Obturador de rejilla activo "A" del actuador atascado cerrado (P059F73,P05A072)
DESCRIPCIÓN
El sistema del obturador de rejilla está compuesto por el conjunto del obturador del radiador y la ECU del obturador de rejilla (conjunto del actuador oscilante de la rejilla).
Cuando se cumplen ciertas condiciones del vehículo, el sistema del obturador de rejilla hace funcionar el conjunto del actuador oscilante de la rejilla para abrir y cerrar el conjunto del obturador del radiador y controlar el volumen de aire que fluye a través del conjunto del radiador hacia el compartimento del motor. Esto aumenta la eficiencia térmica y la economía de combustible gracias a la reducción de la resistencia aerodinámica. Este control se realiza según las señales recibidas mediante comunicación CAN: señal de velocidad del vehículo, señal de temperatura del refrigerante del motor, señal de temperatura del refrigerante del inversor híbrido, señal de temperatura ambiente y señal de presión del refrigerante.
Si la ECU de la persiana de la calandra (conjunto actuador de la persiana oscilante) detecta un fallo en sí misma o en alguno de los componentes mecánicos del sistema de persiana de la calandra, enviará una señal de fallo a la ECM y la ECM almacenará un DTC.
Lista de controlMando | Descripción |
|---|---|
Control de la operación de cierre |
La persiana de la calandra se cierra cuando se cumplen ciertas condiciones relacionadas con la velocidad del vehículo, la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del refrigerante del inversor, la temperatura ambiente y la presión del refrigerante. |
Control de la operación de apertura |
La persiana de la calandra se abre cuando se cumplen ciertas condiciones relacionadas con la velocidad del vehículo, la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del refrigerante del inversor, la temperatura ambiente y la presión del refrigerante. |
Control de la operación de apertura vinculada al apagado del interruptor de encendido |
Abre la persiana de la calandra cuando se apaga el interruptor de encendido para evitar que la persiana quede atascada en posición cerrada mientras el vehículo está detenido. |
Operación de cierre/apertura con el interruptor de encendido en ON (IG) |
Si se cumplen las condiciones de detección de un DTC durante un viaje, la próxima vez que se conecte el interruptor de encendido (IG), se realizará una operación de apertura y cierre de la persiana de la calandra para determinar si el fallo sigue presente. |
Modo de control de invierno |
Detiene la persiana de la calandra en una posición distinta de la totalmente cerrada y suspende su funcionamiento para evitar que quede atascada en posición cerrada cuando la temperatura ambiente sea de 5 °C o inferior. El modo de control de invierno se cancela cuando la temperatura ambiente sea de 10 °C o superior. |
Operación de reintento |
Si se detecta una avería mecánica durante una operación de la persiana de la rejilla, la operación se volverá a intentar. |
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P059F73 |
Actuador "A" del obturador activo de la rejilla atascado en posición cerrada |
Se cumplen todas las condiciones siguientes y la ECM recibe una señal de fallo 17 veces* (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P059F |
P05A072 |
Actuador "A" del obturador activo de la rejilla atascado en posición abierta |
Se cumplen todas las condiciones siguientes y la ECM recibe una señal de fallo 17 veces* (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P05A0 |
NOTA:
*: Por cada 65 ms en que la ECM recibe una señal de mal funcionamiento del sistema de persiana de rejilla desde la ECU de la persiana de rejilla (conjunto del actuador de rejilla oscilante), la ECM determina que ha recibido la señal 1 vez. Si la ECM determina que la señal de mal funcionamiento se ha recibido 17 veces consecutivas (la señal se recibe de forma continua durante aproximadamente 1 segundo), almacenará un DTC.
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si la ECU de la persiana de la calandra (conjunto actuador de la persiana oscilante) detecta que la persiana se ha detenido durante una operación de apertura o cierre, debido a un cuerpo extraño o a un fallo, enviará una señal de fallo a la ECM y la ECM almacenará un DTC.
Condición de detección | N.º de DTC |
|---|---|
Operación de cierre |
P059F73 (Actuador “A” de la persiana de la calandra activa atascado en posición cerrada) |
Operación de apertura |
P05A072 (Actuador “A” de la persiana de la calandra activa atascado en posición abierta) |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P059F: persiana de la calandra activa atascada en posición cerrada P05A0: persiana de la calandra activa atascada en posición abierta |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto del actuador de la rejilla móvil Subconjunto del obturador del radiador |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
17 veces |
Funcionamiento de la MIL |
2 ciclos de conducción |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
P059FEl monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Tensión de la batería auxiliar |
De 10,5 a 16 V |
Orden de cierre de la persiana de la calandra activa |
Encendido |
Fallo en la comprobación de rango del sensor de velocidad del motor de la persiana activa de la parrilla |
No ocurrido |
Condición de tiempo límite del control de la persiana (*1) |
No se cumple |
Fallo en el circuito de control de la persiana activa de la parrilla |
No ocurrido |
Pérdida de comunicación con el módulo de control híbrido |
No ocurrido |
Falla del módulo de control del obturador activo de la rejilla de aire |
No ocurrido |
Condición de bloqueo del motor (*2) |
Cumplida |
Primera operación de la persiana de la calandra activa |
Cerrado |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Número de pulsos de la señal del sensor 1 de velocidad del motor de la persiana de la calandra activa |
1 vez o más |
2. Tiempo después de operar el control de apertura del obturador activo de la rejilla de aire |
0,61 segundos o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Tensión de la batería auxiliar |
De 10,5 a 16 V |
Orden de apertura de la persiana de la calandra activa |
Encendido |
Fallo en la comprobación de rango del sensor de velocidad del motor de la persiana activa de la parrilla |
No ocurrido |
Condición de tiempo límite del control de la persiana (*1) |
No se cumple |
Fallo en el circuito de control de la persiana activa de la parrilla |
No ocurrido |
Pérdida de comunicación con el módulo de control híbrido |
No ocurrido |
Falla del módulo de control del obturador activo de la rejilla de aire |
No ocurrido |
Condición de bloqueo del motor (*2) |
Cumplida |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Número de pulsos de la señal del sensor 1 de velocidad del motor de la persiana de la calandra activa |
1 vez o más |
2. Tiempo transcurrido después de accionar el control de cierre de la persiana de la calandra activa |
0,61 segundos o más |
*1: Juicio de la condición de tiempo límite del control del obturador |
- |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Tiempo después de operar el control de cierre del obturador activo de la rejilla de aire |
11 segundos o más |
2. Tiempo después de operar el control de apertura del obturador activo de la rejilla de aire |
11 segundos o más |
*2: Juicio de la condición de bloqueo del motor |
- |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Se cumplen todas las condiciones siguientes |
- |
Número de pulsos de la señal del sensor 1 de velocidad del motor del obturador activo de la rejilla de aire |
Menos de 24 veces |
Período de pulso de la señal del sensor 1 de velocidad del motor del obturador activo de la rejilla de aire |
0,61 segundos o más |
Período de pulso de la señal del sensor 2 de velocidad del motor del obturador activo de la rejilla de aire |
0,61 segundos o más |
2. Se cumplen todas las condiciones siguientes |
- |
Número de pulsos de la señal del sensor 1 de velocidad del motor del obturador activo de la rejilla de aire |
24 veces o más |
Período de pulso de la señal del sensor 1 de velocidad del motor del obturador activo de la rejilla de aire |
0,25 segundos o más |
Período de pulso de la señal del sensor 2 de velocidad del motor del obturador activo de la rejilla de aire |
0,25 segundos o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P059FSe cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Primera operación de la persiana de la calandra activa |
Cerrado |
Número de pulsos de la señal del sensor 1 de velocidad del motor del obturador activo de la rejilla de aire |
1 vez o más |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Primera operación de la persiana de la calandra activa |
Abierto |
Número de pulsos de la señal del sensor 1 de velocidad del motor del obturador activo de la rejilla de aire |
1 vez o más |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Utility / Grill Shutter Control Mode Switching.
- Según lo que se muestre en Techstream, cambie el modo de control de la persiana de la parrilla del modo normal al modo de mantenimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Active Test / Shutter Closing Operation Lock Detection / Data List / Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
- Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa y lea el valor del elemento de la lista de datos Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
OK:
Se muestra "Normal".
- Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Active Test / Shutter Opening Operation Lock Detection / Data List / Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
- Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa y lea el valor del elemento de la lista de datos Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
OK:
Se muestra "Normal".
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Para garantizar la seguridad, antes de realizar la localización de averías o de desmontar el conjunto del actuador oscilante de la parrilla o el subconjunto de la persiana del radiador, cambie el modo de control de la persiana de la parrilla al modo de mantenimiento.
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
REALIZAR UTILIDAD MEDIANTE TECHSTREAM (CAMBIO DEL MODO DE CONTROL DE LA PERSIANA DE LA PARRILLA)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Utility / Grill Shutter Control Mode Switching.
Carrocería > Persiana de rejilla > UtilidadCambio del modo de control de la persiana de la parrilla
(e) Según lo que se muestre en Techstream, cambie el modo de control de la persiana de la parrilla del modo normal al modo de mantenimiento.
|
INSPECCIONAR LA PERSIANA DE LA PARRILLA (CUERPOS EXTRAÑOS Y HIELO)
(a) Compruebe si hay materias extrañas o hielo en la zona alrededor de las persianas y en los enlaces de la persiana de la rejilla.
OK:
No hay cuerpos extraños ni hielo.
| NG | IR AL PASO 8 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA MEDIANTE TECHSTREAM (FUNCIONAMIENTO DE LA PERSIANA DE LA PARRILLA)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Active Test / Shutter Closing Operation Lock Detection / Data List / Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
Carrocería > Persiana de rejilla > Prueba activaShutter Closing Operation Lock Detection
Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test
(e) Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa y lea el valor del elemento de la lista de datos Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
OK:
Se muestra "Normal".
(f) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Active Test / Shutter Opening Operation Lock Detection / Data List / Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
Carrocería > Persiana de rejilla > Prueba activaShutter Opening Operation Lock Detection
Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test
(g) Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa y lea el valor del elemento de la lista de datos Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
OK:
Se muestra "Normal".
NOTA:
Cuando el valor del elemento de la lista de datos Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test sea "Normal", se puede determinar que el sistema de la persiana de la parrilla ha vuelto a la normalidad.
| NG | IR AL PASO 6 |
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(f) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
REALIZAR UTILIDAD MEDIANTE TECHSTREAM (CAMBIO DEL MODO DE CONTROL DE LA PERSIANA DE LA PARRILLA)
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(b) Encienda el Techstream.
(c) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Utility / Grill Shutter Control Mode Switching.
Carrocería > Persiana de rejilla > UtilidadCambio del modo de control de la persiana de la parrilla
(d) Según lo que se muestre en Techstream, cambie el modo de control de la persiana de la parrilla del modo de mantenimiento al modo normal.
(e) Compruebe si hay DTC y asegúrese de que no se emite el DTC B1333.
Carrocería > Persiana de rejilla > Códigos de avería| SIGUIENTE | FIN |
REALIZAR PRUEBA ACTIVA MEDIANTE TECHSTREAM (FUNCIONAMIENTO DEL CONJUNTO DEL ACTUADOR OSCILANTE DE LA PARRILLA)
(a) Desmonte el subconjunto de la persiana del radiador.
Haga clic aquí![]()
(b) Desmonte el conjunto del actuador oscilante de la parrilla.
Haga clic aquí![]()
(c) Vuelva a conectar el conector del conjunto del actuador oscilante de la parrilla.
(d) Conecte Techstream al DLC3.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(f) Encienda el Techstream.
(g) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Active Test / Shutter Closing Operation Lock Detection.
Carrocería > Persiana de rejilla > Prueba activaShutter Closing Operation Lock Detection
(h) Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa y compruebe el funcionamiento del conjunto del actuador oscilante de la parrilla.
OK:
El funcionamiento es normal.
(i) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Active Test / Shutter Opening Operation Lock Detection.
Carrocería > Persiana de rejilla > Prueba activaShutter Opening Operation Lock Detection
(j) Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa y compruebe el funcionamiento del conjunto del actuador oscilante de la parrilla.
OK:
El funcionamiento es normal.
NOTA:
Realice "Grill Shutter Control Mode Switching and Grill Shutter Initialization" después de reemplazar el conjunto del actuador oscilante de la parrilla.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR OSCILANTE DE LA PARRILLA |
|
INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DE LA PERSIANA DEL RADIADOR (FUNCIONAMIENTO DE LA PERSIANA DE LA PARRILLA)
(a) Desmonte el subconjunto de la persiana del radiador.
Haga clic aquí![]()
(b) Desmonte el conjunto del actuador oscilante de la parrilla.
Haga clic aquí![]()
(c) Abra y cierre manualmente el subconjunto de la persiana del radiador y compruebe que se mueve con suavidad.
OK:
El subconjunto de la persiana del radiador se mueve con suavidad.
NOTA:
Realice "Grill Shutter Control Mode Switching and Grill Shutter Initialization" después de reemplazar el conjunto del actuador oscilante de la parrilla o el subconjunto de la persiana del radiador.
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR OSCILANTE DE LA PARRILLA |
| NG | REEMPLAZAR EL SUBCONJUNTO DE LA PERSIANA DEL RADIADOR |
ELIMINAR CUERPOS EXTRAÑOS O HIELO (LIMPIAR LA PERSIANA DE LA PARRILLA)
(a) Elimine cualquier cuerpo extraño y/o hielo de la zona alrededor de las persianas y de los eslabones de la persiana de la parrilla.
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA MEDIANTE TECHSTREAM (FUNCIONAMIENTO DE LA PERSIANA DE LA PARRILLA)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Active Test / Shutter Closing Operation Lock Detection / Data List / Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
Carrocería > Persiana de rejilla > Prueba activaShutter Closing Operation Lock Detection
Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test
(e) Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa y lea el valor del elemento de la lista de datos Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
OK:
Se muestra "Normal".
(f) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Active Test / Shutter Opening Operation Lock Detection / Data List / Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
Carrocería > Persiana de rejilla > Prueba activaShutter Opening Operation Lock Detection
Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test
(g) Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa y lea el valor del elemento de la lista de datos Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
OK:
Se muestra "Normal".
NOTA:
Cuando el valor del elemento de la lista de datos Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test sea "Normal", se puede determinar que el sistema de la persiana de la parrilla ha vuelto a la normalidad.
| NG | IR AL PASO 6 |
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(f) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
REALIZAR UTILIDAD MEDIANTE TECHSTREAM (CAMBIO DEL MODO DE CONTROL DE LA PERSIANA DE LA PARRILLA)
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(b) Encienda el Techstream.
(c) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Grill Shutter / Utility / Grill Shutter Control Mode Switching.
Carrocería > Persiana de rejilla > UtilidadCambio del modo de control de la persiana de la parrilla
(d) Según lo que se muestre en Techstream, cambie el modo de control de la persiana de la parrilla del modo de mantenimiento al modo normal.
(e) Compruebe si hay DTC y asegúrese de que no se emite el DTC B1333.
Carrocería > Persiana de rejilla > Códigos de avería| SIGUIENTE | FIN |