Sistema de control de emisiones
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PRECAUCIÓN:
Para evitar lesiones por contacto con la correa poli-V o el ventilador de refrigeración en funcionamiento, mantenga las manos y la ropa alejadas de la correa poli-V y de los ventiladores de refrigeración cuando trabaje en el compartimento del motor con el motor en marcha o con el interruptor del motor en encendido (IG).
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL FUNCIONAMIENTO DEL CORTE DE COMBUSTIBLE
PRECAUCIÓN:
Para evitar lesiones por contacto con la correa poli-V o el ventilador de refrigeración en funcionamiento, mantenga las manos y la ropa alejadas de la correa poli-V y de los ventiladores de refrigeración cuando trabaje en el compartimento del motor con el motor en marcha o con el interruptor del motor en encendido (IG).
(a) Arranque el motor.
(b) Caliente el motor.
(c) Aumente la velocidad del motor a aproximadamente 3500 rpm.
(d) Utilice un estetoscopio electrónico para comprobar los sonidos de funcionamiento del conjunto del inyector de combustible.
(e) Cuando suelte completamente el pedal del acelerador, compruebe que los sonidos de funcionamiento del conjunto del inyector de combustible se detienen momentáneamente y luego se reanudan.
Estándar:
Elemento | Condición especificada |
|---|---|
Velocidad del motor de permiso de corte de combustible |
2500 rpm o más |
Velocidad del motor de reinicio de inyección de combustible |
1400 rpm |
Si el resultado no es el especificado, compruebe los conjuntos de inyectores de combustible, el mazo de cables y la ECM.
2. COMPRUEBE VISUALMENTE LAS MANGUERAS, LAS CONEXIONES Y LAS JUNTAS
(a) Compruebe visualmente que las mangueras, las conexiones y las juntas no tengan grietas, fugas ni daños.
AVISO:
- Un desacoplamiento u otros problemas con la varilla de nivel de aceite del motor, el tapón de llenado de aceite, la manguera de ventilación u otros componentes pueden provocar que el motor funcione de forma incorrecta.
- La succión de aire causada por desconexiones, holguras o grietas en cualquier parte del sistema de admisión de aire entre el cuerpo de mariposa con conjunto de motor y el conjunto de la culata provocará fallos o anomalías del motor.
Si se encuentra algún defecto, sustituya las piezas según sea necesario.
3. INSPECCIONAR EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVAS
PRECAUCIÓN:
Para evitar lesiones por contacto con la correa poli-V o el ventilador de refrigeración en funcionamiento, mantenga las manos y la ropa alejadas de la correa poli-V y de los ventiladores de refrigeración cuando trabaje en el compartimento del motor con el motor en marcha o con el interruptor del motor en encendido (IG).
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Arranque el motor.
(c) Encienda el Techstream.
(d) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de alimentación de vapor de combustible de la válvula de purga (VSV de purga). |
![]() |
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Activar la VSV de purga EVAP.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la VSV de purga EVAP
(f) Compruebe que haya vacío en el puerto de la válvula de purga (VSV de purga).
(g) Si no hay vacío, compruebe los siguientes puntos.
- Válvula de purga (VSV de purga)
- Obstrucción en la manguera de alimentación de vapor de combustible n.º 1 que conecta el conjunto del colector de admisión y la válvula de purga (VSV de purga)
- Tensión en el terminal PRG de la ECM
Haga clic aquí

(h) Salga del modo de prueba activa, conecte la manguera de alimentación de vapor de combustible a la válvula de purga (VSV de purga) y deslice la abrazadera para fijarla.
Si el resultado no es el especificado, sustituya la válvula de purga (VSV de purga), el mazo de cables o la ECM.
Haga clic aquí![]()
(i) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / EVAP (purga) VSV.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVSV EVAP (purga)
(j) Caliente el motor y conduzca el vehículo.
(k) Confirme que la válvula de purga (VSV de purga) se abre.
Si el resultado no es el especificado, sustituya la válvula de purga (VSV de purga), el mazo de cables o la ECM.
4. COMPRUEBE EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y LA LÍNEA DE VENTILACIÓN
(a) Desconecte la manguera de ventilación del depósito de combustible del canister (conjunto del canister de carbón activo).
*1 |
Conjunto de tapón del depósito de combustible |
*2 |
Manguera de ventilación del depósito de combustible |
*a |
Manómetro |
- |
- |
(b) Conecte un manómetro a la manguera de ventilación del depósito de combustible.
(c) Aplique una presión de 4 kPa (0,04 kgf/cm2, 0,6 psi) a la línea de ventilación del conjunto del depósito de combustible.
NOTA:
Realice esta inspección con el conjunto del depósito de combustible con menos del 90% de su capacidad. Cuando el conjunto del depósito de combustible está lleno, la válvula de retención de llenado de combustible se cierra y la presión se libera a través del orificio de 2 mm (0.0787 in.). Por consiguiente, al retirar el conjunto del tapón del depósito de combustible, la presión no disminuye de forma uniforme.
(d) Compruebe que la presión del conjunto del depósito de combustible se mantiene durante un tiempo y no disminuye inmediatamente.
NOTA:
Si la presión disminuye inmediatamente, puede deberse a una de las siguientes causas:
- El conjunto del tapón del depósito de combustible no está apretado por completo.
- El conjunto del tapón del depósito de combustible está dañado.
- Hay fuga de aire por la línea de ventilación.
- El conjunto del depósito de combustible está dañado.
(e) Retire el conjunto del tapón del depósito de combustible y compruebe que la presión se libera de forma uniforme.
Si la presión no se libera de forma uniforme, sustituya el conjunto del depósito de combustible.
(f) Conecte la manguera de ventilación del depósito de combustible al cánister (conjunto del cánister de carbón activado).
5. INSPECCIONE LA LÍNEA DE AIRE
(a) Desconecte el tubo de la línea de aire del subconjunto de la bomba de detección de fugas. |
|
(b) Compruebe que el aire fluye libremente hacia la línea de aire.
Si el aire no fluye libremente hacia la línea de aire, repare o sustituya el tubo de la línea de aire.
(c) Conecte el tubo de la línea de aire al subconjunto de la bomba de detección de fugas.
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CANISTER (CONJUNTO DE CANISTER DE CARBÓN ACTIVADO) |
*2 |
CONJUNTO DE TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE |
*3 |
VÁLVULA PCV (SUBCONJUNTO DE VÁLVULA DE VENTILACIÓN) |
*4 |
VÁLVULA DE PURGA (VSV DE PURGA) |
*5 |
ECM |
*6 |
CONJUNTO DEL BLOQUE DE RELÉS Y DE CONEXIONES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR - RELÉ EFI-MAIN N.º 1 - FUSIBLE EFI-MAIN N.º 1 |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA
*1 |
Válvula de purga (VSV de purga) |
*2 |
Conjunto de tapón del depósito de combustible |
*3 |
Conjunto del depósito de combustible |
*4 |
Filtro del cánister |
*5 |
Válvula de corte de combustible |
*6 |
ECM |
*7 |
Módulo de bomba (subconjunto de la bomba de detección de fugas del cánister de carbón activado) |
*8 |
Motor de la bomba |
*9 |
Sensor de presión del cánister |
*10 |
Válvula de ventilación |
*11 |
Cánister (conjunto del cánister de carbón activado) |
- |
- |
*a |
al colector de admisión |
*b |
Línea de purga |
*c |
Línea de aire |
*d |
Línea de ventilación |


