Diagrama del sistema. Terminales de la ECU. Circuito del interruptor de control de transmisión
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
N.º de terminal (Símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Entrada/Salida | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|---|
A23-1 (+B2) - G46-6 (E1) |
W - W-B |
Fuente de alimentación |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
A23-3 (IG2) - G46-6 (E1) |
B - W-B |
Fuente de alimentación |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
A23-8 (VCP2) - A23-18 (EPA2) |
SB - P |
Fuente de alimentación del conjunto sensor del pedal del acelerador (para VPA2) |
Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
4,5 a 5,5 V |
A23-9 (VCPA) - A23-20 (EPA) |
BE - L |
Fuente de alimentación del conjunto sensor del pedal del acelerador (para VPA) |
Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
4,5 a 5,5 V |
A23-13 (IWP) - G46-6 (E1) |
L - W-B |
Señal del conjunto de bomba de agua del inversor con motor |
Salida |
Interruptor de encendido en ON (READY) |
Generación de pulsos (forma de onda 1) |
A23-14 (NIWP) - G46-6 (E1) |
W - W-B |
Señal del conjunto de bomba de agua del inversor con motor |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (READY) |
Generación de pulsos (forma de onda 1) |
A23-15 (STP) - G46-6 (E1) |
LA-G - W-B |
Interruptor de la luz de freno |
Entrada |
Pedal de freno pisado |
11 a 14 V |
Pedal de freno liberado |
0 a 1,5 V |
||||
A23-17 (LIN3) - G46-6 (E1) |
L - W-B |
Señal de comunicación LIN (inversor del A/C, sensor de estado de la batería auxiliar) |
Entrada/Salida |
Interruptor de encendido en ON (READY) |
Generación de pulsos |
A23-21 (TTA) - A23-31 (ETTA) |
GR - SB |
Sensor de temperatura del líquido de la transmisión |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), temperatura 25 °C |
3.6 a 4.6 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), temperatura 60 °C |
2.2 a 3.2 V |
||||
A23-22 (ACCI) - G46-6 (E1) |
P - W-B |
Relé ACC |
Entrada |
Interruptor de encendido en ACC |
11 a 14 V |
A23-24 (MMT) - A23-23 (MMTG) |
G - R |
Sensor de temperatura del motor |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), temperatura 25 °C |
3.6 a 4.6 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), temperatura 60 °C |
2.2 a 3.2 V |
||||
A23-26 (GMT) - A23-27 (GMTG) |
P - V |
Sensor de temperatura del generador |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), temperatura 25 °C |
3.6 a 4.6 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), temperatura 60 °C |
2.2 a 3.2 V |
||||
A23-28 (VPA2) - A23-18 (EPA2) |
GR - P |
Conjunto sensor del pedal del acelerador (para la detección de la posición del pedal del acelerador) |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), pedal del acelerador liberado |
1,0 a 2,2 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), motor parado, palanca selectora en P, pedal del acelerador totalmente pisado |
3.4 a 5.3 V |
||||
A23-30 (VPA) - A23-20 (EPA) |
G - L |
Conjunto sensor del pedal del acelerador (para la detección de la posición del pedal del acelerador) |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), pedal del acelerador liberado |
0.4 a 1.4 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), motor parado, palanca selectora en P, pedal del acelerador totalmente pisado |
2.6 a 4.5 V |
||||
A24-1 (PSFT) - G46-6 (E1) |
L - W-B |
Alimentación del sensor de posición de la palanca de cambios |
Salida |
Interruptor de encendido en ACC |
7,5 a 14 V |
A24-2 (BL) - G46-6 (E1) |
BE - W-B |
Luz de marcha atrás |
Salida |
Interruptor de encendido en IG, palanca de cambios en R |
11 a 14 V |
A24-4 (+B1) - G46-6 (E1) |
R - W-B |
Fuente de alimentación |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
A24-6 (MREL) - G46-6 (E1) |
G - W-B |
Relé principal |
Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
A24-7 (IGB) - G46-6 (E1) |
B - W-B |
Fuente de alimentación |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
8,5 a 14 V |
A24-12 (HSDN) - G46-6 (E1) |
W - W-B |
Señal de apagado de la ECU MG |
Salida |
Interruptor de encendido en ON (READY) |
0 a 1,5 V |
A24-13 (ILK) - G46-6 (E1) |
GR - W-B |
Interruptor de enclavamiento |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), empuñadura del enchufe de servicio instalada correctamente |
0 a 1,5 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), empuñadura del enchufe de servicio no instalada |
11 a 14 V |
||||
A24-14 (DB2) - G46-6 (E1) |
V - W-B |
Señal de posición de la palanca selectora |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en D o S |
7,5 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora no en D o S |
0 a 1,5 V |
||||
A24-15 (R) - G46-6 (E1) |
LG - W-B |
Señal de posición de la palanca selectora |
Entrada |
Interruptor de encendido en IG, palanca de cambios en R |
7,5 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca de cambios no en R |
0 a 1,5 V |
||||
A24-17 (PR) - G46-6 (E1) |
R - W-B |
Señal de posición de la palanca selectora |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en P o R |
7,5 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora no en P o R |
0 a 1,5 V |
||||
A24-20 (N) - G46-6 (E1) |
G - W-B |
Señal de posición de la palanca selectora |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en N |
7,5 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora no en N |
0 a 1,5 V |
||||
A24-21 (P) - G46-6 (E1) |
BE - W-B |
Señal de posición de la palanca selectora |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en P |
7,5 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora no en P |
0 a 1,5 V |
||||
A24-26 (DB1) - G46-6 (E1) |
W - W-B |
Señal de posición de la palanca selectora |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en D o S |
7,5 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora no en D o S |
0 a 1,5 V |
||||
A24-28 (ST1-) - G46-6 (E1) |
LG - W-B |
Señal del interruptor de la luz de freno |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), pedal de freno pisado |
0 a 1,5 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), pedal de freno suelto |
11 a 14 V |
||||
A24-30 (HMCL) - G46-6 (E1) |
W - W-B |
Señal de solicitud de comunicación de la ECU MG |
Entrada/Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de pulsos (forma de onda 2) |
A24-31 (HMCH) - G46-6 (E1) |
B - W-B |
Señal de solicitud de comunicación de la ECU MG |
Entrada/Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de pulsos (forma de onda 2) |
A24-34 (PNB) - G46-6 (E1) |
B - W-B |
Señal de posición de la palanca selectora |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en P o N |
7,5 a 14 V |
G46-1 (SMRG) - G46-5 (E01) |
G - W-B |
Señal de funcionamiento del relé principal del sistema |
Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) → Interruptor de encendido en ON (READY) |
Generación de pulsos (forma de onda 3) |
G46-3 (SMRP) - G46-5 (E01) |
W - W-B |
Señal de funcionamiento del relé principal del sistema |
Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) → Interruptor de encendido en ON (READY) |
Generación de pulsos (forma de onda 3) |
G46-4 (SMRB) - G46-5 (E01) |
GR - W-B |
Señal de funcionamiento del relé principal del sistema |
Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) → Interruptor de encendido en ON (READY) |
Generación de pulsos (forma de onda 3) |
G46-7 (KOK) - G46-6 (E1) |
BE - W-B |
Señal de permiso del sistema de aviso de proximidad del vehículo |
Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
0 a 2.0 V |
G46-8 (INDR) - G46-6 (E1) |
LG - W-B |
Señal del indicador de posición de cambio |
Entrada |
Interruptor de encendido en IG, palanca de cambios en R |
0 a 3.2 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca de cambios no en R |
11 a 14 V |
||||
G46-9 (ST2) - G46-6 (E1) |
L - W-B |
Señal del motor de arranque |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
0 a 1,5 V |
G46-10 (NORM) ←→ G46-6(E1) |
LG - W-B |
Señal del interruptor de modo normal (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), interruptor de modo normal (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) no accionado |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), interruptor de modo normal (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) accionado |
0 a 1,5 V |
||||
G46-32 (BTH+) - G46-6 (E1) |
LG - W-B |
Señal de comunicación del sensor de tensión de la batería a la ECU de control del vehículo híbrido |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de impulsos (Forma de onda 4) |
G46-33 (BTH-) - G46-6 (E1) |
W - W-B |
Señal de comunicación del sensor de tensión de la batería a la ECU de control del vehículo híbrido |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de impulsos (Forma de onda 4) |
G47-1 (M) - G46-6 (E1) |
B - W-B |
Control de la transmisión |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en S |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora no en S |
0 a 1,5 V |
||||
G47-3 (BATT) - G46-6 (E1) |
B - W-B |
Alimentación constante |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (READY) |
De 11 a 15,5 V |
||||
G47-6 (SPRT) - G46-6 (E1) |
R - W-B |
Señal del interruptor de modo sport (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), interruptor de modo sport (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) no accionado |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), interruptor de modo sport (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) accionado |
0 a 1,5 V |
||||
G47-7 (PLKC) - G46-6 (E1) |
L - W-B |
Señal de solicitud de liberación del bloqueo de la palanca selectora |
Salida |
Interruptor de encendido en READY, pedal de freno pisado |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en READY, pedal de freno liberado |
0 a 1,5 V |
||||
G47-8 (SFTD) - G46-6 (E1) |
W - W-B |
Control de la transmisión |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en S |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en (-) o interruptor de la pala de cambio izquierda (-) accionado |
0 a 1,5 V |
||||
G47-9 (SFTU) - G46-6 (E1) |
LG - W-B |
Control de la transmisión |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en S |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en (+) o interruptor de la pala de cambio derecha (+) accionado |
0 a 1,5 V |
||||
G47-10 (INDM) - G46-6 (E1) |
GR - W-B |
Señal del indicador de posición de cambio |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en S |
0 a 3.2 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora no en S |
11 a 14 V |
||||
G47-11 (INDD) - G46-6 (E1) |
W - W-B |
Señal del indicador de posición de cambio |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en D |
0 a 3.2 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora no en D |
11 a 14 V |
||||
G47-12 (INDN) - G46-6 (E1) |
R - W-B |
Señal del indicador de posición de cambio |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en N |
0 a 3.2 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora no en N |
11 a 14 V |
||||
G47-13 (INDP) - G46-6 (E1) |
L - W-B |
Señal del indicador de posición de cambio |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en P |
0 a 3.2 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora no en P |
11 a 14 V |
||||
G47-14 (ABFS) - G46-6 (E1) |
B - W-B |
Señal de activación del airbag |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (READY) |
Generación de impulsos (Forma de onda 5) |
G47-15 (EVSW) - G46-6 (E1) |
G - W-B |
Señal del interruptor de modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG), interruptor de modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) no accionado |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), interruptor de modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) accionado |
0 a 1,5 V |
||||
G47-24 (CA1L) - G46-6 (E1) |
W - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Entrada/Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de impulsos (Forma de onda 6) |
G47-25 (CA1H) - G46-6 (E1) |
L - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Entrada/Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de impulsos (Forma de onda 6) |
G47-28 (TC) - G46-6 (E1) |
GR - W-B |
Terminal de diagnosis |
Entrada |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
G47-29 (SI0) - G46-6 (E1) |
L - W-B |
Señal de funcionamiento del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería de alto voltaje |
Salida |
Ventiladores de refrigeración en funcionamiento |
Generación de impulsos (Forma de onda 7) |
Ventiladores de refrigeración no en funcionamiento |
4,5 a 5,5 V |
||||
G47-30 (CA3N) - G46-6 (E1) |
W - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Entrada/Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de impulsos (Forma de onda 8) |
G47-31 (CA3P) - G46-6 (E1) |
G - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Entrada/Salida |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de impulsos (Forma de onda 8) |
(a) Formas de onda del osciloscopio
NOTA:
Las formas de onda de muestra del osciloscopio se incluyen solo a título informativo. Se han omitido las formas de onda con ruido y fluctuaciones.
(1) Forma de onda 1 (señal del conjunto de la bomba de agua del inversor)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: A23-13 (IWP) - G46-6 (E1) CH2: A23-14 (NIWP) - G46-6 (E1) |
Ajuste del equipo |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (READY) |
NOTA:
El ciclo de trabajo de la señal IWP y la frecuencia de la señal NIWP cambian según la temperatura del refrigerante (para el inversor).
(2) Forma de onda 2 (señal de comunicación de la ECU MG)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: A24-31 (HMCH) - G46-6 (E1) CH2: A24-30 (HMCL) - G46-6 (E1) |
Ajuste del equipo |
1 V/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
(3) Forma de onda 3 (señal de funcionamiento del relé principal del sistema)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: G46-3 (SMRP) - G46-5 (E01) CH2: G46-4 (SMRB) - G46-5 (E01) CH3: G46-1 (SMRG) - G46-5 (E01) |
Ajuste del equipo |
10 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG) → Interruptor de encendido en ON (READY) |
(4) Forma de onda 4 (señal de comunicación del sensor de tensión de la batería a la ECU de control del vehículo híbrido)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: G46-32 (BTH+) - G46-6 (E1) CH2: G46-33 (BTH-) - G46-6 (E1) |
Ajuste del equipo |
2 V/DIV., 500 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
(5) Forma de onda 5 (señal de activación del airbag)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
G47-14 (ABFS) - G46-6 (E1) |
Ajuste del equipo |
5 V/DIV., 150 ms./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (READY) |
(6) Forma de onda 6 (señal de comunicación CAN)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: G47-25 (CA1H) - G46-6 (E1) CH2: G47-24 (CA1L) - G46-6 (E1) |
Ajuste del equipo |
1 V/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
(7) Forma de onda 7 (señal de funcionamiento del ventilador de la batería de alto voltaje)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
G47-29 (SI0) - G46-6 (E1) |
Ajuste del equipo |
10 V/DIV., 1 ms/DIV. |
Condición |
Ventiladores de refrigeración en funcionamiento |
NOTA:
La forma de onda varía según la velocidad de funcionamiento del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería.
(8) Forma de onda 8 (señal de comunicación CAN)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: G47-31 (CA3P) - G46-6 (E1) CH2: G47-30 (CA3N) - G46-6 (E1) |
Ajuste del equipo |
1 V/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
SENSOR DE VOLTAJE DE LA BATERÍA
N.º de terminal (Símbolo) | Color del cable | Entrada/Salida | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|---|
y6-1 (TC0) - y6-7 (GC0) |
G - G |
IN |
Sensor de temperatura del aire de admisión |
Interruptor de encendido en ON (IG), temperatura del aire de admisión de la batería de alto voltaje: -40 a 90 °C |
4.8 (-40°C (-40°F)) a 1.0 V (90 °C) |
y6-2 (TB2) - y6-8 (GB2) |
R - R |
IN |
Sensor de temperatura de la batería 2 |
Interruptor de encendido en ON (IG), temperatura de la batería de alto voltaje: -40 a 90 °C |
4.8 (-40°C (-40°F)) a 1.0 V (90 °C) |
y6-3 (TB1) - y6-9 (GB1) |
W - W |
IN |
Sensor de temperatura de la batería 1 |
Interruptor de encendido en ON (IG), temperatura de la batería de alto voltaje: -40 a 90 °C |
4.8 (-40°C (-40°F)) a 1.0 V (90 °C) |
y6-4 (TB0) - y6-10 (GB0) |
L - L |
IN |
Sensor de temperatura de la batería 0 |
Interruptor de encendido en ON (IG), temperatura de la batería HV: -40 a 90 °C |
4.8 (-40°C (-40°F)) a 1.0 V (90 °C) |
y6-5 (IB0) - y6-12 (GIB) |
Y - B |
IN |
Sensor de corriente de la batería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
0.5 a 4.5 V |
y6-6 (VIB) - y6-12 (GIB) |
BR - B |
SALIDA |
Alimentación del sensor de corriente de la batería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
4,5 a 5,5 V |
K17-1 (IGCT) - K17-5 (GND) |
BE - W-B |
IN |
Señal de control |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
K17-2 (BTH+) - K17-5 (GND) |
GR - W-B |
SALIDA |
Comunicación serie |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de pulsos (forma de onda 1) |
K17-3 (BTH-) - K17-5 (GND) |
W - W-B |
SALIDA |
Comunicación serie |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de pulsos (forma de onda 2) |
K17-5 (GND) - Masa de carrocería |
W-B |
- |
Masa |
Siempre (comprobación de continuidad) |
Menos de 1 Ω |
K17-8 (FP0) - K17-5 (GND) |
B - W-B |
IN |
Señal de monitoreo del ventilador de refrigeración de la batería |
Conjunto del ventilador de refrigeración de la batería detenido |
0 Hz |
Conjunto del ventilador de refrigeración de la batería en funcionamiento (prueba activa del ventilador de refrigeración en curso) |
Generación de pulsos (forma de onda 3) |
(a) Formas de onda del osciloscopio
NOTA:
Las formas de onda de muestra del osciloscopio se incluyen solo a título informativo. Se han omitido las formas de onda con ruido y fluctuaciones.
(1) Forma de onda 1 (comunicación en serie)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
K17-2 (BTH+) - K17-5 (GND) |
Ajuste del equipo |
2 V/DIV., 500 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
(2) Forma de onda 2 (comunicación en serie)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
K17-3 (BTH-) - K17-5 (GND) |
Ajuste del equipo |
2 V/DIV., 500 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
(3) Forma de onda 3 (señal de monitoreo del ventilador de refrigeración de la batería)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
K17-8 (FP0) - K17-5 (GND) |
Ajuste del equipo |
2 V/DIV., 2 ms/DIV. |
Condición |
Conjunto del ventilador de refrigeración de la batería en funcionamiento (prueba activa del ventilador de refrigeración en curso) |
NOTA:
La frecuencia de la forma de onda variará según la velocidad de funcionamiento del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería.

Circuito del interruptor de control de la transmisión
DESCRIPCIÓN
Cuando la palanca de cambios está en S, se pueden seleccionar distintas marchas usando la guía secuencial de la palanca de cambios de piso.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el diagrama de cableado del circuito del interruptor de paleta de cambios. (con interruptor de paleta de cambios)
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON TECHSTREAM (POSICIÓN DEL CAMBIO DEPORTIVO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Posición del cambio deportivo.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosPosición del cambio deportivo
(d) Lea el valor que aparece en el Techstream.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal |
|---|---|---|---|
Posición del cambio deportivo |
Posición de cambio deportivo |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
Palanca de cambios en S (1): 0 Palanca de cambios en S (2): 1 Palanca de cambios en S (3): 2 Palanca de cambios en S (4): 3 Palanca de cambios en S (5): 4 Palanca de cambios en S (6): 5 Palanca de cambios en cualquier posición distinta de S: 255 |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La pantalla de Techstream cambia según la operación de la palanca de cambios. |
A |
La pantalla de Techstream no cambia según la operación de la palanca de cambios. |
B |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
LEER VALOR CON TECHSTREAM (SEÑAL DE CAMBIO SECUENCIAL HACIA ARRIBA, SEÑAL DE CAMBIO SECUENCIAL HACIA ABAJO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Señal de cambio deportivo hacia arriba, Señal de cambio deportivo hacia abajo.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Señal de cambio deportivo ascendente |
Señal de cambio deportivo descendente |
(d) Lea el valor que aparece en el Techstream.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal |
|---|---|---|---|
Señal de cambio deportivo ascendente |
Operación del interruptor de control de transmisión "+". |
ON u OFF |
Palanca de cambios mantenida en "+" accionada: ON Palanca de cambios no accionada: OFF |
Señal de cambio deportivo descendente |
Operación del interruptor de control de transmisión "-". |
ON u OFF |
Palanca de cambios mantenida en "-" accionada: ON Palanca de cambios no accionada: OFF |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La pantalla de Techstream cambia según la operación del interruptor de control de transmisión (conjunto de la unidad de control del bloqueo de cambios) |
A |
La pantalla de Techstream no cambia según la operación del interruptor de control de transmisión (conjunto de la unidad de control del bloqueo de cambios) |
B |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS, COMPONENTE Y ÁREA DEFECTUOSOS |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN)
(a) Desconecte el conector del interruptor de control de transmisión G22 (conjunto de la unidad de control del bloqueo de cambios).
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
(d) Apague el interruptor de encendido.
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G22-4 (IG) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 V |
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G22-2 (E) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
(g) Vuelva a conectar el conector del interruptor de control de transmisión G22 (conjunto de la unidad de control del bloqueo de cambios).
| NG | COMPROBAR CIRCUITO DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN |
|
INSPECCIONAR INTERRUPTOR DE CONTROL DE TRANSMISIÓN (CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DEL BLOQUEO DE CAMBIOS)
(a) Inspeccione el interruptor de control de transmisión (conjunto de la unidad de control del bloqueo de cambios).
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE BLOQUEO DE LA PALANCA DE CAMBIOS |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - INTERRUPTOR DE CONTROL DE TRANSMISIÓN (CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DEL BLOQUEO DE CAMBIOS))
(a) Desconecte el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido. |
|
(b) Desconecte el conector del subconjunto del cable en espiral G17. (con interruptor de paleta de cambios)
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente cuando la palanca de cambios se mueva a cada posición.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G47-1 (M) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) Palanca de cambios en S, "+" o "-" |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG) Excepto palanca de cambios en S, "+" y "-" |
Menos de 1 V |
AVISO:
Si el interruptor de encendido se coloca en ON (IG) con el conector de la ECU de control del vehículo híbrido desconectado, se almacenarán otros DTC. Después de realizar la inspección, borre los DTC.
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(f) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente cuando la palanca de cambios se mueva a cada posición.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G47-9 (SFTU) - Masa de carrocería |
Palanca de cambios mantenida en «+» |
Por debajo de 13 Ω |
G47-9 (SFTU) - Masa de carrocería |
Palanca de cambios no accionada |
Menos de 1 Ω |
G47-8 (SFTD) - Masa de carrocería |
Palanca de cambios mantenida en «-» |
Por debajo de 13 Ω |
G47-8 (SFTD) - Masa de carrocería |
Palanca de cambios no accionada |
Menos de 1 Ω |
(g) Vuelva a conectar el conector del subconjunto del cable en espiral G17. (con interruptor de paleta de cambios)
(h) Vuelva a conectar el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR INTERRUPTOR DE CONTROL DE TRANSMISIÓN (CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DEL BLOQUEO DE CAMBIOS)
(a) Desconecte el conector del interruptor de control de transmisión G22 (conjunto de la unidad de control del bloqueo de cambios).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente cuando la palanca de cambios se mueva a cada posición. Resistencia estándar:
|
|
(c) Vuelva a conectar el conector del interruptor de control de transmisión G22 (conjunto de la unidad de control del bloqueo de cambios).
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE BLOQUEO DE LA PALANCA DE CAMBIOS |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (INTERRUPTOR DE CONTROL DE TRANSMISIÓN (CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DEL BLOQUEO DE CAMBIOS) - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Desconecte el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Desconecte el conector del subconjunto del cable en espiral G17. (con interruptor de paleta de cambios)
(c) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente cuando la palanca de cambios se mueva a cada posición. Resistencia estándar:
|
|
(d) Vuelva a conectar el conector del subconjunto del cable en espiral G17. (con interruptor de paleta de cambios)
(e) Vuelva a conectar el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |



