Bomba de aceite
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
RETÉN DE ACEITE DE LA CARCASA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN |
*2 |
CONJUNTO DE LA TAPA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN |
*3 |
JUNTA DE LA BOMBA DE ACEITE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa MP |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |
ILUSTRACIÓN
*1 |
TAPA DE LA BOMBA DE ACEITE |
*2 |
VÁLVULA DE ALIVIO DE LA BOMBA DE ACEITE |
*3 |
JUEGO DE ROTORES DE LA BOMBA DE ACEITE |
*4 |
CONJUNTO DE LA TAPA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN |
*5 |
RESORTE DE LA VÁLVULA DE ALIVIO DE LA BOMBA DE ACEITE |
*6 |
TAPÓN DE LA VÁLVULA DE ALIVIO DE LA BOMBA DE ACEITE |
*7 |
ROTOR CONDUCIDO |
*8 |
ROTOR MOTRIZ |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
Desmontaje
DESMONTAJE
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTAR LA VÁLVULA DE ALIVIO DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Usando una llave de vaso de 27 mm, retire el tapón de la válvula de alivio de la bomba de aceite de la tapa de la bomba de aceite. |
![]() |
(b) Retire el resorte y la válvula de alivio de la bomba de aceite del orificio de la válvula.
2. RETIRAR LA TAPA DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Retire los 8 pernos y la tapa de la bomba de aceite del conjunto de la cubierta de la cadena de distribución. |
![]() |
3. RETIRAR EL JUEGO DE ROTORES DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Retire el rotor motriz y el rotor conducido del conjunto de la cubierta de la cadena de distribución. |
![]() |
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR LA VÁLVULA DE ALIVIO DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Cubra la válvula de alivio de la bomba de aceite con aceite de motor y compruebe que cae suavemente en el orificio de la válvula por su propio peso. NOTA: Si la válvula de alivio de la bomba de aceite no cae suavemente, reemplace el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución. |
![]() |
2. INSPECCIONE EL CONJUNTO DE ROTORES DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Aplique aceite de motor al rotor de accionamiento y al rotor conducido.
(b) Instale el rotor de accionamiento y el rotor conducido en el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución con las marcas de los rotores hacia arriba. Compruebe que los rotores giran suavemente. NOTA: Si los rotores no giran suavemente, reemplace el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución. |
|
(c) Compruebe la holgura de las puntas. (1) Con un calibrador de espesores, mida la holgura entre las puntas del rotor de accionamiento y del rotor conducido, como se muestra en la ilustración. Holgura de dientes estándar: 0.040 a 0.150 mm (0.00157 a 0.00591 in.) Holgura máxima de las puntas: 0.150 mm (0.00591 in.) NOTA: Si la holgura de las puntas es superior al máximo, reemplace el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución. |
|
(d) Verifique la holgura lateral. (1) Con un calibrador de espesores y una regla de precisión, mida la holgura entre el rotor de accionamiento y el rotor conducido y la regla de precisión, como se muestra en la ilustración. Holgura lateral estándar: 0.030 a 0.070 mm (0.00118 a 0.00276 in.) Holgura lateral máxima: 0.070 mm (0.00276 pulg.) NOTA: Si la holgura lateral es superior al máximo, reemplace el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución. |
|
(e) Compruebe la holgura del cuerpo. (1) Con un calibrador de espesores, mida la holgura entre el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución y el rotor conducido, como se muestra en la ilustración. Holgura del cuerpo estándar: 0.250 a 0.325 mm (0.00984 a 0.0128 in.) Holgura máxima del cuerpo: 0.325 mm (0.0128 in.) NOTA: Si la holgura del cuerpo es superior al máximo, reemplace el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución. |
|
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN
(a) Limpie las superficies de contacto del conjunto del motor y confirme que no haya aceite, humedad ni otras materias extrañas en las superficies.
*a |
Lado del conjunto del motor |
*b |
Lado del conjunto de la cubierta de la cadena de distribución |
![]() |
Limpiar |
- |
- |
AVISO:
Asegúrese de limpiar las superficies de contacto, especialmente las superficies mostradas en la ilustración.
(b) Aplique masilla de sellado al conjunto de la cubierta de la cadena de distribución, como se muestra en la ilustración.
*a |
Área de línea discontinua (Masilla de sellado: Masilla de sellado original Toyota Black, Three Bond 1207B o equivalente) |
*b |
Área de línea continua (Masilla de sellado: Masilla de sellado original Toyota Black, Three Bond 1207B o equivalente) |
*c |
Zona de línea de trazo y punto alterna (Masilla de sellado: Masilla de sellado original Toyota Black, Three Bond 1207B o equivalente) |
*d |
Área de línea discontinua (Masilla de sellado: Masilla de sellado original Toyota 1282B, Three Bond 1282B o equivalente) |
![]() |
6.0 mm (0.236 in.) o más |
- |
- |
Sellador:
Sellador original Toyota de color negro, Three Bond 1207B o equivalente
Sellador original Toyota 1282B, Three Bond 1282B o equivalente
AVISO:
Si hay aceite en las superficies de contacto, límpielas con un paño sin aceite antes de aplicar la masilla de sellado.
Tabla de aplicación de la masilla de sellado:
Zona | Diámetro del sellador | Posición de aplicación desde el interior de la línea de sellado |
|---|---|---|
Área de línea discontinua (Masilla de sellado: Masilla de sellado original Toyota Black, Three Bond 1207B o equivalente) |
3.5 mm (0.138 in.) o más |
3,0 a 4,0 mm (0,118 a 0,157 pulg.) |
Área de línea continua (Masilla de sellado: Masilla de sellado original Toyota Black, Three Bond 1207B o equivalente) |
6.0 mm (0.236 in.) o más |
5,0 mm (0,197 pulg.) |
Zona de línea de trazo y punto alterna (Masilla de sellado: Masilla de sellado original Toyota Black, Three Bond 1207B o equivalente) |
4,5 mm (0,177 in) o más |
3,0 a 4,0 mm (0,118 a 0,157 pulg.) |
Zona de línea discontinua (Masilla de sellado: Masilla de sellado original Toyota 1282B, Three Bond 1282B o equivalente) |
3.5 mm (0.138 in.) o más |
2,0 a 3,0 mm (0,0787 a 0,118 pulg.) |
(c) Instale una junta nueva de la bomba de aceite en el conjunto del bloque de cilindros.
(d) Alinee la estría del rotor de accionamiento con el cigüeñal, como se muestra en la ilustración. Instale el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución. |
|
(e) Instale los 23 pernos y las 2 tuercas en el orden mostrado en la ilustración.
*a |
Par de apriete |
*b |
Orden de apriete de pernos y tuercas |
*c |
Tuerca |
- |
- |
Longitud del perno:
Elemento | Longitud |
|---|---|
(A) |
28 mm (1,10 pulg.) |
(B) |
55 mm (2.17 in.) |
(C) |
60 mm (2.36 pulg.) |
(D) |
40 mm (1.57 in.) |
AVISO:
Asegúrese de que no haya aceite en las roscas de los pernos.
Par de apriete:
Perno (A), (B)
21 N*m (214 kgf*cm, 15 ft.*lbf)
Perno (C), (D)
43 N*m (438 kgf*cm, 32 ft.*lbf)
Tuerca
21 N*m (214 kgf*cm, 15 ft.*lbf)
AVISO:
- Apriete los pernos dentro de los 10 minutos posteriores a la aplicación del sellador.
- No añada aceite de motor durante al menos 2 horas después de la instalación.
- No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.
2. INSTALAR EL SELLO DE ACEITE DE LA CAJA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN
Haga clic aquí![]()
3. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL CÁRTER DE ACEITE
Haga clic aquí![]()
Montaje
MONTAJE
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL JUEGO DEL ROTOR DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Cubra el rotor de accionamiento y el rotor conducido con aceite de motor y colóquelos en el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución con las marcas de los rotores hacia arriba. Compruebe que los rotores giran suavemente. |
|
2. INSTALE LA CUBIERTA DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Instale la tapa de la bomba de aceite en el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución con los 8 pernos. Par de apriete: 9.1 N·m {93 kgf·cm, 81 pulg·lbf} Longitud del perno:
|
![]() |
3. INSTALE LA VÁLVULA DE ALIVIO DE LA BOMBA DE ACEITE
(a) Recubra la válvula de alivio de la bomba de aceite con aceite de motor.
(b) Inserte la válvula de alivio de la bomba de aceite y el resorte de la válvula de alivio de la bomba de aceite en el orificio de la válvula.
(c) Con una llave de vaso de 27 mm, instale el tapón de la válvula de alivio de la bomba de aceite en la tapa de la bomba de aceite. Par de apriete: 49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf} |
![]() |
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto de la cubierta de la cadena de distribución.
Procedimiento Necesario Después de Desmontar/Instalar/Reemplazar PiezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Se desconecta/conecta el terminal de la batería |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de autodetección de proximidad inteligente*1 |
|||
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Reemplazo de la ECM |
Registro del número de identificación del vehículo (VIN) |
La MIL se enciende |
|
Registro del ID de comunicación de la ECU (sistema inmovilizador) |
Función de arranque del motor |
||
|
Inspección tras la reparación |
|
|
Reemplazo del conjunto de la transmisión automática |
|
|
|
Reemplazo de la ECM (Si el código de compensación de la transmisión se leyó desde la ECM) |
|
||
Reemplazo de la ECM (Si el código de compensación de la transmisión no se leyó desde la ECM) |
|
||
Reemplazo del líquido de la transmisión automática |
Restablecimiento de la estimación de degradación térmica del ATF |
El valor del elemento "Estimación de degradación térmica del ATF" de la lista de datos no se estima correctamente |
|
Reemplazo de la ECM |
Registro de códigos (Sistema de llave inteligente (para función de arranque)) |
|
|
Suspensión, neumáticos, etc. |
|
|
|
Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
|
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
|
Realice la inicialización del conjunto de la unidad de control de faros LH. |
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
||
Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras |
Realice el aprendizaje de la variante del sistema y la calibración del punto cero del sensor de aceleración. |
|
- *1: Cuando se realiza el aprendizaje con el Techstream.
Haga clic aquí

- *2: No es necesario cuando se reemplace la ECM por una nueva.
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL CÁRTER DE ACEITE
Haga clic aquí![]()
2. DESMONTAR EL SELLO DE ACEITE DE LA CAJA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTAR EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN
(a) Retire los 23 pernos y las 2 tuercas mostrados en la ilustración. |
|
(b) Desmonte el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución haciendo palanca entre el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución y el conjunto de la culata o el conjunto del bloque de cilindros con un destornillador cuya punta esté envuelta con cinta protectora. AVISO: Tenga cuidado de no dañar las superficies de contacto del conjunto de la culata, del conjunto del bloque de cilindros y del conjunto de la cubierta de la cadena de distribución. |
|
(c) Retire la junta de la bomba de aceite del conjunto del bloque de cilindros. |
![]() |


















