Control de arranque en marcha
DESCRIPCIÓN
El control de inicio de marcha está controlado por la ECU de control del vehículo híbrido.
Si la ECU de control del vehículo híbrido determina que la palanca de cambios y el pedal del acelerador se accionan de forma anormal, se restringe la fuerza motriz y, cuando sea necesario, se muestra una advertencia en el conjunto del combinador de instrumentos.
NOTA:
Aunque se mantenga la posición del pedal del acelerador, la fuerza motriz puede aumentar al conducir cuesta arriba y disminuir al conducir cuesta abajo. Esto se debe al control de arranque en pendiente, que regula la fuerza motriz, y no es una avería.
PROCEDIMIENTO
CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA
(a) Entreviste al cliente para confirmar el problema.
| Resultado | Proceda a |
|---|---|
| Oscilación de régimen | A |
| Vacilación / aceleración deficiente | B |
| B | IR AL PASO 8 |
|
CONFIRMACIÓN DE ACTIVACIÓN ANTERIOR
(a) Compruebe si el cliente ha operado el vehículo de una forma que active el control de inicio de marcha.
Condiciones de activación del control de inicio de marcha. Control de cambio- Condiciones de activación
- Patrón A (Cuando se cumplan todas las condiciones siguientes, el control se inicia.)
- El pedal del acelerador está abierto aproximadamente 1/5 o más.
- La palanca de cambios se mueve de P a (D o S) o R.
- Patrón B (Cuando se cumplan todas las condiciones siguientes, el control se inicia.)
- El pedal del acelerador está abierto aproximadamente 1/5 o más.
- La palanca de cambios se mueve de R a (D o S), o de (D o S) o N a R.

- Elementos controlados
- La fuerza motriz está restringida.
- Condiciones de desactivación
- Se suelta el pedal del acelerador.
- La palanca selectora está en P o N.
- Condiciones de activación
- La palanca de cambios está en R.
- El pedal del acelerador se pisa en exceso.

- Elementos controlados
- La fuerza motriz está restringida.
- Condiciones de desactivación
- Se suelta el pedal del acelerador.
- La palanca de cambios se mueve a cualquier posición distinta de R.
NOTA:
- El nivel de restricción de la fuerza motriz es diferente entre el patrón A, el patrón B y el control de marcha atrás.
- Durante el control de cambio o el control de marcha atrás, la fuerza motriz se ajusta en función de la pendiente de la carretera y del ángulo de dirección.
| Resultado | Proceda a |
|---|---|
| Realizada | A |
| No realizada | B |
| B | SISTEMA NORMAL (VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA) |
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (HEALTH CHECK)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.
(e) Revise los DTC.
(f) Apague el interruptor de encendido.
| Resultado | Proceda a |
|---|---|
| No se muestran DTC | A |
| Se emite el DTC | B |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
LEER VALOR CON TECHSTREAM (VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA DERECHA, DELANTERA IZQUIERDA, TRASERA DERECHA, TRASERA IZQUIERDA)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Data List / FR Wheel Speed, FL Wheel Speed, RR Wheel Speed y RL Wheel Speed.
Chasis > ABS/VSC/TRAC > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Velocidad de rueda delantera DI |
Velocidad de rueda trasera DD |
Velocidad de rueda trasera DI |
(e) Lea los valores mostrados en Techstream.
Estándar:
Condición | Condición especificada |
|---|---|
Vehículo detenido |
0 km/h |
Vehículo conducido a velocidad constante entre 16 y 64 km/h |
No hay grandes fluctuaciones al conducir a velocidad constante |
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Los datos se pueden capturar con relativa facilidad usando la función de instantánea (snapshot) de la lista de datos. Confirme los datos después de realizar la prueba de conducción.
(f) Apague el interruptor de encendido.
| NG | INSPECCIONAR SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO O TRASERO |
|
LEER VALOR CON TECHSTREAM (VELOCIDAD DEL VEHÍCULO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Velocidad del vehículo.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVelocidad del vehículo
(e) Lea el valor que aparece en el Techstream.
Estándar:
Condición de inspección | Condición especificada |
|---|---|
Vehículo detenido |
0 km/h |
Vehículo conducido a velocidad constante (16 a 64 km/h) |
Sin grandes fluctuaciones en la velocidad mostrada |
PRECAUCIÓN:
Realice esta prueba de carretera únicamente en un lugar adecuado y seguro, de acuerdo con todas las leyes locales.
NOTA:
Los datos se pueden capturar con relativa facilidad usando la función de instantánea (snapshot) de la lista de datos. Confirme los datos después de realizar la prueba de conducción.
(f) Apague el interruptor de encendido.
| NG | INSPECCIONE EL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE (CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS) |
|
LEER EL VALOR CON TECHSTREAM (SENSOR DE DESACELERACIÓN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Lista de datos / Sensor de deceleración, Sensor de deceleración2.
Chasis > ABS/VSC/TRAC > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Sensor de deceleración |
Sensor de deceleración 2 |
(e) Lea los valores mostrados en Techstream.
Estándar:
Condición | Condición especificada |
|---|---|
Durante la desaceleración |
Los valores cambian con la velocidad del vehículo |
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Los datos se pueden capturar con relativa facilidad usando la función de instantánea (snapshot) de la lista de datos. Confirme los datos después de realizar la prueba de conducción.
(f) Apague el interruptor de encendido.
| NG | INSPECCIONAR SENSOR DE VELOCIDAD DE GIRO |
|
LEER EL VALOR CON TECHSTREAM (SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Lista de datos / Sensor del ángulo de dirección.
Chasis > ABS/VSC/TRAC > Lista de datosSensor del ángulo de dirección
(e) Lea el valor que aparece en el Techstream.
Estándar:
Condición | Condición especificada |
|---|---|
Volante girado a la izquierda |
El valor aumenta al mover el volante |
Volante girado a la derecha |
El valor disminuye al mover el volante |
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Los datos se pueden capturar con relativa facilidad usando la función de instantánea (snapshot) de la lista de datos. Confirme los datos después de realizar la prueba de conducción.
(f) Apague el interruptor de encendido.
| OK | SISTEMA NORMAL (VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA) |
| NG | INSPECCIONE EL SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN |
CONFIRMACIÓN DE ACTIVACIÓN ANTERIOR
(a) Compruebe si el cliente ha operado el vehículo de una forma que active el control de inicio de marcha.
Condiciones de activación del control de inicio de marcha. Control de cambio- Condiciones de activación
- Patrón A (Cuando se cumplan todas las condiciones siguientes, el control se inicia.)
- El pedal del acelerador está abierto aproximadamente 1/5 o más.
- La palanca de cambios se mueve de P a (D o S) o R.
- Patrón B (Cuando se cumplan todas las condiciones siguientes, el control se inicia.)
- El pedal del acelerador está abierto aproximadamente 1/5 o más.
- La palanca de cambios se mueve de R a (D o S), o de (D o S) o N a R.

- Elementos controlados
- La fuerza motriz está restringida.
- Condiciones de desactivación
- Se suelta el pedal del acelerador.
- La palanca selectora está en P o N.
- Condiciones de activación
- La palanca de cambios está en R.
- El pedal del acelerador se pisa en exceso.

- Elementos controlados
- La fuerza motriz está restringida.
- Condiciones de desactivación
- Se suelta el pedal del acelerador.
- La palanca de cambios se mueve a cualquier posición distinta de R.
NOTA:
- El nivel de restricción de la fuerza motriz es diferente entre el patrón A, el patrón B y el control de marcha atrás.
- Durante el control de cambio o el control de marcha atrás, la fuerza motriz se ajusta en función de la pendiente de la carretera y del ángulo de dirección.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No realizada |
A |
Realizada |
B |
| B | SISTEMA NORMAL |
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (HEALTH CHECK)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.
(e) Revise los DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite el DTC |
B |
(f) Apague el interruptor de encendido.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
INSPECCIONE EL SENSOR DE POSICIÓN DE LA PALANCA DE CAMBIOS
(a) Inspeccione el sensor de posición de la palanca de cambios.
Haga clic aquí![]()
| Resultado | Proceda a |
|---|---|
Normal |
A |
Anómalo |
B |
| B | REEMPLACE EL SENSOR DE POSICIÓN DE LA PALANCA DE CAMBIOS |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (VOLTAJE % DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR NO. 1, VOLTAJE % DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR NO. 2)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Voltaje del sensor de posición del acelerador n.º 1 %, Voltaje del sensor de posición del acelerador n.º 2 %.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 1 % |
Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 2 % |
(e) Lea los valores mostrados en Techstream.
OK:
Condición | Condición especificada |
|---|---|
Pedal del acelerador soltado → pisado |
Los valores cambian de forma suave según la operación del pedal del acelerador |
(f) Apague el interruptor de encendido.
| OK | SISTEMA NORMAL (VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA) |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL SENSOR DEL PEDAL DEL ACELERADOR |