Motor

Cortocircuito a masa del circuito del sensor de presión barométrica "A" (P222611,P222615). Señal A/F (O2) sesgada/atascada en pobre, banco 1, sensor 2, corriente del circuito por encima del umbral (P227019,P227118). ECM/PCM con motor apagado

54pasos
~324min
5/5dificultad
Hecho 0 de 54

Sensor de presión barométrica "A": cortocircuito a masa (P222611,P222615)

DESCRIPCIÓN

El sensor de presión atmosférica está integrado en la ECM. La ECM proporciona un control óptimo en respuesta a las fluctuaciones de la presión atmosférica.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Memoria

Nota

P222611

Circuito del sensor de presión barométrica "A" en cortocircuito a masa

Cortocircuito en el circuito del sensor de presión atmosférica (mal funcionamiento interno de la ECM) (lógica de detección de 1 viaje).

ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2228

P222615

Circuito del sensor de presión barométrica "A" en cortocircuito a batería o abierto

Circuito abierto o en cortocircuito en el circuito del sensor de presión atmosférica (mal funcionamiento interno de la ECM) (lógica de detección de 1 viaje).

ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2229

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

La ECM calcula la presión atmosférica a partir de la tensión de salida del sensor de presión atmosférica. Cuando la tensión de salida del conjunto del sensor atmosférico está fuera del rango normal, puede haber un circuito abierto o un cortocircuito en el circuito del sensor de presión atmosférica, o bien el sensor de presión atmosférica puede estar averiado. En este caso, la ECM encenderá la MIL y almacenará un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P2228: Comprobación de rango del sensor de presión barométrica (tensión baja)

P2229: Comprobación de rango del sensor de presión barométrica (tensión alta)

Sensores/componentes requeridos (principal)

Sensor de presión atmosférica (ECM)

Sensores/componentes requeridos (relacionados)

-

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

3 segundos

Funcionamiento de la MIL

Inmediato

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Ninguno

Se cumplen ambas condiciones siguientes

-

Tensión de la batería auxiliar

8 V o más

Interruptor de encendido

Activado (IG)

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

P2228

Tensión del sensor de presión atmosférica [presión barométrica]

Menos de 1.16 V [Menos de 37 kPa(abs) [5.4 psi(abs)]]

P2229

Tensión del sensor de presión atmosférica [presión barométrica]

Superior a 4.48 V [Superior a 121 kPa(abs) [18 psi(abs)]]

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  3. Encienda el Techstream.
  4. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  5. Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
  6. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  7. Encienda el Techstream.
  8. Espere 5 segundos o más [A].
  9. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
  10. Lea los DTC pendientes.

    NOTA:

    • Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
    • Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
  11. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
  12. Introduzca el DTC: P222611 o P222615.
  13. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    Pantalla de Techstream

    Descripción

    NORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema normal

    ANORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema anormal

    INCOMPLETO

    • Detección de DTC no completada
    • Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
    • [A] a [B]: procedimiento de juicio normal.

      El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

    • Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.

AVISO:

  • El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.

    Haga clic aquí

    (Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)

    Haga clic aquí

  • Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.

    Haga clic aquí

NOTA:

Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(e) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería
SIGUIENTE

REEMPLACE EL ECM

Señal del sensor A/F (O2) sesgada/atascada en pobre, banco 1, sensor 2, corriente del circuito por encima del umbral (P227019,P227118)

DESCRIPCIÓN

Consulte el DTC P003612.

Haga clic aquí

NOTA:

Aunque el título del DTC menciona sensor de O2, estos DTC se refieren al sensor de relación aire-combustible (sensor 2).

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Memoria

Nota

P227019

Sensor A/F (O2) sesgado/atascado en pobre, banco 1 sensor 2, circuito: corriente por encima del umbral

Mientras se realiza la operación de corte de combustible (durante la desaceleración del vehículo), la corriente del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) es de 33,13 mA o más durante 0,5 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes).

  • Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)
  • Sensor de relación aire-combustible (sensor 2)
  • Sistema de admisión
  • Fuga de gases en el sistema de escape
  • Presión de combustible (lado de alta presión)
  • Presión de combustible (lado de baja presión)
  • Conjunto del inyector de combustible de puerto
  • Conjunto del inyector de combustible de inyección directa
  • Sistema de combustible
  • Conjunto de la válvula EGR
  • ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2270

P227118

Sensor A/F (O2) sesgado/atascado en rico, banco 1 sensor 2, circuito: corriente por debajo del umbral

Mientras se realiza la operación de corte de combustible (durante la desaceleración del vehículo), la corriente del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) es inferior a 7,5 mA durante 0,5 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes).

  • Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)
  • Sensor de relación aire-combustible (sensor 2)
  • Sistema de admisión
  • Fuga de gases en el sistema de escape
  • Presión de combustible (lado de alta presión)
  • Presión de combustible (lado de baja presión)
  • Conjunto del inyector de combustible de puerto
  • Conjunto del inyector de combustible de inyección directa
  • Sistema de combustible
  • Conjunto de la válvula EGR
  • ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2271

NOTA:

  • Cuando se almacene alguno de estos DTC, compruebe la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) accediendo a los siguientes menús en Techstream: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Corriente del sensor A/F (O2) B1S2.
  • Los valores de corrección de combustible a corto plazo también pueden leerse con el Techstream.
  • Si se detecta una avería en el sensor de relación aire-combustible (sensor 2), la ECM almacenará un DTC.

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Una mezcla aire-combustible rica provoca una corriente baja en el sensor de relación aire-combustible (sensor 2), y una mezcla pobre provoca una corriente alta. Por ello, la señal del sensor baja durante la aceleración y sube durante la desaceleración con la válvula de mariposa totalmente cerrada. La ECM supervisa la corriente del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) durante el corte de combustible y detecta cualquier valor de corriente anormal.

Si la salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) es de 33,13 mA o más durante 0,5 segundos o más de tiempo acumulado, la ECM interpreta que hay una avería en el sensor de relación aire-combustible (sensor 2) y almacena el DTC P227019 (atascado en el lado alto). Si la salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) es inferior a 7,5 mA durante 0,5 segundos o más de tiempo acumulado, la ECM almacena el DTC P227118 (atascado en el lado bajo).

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P2270: Señal del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) atascada en pobre

P2271: Señal del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) atascada en rica

Sensores/componentes requeridos (principal)

Sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

Sensores/componentes requeridos (relacionados)

Sensor de posición del cigüeñal

Sensor de temperatura del refrigerante del motor

Sensor de posición de la mariposa

Frecuencia de funcionamiento

Una vez por ciclo de conducción

Duración

10 segundos

Funcionamiento de la MIL

2 ciclos de conducción

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Ninguno

Tensión de la batería auxiliar

11 V o más

Temperatura del refrigerante del motor

75 °C o superior

Presión atmosférica

76 kPa (abs) [11 psi (abs)] o más

Tiempo tras el arranque del motor

2 segundos o más

Falla del sensor de relación aire/combustible (sensor 2) (P22AB, P22AC, P22AD, P22B3, P22B4)

No detectado

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

P2270: Corriente límite del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) (avería del lado alto)

Duración de la siguiente condición

0,5 segundos o más

Corriente del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

33,13 mA o más

P2271: Corriente límite del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) (avería del lado bajo)

Duración de la siguiente condición

0,5 segundos o más

Corriente del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

Menos de 7,5 mA

RESULTADO DEL MONITOR

Consulte la información detallada en Comprobación del estado del monitor.

Haga clic aquí

P2270, P2271: Sensor de O2 / FRECUENCIA DE SALIDA B1S2

ID del monitor

ID de prueba

Escalado

Unidad

Descripción

$02

$91

Multiplicar por 0,004

mA

Tasa de salida banco 1 sensor 2

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  3. Encienda el Techstream.
  4. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  5. Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
  6. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  7. Encienda el Techstream.
  8. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Monitor / Monitor actual.
  9. Verifique que Eficiencia del catalizador / Corriente esté Incompleta.
  10. Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

    Haga clic aquí

  11. Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más, con la palanca de cambios en P [A].

    NOTA:

    Para mantener el ralentí estable, apague el A/C y todas las demás cargas eléctricas, y no realice ninguna operación de cambio de marcha.

  12. Con el motor en marcha, conduzca el vehículo a aproximadamente 75 km/h durante 10 minutos o más [B].

    PRECAUCIÓN:

    Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.

    NOTA:

    • Conduzca el vehículo manteniendo la carga del motor lo más constante posible.
    • Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
  13. Con la palanca de cambios en S y el motor en marcha, conduzca el vehículo a 75 km/h y, a continuación, desacelere el vehículo soltando el pedal del acelerador durante 10 segundos o más para realizar el corte de combustible [C].

    PRECAUCIÓN:

    Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.

    NOTA:

    Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.

  14. Repita el paso [C] 2 veces o más en un ciclo de conducción.
  15. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de falla / Pendientes [D].
  16. Lea los DTC pendientes.

    NOTA:

    • Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
    • Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
  17. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
  18. Introduzca el DTC: P227019 o P227118.
  19. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    Pantalla de Techstream

    Descripción

    NORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema normal

    ANORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema anormal

    INCOMPLETO

    • Detección de DTC no completada
    • Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio es INCOMPLETE, conduzca el vehículo con la palanca de cambios en S y, a continuación, vuelva a realizar el paso [C].
    • [A] a [D]: Procedimiento normal de determinación.

      El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

    • Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte el DTC P003612.

Haga clic aquí

AVISO:

  • Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
  • El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.

    Haga clic aquí

    (Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)

    Haga clic aquí

  • Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.

    Haga clic aquí

NOTA:

  • El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
  • El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
  • Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.

PROCEDIMIENTO

  1. VERIFIQUE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DE P227019 O P227118)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(e) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Se emite el DTC P227019 o P227118

A

Se emiten los DTC P227019 o P227118 y P00D562

Se emiten los DTC P227019 o P227118 y P013A7C

Se emiten los DTC P227019 o P227118 y otros DTC

B

NOTA:

Si se emite algún DTC distinto de P227019 o P227118, diagnostique primero esos DTC.

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. CONFIRME SI EL VEHÍCULO SE HA QUEDADO SIN COMBUSTIBLE ANTERIORMENTE

(a) ¿Se ha quedado el vehículo sin combustible anteriormente?

NO

IR AL PASO 5

SÍ
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. VERIFIQUE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P227019 O P227118)

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Todo listo.

Tren motriz > Motor > Utilidades

Preparación general

(c) Introduzca el DTC: P227019 o P227118.

(d) Verifique el resultado de la evaluación del DTC.

Resultado

Proceda a

NORMAL

(No se emiten DTC)

A

ANORMAL

(Se emite el DTC P227019 o P227118)

B

A

DTC CAUSADO POR QUEDARSE SIN COMBUSTIBLE

B

IR AL PASO 5

  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (VALOR DE PRUEBA DEL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE (SENSOR 2))

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Monitor / Current Monitor / O2 Sensor / Current.

Tren motriz > Motor > Monitor

(c) Verifique que el estado del sensor de O2 sea Completo. Si el estado sigue siendo Incompleto, conduzca de nuevo el vehículo según el patrón de conducción.

(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Monitor / Current Monitor / O2 Sensor / Details / OUTPUT RATE B1S2.

Tren motriz > Motor > Monitor

(e) Verifique el valor de prueba de la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) durante el corte de combustible.

Valor de prueba

Proceda a

Dentro del rango normal (7,5 mA o más, y menos de 33,13 mA)

A

Fuera del rango normal (menos de 7,5 mA, o 33,13 mA o más)

B

B

VAYA AL PASO 19

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA EL SENSOR A/F)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o superior.

(f) Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la palanca de cambios en P.

(g) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control del volumen de inyección para sensor A/F / Lista de datos / Temperatura del refrigerante, Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 y Corriente del sensor A/F (O2) B1S2.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

Controlar el volumen de inyección para el sensor A/F

Visualización de la lista de datos

Temperatura del refrigerante

Corriente del sensor A/F (O2) B1S1

Corriente del sensor A/F (O2) B1S2

(h) Realice la operación Control del volumen de inyección para sensor A/F con el motor al ralentí.

(i) Supervise los valores de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) y del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) (Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 y Corriente del sensor A/F (O2) B1S2) que se muestran en Techstream.

NOTA:

  • La operación de control del volumen de inyección para el sensor A/F reduce el volumen de inyección de combustible en un 12,5 % o lo aumenta en un 12,5 %.
  • El sensor de relación aire-combustible (sensor 1) tiene un retardo de salida de unos pocos segundos, y el sensor de relación aire-combustible (sensor 2) tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
  • Si el valor de salida del sensor no cambia (casi sin reacción) mientras se realiza la prueba activa, es posible que el sensor esté averiado.
Estándar

Visualización en Techstream (Sensor)

Volumen de inyección

Estado

Corriente

Corriente del sensor A/F (O2) B1S1

(Relación aire-combustible (sensor 1))

12.5%

Rica

Por debajo de -0.075 mA

-12.5%

Pobre

Más de 0,037 mA

Corriente del sensor A/F (O2) B1S2

(Relación aire-combustible (sensor 2))

12.5%

Rica

Por debajo de -0,86 mA

-12.5%

Pobre

Más de 0,33 mA

Estado de la corriente del sensor A/F (O2) B1S1

Estado de la corriente del sensor A/F (O2) B1S2

Condición de la relación aire-combustible y condición del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

Proceda a

Pobre

Pobre

Relación aire-combustible real pobre

A

Rica

Rica

Relación aire-combustible real rica

Pobre/Rica

Pobre

Avería del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

B

Pobre/Rica

Rica

Avería del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

Pobre/Rica

Pobre/Rica

Normal

  • Pobre: Durante la prueba activa Control de la inyección de combustible para sensor A/F, la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) (Corriente del sensor A/F (O2) B1S1) es constantemente superior a 0,037 mA, y la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) (Corriente del sensor A/F (O2) B1S2) es constantemente superior a 0,33 mA.
  • Rica: Durante la prueba activa Control de la inyección de combustible para sensor A/F, la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) (Corriente del sensor A/F (O2) B1S1) es constantemente inferior a -0,075 mA, y la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) (Corriente del sensor A/F (O2) B1S2) es constantemente inferior a -0,86 mA.
  • Pobre/Rico: Durante la prueba activa de control del volumen de inyección (Injection Volume for A/F Sensor Active Test), la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) o del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) cambia correctamente de forma alterna.

NOTA:

Consulte «Lista de datos / Prueba activa» [Corriente del sensor A/F (O2) B1S1, Corriente del sensor A/F (O2) B1S2].

Haga clic aquí

B

VAYA AL PASO 19

A
  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN

(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.

Haga clic aquí

OK:

No hay fugas en el sistema de admisión.

NOTA:

Realice la "Inspección tras la reparación" después de reparar o sustituir el sistema de admisión.

Haga clic aquí

NG

REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN

OK
  1. COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE

(a) Compruebe si hay fugas de gases de escape.

OK:

No hay fugas de gases en el sistema de escape.

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape.

Haga clic aquí

NG

REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE

OK
  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROLE LA POSICIÓN DEL ESCALÓN EGR)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.

NOTA:

El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.

(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar la posición del paso EGR / Lista de datos / Presión absoluta del colector de admisión, Temperatura del refrigerante y Motor independiente.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

Controlar la posición de paso de la EGR

Visualización de la lista de datos

Presión absoluta del colector de admisión

Temperatura del refrigerante

Independiente del motor

(g) Confirme que el valor del elemento de la lista de datos Motor independiente es "Operar" y, a continuación, verifique el valor de Presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.

AVISO:

  • Asegúrese de que el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor sea "Operar" durante la prueba activa.
  • No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
  • Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
  • No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.

OK:

El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".

Estándar:

-

Posición del paso de la EGR (prueba activa)

0 pasos

0 a 30 pasos

Presión absoluta del colector de admisión

(Lista de datos)

(la válvula EGR está completamente cerrada)

El valor de la presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) superior al valor con la válvula EGR totalmente cerrada

NOTA:

  • Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
  • Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
  • Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
OK

IR AL PASO 12

NG
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR

(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.

Haga clic aquí

(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.

OK:

La válvula EGR está firmemente cerrada.

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de la válvula EGR.

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR

OK
  1. COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE (PARA EL LADO DE BAJA PRESIÓN)

(a) Compruebe la presión del combustible (para el lado de baja presión).

Haga clic aquí

NG

VAYA AL PASO 22

OK
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE PUERTO DE COMBUSTIBLE

(a) Inspeccione el conjunto del inyector de puerto de combustible (si el volumen de combustible es alto o bajo, y si el patrón de inyección es deficiente).

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección tras la reparación" después de sustituir el conjunto del inyector de combustible indirecto.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE INDIRECTO

OK
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (PRESIÓN DE COMBUSTIBLE (ALTA))

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior, con todos los accesorios apagados.

(f) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed, Coolant Temperature, Fuel Pressure (High) and Injection Mode.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Régimen del motor

Temperatura del refrigerante

Presión de combustible (alta)

Modo de inyección

(g) Según lo que muestre el Techstream, lea la Lista de datos.

NOTA:

Durante el control de carga, el régimen del motor se fija al ralentí. Por lo tanto, el régimen del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, lea la lista de datos una vez finalizado el control de carga.

Estándar:

Pantalla de Techstream

Condición

Condición especificada

Presión de combustible (alta)

  • Posición de cambio: P
  • A/C: Apagado
  • Motor caliente
  • Régimen del motor: 2500 rpm
  • Modo de inyección: Directa

De 3000 a 25000 kPa

NG

REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE (PARA EL LADO DE ALTA PRESIÓN)

OK
  1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DIRECTO

(a) Inspeccione el conjunto del inyector de combustible directo.

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar el conjunto del inyector de combustible directo.

Haga clic aquí

NG

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DIRECTO

OK
  1. REEMPLACE EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE (SENSOR 2)

(a) Sustituya el sensor de relación aire-combustible (sensor 2).

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar el sensor de relación aire-combustible (sensor 2).

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. VERIFIQUE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P227019 O P227118)

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Todo listo.

Tren motriz > Motor > Utilidades

Preparación general

(c) Introduzca el DTC: P227019 o P227118.

(d) Verifique el resultado de la evaluación del DTC.

Resultado

Proceda a

NORMAL

(No se emiten DTC)

A

ANORMAL

(Se emite el DTC P227019 o P227118)

B

A

FIN

B

REEMPLACE EL ECM

  1. REEMPLACE EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE (SENSOR 2)

(a) Sustituya el sensor de relación aire-combustible (sensor 2).

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar el sensor de relación aire-combustible (sensor 2).

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. VERIFIQUE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P227019 O P227118)

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Todo listo.

Tren motriz > Motor > Utilidades

Preparación general

(c) Introduzca el DTC: P227019 o P227118.

(d) Verifique el resultado de la evaluación del DTC.

Resultado

Proceda a

NORMAL

(No se emiten DTC)

A

ANORMAL

(Se emite el DTC P227019 o P227118)

B

A

FIN

B

REEMPLACE EL ECM

  1. VERIFIQUE LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE

(a) Verifique que las líneas de combustible no tengan fugas ni obstrucciones.

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar la bomba de combustible (para el lado de baja presión).

Haga clic aquí

OK

REEMPLACE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (PARA EL LADO DE BAJA PRESIÓN)

NG

REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE

Señal de rendimiento del temporizador de motor apagado de la ECM/PCM no válida (P261029, P261093)

RESUMEN DTC

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Memoria

Nota

P261029

ECM/PCM: señal de temporizador de apagado del motor no válida

Mal funcionamiento interno del ECM

ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2610

P261093

Rendimiento del temporizador de apagado del motor del ECM/PCM: sin funcionamiento

Mal funcionamiento interno del ECM

ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2610

N.º de DTC

Elemento de monitoreo

Momento de detección

Lógica de detección

P261029

Temporizador de reposo (integrado en la ECM)

Monitoreo EVAP

(interruptor de encendido en OFF)

2 viajes

P261093

Temporizador de reposo (integrado en la ECM)

Interruptor de encendido en ON

2 viajes

DESCRIPCIÓN

El temporizador de reposo (soak) funciona después de apagar el interruptor de encendido. Cuando transcurre un tiempo determinado desde que se apaga el interruptor de encendido, el temporizador de reposo activa la ECM para realizar las comprobaciones de avería que solo pueden llevarse a cabo después de parar el motor. El temporizador de reposo está integrado en la ECM.

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Si el temporizador de reposo activa la ECM aunque solo haya transcurrido un tiempo corto desde que se apagó el interruptor de encendido, o si el temporizador de reposo no activa la ECM aunque haya transcurrido un tiempo considerable desde que se apagó el interruptor de encendido, la ECM determina que el temporizador de reposo está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC la próxima vez que el interruptor de encendido se coloque en ON (IG).

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionado

P2610: Rendimiento del temporizador interno de motor apagado de la ECM

Sensores/componentes requeridos (principal)

ECM

Sensores/componentes requeridos (relacionados)

-

Frecuencia de funcionamiento

Una vez por ciclo de conducción

Duración

2 veces: Caso 1

-: Caso 2 y 3

Funcionamiento de la MIL

2 ciclos de conducción

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

Todos

El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Ninguno

Caso 1

Se cumplen todas las siguientes condiciones

-

Tensión de la batería auxiliar

8 V o más

Interruptor de encendido

Apagado

Registro de borrado del temporizador interno de motor apagado

Apagado

Caso 2

Se cumplen todas las siguientes condiciones

-

Temporizador interno de motor apagado (tiempo transcurrido desde la parada del motor)

10 minutos o más, y menos de 30 minutos

Tensión de la batería auxiliar

8 V o más

Interruptor de encendido

Activado (IG)

Caso 3

Se cumplen todas las siguientes condiciones

-

Temporizador interno de motor apagado (tiempo transcurrido desde la parada del motor)

40 minutos o más

Tensión de la batería auxiliar

8 V o más

Interruptor de encendido

Activado (IG)

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Caso 1

Se cumple una de las siguientes condiciones

A, B o C

A. Se cumplen ambas condiciones siguientes

-

Temporizador interno de motor apagado

9,375 segundos o más

Tiempo transcurrido del reloj de la CPU

1,96608 segundos o más, y menos de 8,323072 segundos

B. Se cumplen ambas condiciones siguientes

-

Temporizador interno de motor apagado

18,75 segundos o más

Tiempo transcurrido del reloj de la CPU

8,323072 a 10,420224 segundos

C. Se cumplen ambas condiciones siguientes

-

Temporizador interno de motor apagado

Menos de 9,375 segundos

Tiempo transcurrido del reloj de la CPU

Más de 10,420224 segundos

Caso 2

ECM iniciada por el temporizador interno de motor apagado en el último trayecto

Sí

Caso 3

ECM iniciada por el temporizador interno de motor apagado en el último trayecto

No

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  3. Encienda el Techstream.
  4. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  5. Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
  6. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  7. Encienda el Techstream.
  8. Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

    Haga clic aquí

  9. Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o más [A].
  10. Apague el interruptor de encendido y espere al menos 15 segundos [B].
  11. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  12. Encienda el Techstream.
  13. Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

    Haga clic aquí

  14. Arranque el motor [C].
  15. Detenga el motor y deje el vehículo reposar durante 60 minutos o más [D].
  16. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  17. Encienda el Techstream.
  18. Entre en los menús siguientes: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Tren de potencia / Motor / Códigos de avería) [E].
  19. Lea los DTC pendientes.

    NOTA:

    • Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
    • Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
  20. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
  21. Introduzca el DTC: P261029 o P261093.
  22. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    Pantalla de Techstream

    Descripción

    NORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema normal

    ANORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema anormal

    INCOMPLETO

    • Detección de DTC no completada
    • Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • [A] a [E]: Procedimiento de juicio normal.

      El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

    • Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.

AVISO:

  • El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.

    Haga clic aquí

    (Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)

    Haga clic aquí

  • Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.

    Haga clic aquí

NOTA:

  • El DTC P261029 o P261093 se activa si se detecta un problema interno de la ECM. No se requieren procedimientos de diagnóstico. Es necesario reemplazar la ECM.
  • Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.

PROCEDIMIENTO

  1. REEMPLACE EL ECM

(a) Reemplace la ECM.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A APARECER (DTC P261029 O P261093)

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(c) Lea los DTC pendientes.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

NOTA:

Si no se muestra ningún DTC pendiente, la reparación se ha completado correctamente.

SIGUIENTE

FIN