Actuador de la válvula de conmutación del sistema de emisiones evaporativas atascado en ON (P24507E,P24517F). Fallo de encendido aleatorio/en varios cilindros detectado (P030000,P030027,P030085-P030400). Circuito del sensor de detonación 1 banco 1 o sensor único en cortocircuito o abierto
Actuador de la válvula de conmutación del sistema de emisiones evaporativas atascado en ON (P24507E,P24517F)
RESUMEN DTC
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P24507E |
Actuador de la válvula de conmutación del sistema de emisiones evaporativas atascado en ON |
Se cumple una de las siguientes condiciones cuando la presión del depósito de combustible es superior a -2 kPa (manométrica) [-0.3 psi (manométrica)] e inferior a 3 kPa (manométrica) [0.4 psi (manométrica)].
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P2450 |
P24517F |
Actuador de la válvula de conmutación del sistema de emisiones evaporativas atascado en OFF |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P2451 |
N.º de DTC | Elemento de monitoreo | Momento de detección | Lógica de detección | Código SAE |
|---|---|---|---|---|
P24507E |
Válvula de contención de vapores de combustible atascada abierta |
Monitoreo EVAP (interruptor de encendido en OFF) |
2 viajes |
P2450 |
P24517F |
Válvula de contención de vapores de combustible atascada cerrada |
P2451 |
DESCRIPCIÓN
Consulte el sistema EVAP (emisiones evaporativas).
Haga clic aquí![]()
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
- P24507E: Válvula de contención de vapores de combustible atascada abierta
Durante la secuencia C, la bomba de detección de fugas genera vacío en el sistema EVAP. Si la presión en el depósito de combustible disminuye, la ECM determina que la válvula de contención de vapores de combustible está atascada abierta, enciende la MIL y almacena el DTC (lógica de detección de 2 ciclos).
- P24517F: Válvula de contención de vapores de combustible atascada cerrada (ventilación)
Durante la secuencia I, la válvula de contención de vapor de combustible se abre para permitir la entrada de presión atmosférica al depósito de combustible. Si no hay cambio en la presión del depósito de combustible, la ECM determina que la válvula de contención de vapor de combustible está atascada cerrada, enciende la MIL y almacena el DTC (lógica de detección de 2 viajes).
Durante la secuencia G, la válvula de contención de vapores de combustible se abre para permitir que la presión de vacío generada por la bomba de detección de fugas entre al depósito de combustible. Si la presión en el depósito de combustible no disminuye, la ECM determina que la válvula de contención de vapores de combustible está atascada cerrada, enciende la MIL y almacena el DTC (lógica de detección de 2 ciclos).
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Válvula de contención de vapores de combustible Sensor de presión del depósito de combustible Módulo de bomba del cánister |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
Duración |
En un plazo de 20 minutos |
Funcionamiento de la MIL |
2 ciclos de conducción |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor con llave apagada se ejecuta cuando se cumplen todas las siguientes condiciones: |
- |
Presión atmosférica |
70 kPa(abs) [10,2 psi(abs)] o más, y menos de 110 kPa(abs) [16 psi(abs)] |
Tensión de la batería auxiliar |
10,5 V o más |
Velocidad del vehículo |
Menos de 4 km/h |
Interruptor de encendido |
Apagado |
Estado del motor |
Motor no en marcha |
Duración con llave apagada |
5, 7 o 9,5 horas |
Mal funcionamiento del sensor de presión de la bomba del módulo del cánister (P0451, P0452, P0453) |
No detectado |
Mal funcionamiento del sensor de presión del depósito de combustible (P1451, P1452, P1453) |
No detectado |
VSV de purga |
No accionado por el equipo de exploración |
Válvula de ventilación |
No accionado por el equipo de exploración |
Válvula de contención de vapores de combustible |
No accionado por el equipo de exploración |
Bomba de detección de fugas |
No accionado por el equipo de exploración |
Flujo de purga antes de apagar la llave |
Realizada |
Temperatura del refrigerante del motor |
4.4 °C o más, y menos de 35 °C |
Temperatura del aire de admisión |
4.4 °C o más, y menos de 35 °C |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P2450: Válvula de contención de vapores de combustible atascada abiertaSe cumple una de las siguientes condiciones cuando la presión del depósito de combustible es superior a -2 kPa (manométrica) [-0.3 psi (manométrica)] e inferior a 3 kPa (manométrica) [0.4 psi (manométrica)] |
Condición 1 o 2 |
1. Cambio de presión del depósito de combustible durante la introducción de vacío al cánister |
Superior a 0,5 kPa [0,07 psi] |
2. Presión EVAP al completar la introducción de vacío al cánister |
Superior a [tercera presión de referencia x 0.2] |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
Condición 1 o 2 |
1. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Condición (a) y (b) |
(a) Presión del depósito de combustible |
Superior a -2 kPa (manométrica) [-0,3 psi (manométrica)] e inferior a 3 kPa (manométrica) [0,4 psi (manométrica)] |
(b) Cambio de presión del depósito de combustible durante la introducción de vacío al depósito de combustible |
Inferior a 0,5 kPa [0,07 psi] |
2. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Condición (a) y (b) |
(a) Presión del depósito de combustible |
-2 kPa (manométrica) [-0,3 psi (manométrica)] o menos, o 3 kPa (manométrica) [0,4 psi (manométrica)] o más |
(b) Cambio de presión EVAP con la válvula de contención de vapores de combustible abierta |
Inferior a 0,9 kPa [0,1 psi] |
RESULTADO DEL MONITOR
Consulte el sistema EVAP.
Haga clic aquí![]()
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
- La comprobación del sistema EVAP (modo automático) consta de 9 pasos que Techstream realiza automáticamente. Su duración máxima es de aproximadamente 40 minutos.
- No realice la comprobación del sistema EVAP cuando el depósito de combustible esté más del 90% lleno, ya que la válvula de corte puede estar cerrada, lo que impide la comprobación de fugas del depósito de combustible.
- No arranque el motor durante esta operación.
- Cuando la temperatura del combustible sea de 35 °C o más, se formará una gran cantidad de vapor y cualquier resultado de la comprobación será inexacto. Al realizar la comprobación del sistema evaporativo, mantenga la temperatura del combustible por debajo de 35 °C.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) [A].
- Encienda el Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidad / Comprobación del sistema de evaporación / Modo automático [B].
- Después de completar la "Verificación del sistema evaporativo", compruebe la disposición de todos los monitores ingresando a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P24507E o P24517F.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- [A] a [B]: procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
AVISO:
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA EVAP
(a) Consulte el sistema EVAP.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Fallo de encendido aleatorio/en múltiples cilindros detectado (P030000,P030027,P030085-P030400)
DESCRIPCIÓN
Cuando el motor sufre fallos de encendido, entran en el gas de escape altas concentraciones de hidrocarburos (HC). Niveles extremadamente altos de hidrocarburos pueden provocar un aumento de los niveles de emisiones de escape. Concentraciones extremadamente altas de hidrocarburos también pueden aumentar la temperatura del convertidor catalítico de tres vías, lo que puede dañarlo. Para evitar este aumento de emisiones y limitar la posibilidad de daño térmico, la ECM vigila el recuento de fallos de encendido. Cuando la temperatura del convertidor catalítico de tres vías alcanza el punto de degradación térmica, la ECM hace parpadear la MIL. Para vigilar los fallos de encendido, la ECM utiliza tanto el sensor de posición del árbol de levas como el sensor de posición del cigüeñal. El sensor de posición del árbol de levas se utiliza para identificar los cilindros con fallos de encendido, y el sensor de posición del cigüeñal se utiliza para medir las variaciones en la velocidad de rotación del cigüeñal. Los fallos de encendido se cuentan cuando las variaciones de la velocidad de rotación del cigüeñal superan los umbrales predeterminados. Si el recuento de fallos de encendido supera los niveles de umbral y puede provocar un deterioro del rendimiento del sistema de control de emisiones, la ECM enciende la MIL y almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P030000 |
Fallo de encendido aleatorio/múltiple de cilindros detectado |
Se produce un fallo de encendido simultáneo de varios cilindros y se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
DTC almacenado |
Código SAE: P0300 |
P030027 |
Fallo de encendido aleatorio/múltiple de cilindros detectado (emisiones): la tasa de variación de la señal supera el umbral |
Se produce un fallo de encendido por deterioro de emisiones (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: - |
P030085 |
Fallo de encendido aleatorio/múltiple de cilindros detectado (sobretemperatura): la señal supera el rango permitido |
Se produce un fallo de encendido que puede dañar el convertidor catalítico de tres vías (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
DTC almacenado |
Código SAE: - |
P030100 |
Fallo de encendido detectado en el cilindro 1 |
Se produce un fallo de encendido en un cilindro específico y se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
DTC almacenado |
Código SAE: P0301 |
P030200 |
Fallo de encendido detectado en el cilindro 2 |
Se produce un fallo de encendido en un cilindro específico y se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
DTC almacenado |
Código SAE: P0302 |
P030300 |
Fallo de encendido detectado en el cilindro 3 |
Se produce un fallo de encendido en un cilindro específico y se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
DTC almacenado |
Código SAE: P0303 |
P030400 |
Fallo de encendido detectado en el cilindro 4 |
Se produce un fallo de encendido en un cilindro específico y se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
DTC almacenado |
Código SAE: P0304 |
Cuando se almacenan DTC de cilindros con fallos de encendido de forma aleatoria, pero no se almacena el DTC P030000, indica que se han detectado fallos de encendido en distintos cilindros en momentos diferentes. El DTC P030000 solo se almacena cuando se detectan varios cilindros con fallos de encendido al mismo tiempo.
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM enciende la MIL y almacena un DTC cuando se detecta cualquiera de las dos condiciones siguientes, que pueden provocar deterioro de las emisiones (lógica de detección de 2 viajes).
- Durante las primeras 1000 revoluciones del cigüeñal tras el arranque del motor, se produce una vez un número excesivo de fallos de encendido (aproximadamente de 10 a 70 fallos por cada 1000 revoluciones del cigüeñal).
- Se produce un número excesivo de fallos de encendido (aproximadamente de 10 a 70 fallos por cada 1000 revoluciones del cigüeñal) un total de 4 veces.
La ECM hace parpadear la MIL (lógica de detección inmediata) y almacena un DTC (lógica de detección de 2 ciclos) cuando se detecta cualquiera de las dos condiciones siguientes, que podrían dañar el convertidor catalítico de tres vías.
- A régimen alto del motor, se detecta una vez una cantidad suficiente de fallos de encendido que dañan el catalizador dentro de 200 revoluciones del cigüeñal.
- A régimen normal del motor, se detecta 3 veces una cantidad suficiente de fallos de encendido que dañan el catalizador dentro de 200 revoluciones del cigüeñal.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0300: Fallo de encendido en varios cilindros P0301: Fallo de encendido en el cilindro 1 P0302: Fallo de encendido en el cilindro 2 P0303: Fallo de encendido en el cilindro 3 P0304: Fallo de encendido en el cilindro 4 |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de posición del cigüeñal Sensor de posición del árbol de levas |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Temperatura del refrigerante del motor Sensor de temperatura del aire de admisión (subconjunto del medidor de flujo de masa de aire) Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
1000 revoluciones del cigüeñal (poco después del arranque del motor: 1 vez, las otras 4 veces) (fallo de encendido relacionado con emisiones) 200 revoluciones del cigüeñal (1 o 3 veces) (fallo de encendido que daña el catalizador) |
Funcionamiento de la MIL |
2 ciclos de conducción: fallo de encendido relacionado con emisiones La MIL parpadea de inmediato: fallo de encendido que daña el catalizador |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Fallo de encendidoEl monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
P0016 (sistema VVT - desalineación) P0017 (Sistema VVT de escape - desalineación) P0101, P0102, P0103 (medidor de flujo de masa de aire) P0107, P0108 (presión absoluta del colector) P0112, P0113 (Sensor de temperatura del aire de admisión) P0117, P0118 (sensor de temperatura del refrigerante del motor) P0121, P0122, P0123, P0222, P0223, P2135 (Sensor de posición de la mariposa) P0125 (Temperatura del refrigerante insuficiente para el control de combustible en bucle cerrado) P0327, P0328 (Sensor de detonación) P0335, P0337, P0338 (sensor de posición del cigüeñal) P0340, P0342, P0343 (sensor de posición del árbol de levas) P0365, P0367, P0368 (sensor de posición del árbol de levas de escape) |
Tensión de la batería auxiliar |
8 V o más |
Sistema VVT |
No accionado por el equipo de exploración |
Régimen del motor |
6100 rpm o menos |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
(a) o (b) |
(a) Temperatura del refrigerante del motor al arrancar |
Superior a -7 °C (19 °F) |
(b) Temperatura del refrigerante del motor |
Superior a 20 °C |
Corte de combustible |
Apagado |
Primeras 1000 revoluciones tras el arranque del motor, o durante el modo de comprobación |
1000 revoluciones del cigüeñal |
Excepto lo anterior |
Cigüeñal 1000 revoluciones x 4 |
Se cumplen todas las condiciones siguientes 1, 2, 3 y 4 |
Cigüeñal 200 revoluciones x 3 |
Excepto lo anterior (la MIL parpadea de inmediato) |
200 revoluciones del cigüeñal |
1. Ciclos de conducción |
1.ª |
2. Modo de comprobación |
Apagado |
3. Régimen del motor |
Inferior a 2160 rpm |
4. Carga del motor |
Inferior al 61% |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Período de monitoreo de fallo de encendido relacionado con emisionesTasa de fallos de encendido |
2% o más |
Número de fallos de encendido por cada 200 revoluciones |
119 o más (varía según la velocidad y la carga del motor) |
RESULTADO DEL MONITOR
Consulte la información detallada en Comprobación del estado del monitor.
Haga clic aquí![]()
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$A1 |
$0B |
Multiplicar por 1 |
Cantidad |
Recuento total de fallos de encendido EWMA* de todos los cilindros en los últimos diez ciclos de conducción |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$A1 |
$0C |
Multiplicar por 1 |
Cantidad |
|
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$A2 |
$0B |
Multiplicar por 1 |
Cantidad |
Recuento total de fallos de encendido EWMA* del cilindro 1 en los últimos diez ciclos de conducción |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$A2 |
$0C |
Multiplicar por 1 |
Cantidad |
|
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$A3 |
$0B |
Multiplicar por 1 |
Cantidad |
Recuento total de fallos de encendido EWMA* del cilindro 2 en los últimos diez ciclos de conducción |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$A3 |
$0C |
Multiplicar por 1 |
Cantidad |
|
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$A4 |
$0B |
Multiplicar por 1 |
Cantidad |
Recuento total de fallos de encendido EWMA* del cilindro 3 en los últimos diez ciclos de conducción |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$A4 |
$0C |
Multiplicar por 1 |
Cantidad |
|
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$A5 |
$0B |
Multiplicar por 1 |
Cantidad |
Recuento total de fallos de encendido EWMA* del cilindro 4 en los últimos diez ciclos de conducción |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$A5 |
$0C |
Multiplicar por 1 |
Cantidad |
|
NOTA:
*: Recuentos de fallos de encendido EWMA (media móvil exponencial ponderada) de los últimos 10 ciclos de conducción (calculados). Cálculo: 0.1 x (recuentos actuales) + 0.9 x (promedio anterior)
Valor inicial del (promedio anterior) = 0
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Los DTC de fallo de encendido permanente y de sistema de combustible solo pueden borrarse realizando el patrón de conducción de viaje universal cuando no se detecta ningún fallo.
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Registre los DTC y los datos de congelación de fotogramas.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Usando el Techstream, cambie la ECM del modo normal al modo de comprobación.
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Lea los recuentos de fallos de encendido de cada cilindro, desde el recuento del cilindro n.º 1 hasta el del cilindro n.º 4, con el motor al ralentí. Si se muestra algún recuento de fallos de encendido, omita el siguiente patrón de conducción de confirmación.
- Conduzca el vehículo de forma que las condiciones mostradas en RPM de fallo de encendido y Carga de fallo de encendido de la lista de datos sean las mismas que en los datos de congelación de fotogramas. Realice este paso varias veces.
NOTA:
Para que se almacenen los DTC de fallo de encendido, es necesario hacer funcionar el vehículo durante el tiempo indicado en la siguiente tabla y confirmar Misfire RPM y Misfire Load en la lista de datos.
Régimen del motor
Duración
Ralentí
4,5 minutos o más
1000
4,5 minutos o más
2000
2,5 minutos o más
3000
1,5 minutos o más
- Compruebe si se han producido fallos de encendido revisando los DTC y los datos de congelación de fotogramas.
NOTA:
No apague el interruptor de encendido hasta que se hayan registrado el/los DTC de salida y los datos de fotograma congelado. Cuando la ECM vuelve al modo normal (predeterminado), el/los DTC almacenados, los datos de fotograma congelado y otros datos se borran.
- Registre los DTC, los datos de congelación de fotogramas y los recuentos de fallos de encendido.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P010012 para el circuito del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
- Anteriormente, cuando el sistema de encendido primario (el circuito de accionamiento del encendido en la ECM, el circuito primario del conjunto de bobina de encendido, el mazo de cables relacionado o el conector) presentaba un fallo, se emitían los códigos de diagnóstico de P035113 a P035413. Sin embargo, en este vehículo no se emiten estos códigos.
Cuando se sospeche de un fallo en el sistema de encendido primario, consulte el "Historial de corte de combustible por fallo de encendido OT del catalizador", el "Corte de combustible por fallo de encendido OT del catalizador del cilindro n.º 1 al n.º 4" y el "Recuento de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4" en los datos de congelación de fotogramas, en los datos de congelación de fotogramas pendientes y en la lista de datos, y confirme en qué cilindro se concentró el fallo de encendido de alta frecuencia.
- Consultando el siguiente contenido de los datos de congelación de fotogramas (o de los datos de congelación de fotogramas pendientes) se puede estimar en qué cilindro se ha producido el fallo de encendido y en qué grado.
- Recuento de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4: recuento de fallos de encendido por cilindro.
- Corte de combustible por fallo de encendido OT del catalizador del cilindro n.º 1 al n.º 4: indica que un fallo de encendido de alta frecuencia se concentró en un determinado cilindro y que la inyección de combustible de ese cilindro se detuvo.
- Si se emite algún DTC distinto de los DTC de fallo de encendido, diagnostique primero esos DTC.
- Si el fallo no se repite cuando el vehículo llega al taller, reproduzca las condiciones almacenadas en la ECM como datos de congelación de fotogramas.
- Si el fallo de encendido aún no puede reproducirse aunque se hayan reproducido las condiciones almacenadas en la ECM como Datos de Congelación de Fotograma, se considera que una de las siguientes causas podría ser la razón del problema:
- Había combustible insuficiente en el depósito.
- Se utilizó combustible inadecuado.
- Las bujías están contaminadas.
- El problema requiere un diagnóstico adicional.
- Tras finalizar las reparaciones, compruebe los recuentos de fallos de los cilindros (Misfire Count Cylinder #1 a Misfire Count Cylinder #4).
- Asegúrese de confirmar que no se almacenan de nuevo DTC de fallo de encendido de cilindros realizando el patrón de conducción de confirmación una vez terminadas las reparaciones.
- Cuando Short FT B1S1 o Long FT B1S1 en los Datos de Congelación de Fotograma están fuera del rango de +/-20%, la relación aire-combustible puede estar rica (-20% o menos) o pobre (+20% o más).
- Cuando la Temperatura del Refrigerante en los Datos de Congelación de Fotograma es inferior a 75 °C, los fallos de encendido se han producido solo mientras el motor se calienta.
- Las vibraciones de la carrocería del vehículo causadas por una rueda motriz excesivamente desequilibrada pueden hacer que se almacenen DTC de fallo de encendido.
- Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DE LOS DTC DE FALLO DE ENCENDIDO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten los DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y/o P030400 |
A |
Se emiten los DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y/o P030400 y otros DTC |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y/o P030400, diagnostique primero esos DTC.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPRUEBE LA VÁLVULA PCV Y LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA
(a) Compruebe las conexiones de la manguera PCV.
(b) Compruebe la válvula PCV.
Haga clic aquí![]()
OK:
La manguera y la válvula PCV están conectadas correctamente y no están dañadas.
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA VÁLVULA PCV O LA MANGUERA |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (RPM DE FALLO DE ENCENDIDO Y CARGA DE FALLO DE ENCENDIDO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Entre en los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / RPM de fallo de encendido y Carga de fallo de encendido.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
RPM de fallo de encendido |
Carga de fallo de encendido |
(e) Lea y anote los valores de Misfire RPM y Misfire Load.
NOTA:
Los valores de Régimen de Fallo de Encendido y Carga de Fallo de Encendido indican las condiciones del vehículo en las que se produjo el fallo de encendido.
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (CORTE DE COMBUSTIBLE POR FALLO DE ENCENDIDO OT DEL CATALIZADOR)
(a) Entre en los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Corte de combustible por fallo de encendido OT del catalizador.
Tren motriz > Motor > Lista de datosCorte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador
(b) Lea el valor mostrado en el Techstream.
Lista de datos | Resultado | Proceda a |
|---|---|---|
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador |
Disponible |
A |
No disponible |
B |
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
LEER DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA (HISTORIAL DE CORTE DE COMBUSTIBLE POR FALLO DE ENCENDIDO DEL CATALIZADOR)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Usando el Techstream, confirme las condiciones del vehículo registradas en los datos Freeze Frame que estaban presentes cuando se almacenó el DTC.
Tren motriz > Motor > DTC(P030000) > Datos de fotograma congeladoHistorial de corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador
Elemento de datos de imagen fija (Freeze Frame) | Resultado | Proceda a |
|---|---|---|
Historial de corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador |
ON |
A |
Desactivado |
B |
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPROBAR EL CONTEO DE FALLOS DE ENCENDIDO DE INYECCIÓN EN PUERTO
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o superior.
(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Prohibir el corte de combustible para evitar fallos de encendido por sobretemperatura del catalizador / Lista de datos / Temperatura del refrigerante, Modo de inyección y Contador de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4.
Tren motriz > Motor > Prueba activaProhibir el corte de combustible de prevención de fallos de encendido por sobrecalentamiento del catalizador
Visualización de la lista de datos |
|---|
Temperatura del refrigerante |
Modo de inyección |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 2 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 3 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4 |
(g) Lea cada valor del Contador de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4 y del Modo de inyección mostrados en el Techstream mientras realiza la prueba activa.
Modo de inyección | Contador de fallos de encendido | Proceda a |
|---|---|---|
Indirecta |
1 o 2 cilindros tienen contadores de fallos de encendido |
A |
3 cilindros o más tienen contadores de fallos de encendido |
||
No hay contadores de fallos de encendido |
B |
| A | IR AL PASO 8 |
| B | IR AL PASO 11 |
COMPROBAR EL CONTEO DE FALLOS DE ENCENDIDO DE INYECCIÓN EN PUERTO
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o superior.
(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control del modo de inyección / Lista de datos / Temperatura del refrigerante, Modo de inyección y Contador de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al cilindro n.º 4.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el modo de inyección
Visualización de la lista de datos |
|---|
Temperatura del refrigerante |
Modo de inyección |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 2 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 3 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4 |
(g) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos con la prueba activa "Control del modo de inyección" ajustada en Puerto. Si no se producen fallos de encendido en ningún cilindro, realice los procedimientos [A] y [B] y, a continuación, vuelva a comprobar los contadores de fallos de encendido.
(1) Conduzca el vehículo con las RPM de fallo de encendido y la Carga de fallo de encendido anotadas en los procedimientos "Leer valor usando Techstream (RPM de fallo de encendido y Carga de fallo de encendido)" anteriores [A].
PRECAUCIÓN:
Al realizar una prueba de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
(2) Lea el Modo de inyección y el Contador de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4, o los DTC mostrados en el Techstream [B].
Modo de inyección | Contador de fallos de encendido | Proceda a |
|---|---|---|
Indirecta |
1 o 2 cilindros tienen contadores de fallos de encendido |
A |
3 cilindros o más tienen contadores de fallos de encendido |
||
No hay contadores de fallos de encendido |
B |
| B | IR AL PASO 11 |
|
COMPRUEBE EL CONTADOR DE FALLOS DE ENCENDIDO DE INYECCIÓN DIRECTA
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o superior.
(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control del modo de inyección / Lista de datos / Temperatura del refrigerante, Modo de inyección y Contador de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al cilindro n.º 4.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el modo de inyección
Visualización de la lista de datos |
|---|
Temperatura del refrigerante |
Modo de inyección |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 2 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 3 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4 |
(g) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos con la prueba activa "Control del modo de inyección" ajustada en Directo. Si no se producen fallos de encendido en ningún cilindro, realice los procedimientos [A] y [B] y, a continuación, vuelva a comprobar los contadores de fallos de encendido.
(1) Conduzca el vehículo con las RPM de fallo de encendido y la Carga de fallo de encendido anotadas en los procedimientos "Leer valor usando Techstream (RPM de fallo de encendido y Carga de fallo de encendido)" anteriores [A].
PRECAUCIÓN:
Al realizar una prueba de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
(2) Lea el Modo de inyección y el Contador de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4, o los DTC mostrados en el Techstream [B].
Contador de fallos de encendido | Proceda a |
|
|---|---|---|
Puerto (Resultado del paso 6 o 7) | Directa |
|
1 o 2 cilindros tienen contadores de fallos de encendido |
1 o 2 cilindros tienen contadores de fallos de encendido |
A |
3 cilindros o más tienen contadores de fallos de encendido |
3 cilindros o más tienen contadores de fallos de encendido |
B |
1 o 2 cilindros tienen contadores de fallos de encendido |
No hay contadores de fallos de encendido |
C |
3 cilindros o más tienen contadores de fallos de encendido |
No hay contadores de fallos de encendido |
D |
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de sustituir el conjunto del inyector de combustible indirecto.
Haga clic aquí![]()
| A | IR AL PASO 14 |
| B | IR AL PASO 17 |
| C | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DE PUERTO (CILINDRO CON FALLO DE ENCENDIDO) |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE (PARA EL LADO DE BAJA PRESIÓN)
(a) Compruebe la presión del combustible (para el lado de baja presión).
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de sustituir el conjunto del inyector de combustible indirecto.
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DE PUERTO (CILINDRO CON FALLO DE ENCENDIDO) |
|
VERIFIQUE LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE
(a) Verifique que las líneas de combustible no tengan fugas ni obstrucciones.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar la bomba de combustible (para el lado de baja presión).
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (PARA EL LADO DE BAJA PRESIÓN) |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE |
COMPRUEBE EL CONTADOR DE FALLOS DE ENCENDIDO DE INYECCIÓN DIRECTA
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o superior.
(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control del modo de inyección / Lista de datos / Temperatura del refrigerante, Modo de inyección y Contador de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al cilindro n.º 4.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el modo de inyección
Visualización de la lista de datos |
|---|
Temperatura del refrigerante |
Modo de inyección |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 2 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 3 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4 |
(g) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos con la prueba activa "Control del modo de inyección" ajustada en Directo. Si no se producen fallos de encendido en ningún cilindro, realice los procedimientos [A] y [B] y, a continuación, vuelva a comprobar los contadores de fallos de encendido.
(1) Conduzca el vehículo con las RPM de fallo de encendido y la Carga de fallo de encendido anotadas en los procedimientos "Leer valor usando Techstream (RPM de fallo de encendido y Carga de fallo de encendido)" anteriores [A].
PRECAUCIÓN:
Al realizar una prueba de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
(2) Lea el Modo de inyección y el Contador de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4, o los DTC mostrados en el Techstream [B].
Contador de fallos de encendido | Proceda a |
|
|---|---|---|
Puerto (Resultado del paso 6 o 7) | Directa |
|
No hay contadores de fallos de encendido |
Hay conteos de fallos de encendido |
A |
No hay contadores de fallos de encendido |
No hay contadores de fallos de encendido |
B |
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar el conjunto del inyector de combustible directo.
Haga clic aquí![]()
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DIRECTO |
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR EL CONTEO DE FALLOS DE ENCENDIDO
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(b) Encienda el Techstream.
(c) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(d) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o más.
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del refrigerante, Modo de inyección, Contador de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4, RPM de fallo de encendido y Carga de fallo de encendido.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Temperatura del refrigerante |
Modo de inyección |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 2 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 3 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4 |
RPM de fallo de encendido |
Carga de fallo de encendido |
(f) Conduzca el vehículo con las RPM de fallo de encendido y la carga de fallo de encendido.
PRECAUCIÓN:
Al realizar una prueba de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
(g) Supervise todos los valores del contador de fallos de encendido y el Modo de inyección mostrados en el Techstream.
Contador de fallos de encendido | Modo de inyección | Proceda a |
|---|---|---|
No hay contadores de fallos de encendido |
- |
A |
1 o 2 cilindros tienen contadores de fallos de encendido |
Puerto o Cualquiera |
B |
3 cilindros o más tienen contadores de fallos de encendido |
Puerto o Cualquiera |
C |
Hay conteos de fallos de encendido |
Directa |
D |
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar el conjunto del inyector de combustible directo.
Haga clic aquí![]()
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| C | IR AL PASO 17 |
| D | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DIRECTO |
|
INSPECCIONAR BUJÍA
(a) Inspeccione la bujía del cilindro con fallo.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar la bujía.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR BUJÍA |
|
VERIFIQUE LA CHISPA (PRUEBA DE CHISPA)
(a) Realice una prueba de chispa.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Si el resultado de la prueba de chispa es normal, pase al siguiente paso.
- Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar la bujía o el conjunto de la bobina de encendido.
Haga clic aquí

|
COMPROBAR PRESIÓN DE COMPRESIÓN DEL CILINDRO
(a) Mida la presión de compresión del cilindro con fallo.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice "Inspección tras la reparación" después de reparar o reemplazar el conjunto del motor.
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | COMPRUEBE EL MOTOR PARA DETERMINAR LA CAUSA DE LA COMPRESIÓN BAJA |
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
OK:
No hay fugas en el sistema de admisión.
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de reparar o sustituir el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del refrigerante.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(e) Lea la Lista de Datos dos veces: con el motor frío y con el motor a temperatura de funcionamiento.
Estándar:
Pantalla de Techstream | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Temperatura del refrigerante |
Motor frío |
Igual que la temperatura ambiente |
Motor caliente |
Entre 75 y 100 °C |
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de sustituir el sensor de temperatura del refrigerante del motor.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (SENSOR DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o superior.
(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Velocidad del motor, Sensor de flujo de masa de aire y Temperatura del refrigerante.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Medidor de masa de aire |
Temperatura del refrigerante |
(g) Lea el sensor de masa de aire mientras mantiene una velocidad del motor de 2500 rpm.
NOTA:
Durante el control de carga, el régimen del motor se fija al ralentí. Por lo tanto, el régimen del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, lea la lista de datos una vez finalizado el control de carga.
Estándar:
Pantalla de Techstream | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Medidor de masa de aire |
|
Entre 6,2 y 18,6 g/s |
| NG | IR AL PASO 26 |
|
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROLE LA POSICIÓN DEL ESCALÓN EGR)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar la posición del paso EGR / Lista de datos / Presión absoluta del colector de admisión, Temperatura del refrigerante y Motor independiente.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Temperatura del refrigerante |
Independiente del motor |
(g) Confirme que el valor del elemento de la lista de datos Motor independiente es "Operar" y, a continuación, verifique el valor de Presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
AVISO:
- Asegúrese de que el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor sea "Operar" durante la prueba activa.
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Posición del paso de la EGR (prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) superior al valor con la válvula EGR totalmente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la Prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que la válvula EGR esté averiada.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
| OK | VAYA AL PASO 22 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de la válvula EGR.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
COMPRUEBE LA DISTRIBUCIÓN DE VÁLVULAS (COMPRUEBE SI HAY DIENTES SUELTOS O SALTADOS EN LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN)
(a) Retire el conjunto secundario de la tapa de culata.
Haga clic aquí![]()
(b) Gire la polea del cigüeñal y alinee su ranura con la marca de PMS de la tapa de la cadena de distribución.
(c) Compruebe que las marcas de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas están en las posiciones que se muestran en la ilustración. NOTA: Si las marcas de distribución no están como se muestra, gire el cigüeñal una vuelta en sentido horario. OK: Las marcas de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas están en las posiciones que se muestran en la ilustración. NOTA: Si el resultado no es el especificado, compruebe si existen averías mecánicas que hayan afectado a la distribución de las válvulas, como un diente saltado o el estiramiento de la cadena de distribución. |
|
| OK | IR AL PASO 26 |
|
COMPROBAR EL SISTEMA MECÁNICO DEL MOTOR
(a) Compruebe si existen averías mecánicas que afecten a la distribución de las válvulas, como un diente saltado o el estiramiento de la cadena de distribución.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema mecánico del motor.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS, COMPONENTE Y ÁREA DEFECTUOSOS |
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
CONFIRMAR SI LA SALIDA DEL DTC SE REPITE (DTC DE FALLO DE ENCENDIDO)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Todo listo.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400.
(d) Verifique el resultado de la evaluación del DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y/o P030400) |
B |
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | IR AL PASO 26 |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONEXIÓN DEL CONECTOR DEL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
(a) Compruebe la conexión y la presión de contacto de los terminales de los conectores y de los mazos de cables entre el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire y la ECM.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Repare cualquier problema.
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC DE FALLO DE ENCENDIDO)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Todo listo.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400.
(d) Verifique el resultado de la evaluación del DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y/o P030400) |
B |
| A | FIN |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE - ECM)
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C28-3 (5V) - C55-78 (VCVG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C28-1 (FG) - C55-101 (VG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C28-2 (E2G) - C55-79 (E2G) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C28-3 (5V) o C55-78 (VCVG) - Masa de carrocería y demás terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C28-1 (FG) o C55-101 (VG) - Masa de carrocería y demás terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C28-2 (E2G) o C55-79 (E2G) - Masa de carrocería y demás terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE
(a) Sustituya el conjunto del medidor de flujo de masa de aire.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Si los resultados de las inspecciones realizadas en el paso 19 (LEER VALOR MEDIANTE TECHSTREAM (MEDIDOR DE FLUJO DE AIRE DE MASA)) no indican ningún problema, continúe con el siguiente paso sin reemplazar el conjunto del medidor de flujo de aire de masa.
- Realice la «Inspección después de la reparación» después de reemplazar el subconjunto del medidor de masa de aire.
Haga clic aquí

|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
CONFIRME SI LA AVERÍA SE HA REPARADO CORRECTAMENTE
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Todo listo.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400.
(d) Verifique el resultado de la evaluación del DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y/o P030400) |
B |
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Sensor de detonación 1, banco 1 o sensor único: cortocircuito a masa (P032511)
DESCRIPCIÓN
El sensor de control de detonación de tipo plano (tipo no resonante) tiene una estructura que puede detectar vibraciones de entre aproximadamente 5 y 15 kHz.
El sensor de control de detonación está montado en el bloque del motor para detectar la detonación del motor.
El sensor de detonación contiene un elemento piezoeléctrico que genera un voltaje cuando se deforma.
La tensión se genera cuando el bloque del motor vibra debido a la detonación. Cualquier detonación del motor puede suprimirse retrasando el avance del encendido.
NOTA:
Cuando se almacena el DTC P032511, la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante el modo a prueba de fallos, el avance del encendido se retrasa hasta su retardo máximo. El modo a prueba de fallos continúa hasta que se apaga el interruptor de encendido.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P032511 |
Sensor de detonación 1, banco 1 o circuito de sensor único: cortocircuito a masa |
La tensión de salida del sensor de control de detonación es inferior a 0,5 V durante 1 segundo o más (lógica de detección de 1 recorrido). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0327 |
Referencia: inspección con osciloscopio
NOTA:
La forma de onda correcta es la mostrada.
Nombre del terminal de la ECM |
Entre KNK1 y EKNK |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condición |
Velocidad del motor mantenida a 2500 rpm tras calentar el motor |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si la tensión de salida transmitida por el sensor de control de detonación permanece baja durante 1 segundo o más, la ECM interpreta que existe un fallo en el circuito del sensor, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0327: Comprobación de rango del sensor de control de detonación (voltaje bajo) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de control de detonación |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
1 segundo |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediato |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Tensión de la batería auxiliar |
10,5 V o más |
Tiempo tras el arranque del motor |
5 segundos o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Voltaje del sensor de control de detonación |
Menos de 0,5 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y espere 5 minutos [A].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P032511.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETO, haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos y vuelva a comprobar el resultado del DTC.
- [A] a [B]: procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN)
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al Sensor de Control de Detonación) |
(a) Desconecte el conector del sensor de control de detonación.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
U2-2 (KNK1) - U2-1 (EKNK) |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
4,5 a 5,5 V |
| NG | IR AL PASO 3 |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN
(a) Inspeccione el sensor de control de detonación.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la «Inspección después de la reparación» después de reemplazar el sensor de control de detonación.
Haga clic aquí![]()
| OK | VAYA AL PASO 4 |
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN - ECM)
(a) Desconecte el conector del sensor de control de detonación.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
U2-2 (KNK1) o C55-111 (KNK1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DEL DTC SE REPITE (DTC P032511)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(c) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite el DTC P032511 |
B |
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
