Circuito del sensor de corriente de la batería híbrida/VE para control de conducción con cortocircuito a masa (P1C9F11, P1C9F15). Fallo de arranque del motor por avería de la unión mecánica (P1C7779). Circuito de consumo de la fuente de alta tensión
Cortocircuito a masa del circuito de control de conducción del sensor de corriente de la batería híbrida/EV (P1C9F11,P1C9F15)
DESCRIPCIÓN
Consulte la descripción del DTC P0ABF11.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P1C9F11 |
Cortocircuito a masa del circuito de control de conducción del sensor de corriente de la batería híbrida/EV |
El valor de "Corriente de la batería híbrida para control de conducción" (IBA) es excesivamente bajo. (lógica de detección de 1 viaje) |
Sensor de tensión de la batería |
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P1C9F15 |
Cortocircuito a la batería auxiliar o circuito abierto del circuito de control de conducción del sensor de corriente de la batería híbrida/EV |
El valor de "Corriente de la batería híbrida para control de conducción" (IBA) es excesivamente alto. (lógica de detección de 1 viaje) |
Sensor de tensión de la batería |
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
IB0 se utiliza para el control de la batería e IBA se utiliza para el control de conducción. Aunque IB0 e IBA reciben la tensión de salida del sensor de corriente de la batería a través del mismo terminal, sus salidas pueden diferir, ya que están conectadas a través de circuitos de filtro independientes dentro del sensor de tensión de la batería.
Lista de datos relacionadosN.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P1C9F11 |
|
P1C9F15 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si el valor del elemento Corriente de la batería híbrida para control de conducción (IBA) de la lista de datos es anormal, la ECU de control del sistema híbrido encenderá la MIL y almacenará un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P1CA1 (INF P1C9F11): Mal funcionamiento del circuito del sensor de corriente del paquete de batería híbrida/EV (cortocircuito a +B) P1CA2 (INF P1C9F15): Mal funcionamiento del circuito del sensor de corriente del paquete de batería híbrida/VE (cortocircuito a masa) |
Sensores/componentes requeridos |
Sensor de corriente de la batería |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
Propiedad intelectual de TMC |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Propiedad intelectual de TMC |
Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC |
- |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Propiedad intelectual de TMC |
- |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Sensor de tensión de la batería |
El DTC P1CA1 (INF P1C9F11) no se detecta El DTC P1CA2 (INF P1C9F15) no se detecta |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Con el interruptor de encendido en ON (IG), espere 10 segundos o más.[*1]
NOTA:
[*1]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
(d) Compruebe y anote cualquier DTC del sistema de alto voltaje y el congelado de datos.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite P0AFC00, P0AFC96, P308A12, P0ABF11, P0ABF15, P0ABF28 o P0ABF2A. |
A |
Se emite P0AFC00, P0AFC96, P308A12, P0ABF11, P0ABF15, P0ABF28 o P0ABF2A. |
B |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| A | REEMPLAZAR EL SENSOR DE TENSIÓN DE LA BATERÍA |
| B | IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO) |
El motor no arranca: falla mecánica del enlace (P1C7779)
RESUMEN DTC
DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA
Este DTC se almacena cuando la ECU de control del sistema híbrido determina que el conjunto del transeje híbrido está agarrotado o que existe una avería del conjunto del transeje híbrido en el tren de transmisión. La causa de esta avería puede ser una de las siguientes:
Mal funcionamiento del motor- Agarrotamiento por nivel insuficiente de aceite del motor
- Agarrotamiento por nivel insuficiente de refrigerante
- Motor dañado
- Agarrotamiento por nivel insuficiente de ATF
- Componentes internos del transeje híbrido dañados
- Conjunto del amortiguador de entrada de la transmisión dañado
DESCRIPCIÓN
El conjunto del transeje híbrido consta de la unidad de engranajes planetarios, el generador (MG1) y el motor (MG2). La unidad de engranajes planetarios utiliza un engranaje planetario para dividir la potencia del motor en potencia mecánica y potencia eléctrica, de acuerdo con las demandas de conducción cuando el vehículo está en marcha o cuando se carga la batería HV. Al acelerar, el motor (MG2) asiste la potencia del motor aumentando la fuerza motriz del vehículo. El motor (MG2) también convierte la energía de frenado, que de otro modo se disiparía en forma de calor durante la frenada, en energía eléctrica. Esta energía recuperada se almacena en la batería HV. El generador (MG1) suministra energía, que se utiliza para cargar la batería HV o accionar el motor (MG2), y también regula la cantidad de electricidad generada. Además, el generador (MG1) se utiliza como motor de arranque para poner en marcha el motor.
Si la ECU de control del sistema híbrido detecta que el motor o los engranajes del transeje están agarrotados, la ECU realizará un control a prueba de fallas. Asimismo, si una sustancia u objeto impide que los componentes internos del motor o del transeje giren, la ECU de control del sistema híbrido realizará un control a prueba de fallas.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P1C7779 |
Fallo de arranque del motor: fallo mecánico del varillaje |
El motor no arranca aunque se esté accionando el motor de arranque (mal funcionamiento del circuito de entrada del transeje (sistema del motor)) (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P1C7779 |
|
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre los DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación total.
Haga clic aquí![]()
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Mientras conduce el vehículo a una velocidad de 20 km/h o más en modo EV, pise el pedal del acelerador para arrancar el motor y conduzca el vehículo durante 3 segundos o más.*1
*1: Cuando el sistema HV funciona con normalidad, el motor arranca al pisar el pedal del acelerador hasta la mitad o más. Si el sistema HV tiene una falla, es posible que el motor no arranque. Incluso en este caso, conduzca el vehículo a una velocidad de 20 km/h o más en modo EV durante 3 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.
NOTA:
Si se emite este DTC, es posible que el motor o los engranajes del transeje estén agarrotados. Antes de realizar esta inspección, verifique los niveles de aceite del motor, del fluido del transeje híbrido y del refrigerante (para el motor) y del refrigerante (para el inversor).
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR REVOLUCIONES DE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL (POSICIÓN P)
(a) Asegúrese de que la palanca de cambios está en la posición P.
(b) Levante el vehículo.
(c) Gire la polea del cigüeñal con herramientas manuales para comprobar si el cigüeñal gira con suavidad.
PRECAUCIÓN:
No coloque el interruptor de encendido en ON (READY) mientras realiza esta inspección. Asegúrese de colocar el interruptor de encendido en OFF antes de realizar esta inspección, para evitar que el motor arranque.
AVISO:
La compresión del motor genera resistencia al girar la polea del cigüeñal. Compruebe si el cigüeñal gira con suavidad (o si está bloqueado) aplicando manualmente un par suficiente para girar la polea del cigüeñal. El par necesario para girar la polea del cigüeñal debe ser el mismo que el de un vehículo en buen estado del mismo tipo.
OK:
El cigüeñal gira con suavidad.
(d) Baje el vehículo.
| NG | IR AL PASO 6 |
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Borre los DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTC; Tren motriz > Motor > Borrar DTC(d) Apague el interruptor de encendido.
|
REVOLUCIONAR EL MOTOR
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Velocidad del motor, Revoluciones del generador.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Revoluciones del generador |
(d) Lea la lista de datos.
(1) Con el indicador READY encendido, pise el pedal del acelerador durante 10 segundos. OK: La "Revolución del generador" es aproximadamente 3,6 veces la "Velocidad del motor". NOTA:
|
![]() |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
|
COMPROBAR EL MOVIMIENTO DE ARRASTRE
(a) Coloque el interruptor de encendido en ON (READY).
(b) Pise el pedal del freno, mueva la palanca de cambios a D y suelte el pedal del freno.
OK:
Las ruedas giran (el vehículo avanza lentamente).
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
|
INSPECCIONAR LA VELOCIDAD DEL MOTOR
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Velocidad del motor, Revoluciones del generador, Revoluciones del motor.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Revoluciones del generador |
Revoluciones del motor |
(d) Lea la lista de datos.
(1) Mueva la palanca de cambios a D.
(2) Pise a fondo el pedal del acelerador cuando la velocidad del vehículo sea 10 km/h o más.
AVISO:
Realice esta prueba únicamente en un lugar adecuado y seguro, de acuerdo con todas las leyes locales.
(3) Calcule la diferencia entre el valor de "Velocidad del motor" y "(0.28 x Revoluciones del generador) + (0.19 x Revoluciones del motor)".
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor absoluto de la diferencia es inferior a 500 rpm. |
A |
El valor absoluto de la diferencia es de 500 rpm o más de forma continua durante 1 segundo. |
B |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| A | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| B | REEMPLAZAR EL CONJUNTO AMORTIGUADOR DE ENTRADA DE LA TRANSMISIÓN |
COMPROBAR REVOLUCIONES DE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL (POSICIÓN N)
(a) Levante el vehículo.
(b) Mueva la palanca de cambios a N.
(c) Gire la polea del cigüeñal con herramientas manuales para comprobar si el cigüeñal gira con suavidad.
PRECAUCIÓN:
No coloque el interruptor de encendido en ON (READY) mientras realiza esta inspección. Asegúrese de colocar el interruptor de encendido en OFF antes de realizar esta inspección, para evitar que el motor arranque.
AVISO:
La compresión del motor genera resistencia al girar la polea del cigüeñal. Compruebe si el cigüeñal gira con suavidad (o si está bloqueado) aplicando manualmente un par suficiente para girar la polea del cigüeñal. El par necesario para girar la polea del cigüeñal debe ser el mismo que el de un vehículo en buen estado del mismo tipo.
OK:
El cigüeñal gira con suavidad.
(d) Mueva la palanca de cambios a P.
(e) Baje el vehículo.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MOTOR |
Cortocircuito en el circuito de consumo de la fuente de alta tensión (P1C8149, P1C8249)
RESUMEN DTC
DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA
La ECU de control del sistema híbrido supervisa el cableado de alta tensión entre la batería HV y el conjunto convertidor-inversor, y detecta una avería por cortocircuito o una avería en el funcionamiento del sistema de alta tensión.
La causa de este fallo puede ser una de las siguientes:
Avería en el circuito del sensor de corriente de la batería (IB)- Mal funcionamiento del sensor de corriente de la batería (IB)
- Mal funcionamiento de la ECU de control del generador-motor (ECU MG)
- Fallo de comunicación (mazo de cables)
- Mal funcionamiento de la batería HV
- Mal funcionamiento del conjunto del bloque de conexiones de la batería HV
- Avería del conjunto inversor con convertidor
- Mal funcionamiento del sistema de aire acondicionado
- Mal funcionamiento del mazo de cables de alta tensión
- Mal funcionamiento del conector o de la conexión de alta tensión
- Mal funcionamiento de la ECU de control del vehículo híbrido
- Fallo del mazo de cables de baja tensión
- Fallo del conector de baja tensión
DESCRIPCIÓN DE LA INSPECCIÓN
Ubicación en el diagrama del sistema | Contenido de la inspección | Causa | Paso de inspección |
|---|---|---|---|
*a |
Verifique la condición de la conexión del cableado de alto voltaje del conjunto del compresor de aire acondicionado con motor |
Verifique si hay cortocircuito |
2, 4 |
*b |
Compruebe los cables de alta tensión entre el conjunto de la caja de conexiones de la batería HV y el conjunto convertidor-inversor. |
Verifique si hay cortocircuito |
3, 5 |
DESCRIPCIÓN
Consulte la descripción del DTC P0AE411.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P1C8149 |
Cortocircuito en el circuito de consumo de la fuente de alto voltaje |
Mal funcionamiento del circuito de alto voltaje entre la batería HV y el conjunto inversor con convertidor. Se produce una sobrecorriente excesiva, equivalente a un cortocircuito, durante la precarga (tiempo desde que SMRP se activa hasta que SMRG se activa). (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P1C8249 |
Sobrecarga del circuito de recursos de alimentación de alto voltaje |
Mal funcionamiento del circuito de alto voltaje entre la batería HV y el conjunto inversor con convertidor. Se produce una sobrecorriente de la batería auxiliar durante la precarga (tiempo desde que SMRP se activa hasta que SMRG se activa) y la corriente sigue circulando después de la precarga. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P1C8149 |
|
P1C8249 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Ponga el interruptor de encendido en ON (READY) y espere 30 segundos o más.
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el diagrama de cableado del DTC P0AA649.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
- Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje.
- Inspección del sistema de alto voltaje
- Desconexión del conector de bajo voltaje del conjunto inversor con convertidor
- Desconexión del conector de bajo voltaje de la batería de alto voltaje
- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar la empuñadura del enchufe de servicio para cortar el circuito de alta tensión antes de realizar cualquier trabajo en el vehículo.

- Después de retirar el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje, guárdelo en el bolsillo para evitar que otro técnico lo vuelva a conectar accidentalmente mientras usted trabaja en el sistema de alto voltaje.

- Después de retirar el mango del enchufe de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alta tensión. Tras esperar 10 minutos, compruebe el voltaje en los terminales del punto de inspección del conjunto del inversor con convertidor. El voltaje debe ser 0 V antes de comenzar el trabajo.
Haga clic aquí

NOTA:
Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.
*a
Sin esperar 10 minutos
- Si se emite este DTC, no coloque el interruptor de encendido en ON (READY) hasta que la reparación haya finalizado. Este DTC indica un flujo de amperaje excesivo a través de la resistencia principal del sistema. La resistencia principal del sistema puede sobrecalentarse y dañarse si el interruptor de encendido se coloca repetidamente en ON (READY) antes de la reparación.
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA EMISIÓN DE DTC (CONTROL HÍBRIDO, MOTOGENERADOR)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido y Motogenerador / Códigos de avería.
(d) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería; Tren motriz > Generador motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite P1C8149 o P1C8249, o también se emiten DTC distintos de los indicados en las tablas siguientes. |
A |
Se emiten los DTC del sistema de control híbrido de las tablas siguientes. |
B |
Se emiten los DTC del sistema de control del generador-motor de las tablas siguientes. |
C |
Contenido de la avería | Sistema | DTC relevante |
|
|---|---|---|---|
Avería del microordenador |
Sistema de control híbrido |
P060647 |
Fallo del watchdog / MCU de seguridad del procesador del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
P0AFC96 |
Fallo interno de componente del módulo sensor de la batería híbrida/EV |
||
P0AFC00 |
Módulo sensor de la batería híbrida/EV |
||
Mal funcionamiento del circuito de alimentación |
Sistema de control híbrido |
P0AFC16 |
Tensión del circuito del módulo sensor de la batería híbrida/EV por debajo del umbral |
Fallo en el sistema de comunicación |
Sistema de control híbrido |
U029A87 |
Comunicación perdida con el módulo sensor de la batería híbrida/EV: falta de mensaje |
Mal funcionamiento del circuito del sensor y del actuador |
Sistema de control híbrido |
P0ABF11 |
Sensor de Corriente "A" de la Batería Híbrida/VE: Circuito en Cortocircuito a Masa |
P0ABF15 |
Sensor de Corriente "A" de la Batería Híbrida/VE: Circuito en Cortocircuito a la Batería Auxiliar o Abierto |
||
P0B3B14 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "A" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B4014 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "B" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B4514 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "C" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B4A14 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "D" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B4F14 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "E" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B5414 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "F" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B5914 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "G" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B5E14 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "H" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B6314 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "I" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B6814 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "J" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B6D14 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "K" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P0B7214 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "L" del sensor de tensión de la batería híbrida/EV |
||
P308A13 |
Sensor de voltaje de la batería híbrida/EV: circuito abierto en todo el circuito |
||
P0AFC62 |
Fallo de comparación de señal del módulo sensor de la batería híbrida/EV |
||
P0B231C |
Voltaje fuera de rango del sensor de voltaje "A" de la batería híbrida/VE |
||
P308A12 |
Sensor de voltaje de la batería híbrida/EV: cortocircuito de todo el circuito a la batería auxiliar |
||
P0ABF00 |
Rango/rendimiento del circuito del sensor de corriente "A" de la batería híbrida/EV |
||
P0ABF28 |
Sensor de Corriente "A" de la Batería Híbrida/VE: Nivel de Polarización de Señal Fuera de Rango / Fallo de Ajuste de Cero |
||
P0ABF2A |
Sensor de Corriente "A" de la Batería Híbrida/VE: Señal Bloqueada Dentro de Rango |
||
Sistema de control del motor generador |
P0A1114 |
Circuito de habilitación del convertidor CC/CC con cortocircuito a masa o circuito abierto |
|
P0A1112 |
Circuito de habilitación del convertidor CC/CC con cortocircuito a la batería |
||
P1CCC96 |
Componente de habilitación del convertidor CC/CC: fallo interno |
||
Avería del sistema |
Sistema de control del motor generador |
P0D3319 |
Convertidor CC/CC: corriente del circuito por encima del umbral |
NOTA:
- P1C8149 o P1C8249 pueden emitirse como resultado de la avería indicada por los DTC anteriores.
- La tabla anterior se indica en orden de prioridad de inspección.
- Compruebe los DTC emitidos al mismo tiempo siguiendo el orden indicado. (Así se puede determinar la causa principal del fallo sin realizar inspecciones innecesarias).
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO) |
| C | IR A LA TABLA DE DTC (SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR GENERADOR) |
|
VERIFICAR EL CONJUNTO DEL COMPRESOR CON MOTOR
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Desconecte el conector del cable del aire acondicionado del conjunto convertidor-inversor. |
![]() |
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
AVISO:
|
|
(d) Vuelva a conectar el conector del cable del aire acondicionado.
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
COMPROBAR EL CABLE BAJO EL SUELO DE ALTA TENSIÓN
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Desconecte el conector del cable de bajos de alta tensión del conjunto del inversor con convertidor. |
![]() |
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
AVISO: Asegúrese de no dañar ni deformar el terminal que se está inspeccionando. |
|
(d) Vuelva a conectar el conector del cable inferior de alta tensión del suelo.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR |
| NG | IR AL PASO 5 |
VERIFICAR EL CABLE DE AIRE ACONDICIONADO DE ALTO VOLTAJE (HV)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Desconecte el conector del cable de aire acondicionado de alta tensión del conjunto del inversor con convertidor. |
![]() |
(c) Desconecte el cable de alta tensión del aire acondicionado del conjunto del compresor con motor. Haga clic aquí |
![]() |
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
AVISO: Asegúrese de inspeccionar conectando las puntas de prueba a los extremos del terminal. |
|
(e) Vuelva a conectar el conector del cable de alta tensión del aire acondicionado al conjunto convertidor-inversor.
(f) Vuelva a conectar el cable de alta tensión del aire acondicionado al conjunto del compresor con motor.
| OK | REEMPLAZAR COMPRESOR CON CONJUNTO DE MOTOR |
| NG | REEMPLACE EL CABLE DE A/C DE ALTA TENSIÓN |
COMPROBAR EL CABLE BAJO EL SUELO DE ALTA TENSIÓN
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Retire el panel de cubierta n.º 1 de la batería HV, lado derecho.
Haga clic aquí![]()
(c) Desconecte los conectores del mazo de cables bajo el piso de alto voltaje del conjunto de la caja de conexiones de la batería HV. |
![]() |
(d) Desconecte el conector del cable bajo el suelo de alta tensión del conjunto del inversor con convertidor. |
![]() |
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
AVISO: Asegúrese de no dañar ni deformar el terminal que se está inspeccionando. |
|
(f) Vuelva a conectar el conector del mazo de cables de alta tensión bajo el piso al conjunto del inversor con convertidor.
(g) Vuelva a conectar los conectores del mazo de cables de alta tensión bajo el piso al conjunto de la caja de conexiones de la batería HV.
(h) Instale la tapa del panel n.º 1 de la batería de alta tensión, lado derecho.
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DE LA BATERÍA HV |
| NG | SUSTITUYA EL CABLE BAJO EL SUELO DE ALTA TENSIÓN |






