Tabla de síntomas de problemas. Circuito del interruptor de paleta de cambio. Circuito de señal de parada
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
Sistema de control híbridoSíntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se puede entrar en el modo de conducción EV |
Sistema de comunicación CAN |
|
Circuito del interruptor de selección de patrón (modo EV) |
||
Interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
La luz indicadora del modo EV no se enciende |
Conjunto del combinado de instrumentos |
|
Interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
||
Circuito del interruptor de selección de patrón (modo EV) |
||
La luz indicadora del modo EV no se apaga |
Conjunto del combinado de instrumentos |
|
Interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
||
Circuito del interruptor de selección de patrón (modo EV) |
||
No se puede entrar en el modo ECO |
Sistema de comunicación CAN |
|
Interruptor del modo ECO (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
||
Circuito del interruptor de selección de patrón, modo ECO |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
La luz indicadora del modo ECO no se enciende |
Interruptor del modo ECO (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
|
Circuito del interruptor de selección de patrón, modo ECO |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
La luz indicadora del modo ECO no se apaga |
Interruptor del modo ECO (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
|
Circuito del interruptor de selección de patrón, modo ECO |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
No se puede entrar en el modo SPORT |
Sistema de comunicación CAN |
|
Interruptor del modo SPORT (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
||
Circuito del interruptor de selección de patrón, modo SPORT |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
La luz indicadora del modo SPORT no se enciende |
Interruptor del modo SPORT (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
|
Circuito del interruptor de selección de patrón, modo SPORT |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
La luz indicadora del modo SPORT no se apaga |
Interruptor del modo SPORT (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
|
Circuito del interruptor de selección de patrón, modo SPORT |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
Fluctuación de régimen (ralentí irregular) |
Consulte la información de diagnóstico relacionada*3 |
|
Control de arranque en marcha |
||
Vacilación y/o aceleración deficiente |
Consulte la información de diagnóstico relacionada*3 |
|
Sistema de anulación por freno |
||
Control de arranque en marcha |
||
No se puede cambiar la posición de rango de cambio al accionar la palanca hacia «+» o «-» |
Circuito del interruptor de control de la transmisión |
|
Circuito del interruptor de las levas de cambio |
||
El indicador de posición de cambio funciona incorrectamente |
Circuito del indicador |
|
El interruptor de encendido no se activa (READY). |
Consulte el historial de control del vehículo (confirmación de conjunto incorrecto)*1 |
|
Sistema de llave inteligente (para la función de arranque) |
||
Circuito de alimentación de la ECU (sistema de control híbrido) |
||
ECU de control del vehículo híbrido |
||
ECM |
||
Traqueteo fuerte procedente del transeje del vehículo híbrido |
Verifique el aprendizaje del ralentí |
|
Conjunto del amortiguador de entrada de la transmisión |
||
Conjunto de la transmisión (transeje) híbrida |
||
Fallo de encendido del motor |
- |
|
"Se requiere mantenimiento de las piezas de refrigeración de la batería de tracción. Consulte el manual del propietario" se muestra en la pantalla multiinformativa. *2 |
1. Asegúrese de que la entrada del sistema de refrigeración de la batería HV no esté obstruida. |
- |
2. Asegúrese de que no haya huecos entre las piezas de unión de los conductos. |
- |
|
3. Limpie el filtro de admisión de la batería híbrida n.º 1. Compruebe si ha entrado algún cuerpo extraño. |
||
4. Borre los DTC para restablecer los valores de aprendizaje, incluso si no hay DTC almacenados. |
||
Se oye un ruido anormal en la zona del conducto de entrada de la batería híbrida n.º 1. |
1. Asegúrese de que la entrada del sistema de refrigeración de la batería HV no esté obstruida. |
- |
2. Asegúrese de que no haya huecos entre las piezas de unión de los conductos. |
- |
|
3. Limpie el filtro de admisión de la batería híbrida n.º 1. Compruebe si ha entrado algún cuerpo extraño. |
||
4. Borre los DTC para restablecer los valores de aprendizaje, incluso si no hay DTC almacenados. |
||
El motor se detiene y arranca con menos frecuencia. |
Consulte el historial de control del vehículo (Límite del valor de control de carga/descarga por temperatura alta de la batería híbrida) |
|
La velocidad del motor vuelve lentamente al ralentí después de soltar completamente el pedal del acelerador. |
Consulte el historial de control del vehículo (Límite del valor de control de carga/descarga por temperatura alta de la batería híbrida) |
*1: Consulte el historial de control del vehículo (confirmación de conjunto incorrecto)
- Con el Techstream, consulte el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
Si se muestra "Hybrid Battery Pack Sensor Module Mismatch" (no coincide el módulo sensor del paquete de batería híbrida), se ha instalado un tipo incorrecto de sensor de voltaje de la batería.
- Si el sensor de voltaje de la batería se reemplazó justo antes de producirse la avería, compruebe el número de pieza del sensor de voltaje de la batería.
NOTA:
- El tipo de sensor de voltaje de la batería que se debe utilizar varía según el modelo del vehículo.
- Si se instala un sensor de voltaje de la batería del tipo incorrecto, no se puede encender el interruptor de encendido (READY).
- Después de instalar el sensor de voltaje de la batería, realice lo siguiente para comprobar que el interruptor de encendido se puede encender (READY).
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Vuelva a encender el interruptor de encendido (READY).
*2: Si el conjunto del ventilador de refrigeración de la batería falla, se almacenarán los DTC P0A8100, P0A8111, P0A8115, P0A814B, P0A8196 o P0A8198. Si solo se muestra "Se requiere mantenimiento de las piezas de refrigeración de la batería de tracción. Consulte el manual del propietario" en la pantalla multiinformativa, realice únicamente la inspección de la entrada, el filtro y el conducto del sistema de refrigeración de la batería HV.
*3: Si se emite alguno de los siguientes elementos de información de diagnóstico relacionada, realice la solución de problemas de los DTC correspondientes.
ResultadoResultado | Enlace |
|
|---|---|---|
Sistema de control híbrido |
P312387 |
|
Sistema de control del motor generador |
P31241F |
|
P312487 |
||
Circuito del interruptor de las levas de cambio
DESCRIPCIÓN
Al mover la palanca de cambios a S se puede seleccionar el rango de cambios. El rango de cambios se puede seleccionar operando el interruptor de paleta de cambios "+" o "-".
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON TECHSTREAM (SEÑAL DE CAMBIO SECUENCIAL HACIA ARRIBA, SEÑAL DE CAMBIO SECUENCIAL HACIA ABAJO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Señal de cambio deportivo hacia arriba, Señal de cambio deportivo hacia abajo.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Señal de cambio deportivo ascendente |
Señal de cambio deportivo descendente |
(d) Lea los valores mostrados en el Techstream.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal |
|---|---|---|---|
Señal de cambio deportivo ascendente |
Estado del interruptor de cambio secuencial hacia arriba |
ON u OFF |
Interruptor de paleta de cambio DER (+) accionado: ON Interruptor de paleta de cambio DER (+) no accionado: OFF |
Señal de cambio deportivo descendente |
Estado del interruptor de cambio secuencial hacia abajo |
ON u OFF |
Interruptor de paleta de cambio IZQ (-) accionado: ON Interruptor de paleta de cambio IZQ (-) no accionado: OFF |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La pantalla del Techstream cambia según el funcionamiento del interruptor de paleta de cambio (conjunto del interruptor de cambio de transmisión) |
A |
La pantalla del Techstream no cambia según el funcionamiento del interruptor de paleta de cambio (conjunto del interruptor de cambio de transmisión) |
B |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE PALETA DE CAMBIOS)
(a) Desconecte el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Desconecte el conector del interruptor de control de transmisión G22 (conjunto de la unidad de control del bloqueo de cambio).
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(d) Vuelva a conectar el conector del interruptor de control de transmisión G22 (conjunto de la unidad de control del bloqueo de cambio).
(e) Vuelva a conectar el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector del conjunto secundario del cable en espiral G17. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar (abierto):
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G17-2 (ECC) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Vuelva a conectar el conector del subconjunto del cable en espiral G17.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Desconecte el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Desconecte el conector del subconjunto del cable en espiral G17.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(d) Vuelva a conectar el conector del subconjunto del cable en espiral G17.
(e) Vuelva a conectar el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL
(a) Inspeccione el subconjunto del cable en espiral.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUIR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL |
|
INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE PALETA DE CAMBIOS IZQUIERDO (N.º 1 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE CAMBIO DE TRANSMISIÓN)
(a) Inspeccione el interruptor de paleta de cambios izquierda (conjunto del interruptor de cambio de transmisión N.º 1).
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL INTERRUPTOR DE PALETA DE CAMBIOS IZQUIERDO (N.º 1 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE CAMBIO DE TRANSMISIÓN) |
|
INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE PALETA DE CAMBIOS DERECHO (N.º 2 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE CAMBIO DE TRANSMISIÓN)
(a) Inspeccione el interruptor de paleta de cambios derecha (conjunto del interruptor de cambio de transmisión N.º 2).
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL INTERRUPTOR DE PALETA DE CAMBIOS DERECHO (N.º 2 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE CAMBIO DE TRANSMISIÓN) |
|
INSPECCIONAR EL CABLE DEL INTERRUPTOR N.º 1
(a) Desconecte el conector del cable del interruptor z2 N.º 1.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Vuelva a conectar el conector del cable del interruptor z2 N.º 1.
| OK | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| NG | REEMPLAZAR EL CABLE DEL INTERRUPTOR N.º 1 |
Circuito de señal de apagado
DESCRIPCIÓN
La causa de la avería puede ser una señal de apagado.
Verifique si hay un cortocircuito a +B en la señal de apagado.
Comprobación de piezas relacionadasZona | Inspección |
|---|---|
Terminal HSDN |
Verifique que la tensión del terminal HSDN disminuya para comprobar si hay un circuito abierto o un cortocircuito con READY desactivado (IG ON). |
ECU de control del vehículo híbrido, inversor, mazo de cables |
Verifique si hay un circuito abierto o un cortocircuito en la ECU de control del vehículo híbrido, el inversor y el mazo de cables. |
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Se corta la alimentación al motor debido a una señal de apagado enviada desde la ECU de control del vehículo híbrido a la ECU de control del generador-motor (ECU MG).
DIAGRAMA DE CABLEADO
Este procedimiento de diagnóstico se menciona en el procedimiento de diagnóstico de varios DTC.
Si el resultado de este procedimiento de diagnóstico es normal, proceda según lo indicado en el procedimiento del DTC.
PRECAUCIÓN:
- Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje.
- Inspección del sistema de alto voltaje
- Desconexión del conector de bajo voltaje del conjunto inversor con convertidor
- Desconexión del conector de bajo voltaje de la batería de alto voltaje
- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar la empuñadura del enchufe de servicio para cortar el circuito de alta tensión antes de realizar cualquier trabajo en el vehículo.

- Después de retirar el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje, guárdelo en el bolsillo para evitar que otro técnico lo vuelva a conectar accidentalmente mientras usted trabaja en el sistema de alto voltaje.

- Después de retirar el mango del enchufe de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alta tensión. Tras esperar 10 minutos, compruebe el voltaje en los terminales del punto de inspección del conjunto del inversor con convertidor. El voltaje debe ser 0 V antes de comenzar el trabajo.
*a
Sin esperar 10 minutos
Haga clic aquí

NOTA:
Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| OK | EL CIRCUITO DE SEÑAL DE APAGADO ES NORMAL (REALICE EL SIGUIENTE PASO PARA EL DTC INDICADO) |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - INVERSOR CON CONVERTIDOR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Desconecte el conector del conjunto inversor con convertidor A42.
(c) Desconecte el conector de la ECU de control del vehículo híbrido A24.
(d) Conecte el cable al terminal auxiliar negativo (-) de la batería.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
AVISO: Al girar el interruptor de encendido a ON (IG) con el conector de la ECU de control del vehículo híbrido y del conjunto convertidor-inversor desconectado, se almacenan otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección. |
|
(g) Apague el interruptor de encendido.
(h) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 2 minutos o más.
(i) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A42-22 (HSDN) - A42-6 (+B) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A42-22 (HSDN) - A42-5 (+B2) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A24-12 (HSDN) - A24-4 (+B1) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A24-12 (HSDN) - A24-6 (MREL) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
(j) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control del vehículo híbrido A24.
(k) Vuelva a conectar el conector del conjunto inversor con convertidor A42.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Desconecte el conector del conjunto inversor con convertidor A42.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(d) Vuelva a conectar el conector del conjunto inversor con convertidor A42.
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR |






