur le tube de refroidisseur de batterie de traction N° 2.
AVIS :
Veillez à ce que le joint torique et sa surface de raccordement soient exempts de corps étrangers.

Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
3. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE FLUIDE FRIGORIGÈNE
Cliquer ici![]()
4. INSTALLER LE SUPPORT DE BATTERIE DE TRACTION N° 10
![]() |
ATTENTION : Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection. |
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
5. INSTALLER LE SUPPORT DE BATTERIE DE TRACTION N° 14
![]() |
ATTENTION : Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection. |
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
6. INSTALLER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE
Cliquer ici![]()
7. INSTALLER LE CAPTEUR DE TENSION DE BATTERIE
Cliquer ici![]()
8. INSTALLER LE RELAIS DE CHAUFFAGE DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
Cliquer ici![]()
9. INSTALLER L'ENSEMBLE BOÎTIER DU DISPOSITIF DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
Cliquer ici![]()
Contrôle d'étanchéité
CONTRÔLE D'ÉTANCHÉITÉ
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE FLUIDE FRIGORIGÈNE
(a) Appliquer abondamment de l'huile de compresseur sur les 2 joints toriques SST. SST : 09893-10060 SST : 09893-10070 Huile de compresseur : ND-OIL 11 ou équivalent AVIS : Ne pas utiliser d'huile de compresseur autre que ND-OIL 11 ou équivalent. Si une huile de compresseur autre que ND-OIL 11 ou équivalent est utilisée, les performances d'isolation du moteur du compresseur peuvent diminuer, entraînant une fuite de puissance électrique. |
![]() |
(b) Installer le SST avec les 2 boulons. Couple de serrage : 9.8 N·m {100 kgf·cm, 7 lbf·pi} |
![]() |
(c) Raccorder une unité de récupération de fluide frigorigène au SST. AVIS : Utiliser l'unité de récupération de fluide frigorigène conformément au manuel d'instructions du fabricant. |
![]() |
(d) Effectuer la mise sous vide.
OK :
Le vide doit pouvoir être maintenu pendant plus de 5 minutes.































