Temperatura del refrigerante insuficiente para el control de combustible en lazo cerrado (P012500). Termostato del refrigerante (temperatura del refrigerante por debajo de la temperatura de regulación del termostato) (P012800,P012807). Circuito del sensor de O2 banco 1 Se
Temperatura del refrigerante insuficiente para el control de combustible en lazo cerrado (P012500)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P011511.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P012500 |
Temperatura del refrigerante insuficiente para el control de combustible en lazo cerrado |
La temperatura del refrigerante del motor no alcanza la temperatura de habilitación del control de combustible en lazo cerrado durante 20 minutos (este periodo varía según la temperatura del refrigerante del motor al arrancar) (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0125 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La resistencia del sensor de temperatura del refrigerante del motor varía en proporción a la temperatura real del refrigerante del motor. La ECM suministra una tensión constante al sensor y supervisa la tensión de señal de salida del sensor. La tensión de señal de salida varía según la resistencia cambiante del sensor. Después de arrancar el motor, la temperatura del refrigerante se supervisa mediante esta señal. Si el sensor de temperatura del refrigerante indica que el motor aún no está lo bastante caliente para el control de combustible en lazo cerrado, pese a que ha transcurrido un tiempo especificado desde el arranque, la ECM interpreta que existe un fallo en el sensor o en el sistema de refrigeración del motor y almacena el DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0125: Temperatura del refrigerante del motor insuficiente para el control de combustible en lazo cerrado |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de temperatura del refrigerante del motor Subconjunto de entrada de agua con termostato Sistema de refrigeración del motor |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
Duración |
|
Funcionamiento de la MIL |
2 ciclos de conducción |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del termostato (P0128) |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor de temperatura del aire de admisión (P0112, P0113) |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor de temperatura del refrigerante del motor (P0117, P0118) |
No detectado |
Fallo del circuito del medidor de flujo de masa de aire (P0102, P0103) |
No detectado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Tiempo hasta que la temperatura real del refrigerante del motor alcanza la temperatura de habilitación del control de combustible en lazo cerrado |
|
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Deje el vehículo en el exterior durante la noche.
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea el DTC y registre los datos de cuadro congelado.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del refrigerante.
- Compruebe que la temperatura del refrigerante es igual o inferior a la temperatura inicial del refrigerante del motor en los datos de cuadro congelado.
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Arranque el motor [A].
- Encienda el Techstream.
- Espere 21 minutos o más [B].
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P012500.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, deje que el motor se enfríe (la temperatura del refrigerante del motor está por debajo de 5 °C) y, a continuación, realice los pasos [A] y [C]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará el historial de viaje universal y los historiales de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P011511.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Si se emite alguno de los DTC P011511 o P011515 al mismo tiempo que el DTC P012500, el sensor de temperatura del refrigerante del motor podría tener un circuito abierto o un cortocircuito. Diagnostique primero esos DTC.
- Lea los datos de congelación de cuadro usando el Techstream. La ECM registra la información de condiciones del vehículo y de manejo como datos de congelación de cuadro en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar, los datos de congelación de cuadro pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible estaba pobre o rica, y otros datos del momento en que ocurrió la falla.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI HAY OTROS DTC ALMACENADOS (ADEMÁS DEL DTC P012500)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se almacena el DTC P012500 |
A |
Se almacenan el DTC P012500 y otros DTC |
B |
NOTA:
Si se almacena cualquier DTC distinto de P012500, diagnostique primero esos DTC.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ENTRADA DE AGUA CON TERMOSTATO
(a) Inspeccione el subconjunto de entrada de agua con termostato (temperatura de apertura del termostato).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ENTRADA DE AGUA CON TERMOSTATO |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
(a) Compruebe si hay defectos en el sistema de refrigeración del motor que puedan hacer que el sistema se enfríe en exceso, como un funcionamiento anormal del ventilador de refrigeración o cualquier modificación.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de sustituir el sensor de temperatura del refrigerante del motor.
Haga clic aquí![]()
| OK | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR |
Termostato del refrigerante (temperatura del refrigerante por debajo de la temperatura de regulación del termostato) (P012800, P012807)
DESCRIPCIÓN
La ECM utiliza el sensor de temperatura del refrigerante del motor, instalado en la salida de agua, para vigilar el funcionamiento del termostato.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P012800 |
Termostato del refrigerante (temperatura del refrigerante por debajo de la temperatura de regulación del termostato) |
Todas las condiciones siguientes se cumplen durante 5 segundos o más (lógica de detección de 2 recorridos):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0128 |
P012807 |
Termostato del refrigerante (temperatura del refrigerante por debajo de la temperatura de regulación del termostato) Fallo mecánico |
Todas las condiciones siguientes se cumplen 3 veces (lógica de detección de 2 recorridos):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0128 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
P012800: Juicio por temperatura simulada del refrigerante del motor
La ECM estima la temperatura del refrigerante del motor en función de la temperatura de arranque, las cargas del motor y las revoluciones del motor. A continuación, la ECM compara la temperatura estimada con la temperatura real del refrigerante del motor. Cuando la temperatura estimada del refrigerante del motor alcanza 75 °C, la ECM comprueba la temperatura real del refrigerante del motor. Si la temperatura real del refrigerante del motor es inferior a 75 °C, la ECM interpreta que existe una avería en el termostato o en el sistema de refrigeración del motor y almacena el DTC.
P012807: Juicio por cambio de temperatura del refrigerante del motor a alta velocidad del vehículo
Cuando el vehículo se conduce entre 65 y 128 km/h y se cumplen las condiciones de monitorización, se supervisa el cambio en la temperatura del refrigerante del motor. La cantidad de cambio se evalúa como normal o anormal cada 15 segundos, para vigilar el funcionamiento del termostato. Si la temperatura del refrigerante del motor cambia más que el umbral, el termostato se considera normal; pero si cambia menos que el umbral, se determina que el termostato está averiado. Si se realiza un juicio anormal 3 veces, la ECM encenderá la MIL y almacenará un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0128: Termostato del refrigerante (juicio por temperatura simulada del refrigerante del motor) P0128: Termostato del refrigerante (juicio por cambio de temperatura del refrigerante del motor a alta velocidad del vehículo) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Termostato Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de temperatura del aire de admisión (para el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire) Sensor de velocidad del vehículo |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción: juicio por temperatura simulada del refrigerante del motor Continuo: juicio por cambio de temperatura del refrigerante del motor a alta velocidad del vehículo |
Duración |
1300 segundos: evaluación por temperatura simulada del refrigerante del motor -: juicio por cambio de temperatura del refrigerante del motor a alta velocidad del vehículo |
Funcionamiento de la MIL |
2 ciclos de conducción |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
ALLEl monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
P0010, P0020 (Solenoide de control VVT banco 1, 2) P0011, P0021 (Sistema VVT banco 1, 2 - avance) P0012, P0022 (Sistema VVT banco 1, 2 - retardo) P0013, P0023 (Solenoide de control VVT de escape banco 1, 2) P0014, P0024 (Sistema VVT de escape banco 1, 2 - avance) P0015, P0025 (Sistema VVT de escape banco 1, 2 - retardo) P0016, P0018 (Sistema VVT banco 1, 2 - desalineación) P0017, P0019 (Sistema VVT de escape banco 1, 2 - desalineación) P0031, P0032, P0051, P0052, P101D, P103D (Calefactor del sensor de relación aire-combustible) P0087, P0088, P0191, P0192, P0193 (Sensor de presión de combustible (lado de alta presión)) P0101, P0102, P0103 (medidor de flujo de masa de aire) P0111, P0112, P0113 (Sensor de temperatura del aire de admisión) P0116, P0117, P0118 (Sensor de temperatura del refrigerante del motor) P011B (Correlación del sensor de temperatura del refrigerante del motor/temperatura del aire de admisión) P0121, P0122, P0123, P0222, P0223, P2135 (Sensor de posición de la mariposa) P014C, P014D, P014E, P014F, P015A, P015B, P015C, P015D, P2195, P2196, P2197, P2198, P2237, P2238, P2239, P2240, P2241, P2242, P2252, P2253, P2255, P2256 (Sensor de relación aire-combustible) P0171, P0172, P0174, P0175 (Sistema de combustible) P0201, P0202, P0203, P0204, P0205, P0206, P062D, P21CF, P21D0, P21D1, P21D2, P21D3, P21D4 (Inyector de combustible) P0300 - P0306 (Fallo de encendido) P0335, P0337, P0338 (sensor de posición del cigüeñal) P0340, P0342, P0343, P0345, P0347, P0348 (Sensor de posición del árbol de levas) P0365, P0367, P0368, P0390, P0392, P0393 (Sensor de posición del árbol de levas de escape) P0351 - P0356 (Bobina de encendido) P0500 (Sensor de velocidad del vehículo) P107B, P107C, P107D (Sensor de presión de combustible (lado de baja presión)) P11EA, P11EB, P11EC, P11ED, P11EE, P11EF, P11F0, P11F1, P219A, P219B, P219C, P219D, P219E, P219F, P21A0, P21A1 (Desequilibrio de relación aire-combustible) P1235 (Circuito de la bomba de combustible de alta presión) |
Tensión de batería |
11 V o más |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Se cumplen todas las condiciones siguientes |
(a), (b) y (c) |
(a) Temperatura del refrigerante del motor al arrancar el motor - Temperatura del aire de admisión (para el conjunto del medidor de masa de aire) al arrancar el motor |
De -15 a 7 °C |
(b) Temperatura del refrigerante del motor al arrancar el motor |
De -10 a 56 °C |
(c) Temperatura del aire de admisión (para el conjunto del medidor de masa de aire) al arrancar el motor |
De -10 a 56 °C |
2. Se cumplen todas las condiciones siguientes |
(d), (e) y (f) |
(d) Temperatura del refrigerante del motor al arrancar el motor - Temperatura del aire de admisión (para el conjunto del medidor de masa de aire) al arrancar el motor |
Superior a 7 °C |
(e) Temperatura del refrigerante del motor al arrancar el motor |
56 °C o menos |
(f) Temperatura del aire de admisión (para el conjunto del medidor de masa de aire) al arrancar el motor |
-10°C (14°F) o superior |
Tiempo acumulado a una velocidad del vehículo de 128 km/h o más |
Menos de 20 segundos |
Durante ese tiempo se cumplen todas las condiciones siguientes |
15 segundos o más |
Tensión de batería |
11 V o más |
Temperatura del refrigerante del motor al arrancar el motor |
-10°C (14°F) o superior |
Temperatura del aire de admisión al arrancar el motor |
-10°C (14°F) o superior |
Régimen del motor |
Menos de 4500 rpm |
Velocidad del vehículo |
De 65 a 128 km/h |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P012800: Juicio por temperatura simulada del refrigerante del motorDuración en la que se cumplen ambas condiciones siguientes |
5 segundos o más |
(a) Temperatura estimada del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
(b) Señal del sensor de temperatura del refrigerante del motor |
Menos de 75 °C |
Contador de averías |
3 veces o más |
El contador de averías se incrementa cuando se cumplen las siguientes condiciones |
A y B |
A. Cambio medio de la temperatura del refrigerante del motor (varía según la temperatura actual del refrigerante del motor, la temperatura estimada del aire ambiente, la masa de aire de admisión y la velocidad del vehículo) |
Menos de -0.4 °C/s (-0.072°F/s) |
B. La temperatura del refrigerante del motor se mantiene dentro del margen durante todo este periodo |
Menos de 75 °C |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Pare el motor y déjelo reposar.
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG) [A].
- Encienda el Techstream.
- Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del refrigerante y temperatura del aire de admisión.
- Compruebe que el valor del elemento Temperatura del refrigerante de la lista de datos es de 56 °C o menos y que el valor del elemento Temperatura del aire de admisión de la lista de datos está entre 0 y 35 °C.
- Ajuste el control de calefacción en MÁX. CALOR con el modo de aire fresco seleccionado y apague el A/C.
- Arranque el motor y conduzca el vehículo a 80 km/h o más durante 20 minutos [B].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
- Cuando el valor del elemento Temperatura del refrigerante de la lista de datos se estabilice, compruebe que es de 75 °C o más.
NOTA:
Si el valor del elemento Temperatura del refrigerante de la lista de datos es inferior a 75 °C mientras conduce el vehículo a 80 km/h, inspeccione el sistema de refrigeración y el termostato.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P012800 o P012807.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETE, realice los pasos [D] a [G].
- Con el motor parado, deje el vehículo en el exterior durante la noche [D].
- Gire el interruptor del motor a ON (IG) [E].
- Encienda el Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del refrigerante.
- Compruebe que el valor del elemento Temperatura del refrigerante del motor de la lista de datos sea 25 °C o inferior.
- Arranque el motor y conduzca el vehículo a 90 km/h o más durante 20 minutos [F].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [G].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P012800 o P012807.
- Vuelva a comprobar el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- [D] a [G]: Procedimiento normal de determinación.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará el historial de viaje universal y los historiales de juicio normal.
NOTA:
- Cuando se emita el DTC, compruebe la temperatura del refrigerante del motor con el Techstream. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Data List / Coolant Temperature. Si el valor de Coolant Temperature es inferior a la temperatura real del refrigerante del motor, el circuito del sensor de temperatura del refrigerante del motor puede estar averiado. En este caso, compruebe primero los mazos de cables y los conectores (y sus conexiones) entre el ECM y el sensor de temperatura del refrigerante del motor.
- Lea los datos de congelación de cuadro usando el Techstream. La ECM registra la información de condiciones del vehículo y de manejo como datos de congelación de cuadro en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar, los datos de congelación de cuadro pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible estaba pobre o rica, y otros datos del momento en que ocurrió la falla.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P012800 O P012807)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC P012800 o P012807 |
A |
Se emiten el DTC P012800 o P012807 y otros DTC |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P012800 o P012807, diagnostique primero esos DTC.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
(a) Compruebe si hay defectos en el sistema de refrigeración del motor que puedan hacer que el sistema se enfríe en exceso, como un funcionamiento anormal del ventilador de refrigeración o cualquier modificación.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ENTRADA DE AGUA CON TERMOSTATO
(a) Inspeccione el subconjunto de entrada de agua con termostato (temperatura de apertura del termostato).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ENTRADA DE AGUA CON TERMOSTATO |
|
INSPECCIONE EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
(a) Inspeccione el sensor de temperatura del refrigerante del motor.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de sustituir el sensor de temperatura del refrigerante del motor.
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
Circuito del sensor de O2 banco 1 sensor 2 en cortocircuito a masa (P013611,...,P015623)
DESCRIPCIÓN
Para obtener una alta tasa de depuración de los componentes monóxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC) y óxidos de nitrógeno (NOx) de los gases de escape, se utiliza un catalizador de tres vías (TWC). Para un uso más eficiente del TWC, la relación aire-combustible debe controlarse con precisión para que esté siempre cerca de la relación estequiométrica. Para ayudar a la ECM a realizar un control preciso de la relación aire-combustible, se utiliza un sensor de oxígeno calefactado.
El sensor de oxígeno calefactado está situado detrás del TWC y detecta la concentración de oxígeno en los gases de escape. Como el sensor está integrado con el calentador que calienta el elemento sensor, es posible detectar la concentración de oxígeno incluso cuando el volumen de aire de admisión es bajo (la temperatura de los gases de escape es baja).
Cuando la relación aire-combustible se vuelve pobre, la concentración de oxígeno en los gases de escape es alta. El sensor de oxígeno calefactado informa a la ECM de que la relación aire-combustible después del TWC es pobre (voltaje bajo, es decir, menor de 0,45 V).
Por el contrario, cuando la relación aire-combustible es más rica que la estequiométrica, la concentración de oxígeno en los gases de escape es baja. El sensor de oxígeno calefactado informa a la ECM de que la relación aire-combustible después del TWC es rica (tensión alta, es decir, superior a 0,45 V). El sensor de oxígeno calefactado tiene la propiedad de cambiar drásticamente su tensión de salida cuando la relación aire-combustible se acerca al nivel estequiométrico.
La ECM utiliza la información complementaria del sensor de oxígeno calefactado para determinar si la relación aire-combustible después del TWC es rica o pobre, y ajusta en consecuencia la duración de la inyección de combustible. Por lo tanto, si el sensor de oxígeno calefactado funciona incorrectamente debido a averías internas, la ECM no puede compensar las desviaciones del control primario de la relación aire-combustible.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P013611 |
Circuito del sensor de O2 banco 1, sensor 2: cortocircuito a masa |
Impedancia baja:
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0136 |
P013613 |
Circuito del sensor 2 del sensor de oxígeno, banco 1, circuito abierto |
Salida de voltaje anormal:
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0136 |
P013614 |
Circuito del sensor de O2 banco 1, sensor 2: cortocircuito a masa o circuito abierto |
Impedancia alta:
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0137 |
P013615 |
Circuito del sensor de O2 banco 1, sensor 2: cortocircuito a batería o circuito abierto |
Voltaje extremadamente alto (cortocircuito):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0138 |
P013617 |
Circuito del sensor 2 del sensor de oxígeno, banco 1, tensión por encima del umbral |
Tensión baja (abierto):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0137 |
P013623 |
Circuito del sensor de O2 banco 1, sensor 2: señal atascada en bajo |
El voltaje del sensor de oxígeno calentado (banco 1 sensor 2) no baja a menos de 0,2 V inmediatamente durante los arranques con corte de combustible (lógica de detección de 2 viajes) |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0139 |
P013A00 |
Sensor de O2, respuesta lenta - de rico a pobre, banco 1, sensor 2 |
El voltaje del sensor de oxígeno calentado (banco 1 sensor 2) no baja de 0,35 V a 0,2 V inmediatamente durante los arranques con corte de combustible (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P013A |
P013C00 |
Sensor de O2, respuesta lenta - de rico a pobre, banco 2, sensor 2 |
El voltaje del sensor de oxígeno calentado (banco 2 sensor 2) no baja de 0,35 V a 0,2 V inmediatamente durante los arranques con corte de combustible (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P013C |
P015611 |
Circuito del sensor de O2 banco 2, sensor 2: cortocircuito a masa |
Impedancia baja:
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0156 |
P015613 |
Circuito del sensor de O2 banco 2, sensor 2: circuito abierto |
Salida de voltaje anormal:
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0156 |
P015614 |
Circuito del sensor de O2 banco 2, sensor 2: cortocircuito a masa o circuito abierto |
Impedancia alta:
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0157 |
P015615 |
Circuito del sensor de O2 banco 2, sensor 2: cortocircuito a batería o circuito abierto |
Voltaje extremadamente alto (cortocircuito):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0158 |
P015617 |
Circuito del sensor de O2 banco 2, sensor 2: tensión por encima del umbral |
Tensión baja (abierto):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0157 |
P015623 |
Circuito del sensor de O2 banco 2, sensor 2: señal atascada en bajo |
El voltaje del sensor de oxígeno calentado (banco 2 sensor 2) no baja a menos de 0,2 V inmediatamente durante los arranques con corte de combustible (lógica de detección de 2 viajes) |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0159 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Control activo de la relación aire-combustible
La ECM normalmente realiza el control de retroalimentación de la relación aire-combustible para que la señal del sensor de relación aire-combustible indique un nivel cercano al estequiométrico. Este vehículo incluye, además del control normal de la relación aire-combustible, el control activo de la relación aire-combustible. La ECM realiza el control activo de la relación aire-combustible para detectar cualquier deterioro del convertidor catalítico de tres vías (TWC) y fallas del sensor de oxígeno calentado (consulte el diagrama siguiente).
El control activo de la relación aire-combustible se realiza durante aproximadamente 30 segundos mientras se conduce con el motor caliente. Durante el control activo de la relación aire-combustible, el ECM regula forzosamente la relación aire-combustible para que se vuelva pobre o rica. Si el ECM detecta una avería, se almacena un DTC.
Voltaje de salida anormal del sensor de oxígeno calentado (DTC P013613 y P015613)
Mientras la ECM realiza el control activo de la relación aire-combustible, la relación se regula forzadamente para que se vuelva rica o pobre. Si el sensor no funciona correctamente, la variación del voltaje de salida es pequeña. Por ejemplo, cuando el voltaje del sensor de oxígeno calentado no aumenta a 0,71 V o más durante el control activo de la relación aire-combustible, la ECM determina que el voltaje de salida del sensor es anormal y almacena el DTC P013613 o P015613.
Circuito abierto en el circuito del sensor de oxígeno calentado (DTC P013617 y P015617)
Durante el control activo de la relación aire-combustible, la ECM calcula la capacidad de almacenamiento de oxígeno (OSC)* del convertidor catalítico de tres vías (TWC) regulando forzosamente la relación aire-combustible para que se vuelva rica o pobre.
Si el sensor de oxígeno calentado tiene un circuito abierto, o si el voltaje de salida del sensor disminuye notablemente, la capacidad de almacenamiento de oxígeno (OSC) indica un valor extraordinariamente alto. Aunque la ECM intente seguir regulando la relación aire-combustible para que se vuelva rica o pobre, la salida del sensor de oxígeno calentado no cambia.
Durante el control activo de la relación aire-combustible, cuando la relación aire-combustible objetivo es rica y el voltaje de salida del sensor de oxígeno calentado es inferior a 0,21 V (pobre), la ECM interpreta esto como un voltaje de salida del sensor anormalmente bajo y almacena el DTC P013617 o P015617.
NOTA:
*: El TWC tiene la capacidad de almacenar oxígeno. El OSC y la capacidad de depuración de emisiones del TWC están relacionados entre sí. La ECM determina si el catalizador se ha deteriorado a partir del valor de OSC calculado.
Haga clic aquí![]()
Impedancia alta o baja del sensor de oxígeno calentado (DTC P013611 y P015611 o P013614 y P015614)
Durante el control normal de retroalimentación de la relación aire-combustible, existen pequeñas variaciones en la concentración de oxígeno de los gases de escape. Para monitorear continuamente la ligera variación de la señal del sensor de oxígeno calentado mientras el motor está en marcha, la ECM mide la impedancia* del sensor. La ECM determina que hay una falla en el sensor cuando la impedancia medida se desvía del rango estándar.
*: La resistencia efectiva en un circuito eléctrico de corriente alterna.
NOTA:
- La impedancia no se puede medir con un óhmetro.
- El DTC P013611 o P015611 indica el deterioro del sensor de oxígeno calentado. La ECM almacena el DTC calculando la impedancia del sensor cuando se cumplen las condiciones típicas de habilitación (2 ciclos de conducción).
- El DTC P013614 o P015614 indica un circuito abierto o un cortocircuito en el sensor de oxígeno calentado (2 ciclos de conducción). La ECM almacena el DTC cuando la impedancia del sensor supera el umbral de 15 kΩ.
Voltaje de salida extremadamente alto del sensor de oxígeno calentado (DTC P013615 y P015615)
La ECM monitorea continuamente el voltaje de salida del sensor de oxígeno calentado mientras el motor está en marcha.
El DTC P013615 o P015615 se almacena si el voltaje de salida del sensor de oxígeno calentado es de 1,2 V o más durante 10 segundos o más.
Voltaje de salida anormal del sensor de oxígeno calentado durante el corte de combustible (DTC P013623 y P015623)
El voltaje de salida del sensor cae a menos de 0,2 V (estado extremadamente pobre) de inmediato cuando el vehículo desacelera y el corte de combustible está activo. Si el voltaje no baja a menos de 0,2 V durante 7 segundos o más, la ECM determina que la respuesta del sensor se ha deteriorado, enciende la MIL y almacena un DTC.
Voltaje de salida anormal del sensor de oxígeno calentado durante el corte de combustible desde condición rica (DTC P013A00 y P013C00)
Si el voltaje de salida del sensor no baja de 0,35 a 0,2 V inmediatamente cuando el vehículo desacelera y el corte de combustible está activo, el ECM enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0136: Sensor de oxígeno calentado (banco 1), verificación de voltaje (falla de voltaje) P0136: Sensor de oxígeno calentado (banco 1), verificación de continuidad del circuito (cortocircuito) P0137: Sensor de oxígeno calentado (banco 1), verificación de voltaje (voltaje bajo) P0137: Sensor de oxígeno calentado (banco 1), verificación de continuidad del circuito (circuito abierto) P0138: Sensor de oxígeno calentado (banco 1), verificación de continuidad del circuito (fuera de rango) P0139: Sensor de oxígeno calentado (banco 1), tasa de respuesta durante el corte de combustible P013A: Sensor de oxígeno calentado (banco 1), tasa de respuesta durante el corte de combustible desde condición rica P013C: Sensor de oxígeno calentado (banco 2), tasa de respuesta durante el corte de combustible desde condición rica P0156: Sensor de oxígeno calentado (banco 2), verificación de voltaje (falla de voltaje) P0156: Sensor de oxígeno calentado (banco 2), verificación de continuidad del circuito (cortocircuito) P0157: Sensor de oxígeno calentado (banco 2), verificación de voltaje (voltaje bajo) P0157: Sensor de oxígeno calentado (banco 2), verificación de continuidad del circuito (circuito abierto) P0158: Sensor de oxígeno calentado (banco 2), verificación de continuidad del circuito (fuera de rango) P0159: Sensor de oxígeno calentado (banco 2), tasa de respuesta durante el corte de combustible |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de oxígeno calefactado (sensor 2) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del cigüeñal Sensor de temperatura del refrigerante del motor Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire Sensor de posición de la mariposa Sensor de relación aire-combustible |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción: detección del control activo de la relación aire-combustible, voltaje anormal del sensor de oxígeno calentado durante el corte de combustible. Continuo: Otros |
Duración |
20 segundos: verificación del voltaje del sensor de oxígeno calentado 30 segundos: verificación de continuidad del circuito del sensor de oxígeno calentado (cortocircuito) 90 segundos: verificación de continuidad del circuito del sensor de oxígeno calentado (circuito abierto) 10 segundos: verificación de continuidad del circuito del sensor de oxígeno calentado (fuera de rango) 7 segundos: Tiempo de respuesta del sensor de oxígeno calefactado durante el corte de combustible, Tiempo de respuesta del sensor de oxígeno calefactado durante el corte de combustible desde condición rica |
Funcionamiento de la MIL |
2 ciclos de conducción: P0136, P0137, P0138, P0139, P0156, P0157, P0158 y P0159 Inmediato: P013A y P013C |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
TodosEl monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
P0010, P0020 (Solenoide de control VVT banco 1, 2) P0011, P0021 (Sistema VVT banco 1, 2 - avance) P0012, P0022 (Sistema VVT banco 1, 2 - retardo) P0013, P0023 (Solenoide de control VVT de escape banco 1, 2) P0014, P0024 (Sistema VVT de escape banco 1, 2 - avance) P0015, P0025 (Sistema VVT de escape banco 1, 2 - retardo) P0016, P0018 (Sistema VVT banco 1, 2 - desalineación) P0017, P0019 (Sistema VVT de escape banco 1, 2 - desalineación) P0031, P0032, P0051, P0052, P101D, P103D (Calefactor del sensor de relación aire-combustible) P0037, P0038, P0057, P0058, P0141, P0161, P102D, P105D (Calefactor del sensor de oxígeno calefactado) P0087, P0088, P0191, P0192, P0193 (Sensor de presión de combustible (lado de alta presión)) P0101, P0102, P0103 (medidor de flujo de masa de aire) P0111, P0112, P0113 (Sensor de temperatura del aire de admisión) P0116, P0117, P0118 (Sensor de temperatura del refrigerante del motor) P011B (Correlación del sensor de temperatura del refrigerante del motor/temperatura del aire de admisión) P0121, P0122, P0123, P0222, P0223, P2135 (Sensor de posición de la mariposa) P0125 (Temperatura del refrigerante insuficiente para el control de combustible en bucle cerrado) P0128 (Termostato) P014C, P014D, P014E, P014F, P015A, P015B, P015C, P015D, P2195, P2196, P2197, P2198, P2237, P2238, P2239, P2240, P2241, P2242, P2252, P2253, P2255, P2256 (Sensor de relación aire-combustible) P0171, P0172, P0174, P0175 (Sistema de combustible) P0201, P0202, P0203, P0204, P0205, P0206, P062D, P21CF, P21D0, P21D1, P21D2, P21D3, P21D4 (Inyector de combustible) P0300 - P0306 (Fallo de encendido) P0327, P0328, P0332, P0333 (sensor de detonación) P0335, P0337, P0338 (sensor de posición del cigüeñal) P0340, P0342, P0343, P0345, P0347, P0348 (Sensor de posición del árbol de levas) P0351 - P0356 (Bobina de encendido) P0365, P0367, P0368, P0390, P0392, P0393 (Sensor de posición del árbol de levas de escape) P0500 (Sensor de velocidad del vehículo) P0657, P2102, P2103, P2111, P2112, P2119 (Actuador de la mariposa) P107B, P107C, P107D (Sensor de presión de combustible (lado de baja presión)) P11EA, P11EB, P11EC, P11ED, P11EE, P11EF, P11F0, P11F1, P219A, P219B, P219C, P219D, P219E, P219F, P21A0, P21A1 (Desequilibrio de la relación aire-combustible) P1235 (Circuito de la bomba de combustible de alta presión) |
Tensión de batería |
11 V o más |
Temperatura del aire de admisión (para el conjunto del medidor de flujo de masa de aire) |
-10°C (14°F) o superior |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Presión atmosférica |
76 kPa (abs) [11 psi (abs)] o más |
Ralentí |
Apagado |
Régimen del motor |
Menos de 3500 rpm |
Estado del sensor de relación aire-combustible |
Activado |
Estado del sistema de combustible |
Lazo cerrado |
Carga del motor |
10 % o más, y menos de 100 % |
Tensión de batería |
11 V o más |
Temperatura estimada del sensor de oxígeno calefactado |
Menos de 700 °C |
Monitor ECM |
Completado |
DTC P0607 |
No establecido |
Tensión de batería |
11 V o más |
Temperatura estimada del sensor de oxígeno calefactado |
450 °C o más, y menos de 750 °C |
DTC P0607 |
No establecido |
Tensión de batería |
11 V o más |
Tiempo tras el arranque del motor |
2 segundos o más |
Tensión de batería |
11 V o más |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Estimar la temperatura del catalizador |
400 °C o superior |
Corte de combustible |
Encendido |
Tensión de batería |
11 V o más |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Estimar la temperatura del catalizador |
400 °C o superior |
Corte de combustible |
Encendido |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P0136 y P0156: comprobación de la tensión del sensor de oxígeno calefactado (fallo de tensión)Se cumplen todas las siguientes condiciones (a), (b) y (c) |
- |
(a) OSC (capacidad de almacenamiento de oxígeno del catalizador) |
2 g o más |
(b) Relación aire-combustible comandada |
14,3 o menos |
(c) Tensión del sensor de oxígeno calefactado (sensor 2) |
0.21 V o más, y menos de 0.71 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones (a), (b) y (c) |
- |
(a) OSC (capacidad de almacenamiento de oxígeno) del catalizador |
2 g o más |
(b) Relación aire-combustible comandada |
14,3 o menos |
(c) Tensión del sensor de oxígeno calefactado |
Menos de 0.21 V |
Duración de la siguiente condición |
30 segundos o más |
Impedancia del sensor de oxígeno calefactado |
Menos de 5 Ω |
Duración de la siguiente condición |
90 segundos o más |
Impedancia del sensor de oxígeno calefactado |
15 kΩ o más |
Duración de la siguiente condición |
10 segundos o más |
Tensión del sensor de oxígeno calefactado |
1,2 V o más |
Tiempo hasta que la tensión del sensor de oxígeno calefactado baja a 0,2 V durante el corte de combustible |
7 segundos o más |
Tiempo que la tensión del sensor de oxígeno calefactado tarda en descender de 0,35 a 0,2 V durante el corte de combustible (normalizado) |
1 o más |
RESULTADO DEL MONITOR
Consulte la información detallada en Comprobación del estado del monitor.
Haga clic aquí![]()
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$02 |
$08 |
Multiplicar por 0.001 |
V |
Voltaje máximo del sensor |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$02 |
$8D |
Multiplicar por 0.001 |
Segundos |
Duración en que el voltaje del sensor cae a 0,2 V durante el corte de combustible |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$02 |
$8F |
Multiplique por 0,0003 |
Sin dimensión |
Capacidad máxima de almacenamiento de oxígeno |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$02 |
$90 |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Tasa de respuesta durante el corte de combustible desde condición rica (normalización) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$06 |
$90 |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Tasa de respuesta durante el corte de combustible desde condición rica (normalización) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$06 |
$08 |
Multiplicar por 0.001 |
V |
Voltaje máximo del sensor |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$06 |
$8D |
Multiplicar por 0.001 |
Segundos |
Duración en que el voltaje del sensor cae a 0,2 V durante el corte de combustible |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$06 |
$8F |
Multiplique por 0,0003 |
Sin dimensión |
Capacidad máxima de almacenamiento de oxígeno |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Este patrón de conducción de confirmación se utiliza en el procedimiento "Realizar patrón de conducción de confirmación" del siguiente procedimiento de diagnóstico y reparación.
- Realizar este patrón de conducción de confirmación activará el monitor del sensor de oxígeno calefactado (el monitor del catalizador se ejecuta simultáneamente). Es muy útil para verificar que la reparación se ha completado.
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG) [A].
- Encienda el Techstream.
- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o más [B].
- Con la palanca de cambios en D, conduzca el vehículo a una velocidad de 75 a 120 km/h durante 10 minutos o más [C].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P013611, P013613, P013614, P013615, P013617, P015611, P015613, P015614, P015615 o P015617.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, repita los pasos [C] a [D].
- [B] a [D]: Procedimiento normal de determinación.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará el historial de viaje universal y los historiales de juicio normal.
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Monitor / Monitor actual.
- Verifique que Eficiencia del catalizador / Corriente esté Incompleta.
- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más, con la palanca de cambios en P [A].
NOTA:
Para mantener el ralentí estable, apague el A/C y todas las demás cargas eléctricas, y no realice ninguna operación de cambio de marcha.
- Conduzca el vehículo a aproximadamente 60 km/h durante 10 minutos o más [B].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Conduzca el vehículo manteniendo la carga del motor lo más constante posible.
- Con la palanca de cambios en S, conduzca el vehículo a 60 km/h y, a continuación, desacelere el vehículo soltando el pedal del acelerador durante 5 segundos o más para realizar el corte de combustible [C].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Monitor / Monitor actual / Sensor O2 / RL F/C B1S2, RL F/C B2S2 [D].
- Compruebe el valor de prueba de RL F/C B1S2 y RL F/C B2S2.
NOTA:
Si el valor de prueba muestra 0, repita el paso [C] hasta que muestre un valor mayor que 0, ya que el monitor del sensor de oxígeno no ha finalizado.
- Repita el paso [C] 2 veces o más en un ciclo de conducción.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes [D].
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P013623, P013A00, P013C00 o P015623.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETE, conduzca el vehículo con la palanca de cambios en S y, a continuación, vuelva a realizar el paso [C].
- [A] a [D]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará el historial de viaje universal y los historiales de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
NOTA:
Las áreas defectuosas pueden identificarse realizando la función Control del volumen de inyección para sensor A/F incluida en la Prueba activa. Esta función puede ayudar a determinar si el sensor de relación aire-combustible, el sensor de oxígeno calefactado y otras posibles áreas con avería están defectuosos.
Las siguientes instrucciones describen cómo realizar la operación Control the Injection Volume for A/F Sensor con Techstream.
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Arranque el motor.
- Encienda el Techstream.
- Caliente el motor y hágalo funcionar a 2500 rpm durante aproximadamente 90 segundos.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control del volumen de inyección para sensor A/F / Lista de datos / Tensión A/F (O2) B1S1 y Tensión sensor O2 B1S2, o Tensión A/F (O2) B2S1 y Tensión sensor O2 B2S2.
- Realice la prueba activa con el motor al ralentí (cambie el volumen de inyección de combustible).
- Supervise las tensiones de salida de los sensores de relación aire-combustible y de oxígeno calefactado (Tensión A/F (O2) B1S1 y Tensión sensor O2 B1S2, o Tensión A/F (O2) B2S1 y Tensión sensor O2 B2S2) mostradas en el Techstream.
NOTA:
- La operación de control del volumen de inyección para el sensor A/F reduce el volumen de inyección de combustible en un 12,5 % o lo aumenta en un 12,5 %.
- Cada sensor reacciona de acuerdo con los aumentos y disminuciones del volumen de inyección de combustible.
Visualización en Techstream (Sensor) | Volumen de inyección | Estado | Tensión |
|---|---|---|---|
Tensión del sensor A/F (O2) B1S1 Tensión del sensor A/F (O2) B2S1 (Relación aire-combustible) |
12.5% |
Rica |
Inferior a 3,1 V |
-12.5% |
Pobre |
Superior a 3,4 V |
|
Tensión del sensor O2 B1S2 Tensión del sensor de oxígeno B2S2 (Oxígeno calefactado) |
12.5% |
Rica |
Superior a 0.55 V |
-12.5% |
Pobre |
Por debajo de 0.4 V |
AVISO:
El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Seguir el procedimiento de Control del volumen de inyección para sensor A/F permite al técnico comprobar y representar gráficamente las tensiones de salida tanto del sensor de relación aire-combustible como del sensor de oxígeno calefactado.
- Para mostrar el gráfico, acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control del volumen de inyección para sensor A/F / Lista de datos / Tensión A/F (O2) B1S1 y Tensión sensor O2 B1S2, o Tensión A/F (O2) B2S1 y Tensión sensor O2 B2S2; y después pulse el botón de gráfico en la vista de Lista de datos.
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
NOTA:
- El banco 1 es el banco que incluye el cilindro n.º 1*.
*: El cilindro n.º 1 es el cilindro más alejado de la transmisión (transeje).
- El banco 2 es el banco que no incluye el cilindro n.º 1.
- El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
- El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
- Lea los datos de congelación de fotograma utilizando el Techstream. Los datos de congelación de fotograma registran la condición del motor cuando se detectan averías. Al diagnosticar, estos datos pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o parado, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
LEER DTC DE SALIDA
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite P013615 o P015615 |
A |
Se emite P013614, P013617, P015614 o P015617 |
B |
Se emite P013611, P013613, P015611 o P015613 |
C |
Se emite P013623, P013A00, P013C00 o P015623 |
D |
Se emiten P013611, P013613, P013614, P013615, P013617, P013623, P013A00, P013C00, P015611, P015613, P015614, P015615, P015617 o P015623 y otros DTC |
E |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P013611, P013613, P013614, P013615, P013617, P013623, P013A00, P013C00, P015611, P015613, P015614, P015615, P015617 o P015623, diagnostique primero esos DTC.
| B | IR AL PASO 9 |
| C | VAYA AL PASO 4 |
| D | VAYA AL PASO 15 |
| E | IR A LA TABLA DE DTC |
|
INSPECCIONAR SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO (COMPROBAR CORTOCIRCUITO)
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Sensor de oxígeno calefactado) |
*b |
Bancada 1 |
*c |
Bancada 2 |
- |
- |
(a) Desconecte el conector del sensor de oxígeno calefactado.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
2 (+B) - 4 (E2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
2 (+B) - 3 (OX1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
2 (+B) - 4 (E2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
2 (+B) - 3 (OX2B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el sensor de oxígeno calefactado.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (COMPROBAR CORTOCIRCUITO)
(a) Coloque el interruptor del motor en OFF y espere 5 minutos o más.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C56-50 (HT1B) - C56-93 (OX1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C56-16 (HT2B) - C56-91 (OX2B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO - ECM) |
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA EL SENSOR A/F)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o más.
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control del volumen de inyección para sensor A/F / Lista de datos / Temperatura del refrigerante, Tensión sensor O2 B1S2 o Tensión sensor O2 B2S2.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección para el sensor A/F
Visualización de la lista de datos |
|---|
Temperatura del refrigerante |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
Tensión del sensor de oxígeno B2S2 |
(f) Modifique el volumen de inyección de combustible con el Techstream y supervise la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (Tensión sensor O2 B1S2, Tensión sensor O2 B2S2) mostrada en el Techstream.
NOTA:
- La Prueba activa "Control del volumen de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible en un 12,5 % o aumentarlo en un 12,5 %.
- El sensor de oxígeno calefactado tiene un retardo máximo de salida de aproximadamente 20 segundos.
Tensión estándar:
Fluctúa entre 0,4 V o menos y 0,55 V o más.
| NG | IR AL PASO 9 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA EL SENSOR A/F)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o más.
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control del volumen de inyección para sensor A/F / Lista de datos / Temperatura del refrigerante, Tensión A/F (O2) B1S1 y Tensión sensor O2 B1S2, o Tensión A/F (O2) B2S1 y Tensión sensor O2 B2S2.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección para el sensor A/F
Visualización de la lista de datos |
|---|
Temperatura del refrigerante |
Tensión del sensor A/F (O2) B1S1 |
Tensión del sensor A/F (O2) B2S1 |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
Tensión del sensor de oxígeno B2S2 |
(f) Modifique el volumen de inyección de combustible con el Techstream y supervise la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (Tensión A/F (O2) B1S1, Tensión A/F (O2) B2S1) y del sensor de oxígeno calefactado (Tensión sensor O2 B1S2, Tensión sensor O2 B2S2) mostradas en el Techstream.
NOTA:
- La Prueba activa "Control del volumen de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible en un 12,5 % o aumentarlo en un 12,5 %.
- El sensor de relación aire-combustible se muestra como Tensión A/F (O2) B1S1 o Tensión A/F (O2) B2S1, y el sensor de oxígeno calefactado se muestra como Tensión sensor O2 B1S2 o Tensión sensor O2 B2S2 en el Techstream.
- El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Si la tensión de salida del sensor no cambia (casi sin reacción) durante la prueba activa, es posible que el sensor esté averiado.
Visualización en Techstream (Sensor) | Variación de tensión | Proceda a |
|---|---|---|
Tensión A/F (O2) B1S1 o Tensión A/F (O2) B2S1 (relación aire-combustible) |
Alterna entre valores superiores e inferiores a 3,3 V |
OK |
Permanece por encima de 3,3 V |
NG |
|
Permanece por debajo de 3,3 V |
NOTA:
Una tensión normal del sensor de oxígeno calefactado (Tensión sensor O2 B1S2 o Tensión sensor O2 B2S2) reacciona según los aumentos y disminuciones del volumen de inyección de combustible. Cuando la tensión del sensor de relación aire-combustible (Tensión A/F (O2) B1S1 o Tensión A/F (O2) B2S1) permanece por debajo o por encima de 3,3 V, aunque el sensor de oxígeno calefactado indique una reacción normal, el sensor de relación aire-combustible está averiado.
| OK | COMPRUEBE EL MOTOR PARA DETERMINAR LA CAUSA DE UNA RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE REAL EXTREMADAMENTE RICA O POBRE (CONJUNTO DE INYECTORES, SISTEMA DE COMBUSTIBLE, SISTEMA DE ADMISIÓN, ETC.) |
|
REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE
(a) Reemplace el sensor de relación aire-combustible.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la «Inspección después de la reparación» tras sustituir el sensor de relación aire-combustible.
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI LA EMISIÓN DEL DTC SE REPITE (DTC P013611, P013613, P015611 O P015613)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Todo listo.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P013611, P013613, P015611 o P015613.
(d) Compruebe que el monitor de DTC está en NORMAL. Si el monitor de DTC está INCOMPLETO, repita el patrón de conducción pero aumentando la velocidad del vehículo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P013611, P013613, P015611 o P015613) |
B |
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el sensor de oxígeno calefactado.
Haga clic aquí![]()
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO |
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
(a) Compruebe si hay fugas de gases de escape.
OK:
No hay fugas de gases en el sistema de escape.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE |
|
INSPECCIONE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO (RESISTENCIA DEL CALEFACTOR)
(a) Inspeccione el sensor de oxígeno calefactado.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el sensor de oxígeno calefactado.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO - ECM)
(a) Desconecte el conector del sensor de oxígeno calefactado.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C50-1 (HT1B) - C56-50 (HT1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C50-3 (OX1B) - C56-93 (OX1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C50-4 (E2) - C56-94 (EX1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C51-1 (HT2B) - C56-16 (HT2B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C51-3 (OX2B) - C56-91 (OX2B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C51-4 (E2) - C56-92 (EX2B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C50-1 (HT1B) o C56-50 (HT1B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C50-3 (OX1B) o C56-93 (OX1B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C51-1 (HT2B) o C56-16 (HT2B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C51-3 (OX2B) o C56-91 (OX2B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO
(a) Reemplace el sensor de oxígeno calefactado.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el sensor de oxígeno calefactado.
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere al menos 30 segundos.
|
VERIFIQUE SI EL DTC VUELVE A APARECER (DTC P013611, P013613, P013614, P013617, P015611, P015613, P015614 O P015617)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Todo listo.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P013611, P013613, P013614, P013617, P015611, P015613, P015614 o P015617.
(d) Compruebe que el monitor de DTC está en NORMAL. Si el monitor de DTC está INCOMPLETO, repita el patrón de conducción pero aumentando la velocidad del vehículo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se muestra el DTC P013611, P013613, P013614, P013617, P015611, P015613, P015614 o P015617) |
B |
NOTA:
Realice la «Inspección después de la reparación» tras sustituir el sensor de relación aire-combustible.
Haga clic aquí![]()
| A | FIN |
| B | REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE |
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
(a) Compruebe si hay fugas de gases de escape.
OK:
No hay fugas de gases en el sistema de escape.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (COMPROBAR CORTOCIRCUITO)
(a) Coloque el interruptor del motor en OFF y espere 5 minutos o más.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C56-50 (HT1B) - C56-93 (OX1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C56-16 (HT2B) - C56-91 (OX2B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO - ECM) |
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere al menos 30 segundos.
|
VERIFIQUE SI EL DTC VUELVE A APARECER (DTC P013623, P013A00, P013C00 O P015623)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Todo listo.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P013623, P013A00, P013C00 o P015623.
(d) Compruebe que el monitor de DTC está en NORMAL. Si el monitor de DTC está INCOMPLETO, repita el patrón de conducción pero aumentando la velocidad del vehículo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se muestra el DTC P013623, P013A00, P013C00 o P015623) |
B |
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el sensor de oxígeno calefactado.
Haga clic aquí![]()
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO |