Motor

Comprobación del estado de monitores. Lista de datos / Prueba activa. Definición de términos

18pasos
~108min
4/5dificultad
0310620930124015501024755N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 18

Verificar el estado del monitor

COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LOS MONITORES

La finalidad del resultado del monitor (modo 06) es permitir el acceso a los resultados de las pruebas de diagnóstico a bordo de componentes o sistemas específicos que no se supervisan de forma continua. Por ejemplo, los catalizadores y el sistema de evaporación de combustible (EVAP).

El resultado del monitor permite que la herramienta de exploración OBD II muestre el estado del monitor, el valor de prueba, el límite mínimo y el límite máximo de la prueba. Estos datos se muestran después de que el vehículo haya sido conducido para ejecutar el monitor.

Cuando el valor de prueba no está comprendido entre los límites mínimo y máximo, la ECM (PCM) lo interpreta como una avería. Si el valor de prueba está en el límite de los valores de prueba, es probable que el componente falle en un futuro próximo.

Realice los siguientes procedimientos para ver el estado del monitor. Aunque estos procedimientos hacen referencia al Techstream de Lexus/Toyota, el estado del monitor puede comprobarse con una herramienta de exploración genérica OBD II. Consulte el manual del operador de su herramienta de exploración para obtener información específica del procedimiento.

REALIZAR EL PATRÓN DE CONDUCCIÓN DEL MONITOR

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción aplicable descrito en Patrón de conducción para monitores de preparación. No apague el interruptor de encendido.

Haga clic aquí

AVISO:

Los resultados de la prueba se perderán si el interruptor de encendido se apaga.

ACCESO AL RESULTADO DEL MONITOR

(a) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Monitor / Monitor actual / Resultado.

Tren motriz > Motor > Monitor

(b) Confirme el estado del monitor de cada componente.

NOTA:

El estado del monitor de cada componente se muestra en la columna Resultado.

  • Aprobado: El componente funciona con normalidad.
  • Fallido: El componente tiene una avería.

(c) Muestre los resultados de la prueba y los valores de prueba de un monitor seleccionando el icono de la columna Detalles de ese monitor.

COMPROBACIÓN DEL ESTADO DEL COMPONENTE

(a) Compare el valor de prueba con el límite mínimo (Min Limit) y el límite máximo (Max Limit) de la prueba.

(b) Si el valor de prueba está comprendido entre los límites mínimo y máximo de la prueba, el componente funciona con normalidad. Si no es así, el componente tiene una avería. Normalmente, el valor de prueba no está cerca de los límites de la prueba.

Si el valor de prueba está en el límite de los valores de prueba, es probable que el componente falle en un futuro próximo.

NOTA:

En raras ocasiones, el resultado del monitor puede ser Aprobado aunque la lámpara indicadora de avería (MIL) esté encendida. Esto indica que el sistema tuvo una avería en un ciclo de conducción anterior. Puede deberse a un problema intermitente.

INFORMACIÓN SOBRE EL RESULTADO DEL MONITOR

Al usar una herramienta de exploración genérica, multiplique el valor de prueba por el valor de escala.

Consulte "Resultado del monitor" en cada DTC relacionado con el monitor.

Haga clic aquí

Lista de datos / Prueba activa

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LISTA DE DATOS

NOTA:

Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(e) Arranque el motor.

(f) Caliente el motor.

(g) Apague el interruptor del A/C.

(h) Gire el interruptor de encendido a apagado.

(i) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(j) Encienda Techstream.

(k) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos.

NOTA:

  • Para mostrar el cuadro de lista, pulse el botón de menú desplegable situado junto a Primary. Después seleccione un grupo de medición.
  • Al seleccionar un grupo de medición, se muestran los datos de la ECU que pertenecen a ese grupo.
  • Lista de grupos de medición / Descripción
    • All Data / Todos los datos
    • Primary / -
    • Engine Control / Datos relacionados con el sistema de control del motor
    • Gasolina General / -
    • Gasolina AF Control / Datos relacionados con el sistema de control de la relación aire-combustible
    • Gasolina AF Control (D4) / Datos relacionados con el sistema de control de la relación aire-combustible (D4)
    • Gasolina AF O2 Sensor / Datos relacionados con los sensores de relación aire-combustible
    • Gasolina Throttle / Datos relacionados con el sistema de mariposa de gasolina
    • Gasolina Intake Control / Datos relacionados con el sistema de control de admisión
    • Gasolina Valve Control / Datos relacionados con el sistema de control de válvulas
    • Gasolina Misfire / Datos relacionados con "fallo de encendido"
    • Gasolina Starting / Datos relacionados con "dificultad para arrancar"
    • Gasolina Rough Idle / Datos relacionados con "ralentí irregular"
    • Gasolina Evaporative / Datos relacionados con el sistema evaporativo
    • Gasolina CAT Converter / Datos relacionados con el convertidor catalítico
    • Vehículo de combustible flexible / Datos relacionados con el vehículo de combustible flexible
    • Check Mode / Datos relacionados con el modo de comprobación
    • Monitor Status / Datos relacionados con el estado de los monitores
    • Ignition / Datos relacionados con el sistema de encendido
    • Charging Control / Datos relacionados con el sistema de control de carga
    • Compression / Datos utilizados durante la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros"
    • AT / Datos relacionados con el sistema de transmisión automática
    • Información del vehículo / Información del vehículo
    • Convertidor catalítico / Datos relacionados con el convertidor catalítico
    • Funcionamiento del sensor AF/O2 (por bancada) / Datos relacionados con el sistema de control de la relación aire-combustible
    • Funcionamiento del sensor AF/O2 (en línea) / Datos relacionados con el sistema de control de la relación aire-combustible

(l) Lea la lista de datos según lo que muestre el Techstream.

NOTA:

El título usado para cada grupo de elementos de la lista de datos en este manual de reparación no aparece en el Techstream. Sin embargo, el nombre entre paréntesis después del título, que es un grupo de medición, sí aparece en el Techstream. Al seleccionar el nombre entre paréntesis en el Techstream, se mostrarán todos los elementos de la lista de datos de ese grupo.

Condiciones variadas del vehículo 1 (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Distancia total recorrida

Distancia total recorrida

Mín.: 0, Máx.: 16777215

-

-

Distancia total recorrida - Unidad

Unidad de distancia total recorrida

km o millas

-

-

Velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo

Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h

Velocidad real del vehículo

Es la velocidad actual del vehículo.

Régimen del motor

Régimen del motor

Mín.: 0 rpm, Máx.: 16383 rpm

1050 a 1150 rpm: Ralentí (palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Cuando el sensor de posición del cigüeñal está averiado, la "Velocidad del motor" es aproximadamente 0 rpm o varía mucho respecto a la velocidad real del motor.

Carga calculada

Carga calculada por la ECM

Mín.: 0%, Máx.: 100%

  • 10 a 30%: Ralentí (palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)
  • 10 a 30%: 2500 rpm (palanca de cambios en P, motor calentado y modo de inspección [modo de mantenimiento])
  • Es la carga del motor calculada a partir de la presión real del colector de admisión.
  • Carga calculada = Presión real del colector de admisión / presión máxima del colector de admisión x 100 (%)

    (Por ejemplo, cuando la presión real del colector de admisión es igual a la presión atmosférica, la carga calculada es 100%.)

Carga del vehículo

Carga del vehículo

Mín.: 0%, Máx.: 25700%

Carga real del vehículo

  • Es la eficiencia de llenado de aire de admisión del motor.
  • Carga del vehículo = caudal de aire de admisión actual (g/rev.) / caudal máximo de aire de admisión x 100 (%)

    Caudal máximo de aire de admisión = Cilindrada (L) / 2 x 1,2 (g/rev.)

NOTA:

Debido a las diferencias individuales de cada motor, la temperatura del aire de admisión, etc., el valor puede superar el 100%.

Caudal de aire de admisión (g/rev.) = Caudal de aire de admisión (g/s) x 60 / Velocidad del motor (rpm)

(El caudal de aire de admisión [g/seg] es el valor del sensor de flujo de masa de aire)

Medidor de masa de aire

Caudal de aire del conjunto del medidor de flujo de masa de aire

Mín.: 0 g/s, Máx.: 655,35 g/s

  • 2.6 a 8.6 g/s: Ralentí (palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)
  • 6.2 a 18.6 g/s: 2500 rpm (palanca de cambios en P, motor calentado y modo de inspección [modo de mantenimiento])

Es la cantidad de aire de admisión medida por el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.

Presión atmosférica

Presión atmosférica

Mín.: 0 kPa (0 psi), Máx.: 255 kPa (36,98 psi)

Equivalente a la presión atmosférica

  • Este valor se calcula en función del sensor de presión atmosférica.
  • Presión atmosférica estándar: 101 kPa (abs) [15 psi (abs)]
  • Por cada aumento de altitud de 100 m (328 ft), la presión disminuye 1 kPa (0,1 psi). Esto varía según las condiciones meteorológicas.

Presión absoluta del colector de admisión

Presión absoluta del colector de admisión

Mín.: 0 kPa (0 psi), Máx.: 2047,96 kPa (296,95 psi)

  • 80 a 110 kPa (11.6 a 15.95 psi): Interruptor de encendido en encendido (IG)
  • 20 a 40 kPa (2.9 a 5.8 psi): Ralentí (motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)
  • Es la presión del colector de admisión.
  • Este elemento es la presión detectada por el sensor de presión absoluta del colector y se utiliza para el control de la relación aire-combustible y el control de la válvula EGR.

NOTA:

Cuando el interruptor de encendido está en encendido (IG), la presión absoluta del colector y la presión atmosférica son aproximadamente iguales (presión atmosférica estándar = 101 kPa(abs) [15 psi(abs)]).

Presión absoluta del colector de admisión compatible

Estado de la presión absoluta del colector de admisión

No compatible o Compatible

Compatible

-

Sensor de temperatura del aceite del motor

Temperatura del aceite del motor

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C

80 a 110 °C: después del calentamiento

Es la temperatura del aceite del motor.

NOTA:

  • Después de calentar el motor, la temperatura del aceite del motor será de 80 a 110 °C.
  • Después de un largo periodo de reposo, la temperatura del aceite del motor, la temperatura del aire de admisión y la temperatura ambiente serán aproximadamente iguales.
  • Si el valor es -40 °C (-40 °F), o superior a 168 °C, el circuito del sensor está abierto o en cortocircuito.

Temperatura del refrigerante

Temperatura del refrigerante del motor

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 140 °C

75 a 100 °C: tras el calentamiento

Es la temperatura del refrigerante del motor.

NOTA:

  • Tras calentar el motor, la temperatura del refrigerante del motor será de 75 a 100 °C.
  • Tras un largo período de reposo, la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del aire de admisión y la temperatura ambiente serán aproximadamente iguales.
  • Si el valor es -40 °C (-40 °F), o superior a 135 °C, el circuito del sensor está abierto o en cortocircuito.
  • Compruebe si el motor se sobrecalienta si el valor indicado es superior a 135 °C.

Temperatura del aire de admisión

Temperatura del aire de admisión

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 140 °C

Equivalente a la temperatura en la ubicación del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire

Es la temperatura del aire de admisión del motor.

NOTA:

  • Tras un largo período de reposo, la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del aire de admisión y la temperatura ambiente serán aproximadamente iguales.
  • Si el valor es -40 °C (-40 °F), o superior a 128 °C, el circuito del sensor está abierto o en cortocircuito.

Temperatura ambiente

Temperatura ambiente

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C

Equivalente a la temperatura ambiente

Es la temperatura ambiente.

NOTA:

Tras un largo período de reposo, la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del aire de admisión y la temperatura ambiente serán aproximadamente iguales.

Tiempo de funcionamiento del motor

Tiempo de funcionamiento del motor

Mín.: 0 s, Máx.: 65535 s

Tiempo tras el arranque del motor

  • Es el tiempo transcurrido desde que el motor se arranca por primera vez con el interruptor de encendido en encendido (READY).
  • Con el interruptor de encendido en encendido (READY), la medición del tiempo no se detiene aunque el motor se apague.

Temperatura del refrigerante del radiador

Temperatura del refrigerante del radiador

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C

-

Es la temperatura del refrigerante del radiador.

NOTA:

Si el vehículo se deja en reposo durante mucho tiempo después de apagar el interruptor de encendido, la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del aire de admisión, la temperatura ambiente y la temperatura del refrigerante del radiador serán casi iguales.

Temperatura del refrigerante con IG ON

Temperatura del refrigerante del motor al girar el interruptor de encendido a encendido (IG)

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 119 °C

-

Es la temperatura del refrigerante del motor almacenada cuando el interruptor de encendido se gira a encendido (IG).

Temperatura inicial del refrigerante del motor

Temperatura del refrigerante del motor al arrancar el motor

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 119 °C

-

Es la temperatura del refrigerante del motor almacenada cuando el interruptor de encendido se gira a encendido (READY).

Temperatura del aire de admisión con IG ON

Temperatura del aire de admisión al girar el interruptor de encendido a encendido (IG)

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 119 °C

-

Es la temperatura del aire de admisión almacenada cuando el interruptor de encendido se gira a encendido (IG).

Temperatura inicial del aire de admisión del motor

Temperatura del aire de admisión al arrancar el motor

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 119 °C

-

Es la temperatura del aire de admisión almacenada cuando el interruptor de encendido se gira a encendido (READY).

Voltaje de la batería

Tensión de la batería auxiliar

Mín.: 0 V, Máx.: 65,5 V

11 a 14 V: Interruptor de encendido en encendido (IG).

Si es de 11 V o menos, las características de algunos componentes eléctricos pueden cambiar.

Tensión de la batería

Tensión de la batería auxiliar

Mín.: 0 V, Máx.: 79,998 V

11 a 14 V: Interruptor de encendido en encendido (IG).

Si es de 11 V o menos, las características de algunos componentes eléctricos pueden cambiar.

Presión del aceite del motor

Presión del aceite del motor

Mín.: 0 kPa, Máx.: 5119,921 kPa

  • 80 kPa (manométrica) o superior: 1500 rpm (temperatura del aceite del motor de 75 a 85 °C [167 a 185°F])
  • 80 kPa (manométrica) o superior: 2500 rpm (temperatura del aceite del motor de 75 a 85 °C [167 a 185°F])
  • Es la presión del aceite del motor.
  • Durante el ralentí y a bajas revoluciones del motor, el conjunto de la válvula de control de presión de aceite se activa para reducir la presión de aceite. A otras velocidades del motor, el conjunto de la válvula de control de presión de aceite se desactiva para aumentar drásticamente la presión de aceite.

Válvula de control de presión del aceite del motor

Corriente de funcionamiento del conjunto de la válvula de control de presión de aceite

Mín.: 0 mA, Máx.: 4999,92 mA

Aproximadamente 1000 mA: Interruptor de encendido en encendido (IG)

Se muestra la corriente de excitación de la válvula de control de presión de aceite. Cuando el sistema funciona con normalidad, se muestra un valor bajo cuando la presión de aceite debe ser alta, y un valor alto cuando la presión de aceite debe ser baja.

Diversas condiciones del vehículo 2 (datos de fotograma congelado)

Tren motriz > Motor

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Presión objetivo del aceite del motor

Presión objetivo del aceite del motor

Mín.: 0 kPa, Máx.: 5119.9 kPa

-

Este elemento solo se muestra en los datos de fotograma congelado.

Control de la mariposa (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 %

Sensor de posición de la mariposa absoluto N.º 1

Mín.: 0%, Máx.: 100%

10 a 22%: Pedal del acelerador totalmente suelto

La salida del sensor de posición de la mariposa N.º 1 se convierte usando 5 V = 100 %.

NOTA:

Si no hay códigos de avería (DTC) del sensor de posición de la mariposa almacenados, se puede concluir que el sistema del sensor de posición de la mariposa funciona correctamente.

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2 %

Sensor de posición de la mariposa absoluto N.º 2

Mín.: 0%, Máx.: 100%

42 a 62%: Pedal del acelerador completamente liberado

La salida del sensor de posición de la mariposa N.º 2 se convierte usando 5 V = 100 %.

Protección del sistema

Protección del sistema

ON u OFF

ON: ralentí o actuador de la mariposa en funcionamiento

  • Cuando hay diferencia entre el ángulo de apertura de la mariposa objetivo y el real, este elemento cambia a OFF y se desactiva el funcionamiento del sistema de control electrónico de la mariposa.
  • OFF: el control electrónico de la mariposa está detenido.

Avería en el lado abierto

Avería de circuito abierto

ON u OFF

Desactivado

Este elemento indica una avería en la mariposa electrónica cuando la mariposa está abierta.

Posición solicitada de la mariposa

Posición de mariposa requerida

Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V

0.6 a 1.1 V: Ralentí (A/A desactivado y modo de inspección [modo de mantenimiento])

El valor de este elemento lo calcula la ECM e indica la tensión correspondiente a la posición objetivo de la mariposa.

Posición del sensor de mariposa

Posición del sensor de la mariposa

Mín.: 0%, Máx.: 100%

-

-

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1

Tensión de salida del sensor de posición de la mariposa N.º 1

Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V

  • 0.6 a 1.1 V: Interruptor de encendido en encendido (IG), pedal del acelerador totalmente suelto
  • 0,6 a 1,4 V: funcionamiento en modo a prueba de fallos

Es la tensión de salida del sensor de posición de la mariposa N.º 1.

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2

Tensión de salida del sensor de posición de la mariposa N.º 2

Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V

  • 2.1 a 3.1 V: Interruptor de encendido en encendido (IG), pedal del acelerador totalmente suelto
  • 2,1 a 3,1 V: funcionamiento en modo a prueba de fallos

Es la tensión de salida del sensor de posición de la mariposa N.º 2.

Comando de posición de la mariposa

Valor de orden de posición de la válvula de mariposa

Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V

0.6 a 1.1 V: Ralentí (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

El valor mostrado para este elemento es el mismo que el de Posición de solicitud de la válvula de mariposa.

Sensor de posición de mariposa, posición abierta n.º 1

Sensor de posición de la válvula de mariposa n.º 1

Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V

0,6 a 1,4 V

Es la tensión de salida del sensor de posición de mariposa n.º 1 cuando no se suministra corriente al actuador de mariposa electrónico. Si se suelta el pedal del acelerador, la válvula de mariposa se mantiene abierta por el abridor de la válvula de mariposa cuando el interruptor de encendido está en encendido (IG).

Sensor de posición de mariposa, posición abierta n.º 2

Sensor de posición de la válvula de mariposa n.º 2

Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V

1,7 a 2,5 V

Es la tensión de salida del sensor de posición de mariposa n.º 2 cuando no se suministra corriente al actuador de mariposa electrónico. Si se suelta el pedal del acelerador, la válvula de mariposa se mantiene abierta por el abridor de la válvula de mariposa cuando el interruptor de encendido está en encendido (IG).

Corriente del motor de mariposa

Corriente del actuador de la válvula de mariposa

Mín.: 0 A, Máx.: 19,9 A

0 a 3.0 A: Ralentí (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Cuando el valor de este elemento es alto pero el ángulo de apertura real (Tensión del sensor de posición de la válvula de mariposa n.º 1) no alcanza el ángulo de apertura objetivo (Posición de solicitud de la válvula de mariposa), existe un fallo de "imposibilidad de abrir".

Relación de trabajo del motor de mariposa

Actuador de la válvula de mariposa

Mín.: 0%, Máx.: 100%

10 a 22%: Ralentí (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Esta es la relación de trabajo de salida del circuito de accionamiento del actuador de la válvula de mariposa.

Relación de trabajo del motor de mariposa (abrir)

Relación de trabajo del actuador de la válvula de mariposa (abrir)

Mín.: 0%, Máx.: 255%

0 a 40%: Ralentí (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Esta es la relación de trabajo utilizada para accionar el actuador de la válvula de mariposa y abrir la válvula de mariposa. Es una señal de orden de la ECM.

Relación de trabajo del motor de mariposa (cerrar)

Relación de trabajo del actuador de la válvula de mariposa (cerrar)

Mín.: 0%, Máx.: 255%

0 a 40%: Ralentí con motor en temperatura de funcionamiento (A/A desactivado y modo de inspección [modo de mantenimiento])

Esta es la relación de trabajo utilizada para accionar el actuador de la válvula de mariposa y cerrar la válvula de mariposa. Es una señal de orden de la ECM.

NOTA:

Durante el ralentí, el ángulo de apertura de la mariposa normalmente se controla mediante una señal de accionamiento por relación de trabajo (duty) que cierra la mariposa. Sin embargo, si se han acumulado depósitos de carbonilla, puede ser necesario abrir la mariposa más de lo que lo hace el abridor de mariposa. En ese caso, el ángulo de apertura se controla mediante la señal «Relación de trabajo del motor de mariposa (Abrir)».

Valor de aprendizaje de posición totalmente cerrada del sensor de mariposa

Posición de la válvula de mariposa totalmente cerrada (valor aprendido)

Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V

0.4 a 1.0 V: Interruptor de encendido en encendido (IG), pedal del acelerador totalmente suelto

  • La ECM utiliza este valor aprendido para determinar la posición totalmente cerrada (y totalmente abierta) de la válvula de mariposa. La ECM calcula el valor aprendido en función de la posición de la válvula de mariposa cuando se suelta el pedal del acelerador y el motor de la válvula de mariposa no está funcionando.
  • El aprendizaje se realiza inmediatamente después de girar el interruptor de encendido a encendido (IG).

Voltaje +BM

Tensión +BM

Mín.: 0 V, Máx.: 79,998 V

11 a 14 V: Interruptor de encendido en encendido (IG)

Es la alimentación del actuador de mariposa electrónico. Cuando la alimentación se interrumpe durante aproximadamente 1 segundo, se almacenan los DTC P065714 (circuito abierto o cortocircuito) y P06579E (mal funcionamiento de la ECU) y el sistema de control electrónico de la mariposa entra en modo a prueba de fallos (el funcionamiento normal no se restablece hasta que el interruptor de encendido se apague).

Alimentación del actuador

Alimentación del actuador

ON u OFF

ON: ralentí o actuador de la mariposa en funcionamiento

-

Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (área 1)

Valor de aprendizaje del flujo de aire de la válvula de mariposa de la zona 1

Mín.: 0, Máx.: 1,99

-

-

Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (área 2)

Valor de aprendizaje del flujo de aire de la válvula de mariposa de la zona 2

Mín.: 0, Máx.: 1,99

-

-

Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (área 3)

Valor de aprendizaje del flujo de aire de la válvula de mariposa de la zona 3

Mín.: 0, Máx.: 1,99

-

-

Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (valor calculado)

Valor de aprendizaje del flujo de aire de la válvula de mariposa (valor calculado)

Mín.: 0, Máx.: 1,99

-

-

Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (valor de desplazamiento de presión atmosférica)

Valor de aprendizaje del flujo de aire de la válvula de mariposa (valor de desplazamiento de la presión atmosférica)

Mín.: 0, Máx.: 1,99

-

-

Control de velocidad de ralentí (ralentí irregular en gasolina)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Control de bajas revoluciones

Estado de funcionamiento del control de baja velocidad del motor

ON u OFF

Desactivado

Este elemento indica si la velocidad del motor descendió inmediatamente después del arranque debido a una mala combustión, etc.

Control de parada del motor, realimentación de flujo

Valor límite inferior del par de ISC para evitar el calado del motor

Mín.: -1024 Nm, Máx.: 1024 N·m

-

  • La cantidad de aire de admisión y el avance del encendido se ajustan cuando hay una gran disminución de la velocidad del motor (por ejemplo, una disminución a 550 rpm o menos) para evitar que el motor se cale.
  • Para usar cuando haya problemas de arranque o ralentí irregular.

Sistema de combustible 1 (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Presión objetivo de combustible (alta)

Presión de combustible objetivo (lado de alta presión)

Mín.: 0 kPa, Máx.: 655350 kPa

3000 a 5000 kPa: 2500 rpm (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento]), control de inyección directa

Este elemento indica la presión de combustible objetivo para la bomba de combustible (lado de alta presión).

Presión objetivo de combustible (alta) compatible

Estado de la presión de combustible objetivo (alta) compatible

No compatible o Compatible

Compatible

-

Presión de combustible objetivo (baja)

Presión de combustible objetivo (lado de baja presión)

Mín.: 0 kPa, Máx.: 655350 kPa

300 a 530 kPa: Ralentí (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Este elemento indica la presión de combustible objetivo para la bomba de combustible (lado de baja presión).

Presión de combustible objetivo (baja) compatible

Estado de la presión de combustible objetivo (baja) compatible

No compatible o Compatible

Compatible

-

Presión de combustible (alta)

Presión de combustible (lado de alta presión)

Mín.: 0 kPa, Máx.: 655350 kPa

3000 a 25000 kPa: 2500 rpm (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento]), control de inyección directa

Este elemento indica la presión de combustible (lado de alta presión).

Presión de combustible (alta) compatible

Estado de la presión de combustible (alta) compatible

No compatible o Compatible

Compatible

-

Presión de combustible (baja)

Presión de combustible (lado de baja presión)

Mín.: 0 kPa, Máx.: 655350 kPa

300 a 530 kPa: Ralentí (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Este elemento indica la presión de combustible (lado de baja presión).

Presión de combustible (baja) compatible

Estado de la presión de combustible (baja) compatible

No compatible o Compatible

Compatible

-

Sistema EVAP 1 (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

VSV para válvula de ventilación

Estado de la válvula de ventilación del sistema EVAP con llave en OFF

ON u OFF

-

Datos de soporte del elemento de prueba activa [Activar la VSV de la válvula de ventilación]*.

Bomba de vacío

Estado de la bomba de detección de fugas del sistema EVAP con llave en OFF

ON u OFF

-

Datos compatibles con el elemento de prueba activa [Activar la bomba de vacío]*.

*: Haga clic aquí

Sistema de combustible 2 (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Relación de trabajo de control de la bomba de combustible

Relación de trabajo de la bomba de combustible (lado de baja presión)

Mín.: 0%, Máx.: 399,9%

0 a 100%: Ralentí (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Este elemento indica la relación de trabajo de la bomba de combustible (lado de baja presión).

Inyector cilindro n.º 1 (puerto)

Periodo de inyección del cilindro n.º 1 (inyección en puerto)

Mín.: 0 μs, Máx.: 65535 μs

1500 a 3500 μs: Ralentí (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor a temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

  • Este es el periodo de inyección del cilindro n.º 1 (inyección en puerto) (el valor de mando de la ECM).
  • Es posible que se muestre el último momento de inyección incluso cuando no se realiza la inyección de combustible. Confirme el estado de inyección consultando también el elemento de la lista de datos "Modo de inyección".

Volumen de inyección cilindro n.º 1

Volumen de inyección (cilindro 1)

Mín.: 0 ml, Máx.: 2 ml

-

Este es el volumen de inyección de combustible para 10 inyecciones.

Desplazamiento de la presión objetivo de combustible

Desplazamiento de la presión de combustible objetivo

Mín.: -25%, Máx.: 24,8%

-

  • Datos compatibles con el elemento de prueba activa [Controlar el desplazamiento de la presión de combustible objetivo].
  • Se muestra 0 cuando no se está realizando la prueba activa.

Volumen de inyección

Volumen de inyección

Mín.: -25%, Máx.: 24,8%

-

  • Datos compatibles con el elemento de prueba activa [Controlar el volumen de inyección] o [Controlar el volumen de inyección para el sensor A/F].
  • Se muestra 0 cuando no se está realizando la prueba activa.

Tasa de combustible del motor

Consumo de combustible

Mín.: 0 g/s, Máx.: 1310,7 g/s

-

-

Sensor de presión de combustible baja

Salida del sensor de presión de combustible (para el lado de baja presión)

Mín.: -3276,8 kPa, Máx.: 3276,7 kPa

300 a 530 kPa: Ralentí con el motor a temperatura de funcionamiento (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor a temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Este elemento indica la presión del combustible (lado de baja presión) mediante el sensor de presión de combustible (lado de baja presión).

Sensor de presión de combustible alta

Salida del sensor de presión de combustible (lado de alta presión)

Mín.: -64 MPa, Máx.: 63,998 MPa

3 a 25 MPa: 2500 rpm (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor a temperatura de funcionamiento y modo de inspección [modo de mantenimiento]), control de inyección directa

Este elemento indica la presión de combustible (lado de alta presión) del sensor de presión de combustible (lado de alta presión).

Relación de trabajo de la bomba de combustible de alta presión (D4)

Relación de trabajo de la bomba de combustible (lado de alta presión)

Mín.: 0%, Máx.: 127.5%

-

Este elemento indica la relación de trabajo de la válvula de derivación electromagnética.

Caudal de descarga de la bomba de combustible de alta presión

Volumen de combustible requerido por la bomba de combustible de alta presión

Mín.: 0 ml, Máx.: 2 ml

-

Este elemento indica el caudal de descarga del conjunto de la bomba de combustible (lado de alta presión).

Modo de inyección

Modo de inyección

Puerto / Directa / Cualquiera

-

Este elemento indica el modo de inyección.

Estado de conmutación de inyección

Prohibición de cambiar el método de inyección D-4S

OK o NG

-

Este elemento indica si la prueba activa Control del modo de inyección está prohibida.

Momento de inyección cilindro n.º 1 (D4)

Momento de inyección (para inyección directa)

Mín.: -3276.8 °(CA), Máx.: 3276.7 °(CA)

240 a 360 grados (CA): 2500 rpm (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor a temperatura de funcionamiento y modo de inspección [modo de mantenimiento]), control de inyección directa

Este elemento indica el momento de inyección del conjunto del inyector de combustible directo n.º 1.

Tiempo de inyección cilindro n.º 1 (D4)

Tiempo de inyección (para inyección directa)

Mín.: 0 μs, Máx.: 65535 μs

0 a 2000 μs: 2500 rpm (A/C apagado, palanca de cambios en P, motor a temperatura de funcionamiento y modo de inspección [modo de mantenimiento]), control de inyección directa

  • Este elemento indica el tiempo de la última inyección del conjunto del inyector de combustible directo n.º 1.
  • Es posible que se muestre el último momento de inyección incluso cuando no se realiza la inyección de combustible. Confirme el estado de inyección consultando también el elemento de la lista de datos "Modo de inyección".

Tipo de combustible actual

Tipo de combustible actual

-

Gasolina

-

Sistema EVAP 2 (evaporativo de gasolina)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

VSV EVAP (purga)

Ciclo de trabajo de la VSV de purga

Mín.: 0%, Máx.: 100%

-

  • Esta es la señal de orden de la ECM.
  • Esta es la relación de trabajo de control de la VSV de purga. Cuando la VSV de EVAP (purga) tiene cualquier valor distinto de 0%, se está realizando una purga EVAP*.

    *: Los vapores de gasolina del depósito de combustible se introducen en el sistema de admisión a través de la VSV de purga.

  • Cuando el motor está frío o inmediatamente después del arranque del motor, la VSV de EVAP (purga) estará al 0%.

Flujo de purga EVAP

Flujo de purga

Mín.: 0%, Máx.: 399,9%

-

Este es el porcentaje del caudal total de aire del motor aportado por la operación de purga EVAP.

(Flujo de purga EVAP = Flujo de purga / Caudal de aire del motor x 100 (%))

Valor aprendido de densidad de purga EVAP

Valor aprendido de densidad de purga

Mín.: -200, Máx.: 199,993

-

  • Esta es la proporción de la disminución del volumen de inyección (basada en el cambio en el valor de compensación de retroalimentación de la relación aire-combustible) relacionada con un flujo de purga del 1%.
  • Cuando el valor de este elemento es un valor negativo grande, el efecto de purga es grande.
  • La densidad de purga se determina a partir del cambio en el valor de compensación de retroalimentación de la relación aire-combustible cuando se introduce el flujo de purga.
  • Se realiza el aprendizaje de la densidad de purga para que el valor de compensación de realimentación sea 0 +/-2%.

NOTA:

  • Normalmente, el valor es aproximadamente +/-1.
  • 1: La concentración de HC en el gas de purga es relativamente baja.
  • 0: La concentración de HC en el gas de purga es aproximadamente igual a la relación aire-combustible estequiométrica.
  • Los valores negativos grandes indican que la concentración de HC en el gas de purga es relativamente alta.

Sensor de presión de vapor del tanque de combustible

Presión del depósito de combustible

Mín.: -25.6 kPa (-3.712 psi), Máx.: 25.599 kPa (3.712 psi)

Presión atmosférica: tapón del depósito de combustible retirado

La presión dentro del depósito de combustible es monitoreada por el sensor de presión del depósito de combustible.

Bomba de presión de vapor

Presión de vapor

Mín.: 0 kPa (0 psi), Máx.: 1441.77 kPa (209.07 psi)

Aproximadamente 100 kPa(abs) [14.5 psi(abs)]: Interruptor de encendido en ON (IG)

Esta es la presión del sistema EVAP monitorizada por el sensor de presión del cánister.

NOTA:

  • Excepto cuando el monitor está en funcionamiento, este valor debe ser aproximadamente igual a la presión atmosférica.
  • Como la bomba de presión de vapor es casi igual a la presión atmosférica con el motor parado, este elemento puede utilizarse para ayudar a determinar si las características del sensor de presión del cánister son anómalas, si hay ruido, o si la salida del sensor está fija en un valor determinado.

Presión de vapor EVAP (amplio rango)

Presión del depósito de combustible (amplio rango)

Mín.: -32.768 kPa (-4.751 psi), Máx.: 32.767 kPa (4.751 psi)

Presión atmosférica: tapón del depósito de combustible retirado

-

Presión de vapor (calculada)

Presión calculada del sistema EVAP

Mín.: -720.896 kPa (-104.53 psi), Máx.: 720.874 kPa (104.53 psi)

Aproximadamente 100 kPa(abs) [14.5 psi(abs)]: Interruptor de encendido en ON (IG)

-

Apertura de la tapa de combustible

Estado del bloqueo de la tapa del depósito de combustible con conjunto de motor

ON u OFF

-

  • Datos de soporte de la prueba activa [Activar el abridor de la tapa del depósito de combustible].
  • ON: Bloqueo de la tapa del depósito de combustible con conjunto de motor en funcionamiento
  • OFF: Bloqueo de la tapa del depósito de combustible con conjunto de motor no en funcionamiento

Válvula de contención de vapor de combustible

Estado de la válvula de contención de vapores de combustible

Abierto o Cerrado

Abierta: válvula de contención de vapores de combustible abierta

-

Interruptor de tapa de combustible

Estado del interruptor de apertura de la tapa de combustible

Abierto o Cerrado

  • Abierto: Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible accionado
  • Cerrado: Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible no accionado

-

Interruptor del sensor de la tapa de combustible

Estado del interruptor de cortesía de la tapa del depósito de combustible

Abierto o Cerrado

  • Open: Tapa de combustible abierta
  • Close: Tapa de combustible cerrada

-

VSV de purga EVAP

Estado de la VSV para el control EVAP

ON u OFF

-

Este elemento está ACTIVADO cuando la VSV EVAP (purga) está aproximadamente al 30% o más, y está DESACTIVADO cuando el ciclo de trabajo de la VSV es inferior al 30%.

Ciclo de trabajo de la VSV de corte de purga

Ciclo de trabajo de la VSV de purga

Mín.: 0%, Máx.: 399,9%

-

-

Control de la relación aire-combustible (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Relación aire-combustible objetivo

Relación aire-combustible objetivo

Mín.: 0, Máx.: 2

0.8 a 1.2: Durante el ralentí (A/C apagado, motor a temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

  • Esta es la relación aire-combustible objetivo utilizada por la ECM.
  • 1,0 es la relación aire-combustible estequiométrica. Los valores superiores a 1,0 indican que el sistema intenta empobrecer la mezcla aire-combustible. Los valores inferiores a 1,0 indican que el sistema intenta enriquecer la mezcla aire-combustible.

Sensor lambda A/F (O2) B1S1

Relación aire-combustible de salida asociada

Mín.: 0, Máx.: 1,99

  • Valor inferior a 1 (0,000 a 0,999) = Rica
  • 1 = Relación aire-combustible estequiométrica
  • Valor superior a 1 (1,001 a 1,999) = Pobre

Es la relación aire-combustible real calculada a partir de la señal del sensor de relación aire-combustible (sensor 1).

A/F (O2) Lambda sensor B1S2

Relación aire-combustible de salida asociada

Mín.: 0, Máx.: 1,99

  • Valor inferior a 1 (0,000 a 0,999) = Rica
  • 1 = Relación aire-combustible estequiométrica
  • Valor superior a 1 (1,001 a 1,999) = Pobre

Es la relación aire-combustible real calculada a partir de la señal del sensor de relación aire-combustible (sensor 2).

Corriente del sensor A/F (O2) B1S1

Corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 1)

Mín.: -128 mA, Máx.: 127.996 mA

-0.5 a 0.5 mA: Ralentí (A/A desactivado, motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

  • Con una relación aire-combustible estequiométrica (por ejemplo, durante el ralentí tras calentar el motor), la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) es aproximadamente de -0.5 a 0.5 mA.
  • Cuando el valor está fuera del rango de 0.47 a 2.2 mA durante el corte de combustible, existe una avería en el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) o en su circuito.
  • Al realizar la prueba activa «Control del volumen de inyección» o «Control del volumen de inyección para sensor A/F», el técnico puede comprobar la corriente de salida del sensor.

Corriente del sensor A/F (O2) B1S2

Corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

Mín.: -128 mA, Máx.: 127.996 mA

-0.5 a 0.5 mA: Ralentí (A/A desactivado, motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

  • Visualización de la corriente del sensor A/F (O2) B1S2 menor que 0 mA: mezcla más rica que la relación aire-combustible estequiométrica
  • Visualización de la corriente del sensor A/F (O2) B1S2 mayor que 0 mA: mezcla más pobre que la relación aire-combustible estequiométrica
  • Con una relación aire-combustible estequiométrica (por ejemplo, durante el ralentí tras calentar el motor), la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) es aproximadamente de -0.5 a 0.5 mA.
  • Cuando el valor está fuera del rango de 7.5 a 33.13 mA durante el corte de combustible, existe una avería en el sensor de relación aire-combustible (sensor 2) o en su circuito.
  • Al realizar la prueba activa «Control del volumen de inyección» o «Control del volumen de inyección para sensor A/F», el técnico puede comprobar la corriente de salida del sensor.

Relación de trabajo del calefactor del sensor A/F (O2) B1S1

Relación de trabajo del calentador del sensor de relación aire-combustible (sensor 1)

Mín.: 0%, Máx.: 399,9%

0 a 100%: Ralentí (A/A desactivado, motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Cuando el valor es cualquier valor distinto de 0%, se está suministrando corriente al calentador.

Valor de corriente del calefactor del sensor A/F B1S2

Corriente del calentador del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

Mín.: 0 A, Máx.: 65,535 A

-

Cuando el valor es cualquier valor distinto de 0 A, se está suministrando corriente al calentador.

Relación de trabajo del calefactor del sensor A/F B1S2

Relación de trabajo del calentador del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

Mín.: 0%, Máx.: 399,9%

0 a 100%: Ralentí (A/A desactivado, motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Cuando el valor es cualquier valor distinto de 0%, se está suministrando corriente al calentador.

Impedancia del sensor A/F B1S1

Impedancia del sensor de relación aire-combustible (sensor 1)

Mín.: 0 ohm, Máx.: 21247,67 ohm

5 a 15000 ohmios: Ralentí (A/A desactivado, motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Impedancia del sensor A/F B1S2

Impedancia del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

Mín.: 0 ohm, Máx.: 21247,67 ohm

5 a 15000 ohmios: Ralentí (A/A desactivado, motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

FT corto B1S1

Corrección de combustible a corto plazo

Mín.: -100%, Máx.: 99,21%

-20 a 20%

Este elemento es la «relación de compensación de inyección de combustible a corto plazo» utilizada para mantener la relación aire-combustible en la relación estequiométrica mediante el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) como realimentación.

FT corto B1S2

Corrección de combustible a corto plazo

Mín.: -100%, Máx.: 99,21%

-

-

FT largo B1S1

Corrección de combustible a largo plazo

Mín.: -100%, Máx.: 99,21%

-20 a 20%

  • La ECM aprenderá los valores de Long FT B1S1 en función de Short FT B1S1. El objetivo es mantener Short FT B1S1 en 0 % para que la mezcla aire-combustible se mantenga en la relación estequiométrica.
  • Este elemento se utiliza para determinar si el sistema relacionado con el control de la relación aire-combustible está funcionando mal.
  • El estado del sistema se determina en función de la suma de Short FT B1S1 y Long FT B1S1 (excluyendo los momentos en que el sistema está en transición).
    • 20 % o más: La relación aire-combustible puede ser pobre.
    • De -20 a 20 %: La relación aire-combustible puede considerarse normal.
    • -20 % o menos: La relación aire-combustible puede ser rica.
    • El aprendizaje de retroalimentación de la relación aire-combustible se divide según el rango de funcionamiento del motor (régimen x carga), y se almacena un valor separado para cada rango de funcionamiento. "Long FT B1S1" indica el valor aprendido para el rango de funcionamiento actual.

      [A/F Learn Value Idle (Port) Bank 1], [A/F Learn Value Low (Port) Bank 1], [A/F Learn Value Mid (Port) No.1 Bank 1], [A/F Learn Value Mid (Port) No.2 Bank 1], [A/F Learn Value High (Port) Bank 1], [A/F Learn Value Idle Bank 1], [A/F Learn Value Low Bank 1], [A/F Learn Value Mid No.1 Bank 1], [A/F Learn Value Mid No.2 Bank 1], [A/F Learn Value High Bank 1], [A/F Learn Value Low (Dual) Bank 1], [A/F Learn Value Mid (Dual) No.1 Bank 1], [A/F Learn Value Mid (Dual) No.2 Bank 1] y [A/F Learn Value High (Dual) Bank 1] indican los valores aprendidos para los distintos rangos de funcionamiento. El valor aprendido que coincide con «Long FT B1S1» indica el rango de funcionamiento actual del motor.

FT largo B1S2

Corrección de combustible a largo plazo

Mín.: -100%, Máx.: 99,21%

-

-

FT total banco 1

Corrección total de combustible

Mín.: -0,5, Máx.: 0,496

-0.28 a 0.2: Ralentí (A/A desactivado, motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

FT total banco 1 = FT corto B1S1 + FT largo B1S1

Estado del sistema de combustible banco 1

Estado del sistema de combustible (bancada 1)

No utilizado, OL, CL, OLDrive, OLFault o CLFault

CL: Ralentí tras el calentamiento del motor

  • OL (lazo abierto): Todavía no se han cumplido las condiciones para pasar a lazo cerrado.
  • CL (lazo cerrado): Retroalimentación para el control de combustible.
  • OLDrive: Lazo abierto debido a las condiciones de conducción (enriquecimiento de combustible).
  • OLFault: Lazo abierto debido a una avería detectada en el sistema.
  • CLFault: lazo cerrado, pero el sensor de relación aire-combustible (sensor 1), utilizado para el control de combustible, presenta una avería.

Estado del sistema de combustible banco 2

Estado del sistema de combustible (bancada 2)

No utilizado, OL, CL, OLDrive, OLFault o CLFault

No utilizado

-

Valor aprendido A/F en ralentí (puerto) banco 1

Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de ralentí (puerto)

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza con el motor caliente en ralentí (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior).

Valor aprendido A/F bajo (puerto) banco 1

Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de carga baja (puerto)

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza durante la conducción con el motor caliente (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior) y funcionando en la zona de carga baja (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor aprendido A/F medio n.º 1 (puerto) banco 1

Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de carga media 1 (puerto)

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza al conducir con el motor caliente (temperatura del refrigerante del motor de 80 °C [176°F] o superior) y funcionando en el rango de carga media, más cercano al rango de carga baja (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor aprendido A/F medio n.º 2 (puerto) banco 1

Valor de aprendizaje de la relación aire-combustible en la zona de carga media 2 (inyección en puerto)

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza al conducir con el motor caliente (temperatura del refrigerante del motor de 80 °C [80°C] o superior) y en el rango de carga media, más cercano al de carga alta (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor aprendido A/F alto (puerto) banco 1

Valor de aprendizaje de la relación aire-combustible en la zona de carga alta (inyección en puerto)

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza durante la conducción con el motor caliente (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior) y funcionando en la zona de carga alta (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor de aprendizaje A/F ralentí banco 1

Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de ralentí

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza con el motor caliente en ralentí (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior).

Valor de aprendizaje A/F baja carga banco 1

Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de carga baja

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza durante la conducción con el motor caliente (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior) y funcionando en la zona de carga baja (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 1 banco 1

Valor de aprendizaje de la relación aire-combustible en la zona de carga media 1

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza al conducir con el motor caliente (temperatura del refrigerante del motor de 80 °C [176°F] o superior) y funcionando en el rango de carga media, más cercano al rango de carga baja (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 2 banco 1

Valor de aprendizaje de la relación aire-combustible en la zona de carga media 2

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza al conducir con el motor caliente (temperatura del refrigerante del motor de 80 °C [80°C] o superior) y en el rango de carga media, más cercano al de carga alta (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor de aprendizaje A/F alta carga banco 1

Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de carga alta

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza durante la conducción con el motor caliente (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior) y funcionando en la zona de carga alta (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor de aprendizaje bajo de A/F (doble) bancada 1

Valor de aprendizaje de la relación aire-combustible en la zona de carga baja (dual)

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza durante la conducción con el motor caliente (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior) y funcionando en la zona de carga baja (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor de aprendizaje medio n.º 1 de A/F (doble) bancada 1

Valor de aprendizaje de la relación aire-combustible en la zona de carga media 1 (dual)

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza al conducir con el motor caliente (temperatura del refrigerante del motor de 80 °C [176°F] o superior) y funcionando en el rango de carga media, más cercano al rango de carga baja (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor de aprendizaje medio n.º 2 de A/F (doble) bancada 1

Valor de aprendizaje de la relación aire-combustible en la zona de carga media 2 (dual)

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza al conducir con el motor caliente (temperatura del refrigerante del motor de 80 °C [80°C] o superior) y en el rango de carga media, más cercano al de carga alta (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Valor de aprendizaje alto de A/F (doble) bancada 1

Valor de aprendizaje de la relación aire-combustible en la zona de carga alta (dual)

Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 %

-20 a 20%

El aprendizaje se realiza durante la conducción con el motor caliente (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior) y funcionando en la zona de carga alta (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes).

Sistema de encendido (Ignition)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Avance de encendido cilindro n.º 1

Avance del tiempo de encendido del cilindro n.º 1

Mín.: -64 °, Máx.: 63,5 °

-2 a 14 grados: Ralentí (motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Valor de realimentación de detonación

Valor de retroalimentación de detonación

Mín.: -1024 °(CA), Máx.: 1023,9 °(CA)

-20 a 0 grados (CA): Conducción a 70 km/h (motor en marcha)

Es la cantidad de compensación de retardo del tiempo de encendido determinada por la presencia o ausencia de detonación.

Avance del encendido = Valor de avance más retardado*1 + Valor de aprendizaje de corrección de detonación*2 + Valor F/B de detonación*3 + cada cantidad de compensación

Ejemplo: 21 grados(CA) = 10 grados(CA) + 14 grados(CA) - 3 grados(CA)

*1: El valor de tiempo más retardado es una constante determinada por el régimen del motor y la carga del motor.

*2: El valor aprendido de corrección de detonación se calcula como se muestra a continuación para mantener el valor de retroalimentación de detonación lo más cerca posible de -3 °(CA).

Cuando el valor de retroalimentación de detonación es inferior a -4 °(CA), el valor aprendido de corrección de detonación disminuye lentamente.

Cuando el valor de retroalimentación de detonación es superior a -2 °(CA), el valor aprendido de corrección de detonación aumenta lentamente.

*3: El valor base es -3 °(CA) y se ajusta en función de la presencia o ausencia de detonación. Cuando no hay detonación, el valor aumenta, y cuando hay detonación, el valor disminuye.

NOTA:

Si el valor de retroalimentación de detonación no cambia en torno al momento en que se produce detonación aunque la detonación continúe (por ejemplo, se mantiene en -3 °(CA)), se puede determinar que la detonación no se está detectando.

Posibles causas:
  • Existe un problema con la sensibilidad del sensor de control de detonación.
  • El sensor de control de detonación está instalado incorrectamente.
  • Existe un problema con un mazo de cables.

Valor de aprendizaje de corrección de detonación

Valor aprendido de corrección de detonación

Mín.: -1024 °(CA), Máx.: 1023,9 °(CA)

0 a 17 grados (CA): Conducción a 70 km/h (motor en marcha)

  • Consulte "Valor de retroalimentación de detonación".
  • Cuando haya detonación o falta de potencia, compare los valores de los siguientes elementos con los de otro vehículo del mismo modelo.
    • Régimen del motor
    • Carga calculada
    • Avance de encendido cilindro n.º 1
    • Valor de realimentación de detonación
    • Valor de aprendizaje de corrección de detonación
  • Valor aprendido de corrección de detonación grande: No hay detonación y el tiempo de encendido está avanzado.
  • Valor aprendido de corrección de detonación pequeño: Hay detonación y el tiempo de encendido se está retardando.

NOTA:

Si la detonación continúa aunque el Valor de aprendizaje de corrección de detonación sea inferior al del vehículo de comparación (es decir, el avance del encendido se retarda pero la detonación no cesa), puede haber acumulación de depósitos u otros problemas debidos al deterioro con el paso del tiempo (entrada de aceite en los cilindros, combustible de mala calidad, etc.).

Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 1

Cantidad de compensación de avance del tiempo de encendido por cilindro (n.º 1)

Mín.: 0 °(CA), Máx.: 15,93 °(CA)

-

  • Es la cantidad de compensación de avance del tiempo de encendido utilizada para estabilizar el ralentí (cada cilindro tiene un valor independiente). Cuando el régimen de un cilindro determinado disminuye, el sistema avanza el tiempo de encendido de ese cilindro en un intento de restablecer el régimen y estabilizar el ralentí.
  • Puede que sea posible usar este elemento para ayudar a determinar qué cilindros específicos no funcionan con normalidad.

Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 2

Cantidad de compensación del avance de encendido por cilindro individual (N.º 2)

Mín.: 0 °(CA), Máx.: 15,93 °(CA)

-

  • Es la cantidad de compensación de avance del tiempo de encendido utilizada para estabilizar el ralentí (cada cilindro tiene un valor independiente). Cuando el régimen de un cilindro determinado disminuye, el sistema avanza el tiempo de encendido de ese cilindro en un intento de restablecer el régimen y estabilizar el ralentí.
  • Puede que sea posible usar este elemento para ayudar a determinar qué cilindros específicos no funcionan con normalidad.

Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 3

Cantidad de compensación del avance de encendido por cilindro individual (N.º 3)

Mín.: 0 °(CA), Máx.: 15,93 °(CA)

-

  • Es la cantidad de compensación de avance del tiempo de encendido utilizada para estabilizar el ralentí (cada cilindro tiene un valor independiente). Cuando el régimen de un cilindro determinado disminuye, el sistema avanza el tiempo de encendido de ese cilindro en un intento de restablecer el régimen y estabilizar el ralentí.
  • Puede que sea posible usar este elemento para ayudar a determinar qué cilindros específicos no funcionan con normalidad.

Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 4

Cantidad de compensación del avance de encendido por cilindro individual (N.º 4)

Mín.: 0 °(CA), Máx.: 15,93 °(CA)

-

  • Es la cantidad de compensación de avance del tiempo de encendido utilizada para estabilizar el ralentí (cada cilindro tiene un valor independiente). Cuando el régimen de un cilindro determinado disminuye, el sistema avanza el tiempo de encendido de ese cilindro en un intento de restablecer el régimen y estabilizar el ralentí.
  • Puede que sea posible usar este elemento para ayudar a determinar qué cilindros específicos no funcionan con normalidad.

Medidor de masa de aire (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Circuito del medidor de masa de aire

Estado del circuito del subconjunto del medidor de masa de aire

Normal o anormal

Normal

-

Control de EGR (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1

Valor de posición objetivo de la válvula EGR

Mín.: 0%, Máx.: 100%

0%: Ralentí (motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

  • Cuando el motor está frío o en ralentí, al arrancar el motor, etc., el valor es 0 %.
  • Cuando la válvula está totalmente cerrada, el valor es 0 %.
  • Cuando la válvula está totalmente abierta, el valor es 100 %.

Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1 compatible

Estado de la posición objetivo de la válvula EGR n.º 1

No compatible o Compatible

Compatible

-

Posición real de la válvula EGR n.º 1 compatible

Estado de la posición real de la válvula EGR n.º 1

No compatible o Compatible

No compatible

-

Posición objetivo de la válvula EGR n.º 2 compatible

Estado de la posición objetivo de la válvula EGR n.º 2

No compatible o Compatible

No compatible

-

Posición real de la válvula EGR n.º 2 compatible

Estado de la posición real de la válvula EGR n.º 2

No compatible o Compatible

No compatible

-

Posición de paso de la válvula EGR

Posición de paso de la válvula EGR

Mín.: 0 paso, Máx.: 255 pasos

-

Datos compatibles con el elemento de prueba activa [Controlar la posición del paso EGR].

Control VVT (control de válvula de gas)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Fallo de avance VVT

Estado de fallo del control VVT

ON u OFF

OFF: ralentí

ON: hay un fallo de avance de la distribución VVT de admisión.

Ángulo de cambio VVT de admisión banco 1

Ángulo de desplazamiento VVT de admisión

Mín.: 0 °FR, Máx.: 639,9 °FR

20 a 30 DegFR: Ralentí (A/C apagado, motor a temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Este es el ángulo de desplazamiento del VVT de admisión.

Valor aprendido de mantenimiento VVT de escape banco 1

Valor de corrección aprendido de mantenimiento del VVT de escape

Mín.: 0%, Máx.: 399,9%

0 a 100%: Ralentí (A/A desactivado, motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Ángulo de cambio VVT de escape banco 1

Ángulo de desplazamiento del VVT de escape

Mín.: 0 °FR, Máx.: 639,9 °FR

0 a 10 DegFR: Ralentí (A/C desactivado, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Este es el ángulo de desplazamiento del VVT de escape.

Relación de trabajo de la OCV VVT de escape banco 1

Relación de trabajo (duty) de la electroválvula de control de aceite de la distribución

Mín.: 0%, Máx.: 399,9%

0 a 100%: Ralentí (A/A desactivado, motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Ángulo objetivo VVT de admisión banco 1

Ángulo objetivo VVT de admisión

Mín.: 0 °FR, Máx.: 639,9 °FR

20 a 30 DegFR: Ralentí (A/C apagado, motor a temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Ángulo objetivo VVT de escape banco 1

Ángulo objetivo del VVT de escape

Mín.: 0 °FR, Máx.: 639,9 °FR

0 a 10 DegFR: Ralentí (A/C desactivado, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Valor de aprendizaje del retardo máximo de distribución VVT de admisión banco 1

Valor aprendido del ángulo máximo de retardo VVT de admisión

Mín.: 0 deg(CA), Máx.: 639,99 deg(CA)

19 a 42 grados (CA): Ralentí (A/C desactivado, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Valor aprendido de avance máximo VVT de escape banco 1

Valor aprendido del ángulo máximo de avance del VVT de escape

Mín.: 0 deg(CA), Máx.: 639,99 deg(CA)

80 a 102 grados (CA): Ralentí (A/C desactivado, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Relación de trabajo VVT-iE banco 1

Relación de trabajo (duty) del motor de control de la distribución

Mín.: -200%, Máx.: 199.9%

0 a 100%: Ralentí (A/A desactivado, motor en temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Se muestra la relación de trabajo (duty) del motor de control de la distribución con el conjunto EDU.

Dirección del motor VVT-iE banco 1

Sentido de giro del motor VVT-iE

Atrás o adelante

Adelante: Ralentí (A/C desactivado, motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

Se muestra el sentido de giro del motor de control de la distribución con el conjunto EDU.

Apertura VVT-iE banco 1

Ángulo de funcionamiento del motor de control de la distribución

Mín.: 0 grados, Máx.: 65 grados

-

  • Datos compatibles con el elemento de prueba activa [Controlar la apertura VVT-iE banco 1].
  • Se muestra 0 cuando no se está realizando la prueba activa.

Catalizador (convertidor catalítico de gasolina)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Caudal de gases de escape del motor

Caudal de gases de escape

Mín.: 0 kg/h, Máx.: 13107 kg/h

-

-

Temperatura del catalizador B1S1

Temperatura del catalizador delantero

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 6514 °C

-

  • Es la temperatura del catalizador delantero estimada por la ECM.
  • Este elemento se incluye en las condiciones utilizadas para detectar el deterioro del catalizador (DTC P042000), etc., por lo que debe utilizarse como referencia al reproducir las condiciones de avería.

Temperatura del catalizador B1S2

Temperatura del catalizador trasero

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 6514 °C

-

Es la temperatura del catalizador trasero estimada por la ECM.

Modo de comprobación (Check Mode)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Resultado del test de fallos de encendido

Resultado del modo de comprobación para el monitor de fallos de encendido.

Completo o incompleto

-

-

Resultados del test del sensor A/F (O2) B1S2

Resultado del modo de comprobación del sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

Completo o incompleto

-

-

Resultados del test del sensor A/F (O2) B1S1

Resultado del modo de comprobación del sensor de relación aire-combustible (sensor 1)

Completo o incompleto

-

-

Resultado del test (estado del monitor)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Monitor completo de componentes

Monitor integral de componentes

No disp. o disponible

-

  • *1

Monitor del sistema de combustible

Monitor del sistema de combustible

No disp. o disponible

-

  • *1

Resultado del monitor del sistema de combustible

Monitor del sistema de combustible

Completo o incompleto

-

  • *1

Monitor de fallos de encendido

Monitor de fallos de encendido

No disp. o disponible

-

  • *1

Monitor EGR/VVT

Monitor EGR/VVT

No disp. o disponible

-

  • *1

Resultado del monitor EGR/VVT

Monitor EGR/VVT

Completo o incompleto

-

  • *1

Monitor del calefactor del sensor A/F (O2)

Monitor del calefactor del sensor A/F (O2)

No disp. o disponible

-

  • *1

Resultado del monitor del calefactor del sensor A/F (O2)

Monitor del calefactor del sensor A/F (O2)

Completo o incompleto

-

  • *1

Monitor del sensor A/F (O2)

Monitor del sensor A/F (O2)

No disp. o disponible

-

  • *1

Resultado del monitor del sensor A/F (O2)

Monitor del sensor A/F (O2)

Completo o incompleto

-

  • *1

Monitor del sistema de inyección de aire secundario

Monitor del sistema de inyección de aire secundario

No disp. o disponible

-

  • *1

Resultado del monitor del sistema de inyección de aire secundario

Monitor del sistema de inyección de aire secundario

Completo o incompleto

-

  • *1

Monitor EVAP

Monitor EVAP

No disp. o disponible

-

  • *1

Resultado del monitor EVAP

Monitor EVAP

Completo o incompleto

-

  • *1

Monitor del catalizador calentado

Monitor del catalizador calentado

No disp. o disponible

-

  • *1

Resultado del monitor del catalizador calentado

Monitor del catalizador calentado

Completo o incompleto

-

  • *1

Monitor del catalizador

Monitor del catalizador

No disp. o disponible

-

  • *1

Resultado del monitor del catalizador

Monitor del catalizador

Completo o incompleto

-

  • *1

ENA del monitor de componentes (actual)

Monitor integral de componentes

Inhabilitado o Habilitado

-

  • *2

Resultado del monitor de componentes (actual)

Monitor integral de componentes

Completo o incompleto

-

  • *2

ENA del monitor del sistema de combustible (actual)

Monitor del sistema de combustible

Inhabilitado o Habilitado

-

  • *2

Resultado del monitor del sistema de combustible (actual)

Monitor del sistema de combustible

Completo o incompleto

-

  • *2

ENA del monitor de fallos de encendido (actual)

Monitor de fallos de encendido

Inhabilitado o Habilitado

-

  • *2

Resultado del monitor de fallos de encendido (actual)

Monitor de fallos de encendido

Completo o incompleto

-

  • *2

ENA del monitor EGR/VVT (actual)

Monitor EGR/VVT

Inhabilitado o Habilitado

-

  • *2

Resultado del monitor EGR/VVT (actual)

Monitor EGR/VVT

Completo o incompleto

-

  • *2

ENA del calentador de O2 (actual)

Monitor del calefactor del sensor A/F (O2)

Inhabilitado o Habilitado

-

  • *2

Resultado del monitor del calentador de la sonda de O2 (actual)

Monitor del calefactor del sensor A/F (O2)

Completo o incompleto

-

  • *2

ENA del monitor del sensor A/F (O2) (actual)

Monitor del sensor A/F (O2)

Inhabilitado o Habilitado

-

  • *2

Resultado del monitor de la sonda A/F (O2) (actual)

Monitor del sensor A/F (O2)

Completo o incompleto

-

  • *2

ENA del monitor del sistema de inyección de aire secundario (actual)

Monitor del sistema de inyección de aire secundario

Inhabilitado o Habilitado

-

  • *2

Resultado del monitor del sistema de inyección de aire secundario (actual)

Monitor del sistema de inyección de aire secundario

Completo o incompleto

-

  • *2

ENA del monitor EVAP (actual)

Monitor EVAP

Inhabilitado o Habilitado

-

  • *2

Resultado del monitor EVAP (actual)

Monitor EVAP

Completo o incompleto

-

  • *2

ENA del monitor del catalizador calefactado (actual)

Monitor del catalizador calentado

Inhabilitado o Habilitado

-

  • *2

Resultado del monitor del catalizador calentado (actual)

Monitor del catalizador calentado

Completo o incompleto

-

  • *2

ENA del monitor del catalizador (actual)

Monitor del catalizador

Inhabilitado o Habilitado

-

  • *2

Resultado del monitor del catalizador (actual)

Monitor del catalizador

Monitor del catalizador

-

  • *2

*1:

Disponible: El monitor está disponible en este vehículo.

No disp: El monitor no está disponible en este vehículo.

Incompl / Compl: El elemento cambia de Incompl a Compl si el monitor se completó al menos una vez en algún momento anterior. Este elemento no cambia al apagar el interruptor de encendido. Sin embargo, vuelve a Incompl cuando se borran los DTC o cuando se desconecta el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

Resultado del monitor (modo 06): Se emite el último resultado de evaluación. No se borra al apagar el interruptor de encendido, pero sí al borrar los DTC.

*2:

Habilitado: El monitor está disponible en el vehículo.

No disponible: El monitor no está disponible en el vehículo.

Incompl / Compl: El elemento cambia de Incompl a Compl si el monitor se completó durante el ciclo de conducción actual. El elemento vuelve a Incompl al apagar el interruptor de encendido.

Resultado del monitor (modo 06): Se emite el último resultado de evaluación. No se borra al apagar el interruptor de encendido, pero sí al borrar los DTC. Por lo tanto, solo cuando se borran los DTC al inicio de un ciclo de conducción el monitor del sistema (Test Result [Monitor Status]) y el resultado del monitor (modo 06) coinciden.

Diversas condiciones del vehículo 3 (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Terminal TC

Estado del terminal TC

ON u OFF

-

Datos compatibles con el elemento de prueba activa [Activar el terminal TC].

MIL

Estado de la MIL

ON u OFF

Desactivado

-

Distancia recorrida con MIL encendida

Distancia recorrida con la MIL encendida

Mín.: 0 km (0 millas), Máx.: 65535 km (40723 millas)

-

Es la distancia recorrida desde que se encendió la MIL.

Tiempo de funcionamiento desde el encendido de la MIL

Tiempo de funcionamiento con la MIL encendida

Mín.: 0 min, Máx.: 65535 min

Tiempo de funcionamiento después de encender la MIL

-

Tiempo desde el borrado del DTC

Tiempo después de borrar los DTC

Mín.: 0 min, Máx.: 65535 min

Tiempo después de borrar los DTC

Es el tiempo transcurrido desde que se borraron los DTC (o desde que el vehículo salió de fábrica). El tiempo transcurrido después de apagar el interruptor de encendido no se cuenta.

Distancia desde el borrado del DTC

Distancia recorrida después de borrar los DTC

Mín.: 0 km (0 millas), Máx.: 65535 km (40723 millas)

Distancia recorrida después de borrar los DTC

Es la distancia recorrida desde que se borraron los DTC (o desde que el vehículo salió de fábrica).

Ciclos de calentamiento desde el borrado del DTC

Ciclos de calentamiento después de borrar los DTC

Mín.: 0, Máx.: 255

-

Es el número de ciclos de calentamiento después de borrar los DTC.

Distancia recorrida desde la última desconexión del cable de la batería

Distancia recorrida después de desconectar el cable de la batería auxiliar

Mín.: 0 km (0 millas), Máx.: 65535 km (40723 millas)

Distancia total recorrida por el vehículo después de desconectar el cable de la batería auxiliar.

-

Tiempo transcurrido con IG OFF

Tiempo tras apagar el interruptor de encendido

Mín.: 0 min, Máx.: 655350 min

Tiempo acumulado tras apagar el interruptor de encendido

-

Requisitos OBD

Requisito OBD

-

OBD II (ARB de California)

-

Número de DTC de emisiones

DTC relacionados con las emisiones

Mín.: 0, Máx.: 127

-

Es el número de DTC relacionados con las emisiones almacenados.

Fallo de encendido (gasolina)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Recuento de activaciones de encendido

Contador de encendidos

Mín.: 0, Máx.: 65535

0 a 400

  • Es el número acumulado de encendidos.
  • Este contador aumenta en uno por cada encendido (se detiene cuando se detiene la monitorización de fallos de encendido). Este valor se borra cada 200 revoluciones.
  • La tasa de fallos de encendido de cada cilindro se calcula dividiendo el recuento de fallos de cada cilindro entre el valor de este elemento.
  • Tasa de fallos de encendido de cada cilindro = Recuento de fallos cilindro n.º 1 a n.º 4 / Recuento de disparos de encendido

NOTA:

  • Para motores de 4 cilindros, los valores van de 0 a 400.
  • Para motores de 6 cilindros, los valores van de 0 a 600.
  • Para motores de 8 cilindros, los valores van de 0 a 800.

Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1

Recuento de fallos del cilindro n.º 1

Mín.: 0, Máx.: 255

0

  • Es el recuento de fallos del cilindro n.º 1.
  • Este contador aumenta en uno por cada fallo y se borra cada 200 revoluciones.
  • Consulte este elemento para ayudar a determinar el cilindro defectuoso.

Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 2

Recuento de fallos del cilindro n.º 2

Mín.: 0, Máx.: 255

0

  • Es el recuento de fallos del cilindro n.º 2.
  • Este contador aumenta en uno por cada fallo y se borra cada 200 revoluciones.
  • Consulte este elemento para ayudar a determinar el cilindro defectuoso.

Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 3

Recuento de fallos del cilindro n.º 3

Mín.: 0, Máx.: 255

0

  • Es el recuento de fallos del cilindro n.º 3.
  • Este contador aumenta en uno por cada fallo y se borra cada 200 revoluciones.
  • Consulte este elemento para ayudar a determinar el cilindro defectuoso.

Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4

Recuento de fallos del cilindro n.º 4

Mín.: 0, Máx.: 255

0

  • Es el recuento de fallos del cilindro n.º 4.
  • Este contador aumenta en uno por cada fallo y se borra cada 200 revoluciones.
  • Consulte este elemento para ayudar a determinar el cilindro defectuoso.

Recuento de fallos de encendido de todos los cilindros

Recuento de fallos de todos los cilindros

Mín.: 0, Máx.: 255

0

  • Es el recuento total de fallos de todos los cilindros.
  • Este contador aumenta en uno por cada fallo, tiene un valor máximo de 255 y se borra cada 1000 revoluciones.

RPM de fallo de encendido

Régimen del motor para el primer rango de fallos

Mín.: 0 rpm, Máx.: 6375 rpm

0 rpm: 0 fallos

  • Es el régimen medio del motor registrado cuando se producen fallos de encendido.
  • El valor de este elemento se aproxima más a las condiciones reales del vehículo en el momento del fallo de encendido que los valores de régimen del motor y carga calculada almacenados en los datos de congelación (Freeze Frame). Al reproducir las condiciones de la avería, use este valor como referencia.

Carga de fallo de encendido

Carga del motor para el primer rango de fallo de encendido

Mín.: 0%, Máx.: 510%

0%: 0 fallos de encendido

  • Esta es la carga media del motor registrada cuando se producen fallos de encendido.
  • El valor de este elemento se aproxima más a las condiciones reales del vehículo en el momento del fallo de encendido que los valores de régimen del motor y carga calculada almacenados en los datos de congelación (Freeze Frame). Al reproducir las condiciones de la avería, use este valor como referencia.

Margen de fallo de encendido

Monitoreo de fallos de encendido

Mín.: -128%, Máx.: 127%

0 a 127%: Ralentí (motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

  • Este es el margen de detección de fallos de encendido.
  • Margen de fallo de encendido = (Umbral de detección de fallo de encendido - variación máxima del régimen del motor) / Umbral de detección de fallo de encendido x 100%
  • Cuando la variación del régimen del motor es grande y supera el umbral de detección de fallo de encendido, comienza el recuento de fallos de encendido. Este elemento mide cuánto puede aumentar la variación del régimen del motor respecto al umbral antes de que se determine que el motor tiene fallos de encendido.
  • Un valor alto significa que hay un margen amplio para que el régimen del motor varíe antes de que se determine que el motor tiene fallos de encendido.
  • Ejemplo:

    Cuando se determina que el motor tiene fallos de encendido, Margen de fallo de encendido = -128 a 0%.

Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador

Corte de combustible para evitar el sobrecalentamiento del catalizador durante un fallo de encendido

No disp. o disponible

Disponible

  • Cuando se concentra una frecuencia elevada de fallos de encendido en un determinado cilindro, esta función detiene la inyección de combustible en ese cilindro.
  • En los vehículos que admiten esta función, detenga este corte de combustible mediante la prueba activa y confirme los recuentos de fallos de encendido para determinar el cilindro averiado.
  • Disp.: "Corte de combustible para evitar el sobrecalentamiento del catalizador durante un fallo de encendido" disponible
  • No disp.: "Corte de combustible para evitar el sobrecalentamiento del catalizador durante un fallo de encendido" no disponible

Historial de corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador

Historial del corte de combustible para evitar el sobrecalentamiento del catalizador durante un fallo de encendido

ON u OFF

Desactivado

Permite saber si se han producido una gran cantidad de fallos de encendido en un determinado cilindro.

Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 1

Funcionamiento del corte de combustible del cilindro n.º 1 (si se detecta un nivel determinado de fallo de encendido)

ON u OFF

Desactivado

-

Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 2

Funcionamiento del corte de combustible del cilindro n.º 2 (si se detecta un nivel determinado de fallo de encendido)

ON u OFF

Desactivado

-

Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 3

Funcionamiento del corte de combustible del cilindro n.º 3 (si se detecta un nivel determinado de fallo de encendido)

ON u OFF

Desactivado

-

Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 4

Funcionamiento del corte de combustible del cilindro n.º 4 (si se detecta un nivel determinado de fallo de encendido)

ON u OFF

Desactivado

-

Diversas condiciones del vehículo 4 (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Vacilación en el arranque del motor

Historial de vacilación durante el arranque del motor

ON u OFF

-

Este elemento cambia a ON cuando el régimen del motor no alcanza 500 rpm durante el arranque por arrastre.

Régimen bajo para el arranque del motor

Historial de régimen bajo del motor después del arranque

ON u OFF

-

Este elemento cambia a ON cuando la velocidad del motor baja a 200 rpm o menos en aproximadamente 2 segundos después de arrancar el motor.

Temperatura interna de la ECU del motor

Temperatura interna del ECM

Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C

-

-

Relación de trabajo del ventilador de refrigeración

Relación de trabajo solicitada del ventilador eléctrico de refrigeración

Mín.: 0%, Máx.: 127.5%

-

Datos de apoyo del elemento de prueba activa [Controlar la relación de trabajo del ventilador de refrigeración del motor].

Bomba de agua eléctrica

Estado de régimen de la bomba de agua eléctrica

Mín.: 0 rpm, Máx.: 10200 rpm

-

Datos de apoyo del elemento de prueba activa [Activar la bomba de agua eléctrica].

Válvula de conmutación de la vía del refrigerante

Estado de la señal de funcionamiento de la válvula de cierre de flujo (para control de la calefacción)

Abierto o Cerrado

Cerrada: arranque del motor en frío

-

Relación de trabajo del termostato eléctrico

Relación de trabajo del control del termostato eléctrico

Mín.: 0%, Máx.: 100%

-

-

Compresión

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Régimen del motor cilindro n.º 1

Régimen del motor del cilindro n.º 1

Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm

-

  • Los valores de este elemento solo se muestran cuando se realiza la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros". (Se muestra 51199 rpm cuando no se está realizando la prueba activa).
  • Este es el régimen del motor del cilindro n.º 1 medido durante el corte de combustible con el motor en arrastre.
  • Cuando hay pérdida de compresión, el régimen del motor del cilindro defectuoso aumenta.

NOTA:

Cuando varios cilindros presentan pérdida de compresión, los regímenes de dichos cilindros aumentan y no es posible determinar qué cilindros tienen pérdida de compresión. En este caso, es necesario realizar una medición real de la compresión.

Régimen del motor cilindro n.º 2

Régimen del motor del cilindro n.º 2

Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm

-

  • Los valores de este elemento solo se muestran cuando se realiza la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros". (Se muestra 51199 rpm cuando no se está realizando la prueba activa).
  • Este es el régimen del motor del cilindro n.º 2 medido durante el corte de combustible con el motor en arrastre.
  • Cuando hay pérdida de compresión, el régimen del motor del cilindro defectuoso aumenta.

NOTA:

Cuando varios cilindros presentan pérdida de compresión, los regímenes de dichos cilindros aumentan y no es posible determinar qué cilindros tienen pérdida de compresión. En este caso, es necesario realizar una medición real de la compresión.

Régimen del motor cilindro n.º 3

Régimen del motor del cilindro n.º 3

Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm

-

  • Los valores de este elemento solo se muestran cuando se realiza la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros". (Se muestra 51199 rpm cuando no se está realizando la prueba activa).
  • Este es el régimen del motor del cilindro n.º 3 medido durante el corte de combustible con el motor en arrastre.
  • Cuando hay pérdida de compresión, el régimen del motor del cilindro defectuoso aumenta.

NOTA:

Cuando varios cilindros presentan pérdida de compresión, los regímenes de dichos cilindros aumentan y no es posible determinar qué cilindros tienen pérdida de compresión. En este caso, es necesario realizar una medición real de la compresión.

Régimen del motor cilindro n.º 4

Régimen del motor del cilindro n.º 4

Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm

-

  • Los valores de este elemento solo se muestran cuando se realiza la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros". (Se muestra 51199 rpm cuando no se está realizando la prueba activa).
  • Este es el régimen del motor del cilindro n.º 4 medido durante el corte de combustible con el motor en arrastre.
  • Cuando hay pérdida de compresión, el régimen del motor del cilindro defectuoso aumenta.

NOTA:

Cuando varios cilindros presentan pérdida de compresión, los regímenes de dichos cilindros aumentan y no es posible determinar qué cilindros tienen pérdida de compresión. En este caso, es necesario realizar una medición real de la compresión.

Régimen medio del motor de todos los cilindros

Régimen medio del motor de todos los cilindros

Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm

-

Los valores de este elemento solo se muestran cuando se realiza la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros". (Se muestra 51199 rpm cuando no se está realizando la prueba activa).

Desequilibrio de la relación aire-combustible entre cilindros (sensor AF O2 de gasolina)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Determinación del sensor A/F (valor más desfavorable) banco 1

Valor de juicio más desfavorable de la salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 1)

Mín.: 0, Máx.: 2,55

0.00

  • Se muestra el valor más desfavorable detectado durante la supervisión.
  • El valor se restablece al borrar los DTC.

Promedio de fluctuación de velocidad del motor (valor más desfavorable) cilindro n.º 1

Valor más desfavorable de la fluctuación media de la velocidad del motor (cilindro 1)

Mín.: 0, Máx.: 2,55

0.00

  • Se muestra el valor más desfavorable detectado durante la supervisión.
  • El valor se restablece al borrar los DTC.

Promedio de fluctuación de velocidad del motor (valor más desfavorable) cilindro n.º 2

Valor más desfavorable de la fluctuación media de la velocidad del motor (cilindro 2)

Mín.: 0, Máx.: 2,55

0.00

  • Se muestra el valor más desfavorable detectado durante la supervisión.
  • El valor se restablece al borrar los DTC.

Promedio de fluctuación de velocidad del motor (valor más desfavorable) cilindro n.º 3

Valor más desfavorable de la fluctuación media de la velocidad del motor (cilindro 3)

Mín.: 0, Máx.: 2,55

0.00

  • Se muestra el valor más desfavorable detectado durante la supervisión.
  • El valor se restablece al borrar los DTC.

Promedio de fluctuación de velocidad del motor (valor más desfavorable) cilindro n.º 4

Valor más desfavorable de la fluctuación media de la velocidad del motor (cilindro 4)

Mín.: 0, Máx.: 2,55

0.00

  • Se muestra el valor más desfavorable detectado durante la supervisión.
  • El valor se restablece al borrar los DTC.

Determinación del sensor A/F (valor más desfavorable) (puerto) banco 1

Valor de juicio más desfavorable de la salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) (inyección indirecta)

Mín.: 0, Máx.: 2,55

0.00

  • Se muestra el valor más desfavorable detectado durante la supervisión.
  • El valor se restablece al borrar los DTC.

Promedio de fluctuación de velocidad del motor (valor más desfavorable) (puerto) cilindro n.º 1

Valor más desfavorable de la fluctuación media de la velocidad del motor (cilindro 1, inyección indirecta)

Mín.: 0, Máx.: 2,55

0.00

  • Se muestra el valor más desfavorable detectado durante la supervisión.
  • El valor se restablece al borrar los DTC.

Promedio de fluctuación de velocidad del motor (valor más desfavorable) (puerto) cilindro n.º 2

Valor más desfavorable de la fluctuación media de la velocidad del motor (cilindro 2, inyección indirecta)

Mín.: 0, Máx.: 2,55

0.00

  • Se muestra el valor más desfavorable detectado durante la supervisión.
  • El valor se restablece al borrar los DTC.

Promedio de fluctuación de velocidad del motor (valor más desfavorable) (puerto) cilindro n.º 3

Valor más desfavorable de la fluctuación media de la velocidad del motor (cilindro 3, inyección indirecta)

Mín.: 0, Máx.: 2,55

0.00

  • Se muestra el valor más desfavorable detectado durante la supervisión.
  • El valor se restablece al borrar los DTC.

Promedio de fluctuación de velocidad del motor (valor más desfavorable) (puerto) cilindro n.º 4

Valor más desfavorable de la fluctuación media de la velocidad del motor (cilindro 4, inyección indirecta)

Mín.: 0, Máx.: 2,55

0.00

  • Se muestra el valor más desfavorable detectado durante la supervisión.
  • El valor se restablece al borrar los DTC.

Diversas condiciones del vehículo 5 (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Par motor solicitado

Par motor solicitado

Mín.: 0 kW, Máx.: 16383.75 kW

0 a 131 kW

-

Régimen objetivo del motor HV

Régimen objetivo del motor HV

Mín.: 0 rpm, Máx.: 6375 rpm

0 a 5700 rpm

-

Par motor real

Par real del motor

Mín.: -32768 Nm, Máx.: 32767 N·m

0 N·m: Ralentí (A/C desactivado, motor caliente, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga)

-

Porcentaje de par real del motor

Porcentaje de par real del motor

Mín.: -125%, Máx.: 130%

2%: Ralentí (A/C apagado, motor a temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Par de referencia del motor (valor fijo)

Par de referencia del motor (valor fijo)

Mín.: 0 N·m, Máx.: 65535 N·m

282 N·m: Ralentí (A/C desactivado, motor caliente, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga)

-

Porcentaje de par por fricción del motor

Porcentaje de par por fricción del motor

Mín.: -125%, Máx.: 130%

2%: Ralentí (A/C apagado, motor a temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Tiempo de funcionamiento del motor

Tiempo de funcionamiento del motor

Mín.: 0 s, Máx.: 255 s

0 a 255 s

-

Tiempo de marcha del motor solicitado

Tiempo de funcionamiento del motor solicitado

Mín.: 0 s, Máx.: 25.5 s

0 a 25.5 s

-

Tiempo de evaluación del encendido del motor

Tiempo de evaluación de la explosión completa por encendido

Mín.: 0 s, Máx.: 25.5 s

0 a 25.5 s

-

Tiempo de evaluación de la potencia del motor

Tiempo de evaluación hasta la salida del motor

Mín.: 0 s, Máx.: 25.5 s

0 a 25.5 s

-

Nivel de combustible

Nivel de combustible

Vacío o No vacío

No empleado

-

Valor de aprendizaje del ISC

Valor aprendido de ISC

Mín.: -1024 Nm, Máx.: 1024 N·m

-5 a 10 N·m: Ralentí (A/C apagado, motor a temperatura de funcionamiento, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Aprendizaje del ISC

Aprendizaje de ISC

Completo o incompleto

  • Compl: Valor aprendido de ISC completo
  • Incompl: Valor aprendido de ISC incompleto

-

F/C para solicitud de parada del motor

Corte de combustible por solicitud de parada del motor

ON u OFF

ON → OFF:

Motor detenido → Arranque del motor

-

Independiente del motor

Funcionamiento independiente del motor

No Opr u Operate

  • En funcionamiento: Ralentí (motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)
  • No activo: Ralentí (motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga), pedal del acelerador pisado

"No Opr" se muestra durante el control de carga.

Funcionamiento en competición

Funcionamiento en aceleración (racing)

No Opr u Operate

  • En funcionamiento: Ralentí (motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga), pedal del acelerador pisado
  • No activo: Ralentí (motor calentado, modo de inspección [modo de mantenimiento] y sin control de carga)

-

Solicitud de calentamiento

Solicitud de calentamiento del motor

No Req o Request

-

-

Control independiente del motor

Operación de control independiente del motor

No Opr u Operate

-

-

Bomba de agua eléctrica (todos los datos)

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Velocidad objetivo de la bomba de agua eléctrica

Velocidad objetivo del subconjunto de caja de entrada de agua con bomba de agua

Mín.: 0 rpm, Máx.: 6375 rpm

-

Velocidad objetivo del motor del subconjunto de caja de entrada de agua con bomba de agua.

Velocidad de la bomba de agua eléctrica

Velocidad del subconjunto de caja de entrada de agua con bomba de agua

Mín.: 0 rpm, Máx.: 6375 rpm

La velocidad de la bomba de agua eléctrica es igual a la velocidad objetivo de la bomba de agua eléctrica.

NOTA:

  • Si la velocidad de la bomba de agua eléctrica supera temporalmente la velocidad objetivo de la bomba de agua eléctrica, no es un fallo.
  • Si la velocidad de la bomba de agua eléctrica es igual o inferior a la mitad de la velocidad objetivo de la bomba de agua eléctrica durante 15 segundos o más, el subconjunto de caja de entrada de agua con bomba de agua puede estar averiado.
  • Se muestra la velocidad del subconjunto de caja de entrada de agua con bomba de agua.
  • Como la señal de frecuencia (WPI) es de 4 Hz cuando el subconjunto de caja de entrada de agua con bomba de agua está detenido, para que la ECM detecte un circuito abierto o un cortocircuito en la línea de señal, la velocidad del subconjunto de caja de entrada de agua con bomba de agua se mostrará como aproximadamente 160 rpm aunque la bomba esté detenida.
  • Cuando hay un circuito abierto o un cortocircuito en la línea de señal, se muestra aproximadamente 0 rpm.

PRUEBA ACTIVA

NOTA:

Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(e) Encienda el Techstream.

(f) Arranque el motor.

(g) Caliente el motor.

(h) Gire el interruptor de encendido a apagado.

(i) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(j) Encienda Techstream.

(k) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test.

(l) Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Controlar el volumen de inyección

Controlar el volumen de inyección

Entre -12,5% y 24,8%

  • Todos los inyectores de combustible se prueban al mismo tiempo.
  • El volumen de inyección puede modificarse en incrementos finos dentro del rango de control.
  • Esta prueba activa permite comprobar y representar gráficamente las corrientes de salida de los sensores de relación aire-combustible (sensor 1 y sensor 2).
  • Para realizar esta prueba activa, acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar el volumen de inyección / Lista de datos / A/F (O2) Sensor Current B1S1 y A/F (O2) Sensor Current B1S2.
  • Durante la prueba activa, se detienen el control de realimentación y el aprendizaje de realimentación de la relación aire-combustible.

Controlar el volumen de inyección para el sensor A/F

Cambiar volumen de inyección

-12.5%/0%/12.5%

  • Todos los inyectores de combustible se prueban al mismo tiempo.
  • Esta prueba activa permite comprobar y representar gráficamente las corrientes de salida de los sensores de relación aire-combustible (sensor 1 y sensor 2).
  • Para realizar esta prueba activa, acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar el volumen de inyección / Lista de datos / A/F (O2) Sensor Current B1S1 y A/F (O2) Sensor Current B1S2.
  • Durante la prueba activa, se detienen el control de realimentación y el aprendizaje de realimentación de la relación aire-combustible.
  • Consulte la forma de onda *4.

Activar la VSV de purga EVAP

Activar control de la VSV de purga

ON/OFF

  • La VSV de purga se abre con un ciclo de trabajo de aproximadamente 50%.
  • Consulte la forma de onda *5.

Activar el relé del circuito

Activar la bomba de combustible (lado de baja presión)

ON/OFF

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON (IG).
  • El motor está parado.
  • Palanca de cambios en P.

Controlar la relación de trabajo de la bomba de combustible

Cambiar la velocidad de la bomba de combustible (lado de baja presión)

Baja/Alta

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON (IG).
  • El motor está parado.
  • Palanca de cambios en P.

Energización monofásica de la bomba de combustible

Energiza una fase de la ECU de control de la bomba de combustible.

Fase U/Fase V/Fase W

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON (IG).
  • Palanca de cambios en P.

Activar el terminal TC

Conecte y desconecte TC y TE1 (CG)

ON/OFF

  • Confirme que el vehículo está detenido.
  • ON: TC y TE1 (CG) están conectados.
  • OFF: TC y TE1 (CG) están desconectados.

Prohibir el corte de combustible en ralentí

Prohibir el control de corte de combustible en ralentí

Start/Stop

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON (IG).
  • Palanca de cambios en P.

Prohibir el corte de combustible de prevención de fallos de encendido por sobrecalentamiento del catalizador

Prohibir el corte de combustible de protección contra sobrecalentamiento del catalizador

Start/Stop

Inicio: corte de combustible prohibido

Realice esta prueba cuando la velocidad del motor sea de 3000 rpm o menos.

Controlar la velocidad lenta de apertura/cierre del ETCS

Actuador de la válvula de mariposa

  • Cerrada/Abierta
  • Start/Stop

Abrir: la válvula de mariposa se abre lentamente

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • El interruptor de encendido está en ON (IG).
  • El motor está parado.
  • El pedal del acelerador está completamente pisado (posición del pedal del acelerador: 58 grados o más).
  • Palanca de cambios en P.

Controlar la velocidad rápida de apertura/cierre del ETCS

Actuador de la válvula de mariposa

  • Cerrada/Abierta
  • Start/Stop

Abrir: la válvula de mariposa se abre rápidamente

  • Igual que lo anterior.
  • Consulte la forma de onda *6.

Controlar la relación de trabajo OCV VVT de escape banco 1

Controlar la electroválvula de control de la distribución variable (aceite)

-100 a 100% (este valor se suma al ciclo de trabajo actual de la electroválvula de control de la distribución variable)

100%: retardo máximo

-100%: avance máximo

  • El motor se para o funciona de forma irregular al ralentí cuando la electroválvula de control de la distribución variable está al 100%.
  • Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:
    • El motor está en marcha.
    • Palanca de cambios en P.
  • Es posible que se almacenen DTC relacionados con el sistema VVT debido al funcionamiento de la prueba activa, pero esto no indica una avería.

Controlar el ángulo de apertura VVT-iE banco 1

Controlar el motor de control de la distribución variable con el conjunto EDU

0 a 65 grados

  • Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:
    • El interruptor de encendido está en ON (IG).
    • Motor en marcha (con temperatura de funcionamiento alcanzada).
    • Palanca de cambios en P.
  • Es posible que se almacenen DTC relacionados con el sistema VVT debido al funcionamiento de la prueba activa, pero esto no indica una avería.
  • Véase la forma de onda *7

Controlar la posición de paso de la EGR

Control del conjunto de la válvula EGR

Del paso 0 al 110

  • La válvula EGR está completamente cerrada en la posición de paso 0 y completamente abierta en la posición de paso 110.
  • La cantidad de gas EGR que entra en el colector de admisión varía según el ángulo de apertura de la válvula EGR.
  • Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:
    • El motor está en marcha.
    • Palanca de cambios en P.
  • No mantenga la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más mientras realiza la prueba activa.
  • Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
  • No abra la válvula EGR 30 pasos o más mientras realiza la prueba activa.
  • Véase la forma de onda *8.

Activar la bomba de vacío

Activar la bomba de detección de fugas (integrada en el módulo de bomba del depósito de carbón activo)

ON/OFF

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • La presión del depósito de combustible es de 3 kPa (manométrica) [0.4 psi (manométrica)] o menos.
  • La válvula de retención de vapores de combustible está cerrada.

*1

Activar la VSV de la válvula de ventilación

Activar la válvula de ventilación (integrada en el módulo de bomba del depósito de carbón activo)

ON/OFF

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • La presión del depósito de combustible es de 3 kPa (manométrica) [0.4 psi (manométrica)] o menos.
  • La válvula de retención de vapores de combustible está cerrada.

*1

Active la apertura de la tapa de combustible

Activar el motor de apertura de la tapa del depósito de combustible

ON/OFF

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • Interruptor de encendido en ON (IG).
  • El motor está parado.
  • Palanca de cambios en P.

Activar la válvula de retención de vapores de combustible

Activar la válvula de retención de vapores de combustible

Abierto/Cerrado

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • Interruptor de encendido en ON (IG).
  • El motor está parado.
  • Palanca de cambios en P.

*1

Controlar el desplazamiento de la presión de combustible objetivo

Controlar la presión de combustible objetivo (lado de alta presión)

-12.5 a 24.8%

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • El motor está en marcha.
  • La velocidad del motor es de 3000 rpm o menos.

Controlar el modo de inyección

Realice el patrón 2 en orden para accionar la inyección de combustible.

  • Puerto/Directa
  • Start/Stop

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • Vehículo detenido y motor al ralentí.
  • El elemento de la lista de datos «Injection Switching Status» es «OK».

Control del corte de combustible por cilindro seleccionado

Corte de combustible del inyector del cilindro seleccionado (cilindro n.º 1 al n.º 4)

  • #1/#2/#3/#4
  • Start/Stop

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • Vehículo detenido.
  • El motor está en ralentí.
  • Palanca de cambios en P.

*2

Control del corte de combustible de todos los cilindros

Corte de combustible de todos los cilindros

Start/Stop

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • Vehículo detenido.
  • El motor está en ralentí.
  • Palanca de cambios en P.

Comprobar la compresión de los cilindros

Compruebe la presión de compresión de los cilindros

Start/Stop

Parada de la inyección de combustible y del encendido de todos los cilindros.

*3

Activar la válvula de control de presión de aceite del motor

Controlar el conjunto de la válvula de control de presión de aceite del motor

0 a 4999.92 mA

  • Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:
    • El interruptor de encendido está en ON (IG).
    • El motor está parado.
    • Palanca de cambios en P.
  • Como la corriente máxima de funcionamiento de la válvula de control de presión de aceite es de 1000 mA, es necesario hacer funcionar la válvula dentro de este rango. (Si el valor solicitado de la prueba activa supera 1000 mA, la prueba activa se prohibirá.)

D-4S (corte de combustible)

Realice el patrón 2 en orden para accionar el corte de combustible.

  • Puerto/Directa
  • #1/#2/#3/#4
  • Start/Stop

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • Vehículo detenido y motor al ralentí.
  • El elemento de la lista de datos «Injection Switching Status» es «OK».

D-4S (volumen de inyección)

Realice el patrón 2 en orden para accionar el volumen de inyección.

  • Puerto/Directa
  • -12.5 a 24.8%

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • Vehículo detenido y motor al ralentí.
  • El elemento de la lista de datos «Injection Switching Status» es «OK».

D-4S (control A/F)

Realice el patrón 2 en orden para accionar el control de la relación aire-combustible.

  • Puerto/Directa
  • -12.5% o 25%

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • Vehículo detenido y motor al ralentí.
  • El elemento de la lista de datos «Injection Switching Status» es «OK».

Controlar la relación de trabajo del ventilador de refrigeración del motor

Controlar el ventilador de refrigeración

0 a 100%

Realice esta prueba con el vehículo detenido.

Activar la bomba de agua eléctrica

Control de velocidad del subconjunto de caja de entrada de agua con bomba de agua

0 rpm/3000 rpm

Realice esta prueba cuando la temperatura del refrigerante del motor sea inferior a 100 °C.

Activar la válvula de conmutación de la ruta del refrigerante

Accionar la válvula de cierre de flujo (para el control de la calefacción)

Cerrada/Abierta

Realice esta prueba cuando la temperatura del refrigerante del motor sea inferior a 100 °C.

Controle la relación de trabajo del termostato eléctrico

Controle la relación de trabajo del termostato eléctrico

0 a 100%

Realice esta prueba cuando la temperatura del refrigerante del motor sea inferior a 90 °C.

*1: Consulte el sistema EVAP.

Haga clic aquí

*2: Controle el corte de combustible por cilindro seleccionado

AVISO:

  • Si la visualización del elemento Catalyst OT Misfire Fuel Cut de la lista de datos es No disponible, realice esta prueba activa con el vehículo parado y el motor en ralentí.
  • Si la visualización del elemento Catalyst OT Misfire Fuel Cut de la lista de datos es Avail, realice esta prueba activa tal como se describe a continuación.
    1. Pare el motor y coloque el interruptor de encendido en ON (IG).
    2. Acceda a Control del corte de combustible por cilindro seleccionado.
    3. Seleccione el cilindro para el corte de combustible (cilindro n.º 1 al n.º 4) y active la prueba activa en ON.
    4. Arranque el motor.
*3: Compruebe la compresión de los cilindros

AVISO:

Utilice una batería de alta tensión totalmente cargada.

NOTA:

Mientras se realiza la prueba activa Comprobar la compresión de los cilindros, si la velocidad de un cilindro es superior a la de los demás cilindros, se puede determinar que la presión de compresión de ese cilindro es inferior a la de los demás.

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  3. Encienda el Techstream.
  4. Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

    Haga clic aquí

  5. Arranque el motor y caliéntelo.
  6. Apague el interruptor de encendido.
  7. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  8. Encienda el Techstream.
  9. Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

    Haga clic aquí

    NOTA:

    No arranque el motor.

  10. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Comprobar la compresión de los cilindros.

    NOTA:

    Para mostrar la lista de datos completa, pulse el botón del menú desplegable junto a Primario. A continuación, seleccione Compresión.

  11. Pulse el botón de instantánea para activar la función de instantánea.

    NOTA:

    Mediante la función de instantánea, se pueden registrar datos durante la realización de la prueba activa.

  12. Con el motor parado, pulse el botón Prueba activa para cambiar Comprobar la compresión de los cilindros a "Start".

    NOTA:

    Tras realizar el procedimiento anterior, se iniciará Comprobar la compresión de los cilindros. Se prohíbe la inyección de combustible en todos los cilindros y la medición de la velocidad del motor de cada cilindro pasa a modo de espera.

  13. Haga girar el motor de arranque.

    NOTA:

    Siga haciendo girar el motor de arranque hasta que los valores cambien respecto al valor predeterminado (51199 rpm).

  14. Monitoree la velocidad del motor (Engine Speed Cylinder #1 to #4) que se muestra en Techstream.

    AVISO:

    • Si la prueba activa Comprobar la compresión de los cilindros debe realizarse de nuevo después de cambiarla a "Start" y realizarla una vez, pulse el botón Salir para volver a la pantalla del menú de prueba activa. A continuación, realice de nuevo la prueba activa Comprobar la compresión de los cilindros.
    • En cuanto se obtengan las mediciones, detenga la prueba activa.

    NOTA:

    • Al principio, la pantalla de Techstream mostrará una medición de velocidad de cada cilindro extremadamente alta. Una vez arrancado el motor, la medición de velocidad de cada cilindro cambiará a la velocidad real del motor.
    • Si los valores de velocidad del motor de cada cilindro (Velocidad del motor cilindro n.º 1 al n.º 4) mostrados en la lista de datos no cambian desde un valor extremadamente alto, vuelva a la pantalla del menú de prueba activa, cambie "Comprobar la compresión de los cilindros" a "Start" y haga girar de nuevo el motor de arranque en el plazo de 1 segundo.
  15. Pare el motor y cambie la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros" a "Stop" una vez que el motor se haya parado.

    AVISO:

    Tras realizar la prueba activa, asegúrese de comprobar y borrar los DTC.

  16. Pulse el botón de instantánea para desactivar la función de instantánea.
  17. Seleccione "Stored Data" en la pantalla del Techstream, seleccione los datos grabados y muestre los datos en forma de gráfico.

    NOTA:

    Si los datos no se muestran en forma de gráfico, no se podrá observar el cambio de los valores.

  18. Compruebe el cambio en los valores de velocidad del motor.
Formas de onda de referencia para la prueba activa
  • *4: Controle el volumen de inyección para el sensor A/F (motor a temperatura de funcionamiento y en ralentí, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga)

    Pantalla de Techstream

    Elemento de medición/Operación

    Condición normal

    Controlar el volumen de inyección para el sensor A/F

    -

    ▲A

    ▲B

    Funcionamiento de la prueba activa

    -12.5%

    12.5%

    Corriente del sensor A/F (O2) B1S1

    0.19 mA

    -0.29 mA

    Corriente del sensor A/F (O2) B1S2

    2.50 mA

    -8.79 mA

    NOTA:

    • Durante la prueba activa, se detienen el control de realimentación y el aprendizaje de realimentación de la relación aire-combustible.
    • Normalmente, el valor de A/F (O2) Sensor Current B1S1 cae por debajo de -0.075 mA cuando el valor de control de Control the Injection Volume for A/F Sensor se cambia a 12.5%.
    • Normalmente, el valor de A/F (O2) Sensor Current B1S1 pasa a ser superior a 0.037 mA cuando el valor de control de Control the Injection Volume for A/F Sensor se cambia a -12.5%.
    • Normalmente, el valor de la corriente del sensor A/F (O2) B1S2 cae por debajo de -0,86 mA cuando el valor de control de "Control the Injection Volume for A/F Sensor" se cambia a 12,5 %.
    • Normalmente, el valor de la corriente del sensor A/F (O2) B1S2 supera 0,33 mA cuando el valor de control de "Control the Injection Volume for A/F Sensor" se cambia a -12,5 %.
    • El sensor de relación aire-combustible (sensor 1) tiene un retardo de salida de unos pocos segundos, y el sensor de relación aire-combustible (sensor 2) tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
    • Si el valor de salida del sensor no cambia (casi sin reacción) mientras se realiza la prueba activa, es posible que el sensor esté averiado.
  • *5: Activar la electroválvula VSV de purga EVAP (motor calentado y en ralentí, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga)

    Pantalla de Techstream

    Elemento de medición/Operación

    Condición normal

    Activar la VSV de purga EVAP

    -

    ▲A

    ▲B

    Funcionamiento de la prueba activa

    ON

    Desactivado

    VSV EVAP (purga)

    49.8%

    0.0%

    Inyector cilindro n.º 1 (puerto)

    2281 μs

    2302 μs

    Corriente del sensor A/F (O2) B1S1

    -0,03 mA

    -0,03 mA

    NOTA:

    • Incluso cuando se realiza la Prueba activa (la VSV de purga se abre aproximadamente un 50 %), la ECM realiza la retroalimentación de la relación aire-combustible para mantenerla en la relación estequiométrica. Por lo tanto, observando el cambio del elemento de la Lista de datos "Inyector cilindro n.º 1 (Puerto)", es posible determinar si la VSV de purga está realmente abierta.
    • Los gráficos y valores anteriores son solo de referencia, ya que el volumen de inyección de combustible (volumen de compensación) varía según la concentración de HC del aire de purga procedente del depósito de carbón activo.
  • *6: Control the ETCS Open/Close Fast Speed [Prueba activa del sistema de control electrónico del acelerador] (interruptor de encendido en ON (IG), pedal del acelerador totalmente pisado)

    NOTA:

    Si hay almacenados DTC relacionados con el sistema de control electrónico de la mariposa (ETCS), no se puede realizar esta prueba activa.

    Pantalla de Techstream

    Elemento de medición/Operación

    Condición normal

    Controlar la velocidad rápida de apertura/cierre del ETCS

    -

    ▲A

    ▲B

    Funcionamiento de la prueba activa

    Abierto

    Cerrado

    Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1

    2.597 V

    0.957 V

    Relación de trabajo del motor de mariposa (abrir)

    15%

    0%

    Relación de trabajo del motor de mariposa (cerrar)

    0%

    14%

  • *7: Control the VVT-iE Opening Angle Bank 1 (motor caliente y al ralentí, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga)

    Pantalla de Techstream

    Elemento de medición/Operación

    Condición normal

    Controlar el ángulo de apertura VVT-iE banco 1

    -

    ▲A

    ▲B

    Funcionamiento de la prueba activa

    40 grados

    0 grados

    Ángulo objetivo VVT de admisión banco 1

    40 DegFR

    0.0 grados FR

    Ángulo de cambio VVT de admisión banco 1

    39,5 DegFR

    0.0 grados FR

  • *8: Control the EGR Step Position (motor caliente y al ralentí, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga)

    Pantalla de Techstream

    Elemento de medición/Operación

    Condición normal

    Controlar la posición de paso de la EGR

    -

    ▲A

    ▲B

    ▲C

    ▲D

    Posición de paso de la válvula EGR

    0 paso

    10 pasos

    20 pasos

    30 pasos

    Presión absoluta del colector de admisión

    23,15 kPa (3,36 psi)

    23,59 kPa (3,42 psi)

    66,56 kPa (9,65 psi)

    77,53 kPa (11,24 psi)

    AVISO:

    • Asegúrese de que el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor sea "Operar" durante la prueba activa.
    • No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más mientras realiza la Prueba activa.
    • Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
    • No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.

    NOTA:

    • Cuando el valor de Control de la posición del paso de la válvula EGR es "0 paso", el valor de Presión absoluta del colector de admisión debe estar entre 20 y 40 kPa (2.9 a 5.8 psi).
    • Cuando el sistema EGR está en buen estado y el valor de Control de la posición del paso de la válvula EGR se cambia de "0 paso" a "30 pasos", el valor de Presión absoluta del colector de admisión aumentará a un valor de al menos 10 kPa (1.45 psi) superior al valor de Presión absoluta del colector de admisión cuando el valor de Control de la posición del paso de la válvula EGR era "0 paso".
    • Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").

COMPROBACIÓN DEL SISTEMA

(a) COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP

NOTA:

La comprobación del sistema permite hacer funcionar el sistema, que consta de varios actuadores, sin desmontar ninguna pieza. Además, puede indicar si hay códigos DTC almacenados y detectar posibles fallos en el sistema. La comprobación del sistema puede realizarse con el Techstream.

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(3) Encienda Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidad / Comprobación del sistema EVAP.

Tren motriz > Motor > Utilidades

Comprobación del sistema EVAP

(5) Realice la comprobación del sistema consultando la tabla siguiente.

Pantalla de Techstream

Componente de prueba

Condición

Nota de diagnóstico

Comprobación del sistema EVAP

(Modo automático)

Realice 9 pasos para activar automáticamente el monitor EVAP con el contacto desconectado.

La temperatura del combustible es inferior a 35 °C, etc.

  • Si no se emiten DTC pendientes tras realizar esta prueba, el sistema funciona correctamente.
  • Consulte el procedimiento de inspección del sistema EVAP.

    Haga clic aquí

Comprobación del sistema EVAP

(Modo manual)

Realice 9 pasos para activar manualmente el monitor EVAP con el contacto desconectado.

La temperatura del combustible es inferior a 35 °C, etc.

  • Se utiliza para detectar componentes averiados.
  • Consulte el procedimiento de inspección del sistema EVAP.

    Haga clic aquí

Definición de términos

DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

Término

Definición

Descripción del monitor

Descripción de lo que supervisa la ECM y de cómo detecta los fallos (finalidad y detalles de la supervisión).

DTC relacionados

Grupo de códigos de diagnóstico de avería que emite la ECM según la misma lógica de detección de averías.

Condiciones típicas de habilitación

Condiciones previas que permiten a la ECM detectar fallos.

Cuando se cumplen todas las condiciones previas, la ECM almacena un DTC cuando el/los valor(es) supervisado(s) supera(n) el/los umbral(es) de fallo.

Secuencia de funcionamiento

Orden de prioridad aplicado a la supervisión si se utilizan varios sensores y componentes para detectar la avería.

Mientras se supervisa un sensor, no se supervisará el siguiente sensor o componente.

Sensores/componentes necesarios

Sensores y componentes que la ECM utiliza para detectar fallos.

Frecuencia de funcionamiento

Número de veces que la ECM comprueba si hay fallos por ciclo de conducción.

"Una vez por ciclo de conducción" significa que la ECM detecta un fallo solo una vez durante un único ciclo de conducción.

"Continuo" significa que la ECM detecta un fallo cada vez que se cumplen las condiciones de habilitación.

Duración

Tiempo mínimo durante el cual la ECM debe detectar una desviación continua en el/los valor(es) supervisado(s) para almacenar un DTC. El cronometraje comienza una vez que se cumplen las "condiciones típicas de habilitación".

Umbrales típicos de avería

Valor a partir del cual la ECM determinará que existe un fallo y almacenará un DTC.

Funcionamiento de la MIL

Momento de encendido de la MIL tras la detección de una avería.

"Inmediato" significa que la ECM enciende la MIL en el instante en que determina que existe una avería.

"2 ciclos de conducción" significa que la ECM enciende la MIL si se detecta de nuevo la misma avería en el siguiente ciclo de conducción.

Margen de funcionamiento de los componentes

Margen de funcionamiento normal de los sensores y solenoides en condiciones de conducción normales.

Utilice estos márgenes como referencia.

No pueden utilizarse para juzgar si un sensor o solenoide está defectuoso o no.