Conjunto del motor
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*A |
Tipo A |
*B |
Tipo B |
*1 |
SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
*2 |
SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO |
*3 |
AMORTIGUADOR INFERIOR DEL PARACHOQUES DELANTERO |
*4 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
*5 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO |
*6 |
CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
*7 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA |
*8 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA DERECHA |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE CON MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE |
*2 |
CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE DE ENTRADA |
*3 |
BATERÍA |
*4 |
CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA |
*5 |
ECM |
*6 |
CONJUNTO SUBENSAMBLADO DE LA TAPA DEL BANCO EN V |
*7 |
SUJECIÓN No. 2 DE LA BATERÍA |
*8 |
MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2 |
*9 |
CONECTOR DEL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE |
*10 |
MANGUERA DE VACÍO |
*11 |
MANGUERA DE ALIMENTACIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE N.º 1 |
*12 |
MAZO DE CABLES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR |
*13 |
CABLE DE TIERRA |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
MANGUERA DE AGUA DEL CALENTADOR DE ADMISIÓN |
*2 |
CONJUNTO DE MANGUERA DE DESCARGA DE REFRIGERANTE DEL ENFRIADOR N.º 1 |
*3 |
MANGUERA DE COMBUSTIBLE N.º 1 |
*4 |
MANGUERA DE ALIMENTACIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE N.º 1 |
*5 |
MANGUITO DEL RADIADOR N.º 2 |
*6 |
MANGUERA DE SALIDA DEL CALENTADOR DE AGUA |
*7 |
CONJUNTO DE MANGUERA DEL RADIADOR |
*8 |
CONJUNTO DE MANGUERA DE SUCCIÓN |
*9 |
CONJUNTO DEL CABLE DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN |
*10 |
MANGUERA DE LA UNIÓN A LA VÁLVULA DE RETENCIÓN |
*11 |
ABRAZADERA DE LA TUBERÍA DE COMBUSTIBLE N.º 1 |
*12 |
JUNTA TÓRICA |
*13 |
CONJUNTO DEL DEPÓSITO DE RESERVA DEL RADIADOR |
*14 |
ABRAZADERA DE LA TUBERÍA DE COMBUSTIBLE N.º 2 |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Aceite para compresor ND-OIL 12 o equivalente |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL MOTOR CON TRANSEJE |
*2 |
CONJUNTO DEL BASTIDOR DELANTERO |
*3 |
AISLADOR DEL SOPORTE DEL MOTOR TRASERO |
*4 |
MAZO DE CABLES |
*5 |
MANGUERA DE VACÍO |
*6 |
TUBO DE BY-PASS DE AGUA N.º 1 |
*7 |
CONJUNTO DE MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA |
*8 |
ABRAZADERA DEL RESPIRADERO DE LA TRANSMISIÓN |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL MOTOR CON TRANSEJE |
*2 |
CONJUNTO DEL SOPORTE DE MONTAJE DEL MOTOR LH |
*3 |
CONJUNTO DEL AISLADOR DEL SOPORTE DEL MOTOR DERECHO |
*4 |
SEPARADOR DEL SOPORTE DEL MOTOR |
*5 |
CABLE DEL MOTOR |
*6 |
AISLADOR DEL SOPORTE DEL MOTOR DELANTERO |
*7 |
CONJUNTO DEL BASTIDOR DELANTERO |
*8 |
AISLADOR DEL SOPORTE DEL MOTOR IZQUIERDO |
*9 |
CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN |
*10 |
CONJUNTO DE EXTENSIÓN DEL PARACHOQUES DELANTERO DERECHO |
*11 |
CONJUNTO DE EXTENSIÓN DEL PARACHOQUES DELANTERO IZQUIERDO |
*12 |
SOPORTE SUBENSAMBLADO DEL MIEMBRO DE SUSPENSIÓN DELANTERA DERECHO |
*13 |
SOPORTE SUBENSAMBLADO DEL MIEMBRO DE SUSPENSIÓN DELANTERA IZQUIERDO |
*14 |
CUBIERTA DEL RELÉ N.º 2 |
*15 |
SOPORTE DE MONTAJE DEL MOTOR N.º 2 DERECHO |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA |
*2 |
SOPORTE DEL MOTOR DELANTERO |
*3 |
MANGUERA DEL TAPÓN DEL RESPIRADERO |
*4 |
SUBENSAMBLAJE DEL TAPÓN DEL RESPIRADERO |
*5 |
SOPORTE DE LA TUBERÍA DE ESCAPE N.º 1 (para el lado superior) |
*6 |
CONJUNTO DEL MOTOR DE ARRANQUE |
*7 |
SEPARADOR TRASERO DEL PLATO IMPULSOR |
*8 |
PLACA N.º 1 DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL |
*9 |
SUBCONJUNTO DEL PLATO IMPULSOR Y DE LA CORONA DENTADA |
*10 |
CUBIERTA INFERIOR DE LA CAMPANA DEL VOLANTE |
*11 |
PERNO DE AJUSTE DEL CONJUNTO DEL PLATO IMPULSOR Y DEL CONVERTIDOR DE PAR |
- |
- |
*a |
COLOR NEGRO: x 1 COLOR PLATA: x 5 |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
![]() |
Adhesivo 1324 |
★ |
Pieza con revestimiento previo |
Instalación
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:
- El conjunto del motor con transeje es muy pesado. Asegúrese de seguir el procedimiento descrito en el manual de reparación; de lo contrario, el elevador del motor podría caer repentinamente o el conjunto del motor con transeje podría caerse del elevador.
- Para evitar quemaduras, no toque el motor, el colector de escape ni otros componentes de alta temperatura mientras el motor esté caliente.
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL AISLADOR DEL SOPORTE DEL MOTOR LH
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el aislador del soporte del motor izquierdo.
Haga clic aquí![]()
2. INSTALE EL CONJUNTO DEL SOPORTE DE MONTAJE DEL MOTOR LH
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el conjunto del soporte de montaje del motor LH.
(a) Apriete provisionalmente el perno (A) y, a continuación, apriete completamente los 4 pernos en el orden (B), (C), (D) y (A). Par de apriete: 72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf} AVISO: Asegúrese de que no haya holgura entre el conjunto del soporte de montaje del motor LH y la carrocería antes de apretar los pernos. |
![]() |
3. INSTALE EL SEPARADOR DEL SOPORTE DEL MOTOR
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el separador del soporte del motor.
(a) Instale el separador del soporte del motor en la carrocería con los 2 pernos. Par de apriete: 72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf} AVISO: Apriete provisionalmente el perno (A) y, a continuación, apriete completamente los 2 pernos en el orden (B) y (A). |
![]() |
4. INSTALE EL CONJUNTO DEL AISLADOR DEL SOPORTE DEL MOTOR RH
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el subconjunto del aislador del soporte del motor derecho.
(a) Instale el conjunto del aislador del soporte del motor RH en el separador del soporte del motor y en la carrocería con la tuerca y los 2 pernos. Par de apriete: 72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf} AVISO: Apriete provisionalmente el perno (A) y, a continuación, apriete del todo los 2 pernos y la tuerca en el orden (B), (A) y (C). |
![]() |
(b) Enganche la abrazadera.
(c) Instale el soporte en el conjunto del aislador del soporte del motor RH con el perno.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(d) Instale el conjunto del depósito de reserva del radiador con el perno y la tuerca en el orden mostrado en la ilustración. Par de apriete: 5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf} |
![]() |
(e) Engrane la abrazadera.
5. INSTALE LOS GANCHOS DE ELEVACIÓN DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
6. RETIRE EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL SOPORTE DE MOTOR
(a) Retire el conjunto del motor del soporte de motor.
7. INSTALE LA PLACA N.º 1 DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL
Haga clic aquí![]()
8. INSTALE EL CONJUNTO DE LA PLACA DE ARRASTRE Y LA CORONA DENTADA
Haga clic aquí![]()
9. INSTALE EL CONJUNTO DEL TRANSEJE AUTOMÁTICO
Haga clic aquí![]()
10. INSTALE EL SOPORTE DELANTERO DE MONTAJE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
11. INSTALE EL AISLADOR TRASERO DEL MOTOR
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el aislador trasero del soporte del motor.
Haga clic aquí![]()
12. INSTALE EL AISLADOR DELANTERO DEL SOPORTE DEL MOTOR
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el aislador delantero del soporte del motor.
(a) Instale el aislador delantero del soporte del motor en el bastidor delantero con las 3 tuercas.
Par de apriete:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
13. INSTALE EL CONJUNTO DEL BASTIDOR DELANTERO
(a) Instale el aislador trasero del soporte del motor en el bastidor delantero con las 4 tuercas.
Par de apriete:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
(b) Instale el aislador delantero del soporte del motor en el soporte delantero de montaje del motor con el perno.
Par de apriete:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
14. RETIRE LOS GANCHOS DE ELEVACIÓN DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
15. INSTALE EL MAZO DE CABLES DEL MOTOR
(a) Conecte todos los conectores y abrazaderas, e instale el mazo de cables del motor en el conjunto del motor con transeje.
16. CONECTE EL CONJUNTO DE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA
Haga clic aquí![]()
17. CONECTE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 1
Haga clic aquí![]()
18. INSTALAR MANGUERA DEL TAPÓN DEL RESPIRADERO
Haga clic aquí![]()
19. INSTALAR CONJUNTO DEL MOTOR DE ARRANQUE
Haga clic aquí![]()
20. CONECTAR MANGUERA DE VACÍO
Haga clic aquí![]()
21. INSTALE EL CONJUNTO DEL MOTOR CON LA TRANSAXLE
NOTA:
Realice la inspección posterior a la reparación después de reemplazar el conjunto del motor.
Haga clic aquí![]()
(a) Utilizando los accesorios de ajuste de altura y los accesorios de elevación de placa para mantener el conjunto del motor con transeje y bastidor delantero nivelado, coloque un elevador de motor debajo del conjunto del motor con transeje y bastidor delantero.
AVISO:
- No realice ningún procedimiento mientras el conjunto del motor esté suspendido, ya que podría caerse y causar lesiones. Sin embargo, el conjunto del motor debe estar suspendido cuando se instala o se retira de un soporte de motor.
- Para evitar que el conjunto del motor se mueva inesperadamente, sujételo firmemente hasta que quede fijado a un soporte de motor.
(b) Accione el elevador de motor e instale el conjunto del motor con transeje en el vehículo.
PRECAUCIÓN:
No eleve el conjunto del motor con transeje más de lo necesario. Si el motor se eleva en exceso, el vehículo también podría levantarse.
AVISO:
- Asegúrese de que el conjunto del motor con transaxle esté libre de cableados y mangueras.
- Mientras eleva el conjunto del motor con transeje hacia el interior del vehículo, no permita que haga contacto con el vehículo.
(c) Instale la extensión del parachoques delantero, conjunto RH, y la extensión del parachoques delantero, conjunto LH, en el bastidor delantero y la carrocería del vehículo con los 8 pernos.
![]() |
Tornillo |
![]() |
Tuerca |
Par de apriete:
Perno (A):
9 N·m {92 kgf·cm, 80 pulg·lbf}
Perno (B) :
12.5 N·m {127 kgf·cm, 9 pie·lbf}
Perno (C) :
135 N·m {1377 kgf·cm, 100 ft·lbf}
(d) Instale el soporte del travesaño de suspensión delantera, conjunto RH, y el soporte del travesaño de suspensión delantera, conjunto LH, en el bastidor delantero y la carrocería del vehículo con los 4 pernos y 2 tuercas.
Par de apriete:
Perno (D) :
17.5 N·m {178 kgf·cm, 13 ft·lbf}
Perno (E) :
135 N·m {1377 kgf·cm, 100 ft·lbf}
Tuerca :
17.5 N·m {178 kgf·cm, 13 ft·lbf}
(e) Instale el aislador de montaje del motor LH en el conjunto del soporte de montaje del motor LH con el perno y la tuerca.
Par de apriete:
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
(f) Instale el aislador de montaje del motor, conjunto RH, en el soporte de montaje del motor n.º 1 delantero LH con los 3 pernos y la tuerca.
Par de apriete:
Perno :
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
Tuerca :
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
(g) Instale el tirante de montaje del motor n.º 2 RH con el perno y las 2 tuercas.
Par de apriete:
20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}
22. INSTALAR PERNO DE AJUSTE DE LA PLACA DE ACCIONAMIENTO Y DEL CONJUNTO DEL CONVERTIDOR DE PAR
Haga clic aquí![]()
23. INSTALAR CUBIERTA INFERIOR DE LA CARCASA DEL VOLANTE
(a) Instale la cubierta inferior de la carcasa del volante con los 2 pernos.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
24. INSTALAR SOPORTE DEL TUBO DE ESCAPE N.º 1 (para lado superior)
(a) Instale el soporte del tubo de escape n.º 1 en el conjunto del cárter con los 2 pernos.
Par de apriete:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
25. INSTALAR CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO
Haga clic aquí![]()
26. INSTALAR COLECTOR DE ESCAPE
Haga clic aquí![]()
27. CONECTAR CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN
Haga clic aquí![]()
28. CONECTAR CABLE DE MASA
(a) Conecte el cable de masa a la carrocería del vehículo con los 2 pernos.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
29. CONECTAR CABLE DEL MOTOR
(a) Enganche las 2 abrazaderas y conecte el cable del motor a la carrocería del vehículo.
(b) Conecte el cable del motor con el perno.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(c) Enganche las 2 abrazaderas.
(d) Enganche la garra y conecte el cable del motor al conjunto del bloque de relés y caja de empalmes del compartimento del motor.
(e) Instale la tuerca en el conjunto del bloque de relés y caja de empalmes del compartimento del motor.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(f) Conecte los 4 conectores al conjunto del bloque de relés y caja de empalmes del compartimento del motor.
(g) Instale la tapa n.º 2 del bloque de relés en el conjunto del bloque de relés y caja de empalmes del compartimento del motor.
30. CONECTAR CONJUNTO DE MANGUERA DE SUCCIÓN
Haga clic aquí![]()
31. CONECTAR CONJUNTO DE MANGUERA DE DESCARGA DE REFRIGERANTE DEL ENFRIADOR N.º 1
Haga clic aquí![]()
32. CONECTAR MANGUERA DE COMBUSTIBLE N.º 1
(a) Instale la manguera de combustible n.º 1 con el perno.
Par de apriete:
13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}
(b) Conecte la manguera de combustible n.º 1 (para inyección indirecta).
(1) Conecte la manguera de combustible n.º 1 al tubo de combustible.
Haga clic aquí![]()
(c) Conecte la manguera de combustible n.º 1 (para inyección directa).
(1) Conecte la manguera de combustible n.º 1 al tubo de combustible.
Haga clic aquí![]()
(d) Instale la abrazadera del tubo de combustible n.º 1 en el conector del tubo de combustible.
(e) Enganche las 2 garras para instalar la abrazadera del tubo de combustible n.º 2.
33. CONECTAR MANGUERA DE SALIDA DEL CALEFACTOR DE AGUA
(a) Conecte la manguera de salida del calefactor de agua al tubo del calefactor de agua y deslice la abrazadera para fijarla.
34. CONECTAR MANGUERA DE ENTRADA DEL CALEFACTOR DE AGUA
(a) Conecte la manguera de entrada del calefactor de agua a la salida de agua y deslice la abrazadera para fijarla.
(b) Enganche la abrazadera.
35. CONECTAR CONJUNTO DE MANGUERA DEL RADIADOR
(a) Conecte el conjunto de manguera del radiador a la salida de agua y deslice la abrazadera para fijarla.
(b) Instale el conjunto de manguera del radiador en el conjunto del motor con los 2 pernos.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
36. CONECTAR MANGUERA DEL RADIADOR N.º 2
(a) Conecte la manguera del radiador n.º 2 a la entrada de agua y deslice la abrazadera para fijarla.
37. CONECTAR MANGUERA DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE LA UNIÓN
(a) Conecte la manguera de la válvula de retención de la unión al conjunto del servofreno y deslice la abrazadera para fijarla.
38. CONECTAR MANGUERA DE ALIMENTACIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE N.º 1
(a) Conecte la manguera de alimentación de vapor de combustible n.º 1 a la válvula de conmutación de vacío n.º 1 y deslice la abrazadera para fijarla.
39. CONECTAR CONJUNTO DEL CABLE DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN
(a) Conecte el conjunto del cable de control de la transmisión al soporte n.º 1 del cable de control de la transmisión con un clip nuevo.
(b) Conecte el conjunto del cable de control de la transmisión a la palanca del eje de control de la transmisión como se muestra en la ilustración. AVISO: Antes de instalar el conjunto del cable de control de la transmisión, compruebe que el conjunto del interruptor de posición P/N y la palanca de cambios están en N. |
|
40. INSTALAR CONJUNTO DE ABRAZADERA DE LA BATERÍA
(a) Instale el conjunto de abrazadera de la batería con los 3 pernos.
Par de apriete:
18.5 N·m {189 kgf·cm, 14 pie·lbf}
(b) Enganche las 5 abrazaderas al subconjunto de la abrazadera de la batería.
41. INSTALAR BATERÍA
Haga clic aquí![]()
42. CONECTAR CABLE PRINCIPAL DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
(a) Conecte el cable del motor con el cable principal del compartimento del motor al borne positivo (+) de la batería con la tuerca.
Par de apriete:
7.6 N·m {77 kgf·cm, 67 in·lbf}
43. INSTALAR ECM
Haga clic aquí![]()
44. INSTALAR CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE CON MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE
(a) Instale el conjunto del filtro de aire con la manguera del filtro de aire en el cuerpo de mariposa con conjunto de motor. AVISO: Alinee el rebaje del conjunto de la manguera del filtro de aire con la protuberancia del cuerpo de mariposa con el conjunto del motor. |
|
(b) Apriete la abrazadera de la manguera en la posición mostrada en la ilustración.
AVISO:
Asegúrese de que el extremo de la abrazadera de la manguera esté colocado como se muestra en la ilustración.
(c) Inserte los 3 pasadores del conjunto del filtro de aire en los 3 soportes del filtro de aire como se muestra en la ilustración. AVISO:
|
|
(d) Enganche la manguera de vacío a la manguera del filtro de aire.
(e) Enganche las 3 abrazaderas del mazo de cables.
(f) Conecte el conector del conjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(g) Conecte la manguera de ventilación n.º 2 a la manguera del filtro de aire y deslice la abrazadera para fijarla. AVISO: Asegúrese de que el estado del clip sea el que se muestra en la ilustración. |
|
(h) Enganche las 2 abrazaderas para conectar la manguera de alimentación de vapor de combustible n.º 1 a la manguera del filtro de aire.
45. INSTALAR CONJUNTO DE ENTRADA DEL FILTRO DE AIRE
(a) Instale el conjunto de entrada del filtro de aire con los 2 pernos en el orden indicado en la ilustración. Par de apriete: 8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf} |
![]() |
46. INSTALAR CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA BANCADA EN V
(a) Enganche los 4 clips en el orden indicado en la ilustración para instalar el conjunto de la cubierta de la bancada en V. AVISO:
|
![]() |
47. INSPECCIONAR MANGUERAS DE VACÍO
(a) Inspeccione las mangueras de vacío.
48. CONECTE EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA
AVISO:
Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo.
Haga clic aquí![]()
49. AGREGUE ACEITE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
50. AGREGUE REFRIGERANTE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
51. AGREGUE FLUIDO DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA (TRANSEJE)
Haga clic aquí![]()
52. CARGUE EL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO CON REFRIGERANTE
Haga clic aquí![]()
53. CALIENTE EL MOTOR
Haga clic aquí![]()
54. INSPECCIONAR LA POSICIÓN DE LA PALANCA DE CAMBIOS
Haga clic aquí![]()
55. AJUSTAR LA POSICIÓN DE LA PALANCA DE CAMBIOS
Haga clic aquí![]()
56. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE ACEITE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
57. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
58. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE DEL SISTEMA DE A/C
Haga clic aquí![]()
59. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
60. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE GASES DE ESCAPE
Haga clic aquí![]()
61. VERIFIQUE EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
62. INSPECCIONE EL NIVEL DE REFRIGERANTE DEL MOTOR EN EL DEPÓSITO DE RESERVA
Haga clic aquí![]()
63. INSTALE EL AMORTIGUADOR INFERIOR DEL PARACHOQUES DELANTERO
(a) Enganche las 2 pestañas en el amortiguador inferior del parachoques delantero.
(b) Instale los 4 pernos.
Par de apriete:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
64. INSTALE LA CUBIERTA DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
65. INSTALE EL SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO
(a) Instale el sello del guardabarros delantero izquierdo con los 2 tornillos y la abrazadera.
Par de apriete:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
66. INSTALE EL SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO
(a) Instale el sello del guardabarros delantero derecho con los 2 tornillos y la abrazadera.
Par de apriete:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
67. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR DERECHA
(a) Instale la cubierta inferior trasera del motor derecha con los 2 tornillos y 3 abrazaderas.
Par de apriete:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
68. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR IZQUIERDA
(a) Instale la cubierta inferior trasera del motor izquierda con los 2 tornillos y 3 abrazaderas.
Par de apriete:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
69. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
(a) Instale la cubierta inferior del motor N.º 1 con el perno, 6 tornillos y 2 abrazaderas.
Par de apriete:
Perno :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
70. INSTALE LA EXTENSIÓN DEL PASO DE RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
(a) Instale la extensión del paso de rueda delantera izquierda con los 3 tornillos.
71. INSTALE LA EXTENSIÓN DEL PASO DE RUEDA DELANTERA DERECHA
(a) Instale la extensión del paso de rueda delantera derecha con los 3 tornillos.
72. INSTALE LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
73. ALINEE LAS RUEDAS DELANTERAS HACIA ADELANTE EN LÍNEA RECTA
74. INSPECCIONE Y AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
75. REALICE LA INICIALIZACIÓN
Haga clic aquí![]()
76. INSPECCIONE EL AVANCE DE ENCENDIDO
Haga clic aquí![]()
77. INSPECCIONE LA VELOCIDAD DE RALENTÍ DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
78. INSPECCIONE EL CO/HC
Haga clic aquí![]()
79. VERIFIQUE LA SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o reemplazar, piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto del motor.
Procedimiento Necesario Después de Desmontar/Instalar/Reemplazar PiezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Se desconecta/conecta el terminal de la batería |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de autodetección de proximidad inteligente*1 |
|||
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Reemplazo de la ECM |
Registro del número de identificación del vehículo (VIN) |
La MIL se enciende |
|
Registro del ID de comunicación de la ECU (sistema inmovilizador) |
Función de arranque del motor |
||
|
Inspección tras la reparación |
|
|
Reemplazo del conjunto de la transmisión automática |
|
|
|
Reemplazo de la ECM (Si el código de compensación de la transmisión se leyó desde la ECM) |
|
||
Reemplazo de la ECM (Si el código de compensación de la transmisión no se leyó desde la ECM) |
|
||
Reemplazo del líquido de la transmisión automática |
Restablecimiento de la estimación de degradación térmica del ATF |
El valor del elemento "Estimación de degradación térmica del ATF" de la lista de datos no se estima correctamente |
|
Reemplazo de la ECM |
Registro de códigos (Sistema de llave inteligente (para función de arranque)) |
|
|
Suspensión, neumáticos, etc. |
|
|
|
Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
|
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
|
Realice la inicialización del conjunto de la unidad de control de faros LH. |
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
||
Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras |
Realice el aprendizaje de la variante del sistema y la calibración del punto cero del sensor de aceleración. |
|
- *1: Cuando se realiza el aprendizaje con el Techstream.
Haga clic aquí

- *2: No es necesario cuando se reemplace la ECM por una nueva.
PRECAUCIÓN:
- El conjunto del motor con transeje es muy pesado. Asegúrese de seguir el procedimiento descrito en el manual de reparación; de lo contrario, el elevador del motor podría caer repentinamente o el conjunto del motor con transeje podría caerse del elevador.
*a
Objeto que excede el límite de peso del elevador del motor
- Para evitar quemaduras, no toque el motor, el colector de escape ni otros componentes de alta temperatura mientras el motor esté caliente.

PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
AVISO:
Después de apagar el interruptor del motor, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
2. RECUPERAR EL REFRIGERANTE DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
Haga clic aquí![]()
3. DESCARGAR LA PRESIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
4. DESCONECTE EL CABLE DEL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA
AVISO:
Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo.
Haga clic aquí![]()
5. ALINEE LAS RUEDAS DELANTERAS HACIA ADELANTE EN LÍNEA RECTA
6. BLOQUEAR EL VOLANTE
Haga clic aquí![]()
7. DESMONTAR LA EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO
(a) Retire los 3 tornillos y la extensión del paso de rueda delantera izquierda.
8. DESMONTAR LA EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO
(a) Retire los 3 tornillos y la extensión del paso de rueda delantera derecha.
9. RETIRE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
(a) Retire el perno, 2 abrazaderas, 6 tornillos y la cubierta inferior del motor N.º 1.
10. DESMONTE LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR IZQUIERDA
(a) Retire los 2 tornillos, 3 abrazaderas y la cubierta inferior trasera del motor izquierda.
11. DESMONTE LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR DERECHA
(a) Retire los 2 tornillos, 3 abrazaderas y la cubierta inferior trasera del motor derecha.
12. RETIRE EL SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO
(a) Retire los 2 tornillos, la abrazadera y el sello del guardabarros delantero izquierdo de la carrocería.
13. RETIRE EL SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO (LADO DEL DELANTAL)
(a) Retire los 2 tornillos, la abrazadera y el sello del guardabarros delantero derecho de la carrocería.
14. RETIRE LA CUBIERTA DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
15. RETIRE EL AMORTIGUADOR INFERIOR DEL PARACHOQUES DELANTERO
(a) Quite los 4 pernos. |
![]() |
(b) Libere las 2 pestañas para retirar el amortiguador inferior del parachoques delantero.
16. DRENE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
17. DRENE EL ACEITE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
18. DRENE EL FLUIDO DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA (TRANSEJE)
Haga clic aquí![]()
19. RETIRE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA BANCADA EN V
(a) Libere los 4 broches en el orden indicado en la ilustración y levante el conjunto de la cubierta de la bancada en V hacia arriba para retirarlo.
![]() |
Sostenga aquí |
![]() |
Tire en esta dirección |
AVISO:
- Tire del conjunto de la cubierta de la bancada en V recto hacia arriba para retirarlo.
- No retire el conjunto de la cubierta de la bancada en V en ninguna dirección que no sea hacia arriba. Si se retira en otra dirección, puede dañarse.
- Si los broches no se liberan en el orden indicado en la ilustración, el conjunto de la cubierta de la bancada en V puede dañarse.
20. RETIRE EL CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE DE ENTRADA
(a) Retire los 2 pernos y el conjunto del filtro de aire de entrada. |
![]() |
21. RETIRE EL CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE CON LA MANGUERA DEL FILTRO
(a) Libere las 2 abrazaderas para desconectar la manguera de alimentación de vapor de combustible N.º 1 de la manguera del filtro de aire. |
|
(b) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de ventilación N.º 2 de la manguera del filtro de aire.
(c) Afloje la abrazadera de la manguera. |
![]() |
(d) Desconecte el conector del conjunto del medidor de flujo de masa de aire. |
|
(e) Libere las 3 abrazaderas del mazo de cables.
(f) Desconecte la manguera de vacío de la manguera del filtro de aire.
(g) Libere los 3 pasadores y retire el conjunto del filtro de aire con la manguera del filtro de aire.
AVISO:
Asegúrese de que el soporte del filtro de aire permanezca fijado a la carrocería del vehículo.
22. RETIRE LA ECM
Haga clic aquí![]()
23. DESCONECTE EL MAZO PRINCIPAL DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
(a) Retire la tuerca y desconecte el cable del motor con el mazo principal del compartimento del motor del borne positivo (+) de la batería. |
![]() |
24. RETIRE LA BATERÍA
Haga clic aquí![]()
25. RETIRE EL CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA
(a) Libere las 5 abrazaderas del subconjunto de la abrazadera de la batería. |
![]() |
(b) Retire los 3 pernos y el conjunto de la abrazadera de la batería.
26. DESCONECTE EL CONJUNTO DEL CABLE DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN
(a) Mientras libera el clip como se muestra en la ilustración, desconecte el conjunto del cable de control de la transmisión de la palanca del eje de control de la transmisión junto con el clip. |
|
(b) Retire el clip y desconecte el conjunto del cable de control de la transmisión del soporte n.º 1 del cable de control de la transmisión. |
![]() |
27. DESCONECTE LA MANGUERA DE ALIMENTACIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE N.º 1
(a) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de alimentación de vapor de combustible N.º 1 de la válvula de conmutación de vacío N.º 1. |
![]() |
28. DESCONECTE LA UNIÓN DE LA MANGUERA DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN
(a) Deslice la abrazadera y desconecte la unión de la manguera de la válvula de retención del conjunto del servofreno. |
![]() |
29. DESCONECTE LA MANGUERA DEL RADIADOR N.º 2
(a) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera del radiador N.º 2 de la entrada de agua. |
![]() |
30. SEPARAR CONJUNTO DE MANGUERA DEL RADIADOR
(a) Deslice la abrazadera y desconecte el conjunto de manguera del radiador de la salida de agua. |
![]() |
(b) Retire los 2 pernos y separe el conjunto de manguera del radiador del conjunto del motor.
31. DESCONECTAR LA MANGUERA DE ENTRADA DEL CALENTADOR DE AGUA
(a) Libere la abrazadera. |
![]() |
(b) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de agua de entrada del calefactor de la salida de agua.
32. DESCONECTAR LA MANGUERA DE SALIDA DEL CALENTADOR DE AGUA
(a) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de agua de salida del calefactor de la tubería de agua del calefactor. |
![]() |
33. DESCONECTAR MANGUERA DE COMBUSTIBLE N.º 1
(a) Desenganche las 2 lengüetas para retirar la abrazadera de la tubería de combustible N.º 2. |
![]() |
(b) Retire la abrazadera de la tubería de combustible N.º 1 del conector del tubo de combustible. |
![]() |
(c) Desconecte la manguera de combustible N.º 1 (para inyección en puerto).
(1) Desconecte la manguera de combustible N.º 1 de la tubería de combustible. Haga clic aquí |
![]() |
(d) Desconecte la manguera de combustible N.º 1 (para inyección directa).
(1) Desconecte la manguera de combustible N.º 1 de la tubería de combustible. Haga clic aquí |
![]() |
(e) Retire el perno y desenganche la manguera de combustible N.º 1. |
![]() |
34. DESCONECTAR CONJUNTO DE MANGUERA DE DESCARGA DEL REFRIGERANTE DEL ENFRIADOR N.º 1
Haga clic aquí![]()
35. DESCONECTAR CONJUNTO DE MANGUERA DE SUCCIÓN
Haga clic aquí![]()
36. DESCONECTAR MAZO DE CABLES DEL MOTOR
NOTA:
Después de desconectar el mazo de cables del motor, asegúrelo con cinta adhesiva o equivalente para mantenerlo apartado.
(a) Retire la tapa de la caja de relés N.º 2 del conjunto de la caja de relés y empalmes del compartimento del motor. |
![]() |
(b) Retire la tuerca del conjunto de la caja de relés y empalmes del compartimento del motor. |
![]() |
(c) Desconecte los 4 conectores del conjunto de la caja de relés y empalmes del compartimento del motor.
(d) Desenganche las 2 abrazaderas.
(e) Usando un destornillador, desenganche la lengüeta y desconecte el mazo de cables del motor del conjunto de la caja de relés y empalmes del compartimento del motor.
(f) Retire el perno. |
![]() |
(g) Desenganche las 2 abrazaderas y desconecte el mazo de cables del motor de la carrocería del vehículo.
37. DESCONECTAR CABLE DE MASA
(a) Retire los 2 pernos y desconecte el cable de masa de la carrocería del vehículo. |
![]() |
38. SEPARAR CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN
Haga clic aquí![]()
39. RETIRAR COLECTOR DE ESCAPE
Haga clic aquí![]()
40. RETIRAR CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO
Haga clic aquí![]()
41. RETIRAR SOPORTE SUPERIOR N.º 1 DEL SOPORTE DEL TUBO DE ESCAPE (lado superior)
(a) Retire los 2 pernos y el soporte N.º 1 del tubo de escape del conjunto del cárter de aceite. |
![]() |
42. RETIRAR LA CUBIERTA INFERIOR DE LA CARCASA DEL VOLANTE
(a) Retire los 2 pernos y la cubierta inferior de la carcasa del volante. |
![]() |
43. RETIRAR EL PERNO DE AJUSTE DEL PLATO DE ACCIONAMIENTO Y DEL CONJUNTO DEL CONVERTIDOR DE PAR
Haga clic aquí![]()
44. RETIRAR EL CONJUNTO DEL MOTOR CON LA TRANSMISIÓN
(a) Coloque un elevador de motor.
AVISO:
- Usando los accesorios de ajuste de altura y los accesorios de elevación de placa, mantenga el conjunto del motor con transeje nivelado.
- No realice ningún procedimiento mientras el conjunto del motor esté suspendido, ya que podría caerse y causar lesiones. Sin embargo, el conjunto del motor debe estar suspendido cuando se instala o se retira de un soporte de motor.
- Para evitar que el conjunto del motor se mueva inesperadamente, sujételo firmemente hasta que quede fijado a un soporte de motor.
- Para evitar que el cárter de aceite N.º 2 se deforme, no coloque ningún accesorio debajo del cárter de aceite N.º 2 del conjunto del motor con transeje.
(b) Retire el perno, las 2 tuercas y el tensor N.º 2 del motor derecho. |
![]() |
(c) Retire los 3 pernos y la tuerca y separe el aislador del soporte del motor derecho del soporte delantero N.º 1 del motor izquierdo. |
![]() |
(d) Retire el perno y la tuerca y separe el aislador del motor izquierdo del conjunto del soporte del motor izquierdo. |
![]() |
![]() |
Tornillo |
![]() |
Tuerca |
(e) Retire los 8 pernos, el conjunto de extensión del parachoques delantero derecho y el conjunto de extensión del parachoques delantero izquierdo del bastidor delantero y de la carrocería del vehículo.
(f) Retire los 4 pernos, las 2 tuercas, el conjunto de soporte del travesaño delantero derecho y el conjunto de soporte del travesaño delantero izquierdo del bastidor delantero y de la carrocería del vehículo.
(g) Accione el elevador de motor y retire el conjunto del motor con transeje del vehículo.
AVISO:
- Asegúrese de que el conjunto del motor con transaxle esté libre de cableados y mangueras.
- Al bajar el conjunto del motor con transaxle del vehículo, no permita que haga contacto con el vehículo.
45. DESCONECTAR MANGUERA DE VACÍO
Haga clic aquí![]()
46. RETIRAR CONJUNTO DEL MOTOR DE ARRANQUE
Haga clic aquí![]()
47. RETIRAR MANGUERA DEL TAPÓN DEL RESPIRADERO
Haga clic aquí![]()
48. DESCONECTAR MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 1
Haga clic aquí![]()
49. DESCONECTAR CONJUNTO DE MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA
Haga clic aquí![]()
50. RETIRAR MAZO DE CABLES DEL MOTOR
(a) Desconecte todas las abrazaderas y conectores y retire el mazo de cables del motor del conjunto del motor con transeje.
51. INSTALAR GANCHOS DE ELEVACIÓN DEL MOTOR
(a) Instale el gancho de elevación del motor N.º 1 y el gancho de elevación del motor N.º 2 con los 4 pernos, como se muestra en la ilustración. Par de apriete: 33 N·m {337 kgf·cm, 24 lbf·pie}
|
|
(b) Usando un dispositivo de eslinga del motor y un elevador de motor, asegure el conjunto del motor con transeje.
AVISO:
- Ajuste con cuidado el ángulo del dispositivo de eslinga para evitar daños o deformaciones en los ganchos del motor o en el conjunto del motor.
- No realice ningún procedimiento mientras el conjunto del motor esté suspendido, ya que podría caerse y causar lesiones. Sin embargo, el conjunto del motor debe estar suspendido cuando se instala o se retira de un soporte de motor.
52. RETIRAR BASTIDOR DELANTERO
(a) Retire el perno y separe el aislador delantero del soporte delantero del motor. |
![]() |
(b) Retire las 4 tuercas y separe el aislador trasero del motor del bastidor delantero. |
![]() |
53. RETIRAR AISLADOR DELANTERO DEL MOTOR
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el aislador delantero del soporte del motor.
(a) Retire las 3 tuercas y el aislador delantero del motor del bastidor delantero. |
![]() |
54. RETIRAR AISLADOR TRASERO DEL MOTOR
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el aislador trasero del soporte del motor.
Haga clic aquí![]()
55. RETIRAR SOPORTE DELANTERO DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
56. RETIRAR CONJUNTO DE TRANSEJE AUTOMÁTICO
Haga clic aquí![]()
57. RETIRAR PLACA DE ACCIONAMIENTO Y CONJUNTO DE CORONA DENTADA
Haga clic aquí![]()
58. RETIRAR PLACA N.º 1 DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL
Haga clic aquí![]()
59. INSTALAR CONJUNTO DEL MOTOR EN EL SOPORTE DE MOTOR
(a) Instale el conjunto del motor en un soporte de motor.
60. RETIRAR GANCHOS DE ELEVACIÓN DEL MOTOR
(a) Retire los 4 pernos, el gancho de elevación del motor N.º 1 y el gancho de elevación del motor N.º 2 del conjunto de la culata y de la culata izquierda.
61. RETIRAR CONJUNTO DEL AISLADOR DEL MOTOR DERECHO
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el subconjunto del aislador del soporte del motor derecho.
(a) Libere la abrazadera. |
![]() |
(b) Retire el perno y la tuerca y separe el conjunto del depósito de reserva del radiador.
(c) Retire el perno y separe el soporte del conjunto del aislador del motor derecho. |
![]() |
(d) Desenganche la abrazadera. |
![]() |
(e) Retire la tuerca, los 2 pernos y el conjunto del aislador del motor derecho del espaciador del soporte del motor y de la carrocería del vehículo.
62. RETIRAR ESPACIADOR DEL SOPORTE DEL MOTOR
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el separador del soporte del motor.
(a) Retire los 2 pernos y el espaciador del soporte del motor de la carrocería del vehículo. |
![]() |
63. RETIRAR CONJUNTO DEL SOPORTE DEL MOTOR IZQUIERDO
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el conjunto del soporte de montaje del motor LH.
(a) Retire los 4 pernos y el conjunto del soporte del motor izquierdo de la carrocería del vehículo. |
![]() |
64. RETIRAR AISLADOR DEL MOTOR IZQUIERDO
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el aislador del soporte del motor izquierdo.
Haga clic aquí![]()
























































