Cánister
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CUBIERTA DEL PISO DELANTERA IZQUIERDA |
*2 |
CUBIERTA DEL PISO DELANTERA DERECHA |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
TRAVESAÑO DE REFUERZO CENTRAL DEL PISO |
*2 |
REFUERZO CENTRAL DELANTERO DEL PISO |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE CENTRAL |
*2 |
SOPORTE DEL TUBO DE ESCAPE |
*3 |
JUNTA |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CANISTER (CONJUNTO DE CANISTER DE CARBÓN ACTIVADO) |
*2 |
SUBCONJUNTO DE LA BOMBA DE DETECCIÓN DE FUGAS |
*3 |
CONJUNTO DEL CANISTER N.º 2 DE CARBÓN ACTIVO |
*4 |
SOPORTE TRASERO N.º 1 DE LA BARRA ESTABILIZADORA IZQUIERDO |
*5 |
SOPORTE TRASERO N.º 1 DE LA BARRA ESTABILIZADORA DERECHO |
*6 |
MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE |
*7 |
MANGUERA DE LÍNEA DE VENTILACIÓN |
*8 |
MANGUERA DE LÍNEA DE PURGA |
*9 |
TUBO DE LÍNEA DE AIRE |
*10 |
CLIP |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL CANISTER (CONJUNTO DEL CANISTER DE CARBÓN ACTIVADO)
(a) Compruebe visualmente el canister (conjunto del canister de carbón activado). (1) Compruebe visualmente que el canister (conjunto del canister de carbón activado) no tenga grietas ni daños. Si se encuentran grietas o daños, reemplace el canister (conjunto del canister de carbón activado). |
![]() |
(b) Compruebe el funcionamiento del canister (conjunto del canister de carbón activado).
(1) Con el puerto de la línea de purga cerrado, sople 0.5 kPa (0.005 kgf/cm2, 0.1 psi) de aire en el puerto de la línea de ventilación y compruebe que el aire sale por el puerto de la línea de aire. Si el resultado no es el especificado, reemplace el canister (conjunto del canister de carbón activado). |
|
(2) Con el orificio de la línea de ventilación cerrado, sople 0,5 kPa (0,005 kgf/cm2, 0,1 psi) de aire por el orificio de la línea de aire y compruebe que el aire sale por el orificio de la línea de purga. Si el resultado no es el especificado, reemplace el canister (conjunto del canister de carbón activado). |
|
(c) Compruebe si hay fugas de aire.
(1) Conecte un manómetro al orificio de la línea de ventilación. |
|
(2) Con el orificio de la línea de purga y el orificio de la línea de aire cerrados, aplique aire a presión de 20 kPa (150 mmHg, 5.91 in. Hg) en el orificio de la línea de ventilación, y luego confirme que la presión se mantiene durante 1 minuto.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el canister (conjunto del canister de carbón activado).
2. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL CANISTER N.º 2 DE CARBÓN ACTIVO
(a) Inspeccione visualmente el conjunto del canister N.º 2 de carbón activo. (1) Inspeccione visualmente el conjunto del canister N.º 2 de carbón activo para detectar grietas o daños. Si se encuentran grietas o daños, reemplace el conjunto del canister N.º 2 de carbón activo. |
![]() |
(b) Verifique el funcionamiento del conjunto del canister N.º 2 de carbón activo.
(1) Sople 0.5 kPa (0.005 kgf/cm2, 0.1 psi) de aire en el orificio A y compruebe que el aire fluye por el orificio B. Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del canister N.º 2 de carbón activo. |
|
(c) Compruebe si hay fugas de aire.
(1) Conecte un manómetro al orificio A. |
|
(2) Con el orificio B y el conector del conjunto de la bomba de detección de fugas cerrados, aplique aire a presión de 20 kPa (150 mmHg, 5.91 in. Hg) en el orificio A, y luego confirme que la presión se mantiene durante 1 minuto.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del canister N.º 2 de carbón activo.
(d) Compruebe el conjunto de la bomba de detección de fugas.
(1) Conecte un cable positivo (+) de la batería al terminal 5 y un cable negativo (-) al terminal 1. |
![]() |
(2) Compruebe que se oye un chasquido procedente del conjunto de la bomba de detección de fugas.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto de la bomba de detección de fugas.
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE DETECCIÓN DE FUGAS
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el conjunto de la bomba de detección de fugas.
(a) Enganche las 2 garras para instalar un nuevo conjunto de la bomba de detección de fugas en el conjunto del canister N.º 2 de carbón activo. AVISO:
|
![]() |
2. INSTALE EL CONJUNTO DEL CANISTER N.º 2 DE CARBÓN ACTIVO
(a) Retire el conjunto del travesaño de la suspensión trasera.
Haga clic aquí
(b) Instale el conjunto del canister N.º 2 de carbón activo en la carrocería del vehículo con las 3 tuercas.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(c) Conecte el conector del conjunto de la bomba de detección de fugas.
(d) Introduzca el tubo de la línea de aire en el tubo (conjunto de la bomba de detección de fugas) hasta que el tubo de la línea de aire emita un sonido de "clic".
AVISO:
- Antes de realizar este trabajo, compruebe que no haya arañazos ni materias extrañas alrededor de las piezas de conexión del conector del tubo y del tubo (subconjunto de la bomba de detección de fugas).
- Después de conectar el tubo de la línea de aire, compruebe que esté conectado de forma segura tirando del conector del tubo.
(e) Instale el conjunto del travesaño de la suspensión trasera.
Haga clic aquí![]()
3. INSTALE EL CANISTER (CONJUNTO DEL CANISTER DE CARBÓN ACTIVO)
(a) Instale la abrazadera en la carrocería del vehículo.
(b) Enganche la garra para instalar el canister (conjunto del canister de carbón activo) en la carrocería del vehículo, como se muestra en la ilustración. |
![]() |
(c) Enganche la abrazadera en el canister (conjunto del canister de carbón activo).
(d) Instale los 2 pernos.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(e) Conecte la manguera de la línea de purga al canister (conjunto del canister de carbón activo) y deslice la abrazadera para fijarla.
(f) Empuje la manguera de la línea de ventilación sobre el canister (conjunto del canister de carbón activo) y empuje el retenedor para engranar las garras de bloqueo.
AVISO:
- Antes de realizar este trabajo, compruebe que no haya arañazos ni materias extrañas alrededor de las piezas de conexión del conector del tubo y del tubo (cánister (conjunto del cánister de carbón activado)).
- Después de conectar la manguera de la línea de ventilación, compruebe que esté conectada de forma segura tirando del conector del tubo.
*a |
Retenedor |
![]() |
Empujar hacia dentro |
(g) Empuje la manguera de ventilación del depósito de combustible sobre el canister (conjunto del canister de carbón activo) y empuje el retenedor para engranar las garras de bloqueo.
AVISO:
- Antes de realizar este trabajo, compruebe que no haya arañazos ni materias extrañas alrededor de las piezas de conexión del conector del tubo y del tubo (cánister (conjunto del cánister de carbón activado)).
- Después de conectar la manguera de ventilación del depósito de combustible, compruebe que esté conectada de forma segura tirando del conector del tubo.
*a |
Retenedor |
![]() |
Empujar hacia dentro |
4. INSTALE LA BARRA ESTABILIZADORA TRASERA
(a) Instale la barra estabilizadora trasera con el soporte trasero N.º 1 de la barra estabilizadora izquierdo, el soporte trasero N.º 1 de la barra estabilizadora derecho y 4 pernos.
Par de apriete:
78 N·m {795 kgf·cm, 58 ft·lbf}
5. INSTALE EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE CENTRAL
(a) Instale 3 juntas nuevas en el conjunto del tubo de escape delantero (TWC: catalizador trasero) y en el conjunto del tubo de escape central.
(b) Conecte el conjunto del tubo de escape central a los 2 soportes del tubo de escape.
(c) Instale el conjunto del tubo de escape central en el conjunto del tubo de escape delantero (TWC: catalizador trasero), el conjunto del tubo de escape trasero y el conjunto del tubo de escape trasero izquierdo con 6 pernos nuevos y 2 tuercas nuevas.
Par de apriete:
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
6. INSTALE EL TRAVESAÑO DE REFUERZO CENTRAL DEL PISO
Haga clic aquí![]()
7. INSTALE EL REFUERZO CENTRAL DELANTERO DEL PISO
Haga clic aquí![]()
8. INSTALE LA CUBIERTA DELANTERA IZQUIERDA DEL PISO
Haga clic aquí![]()
9. INSTALE LA CUBIERTA DEL PISO DELANTERO DERECHA
Haga clic aquí![]()
10. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE GASES DE ESCAPE
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje del canister (conjunto del canister de carbón activo).
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Reparar la fuga de gas del sistema de escape |
Inspección después de la reparación |
|
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTE LA CUBIERTA DELANTERA IZQUIERDA DEL PISO
Haga clic aquí![]()
2. DESMONTE LA CUBIERTA DELANTERA DERECHA DEL PISO
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTE EL REFUERZO CENTRAL DELANTERO DEL PISO
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTE EL TRAVESAÑO DE REFUERZO CENTRAL DEL PISO
Haga clic aquí![]()
5. DESMONTE EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE CENTRAL
PRECAUCIÓN:
Para evitar quemaduras, no toque el motor, el tubo de escape ni otros componentes de alta temperatura mientras el motor esté caliente.
(a) Retire los 6 pernos, las 2 tuercas y desconecte el conjunto del tubo de escape central del conjunto del tubo de escape delantero (TWC: catalizador trasero), del conjunto del tubo de escape trasero y del conjunto del tubo de escape trasero izquierdo. |
![]() |
(b) Retire el conjunto del tubo de escape central de los 2 soportes del tubo de escape.
(c) Retire las 3 juntas del conjunto del tubo de escape central y del conjunto del tubo de escape delantero (TWC: catalizador trasero).
6. SEPARE LA BARRA ESTABILIZADORA TRASERA
(a) Retire los 4 pernos, el soporte trasero N.º 1 de la barra estabilizadora izquierdo, el soporte trasero N.º 1 de la barra estabilizadora derecho y separe la barra estabilizadora trasera. |
![]() |
7. DESMONTE EL CANISTER (CONJUNTO DEL CANISTER DE CARBÓN ACTIVO)
(a) Desconecte la manguera de ventilación del depósito de combustible del canister (conjunto del canister de carbón activo).
*1 |
Manguera de ventilación del depósito de combustible |
*2 |
Tubo (canister (conjunto del canister de carbón activado)) |
*a |
Retenedor |
*b |
Pestaña |
*c |
Conector de tubo |
*d |
Junta tórica |
![]() |
Presionar |
![]() |
Accionado |
AVISO:
- Elimine cualquier suciedad o materia extraña del conector de tubo antes de realizar este trabajo.
- No permita que se produzcan rayaduras ni que entre materia extraña en las piezas al desconectarlas, ya que el conector de tubo tiene un anillo tórico que sella el tubo (canister (conjunto del canister de carbón activado)).
- Realice este trabajo a mano. No use herramientas.
- No doble, retuerza ni gire la manguera de ventilación del depósito de combustible a la fuerza.
- Proteja las piezas desconectadas cubriéndolas con bolsas de plástico después de desconectar la manguera de ventilación del depósito de combustible.
- Si el conector de tubo y el tubo (canister (conjunto del canister de carbón activado)) están atascados, empújelos y tire de ellos para liberarlos.
NOTA:
No retire el retenedor.
(1) Presione las lengüetas del retenedor para liberar las garras de bloqueo y tírelo hacia abajo.
(2) Retire la manguera de ventilación del depósito de combustible.
(b) Desconecte la manguera de la línea de ventilación del canister (conjunto del canister de carbón activo).
*1 |
Manguera de la línea de ventilación |
*2 |
Tubo (canister (conjunto del canister de carbón activado)) |
*a |
Retenedor |
*b |
Pestaña |
*c |
Conector de tubo |
*d |
Junta tórica |
![]() |
Presionar |
![]() |
Accionado |
AVISO:
- Elimine cualquier suciedad o materia extraña del conector de tubo antes de realizar este trabajo.
- No permita que se produzcan rayaduras ni que entre materia extraña en las piezas al desconectarlas, ya que el conector de tubo tiene un anillo tórico que sella el tubo (canister (conjunto del canister de carbón activado)).
- Realice este trabajo a mano. No use herramientas.
- No doble, retuerza ni gire la manguera de la línea de ventilación a la fuerza.
- Proteja las piezas desconectadas cubriéndolas con bolsas de plástico después de desconectar la manguera de la línea de ventilación.
- Si el conector de tubo y el tubo (canister (conjunto del canister de carbón activado)) están atascados, empújelos y tire de ellos para liberarlos.
NOTA:
No retire el retenedor.
(1) Presione las lengüetas del retenedor para liberar las garras de bloqueo y tírelo hacia abajo.
(2) Retire la manguera de la línea de ventilación.
(c) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de la línea de purga del canister (conjunto del canister de carbón activo). |
![]() |
(d) Quite los 2 pernos.
![]() |
Tornillo |
![]() |
Clip |
(e) Libere la abrazadera del canister (conjunto del canister de carbón activo).
(f) Libere la garra y retire el canister (conjunto del canister de carbón activo) de la carrocería del vehículo, como se muestra en la ilustración. |
![]() |
(g) Retire la abrazadera de la carrocería del vehículo. |
![]() |
8. DESMONTE EL CONJUNTO DEL CANISTER N.º 2 DE CARBÓN ACTIVO
(a) Desconecte el tubo de la línea de aire del subconjunto de la bomba de detección de fugas.
*1 |
Tubo de la línea de aire |
*2 |
Tubo (subconjunto de la bomba de detección de fugas) |
*a |
Conector de tubo |
*b |
Junta tórica |
![]() |
Presionar |
![]() |
Desenganchar |
AVISO:
- Elimine cualquier suciedad o materia extraña del conector de tubo antes de realizar este trabajo.
- Realice este trabajo a mano. No use herramientas.
- No doble, retuerza ni gire forzadamente el tubo de la línea de aire.
- Después de desconectar el tubo de la línea de aire, proteja las piezas desconectadas cubriéndolas con bolsas de plástico.
- Si el conector de tubo y el tubo (subconjunto de la bomba de detección de fugas) están atascados, empújelos y tire de ellos para liberarlos.
(1) Empuje firmemente el tubo de la línea de aire hacia el subconjunto de la bomba de detección de fugas.
(2) Apriete el conector del tubo como se muestra en la ilustración.
(3) Desprenda el tubo de la línea de aire del tubo (subconjunto de la bomba de detección de fugas).
(b) Desconecte el conector del subconjunto de la bomba de detección de fugas. |
![]() |
(c) Retire las 3 tuercas y el subconjunto del cánister de carbón activado n.º 2 de la carrocería del vehículo. |
![]() |
9. RETIRE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE DETECCIÓN DE FUGAS
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el conjunto de la bomba de detección de fugas.
(a) Antes de retirar el subconjunto de la bomba de detección de fugas, limpie el subconjunto del cánister de carbón activado n.º 2 soplando aire en su interior para asegurarse de que no tenga cuerpos extraños.
AVISO:
- Asegúrese de limpiar el subconjunto del cánister de carbón activado n.º 2 únicamente con aire.
- No utilice gasolina, diluyentes ni disolventes.
(b) Mientras libera las 2 lengüetas como se muestra en la ilustración, empuje hacia arriba el subconjunto de la bomba de detección de fugas con un destornillador con la punta envuelta en cinta protectora para retirarlo. |
|
(c) Compruebe si el subconjunto del cánister de carbón activado n.º 2 contiene cuerpos extraños, como barro o agua.
(1) Compruebe visualmente que el interior del subconjunto del cánister de carbón activado n.º 2 no tenga cuerpos extraños. |
![]() |
(2) Sostenga el subconjunto del cánister de carbón activado n.º 2 boca abajo para asegurarse de que no tenga cuerpos extraños.
Si el subconjunto del cánister de carbón activado n.º 2 contiene cuerpos extraños, sustitúyalo.
























