Circuito del sensor/interruptor de presión de aceite del motor «A» en cortocircuito a batería (P052012,P052014). Señal del sensor/interruptor de presión de aceite del motor «A» atascada en alta (P052024,P05202A). Presión de aceite del motor demasiado baja (grave) (P0524)
Circuito del sensor/interruptor de presión de aceite del motor "A" en cortocircuito a batería (P052012, P052014)
DESCRIPCIÓN
El control variable de la bomba de aceite utiliza el conjunto de la válvula de control de presión de aceite, el sensor de temperatura del aceite del motor, el sensor de presión de aceite y la ECM para optimizar la presión y el volumen de aceite que requiere cada componente, con el fin de reducir la fricción mediante la supervisión de la temperatura y del régimen del motor. El sensor de presión de aceite utiliza un sensor de presión de tipo semiconductor que cambia su resistencia en función de los cambios de presión. Una señal eléctrica interna que varía con el cambio de resistencia se amplifica y se envía a la ECM como señal de presión de aceite del motor.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P052012 |
Circuito del sensor/interruptor "A" de presión de aceite del motor en cortocircuito a batería |
La tensión de salida del sensor de presión de aceite es superior a 4,78 V durante 5 segundos o más (lógica de detección en 1 ciclo). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0523 |
P052014 |
Circuito del sensor/interruptor "A" de presión de aceite del motor en cortocircuito a masa o abierto |
La tensión de salida del sensor de presión de aceite es inferior a 0,23 V durante 5 segundos o más (lógica de detección en 1 ciclo). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0522 |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P052012 |
Presión del aceite del motor |
P052014 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM calcula la presión del aceite del motor a partir de la tensión de salida del sensor de presión de aceite (conjunto del indicador/transmisor de presión de aceite). Si la señal emitida por el sensor de presión de aceite está fuera del margen especificado, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0522: Verificación de rango del sensor de presión de aceite del motor (voltaje bajo) P0523: Verificación de rango del sensor de presión de aceite del motor (voltaje alto) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de presión de aceite (conjunto del indicador de presión de aceite) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
5 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediato |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Tensión de la batería auxiliar |
8 V o más |
Interruptor de encendido |
Activado (IG) |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P0522: Verificación de rango (voltaje bajo)Voltaje del sensor de presión de aceite del motor |
Menos de 0,23 V |
Voltaje del sensor de presión de aceite del motor |
Superior a 4,78 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) [A].
- Encienda el Techstream.
- Espere 10 segundos o más [B].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P052012 o P052014.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- [A] a [C]: Procedimiento normal de evaluación.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al sensor de presión de aceite (conjunto del indicador/transmisor de presión de aceite)) |
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
(a) Desconecte el conector del sensor de presión de aceite (conjunto del indicador/transmisor de presión de aceite).
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C35-3 (VC) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
4,5 a 5,5 V |
C35-2 (PEO) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Por debajo de 0.1 V |
(d) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C35-2 (PEO) - C35-1 (E2) |
Interruptor de encendido en OFF |
190 a 210 kΩ |
C35-1 (E2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE (CONJUNTO DEL INDICADOR/TRANSMISOR DE PRESIÓN DE ACEITE) |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE (CONJUNTO DEL INDICADOR/TRANSMISOR DE PRESIÓN DE ACEITE) - ECM)
(a) Desconecte el conector del sensor de presión de aceite (conjunto del indicador/transmisor de presión de aceite).
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C35-1 (E2) - C55-100 (EPEO) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C35-2 (PEO) - C55-122 (PEO) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C35-3 (VC) - C55-99 (VCPE) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C35-2 (PEO) o C55-122 (PEO) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C35-3 (VC) o C55-99 (VCPE) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito "A" del sensor/interruptor de presión de aceite del motor con señal bloqueada en alto (P052024,P05202A)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P052012.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P052024 |
Señal del sensor/interruptor "A" de presión de aceite del motor bloqueada en alto |
El voltaje de salida del sensor de presión de aceite es superior al valor umbral (lógica de detección de 1 viaje). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0521 |
P05202A |
Señal del sensor/interruptor "A" de presión de aceite del motor bloqueada en rango |
El voltaje de salida del sensor de presión de aceite tiene el mismo valor durante un determinado período de tiempo (lógica de detección de 1 viaje). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0521 |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P052024 |
|
P05202A |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM calcula la presión de aceite del motor en función del voltaje de salida del sensor de presión de aceite. Si se detecta alguna de las siguientes condiciones, la ECM encenderá la MIL y almacenará un DTC.
- El valor de salida del sensor de presión de aceite difiere del valor especificado para una velocidad de motor dada (P052024).
- El voltaje de salida del sensor de presión de aceite no cambia durante un determinado período de tiempo (P05202A).
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0521: Racionalidad del sensor de presión de aceite del motor (alta) P0521: Racionalidad del sensor de presión de aceite del motor (bloqueado) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de presión de aceite (conjunto del indicador de presión de aceite) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
3 segundos: Supervisión de presión alta 5 segundos: Supervisión de señal bloqueada |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediato |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Monitor de alta presiónSe cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Temperatura del refrigerante del motor |
70 °C o superior |
Falla del sensor de temperatura del refrigerante del motor (P0117, P0118) |
No detectado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Régimen del motor |
Superior a 400 rpm e inferior o igual a 3500 rpm |
Mal funcionamiento del sensor de presión de aceite del motor (P0521, P0522, P0523) |
No detectado |
Temperatura del refrigerante del motor |
0 °C o superior |
Falla del sensor de temperatura del refrigerante del motor (P0117, P0118) |
No detectado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Monitor de alta presiónPresión de aceite del motor a 1000 rpm |
560 kPa (81 psi) o superior (varía con la velocidad del motor) |
Diferencia entre la presión de aceite (suavizada) y la presión de aceite (no suavizada) |
1.0 kPa (0.15 psi) o menos (varía con la velocidad del motor) |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior, con todos los accesorios apagados [A].
- Con el vehículo parado, pise suavemente el pedal del acelerador hasta que la velocidad del motor aumente a 2500 rpm durante 30 segundos y, a continuación, suelte el pedal del acelerador para volver a la velocidad de ralentí [B].
- Repita el paso [B] 3 veces o más.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P052024 o P05202A.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETO, repita los pasos [B] a [C].
- [A] a [C]: Procedimiento normal de evaluación.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
AVISO:
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR SI HAY OTROS DTC EMITIDOS (ADEMÁS DEL DTC P052024 O P05202A)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC P052024 o P05202A |
A |
Se emiten el DTC P052024 o P05202A y otros DTC |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P052024 o P05202A, diagnostique primero esos DTC.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
INSPECCIONE EL SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE (CONJUNTO DEL INDICADOR/TRANSMISOR DE PRESIÓN DE ACEITE)
(a) Lea el valor mostrado en el Techstream.
(1) Desconecte el conector del conjunto de la válvula de control de presión de aceite.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Encienda el interruptor de encendido (IG).
(4) Encienda el Techstream.
(5) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(6) Arranque el motor.
(7) Introduzca los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Sensor de temperatura del aceite del motor y presión del aceite del motor.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Sensor de temperatura del aceite del motor |
Presión del aceite del motor |
(8) Con la temperatura del aceite del motor entre 75 y 85 °C, lea la «Presión de aceite del motor» con el régimen del motor a 2500 rpm.
(b) Lea la presión de aceite con un manómetro de presión de aceite con adaptador.
(1) Instale el manómetro de presión de aceite.
Haga clic aquí![]()
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(5) Arranque el motor.
(6) Con la temperatura del aceite del motor entre 75 y 85 °C, lea el manómetro de presión de aceite con el régimen del motor a 2500 rpm.
(c) Compare el valor de la lista de datos con la lectura del manómetro de presión de aceite.
OK:
El valor de la lista de datos y la lectura del manómetro están dentro de +/-50 kPa (7.3 psi) entre sí.
NOTA:
Asegúrese de borrar los DTC después de volver a instalar el sensor de presión de aceite (conjunto del indicador/transmisor de presión de aceite) o de volver a conectar el conector del sensor de presión de aceite (conjunto del indicador/transmisor de presión de aceite) o de la válvula de control de presión de aceite, ya que pueden haberse almacenado DTC.
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE (CONJUNTO DEL INDICADOR/TRANSMISOR DE PRESIÓN DE ACEITE) |
Presión de aceite del motor demasiado baja (grave) (P052477,P15F009,P15F077,P15F109,P15F177)
DESCRIPCIÓN
El control variable de la bomba de aceite utiliza el conjunto de la válvula de control de presión de aceite, el sensor de temperatura del aceite del motor, el sensor de presión de aceite y la ECM para optimizar la presión y el volumen de aceite que requiere cada componente, reduciendo la fricción mediante la supervisión de la temperatura y de la velocidad del motor.
La ECM controla el conjunto de la válvula de control de presión de aceite según la presión de aceite medida por el sensor de presión de aceite. La presión de aceite se controla accionando el conjunto de la válvula de control de presión de aceite para regular la cantidad de aceite descargado.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P052477 |
Presión de aceite del motor demasiado baja (grave) |
Con el motor en marcha, el valor de presión de aceite que emite el sensor de presión de aceite es inferior al valor objetivo (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0524 |
P15F009 |
Presión de aceite del motor demasiado baja (moderada) |
Con el motor en marcha, el valor de presión de aceite que emite el sensor de presión de aceite es inferior al valor objetivo (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
No se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P15F0 |
P15F077 |
Presión de aceite del motor demasiado baja (leve) |
Con el motor en marcha, el valor de presión de aceite que emite el sensor de presión de aceite es inferior al valor objetivo (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
No se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P15F0 |
P15F109 |
Fallo de componente de la bomba de aceite variable |
Cuando los inyectores de aceite de los pistones están pulverizando aceite (velocidad del motor de 3000 rpm o más), la presión de aceite es inferior a la especificada (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
No se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P15F1 |
P15F177 |
Posición ordenada de la bomba de aceite variable no alcanzable |
Con el motor en marcha, el valor objetivo y el valor emitido por el sensor de presión de aceite difieren en más del umbral (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
No se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P15F1 |
N.º de DTC | Lista de datos/Datos de cuadro congelado |
|---|---|
P052477 |
|
P15F009 |
|
P15F077 |
|
P15F109 |
|
P15F177 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
P052477, P15F009, P15F077 y P15F177:La ECM supervisa la presión de aceite según la señal emitida por el sensor de presión de aceite. Si se determina que la presión de aceite real generada por el conjunto de la bomba de aceite es inferior a la presión de aceite objetivo, se suspende el control de presión de aceite mediante el conjunto de la válvula de control de presión de aceite. Transcurrido cierto tiempo, si se determina que la presión de aceite real es baja en comparación con la presión de aceite objetivo, se determina que la presión de aceite es baja y se almacena un DTC.
P15F109:La ECM supervisa la presión de aceite según la señal emitida por el sensor de presión de aceite. Si la presión de aceite es inferior a la especificada cuando los inyectores de aceite de los pistones están pulverizando aceite (velocidad del motor de 3000 rpm o más), se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0524: Sistema de control de presión de aceite (presión de aceite baja) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de presión de aceite |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
Duración |
Menos de 30 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediato |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
P0524El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Régimen del motor |
1500 rpm o más |
Temperatura del refrigerante del motor |
0 °C o superior |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P0524Presión del aceite del motor |
Menor que el valor umbral |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior, con todos los accesorios apagados [A].
- Con el vehículo parado, pise gradualmente el pedal del acelerador para aumentar la velocidad del motor hasta 2500 rpm durante un período de 30 segundos, mantenga la velocidad del motor a 2500 rpm durante 1 minuto y, a continuación, suelte el pedal del acelerador para volver a la velocidad de ralentí [B].
- Repita el paso [B] 3 veces o más [C].
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P052477, P15F009, P15F077, P15F109 o P15F177.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] a [D].
- [A] a [D]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P06DA13.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
- Cuando se almacena el DTC P052477, se determina que la presión del aceite del motor es baja (grave) y se limita la velocidad máxima del motor.
- Cuando se almacena el DTC P15F009, se determina que la presión del aceite del motor es baja (moderada) y se limita la velocidad máxima del motor.
- Cuando se almacena el DTC P15F077, se determina que la presión del aceite del motor es baja (leve) y se limita la velocidad máxima del motor.
- Si el nivel de aceite del motor es suficiente pero se emite un DTC de nivel bajo de aceite del motor, confirme con el cliente si añadió aceite del motor después de haber conducido el vehículo con el nivel de aceite bajo.
- Puede almacenarse un DTC si el aceite del motor de los conductos de aceite se contaminó con materias extrañas, etc., en el pasado, ya que la ECM realiza un control forzado del conjunto de la válvula de control de presión de aceite para eliminar las materias extrañas de dicho conjunto.
- Si se utiliza una viscosidad de aceite del motor incorrecta, puede almacenarse un DTC relacionado con la presión de aceite baja, etc.
- Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DE LOS DTC P052477, P15F009, P15F077, P15F109 Y/O P15F177)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC P052477, P15F009, P15F077, P15F109 y/o P15F177 |
A |
Se emiten los DTC P052477, P15F009, P15F077, P15F109 y/o P15F177 y otros DTC |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P052477, P15F009, P15F077, P15F109 y/o P15F177, diagnostique primero esos DTC.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPRUEBE EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
(a) Compruebe el nivel de aceite del motor.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe el estado de la advertencia de nivel de aceite.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El nivel de aceite del motor está dentro del rango especificado y no se muestra la advertencia de nivel de aceite |
A |
El nivel de aceite del motor es bajo y se muestra la advertencia de nivel de aceite |
B |
NOTA:
Si no se muestra la advertencia de nivel de aceite aunque el nivel de aceite del motor esté por debajo de la marca MIN, o si se muestra la advertencia aunque el nivel de aceite esté dentro del rango especificado, inspeccione el sensor de nivel de aceite y las piezas relacionadas.
| B | IR AL PASO 5 |
|
COMPRUEBE LA CALIDAD DEL ACEITE DEL MOTOR
(a) Compruebe la calidad del aceite del motor.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe que el aceite del motor no esté contaminado con agua, no esté deteriorado, no presente decoloración ni esté excesivamente fluido.
OK:
El aceite del motor no está contaminado con agua, no está deteriorado, no presenta decoloración ni está excesivamente fluido.
| OK | VAYA AL PASO 7 |
|
CAMBIE EL ACEITE DEL MOTOR
(a) Reemplace el aceite del motor.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Si el filtro de aceite ha superado el período de sustitución, cambie también el filtro de aceite.
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 7 |
COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE ACEITE DEL MOTOR
(a) Compruebe si hay fugas de aceite del motor.
OK:
No hay fugas de aceite del motor.
NOTA:
Si hay fugas de aceite del motor, realice los siguientes pasos después de reparar o sustituir las piezas defectuosas.
|
AÑADIR ACEITE DEL MOTOR
(a) Añada aceite del motor.
AVISO:
No añada aceite del motor por encima de la marca de nivel máximo (FULL).
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI SE REPITE LA EMISIÓN DEL DTC (DTC P052477, P15F009, P15F077, P15F109 Y/O P15F177)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(c) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC P052477, P15F009, P15F077, P15F109 y/o P15F177 |
A |
No se muestran DTC |
B |
| A | IR AL PASO 10 |
|
LEA EL VALOR CON EL TECHSTREAM (PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Velocidad del motor, Sensor de temperatura del aceite del motor y Presión del aceite del motor.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Sensor de temperatura del aceite del motor |
Presión del aceite del motor |
(f) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del aceite del motor esté entre 75 y 85 °C.
(g) Según lo que muestre el Techstream, lea la Lista de datos.
EstándarRégimen del motor | Sensor de temperatura del aceite del motor | Presión del aceite del motor |
|---|---|---|
1500 rpm |
De 75 a 85 °C |
80 kPa (manométrica) [12 psi (manométrica)] o más |
2500 rpm |
80 kPa (manométrica) [12 psi (manométrica)] o más |
| OK | FIN |
|
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (ACTIVE LA VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR)
(a) Retire el sello del guardabarros delantero derecho.
Haga clic aquí![]()
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Activar la válvula de control de presión del aceite del motor.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la válvula de control de presión de aceite del motor
(f) Ajuste el elemento de prueba activa "Activar la válvula de control de presión del aceite del motor" a 900.00 mA y confirme que el conjunto de la válvula de control de presión del aceite emite un sonido de funcionamiento al desconectar y volver a conectar su conector.
OK:
Se oye un sonido de funcionamiento
NOTA:
- Asegúrese de borrar los DTC después de realizar la inspección, ya que pueden almacenarse DTC al desconectar el conector del conjunto de la válvula de control de presión del aceite.
- Como la corriente máxima de funcionamiento de la válvula de control de presión de aceite es de 1000 mA, es necesario hacer funcionar la válvula dentro de este rango al ajustar el elemento de prueba activa "Activar la válvula de control de presión del aceite del motor" (si el valor solicitado en la prueba activa supera los 1000 mA, la prueba activa se suspenderá).
- Si el valor de la prueba activa supera los 1000 mA, vuelva a seleccionar el valor, ya que la prueba activa se suspenderá.
| NG | IR AL PASO 13 |
|
LEA EL VALOR CON EL TECHSTREAM (PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR)
(a) Desconecte el conector del conjunto de la válvula de control de presión de aceite.
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Coloque el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Velocidad del motor, Sensor de temperatura del aceite del motor y Presión del aceite del motor.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Sensor de temperatura del aceite del motor |
Presión del aceite del motor |
(g) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del aceite del motor esté entre 75 y 85 °C.
(h) Según la pantalla del Techstream, lea la Lista de datos.
EstándarRégimen del motor | Sensor de temperatura del aceite del motor | Presión del aceite del motor |
|---|---|---|
1500 rpm |
De 75 a 85 °C |
100 kPa (manométrica) [15 psi (manométrica)] o más |
2500 rpm |
200 kPa (manométrica) [29 psi (manométrica)] o más |
NOTA:
- Desconectando el conector del conjunto de la válvula de control de presión de aceite, se puede medir la presión de aceite no regulada.
- Asegúrese de borrar los DTC después de realizar la inspección, ya que pueden almacenarse DTC al desconectar el conector del conjunto de la válvula de control de presión del aceite.
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN DE ACEITE |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR
(a) Instale el manómetro de presión de aceite con adaptador.
Haga clic aquí![]()
(b) Desconecte el conector del conjunto de la válvula de control de presión de aceite.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Coloque el interruptor de alimentación en ON (IG).
(e) Encienda el Techstream.
(f) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(g) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Velocidad del motor y Sensor de temperatura del aceite del motor.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Sensor de temperatura del aceite del motor |
(h) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del aceite del motor esté entre 75 y 85 °C.
(i) Con la temperatura del aceite del motor entre 75 y 85 °C, lea el manómetro de presión de aceite.
EstándarRégimen del motor | Sensor de temperatura del aceite del motor | Valor del manómetro de presión de aceite del motor |
|---|---|---|
1500 rpm |
De 75 a 85 °C |
100 kPa (1,0 kgf/cm², 15 psi) o más |
2500 rpm |
200 kPa (2,0 kgf/cm², 29 psi) o más |
NOTA:
Asegúrese de borrar los DTC después de volver a instalar el sensor de presión de aceite (conjunto del indicador/transmisor de presión de aceite) o de volver a conectar el conector del sensor de presión de aceite (conjunto del indicador/transmisor de presión de aceite) o de la válvula de control de presión de aceite, ya que pueden haberse almacenado DTC.
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE (CONJUNTO DEL INDICADOR/TRANSMISOR DE PRESIÓN DE ACEITE) |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE ACEITE |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN DE ACEITE
(a) Inspeccione el conjunto de la válvula de control de presión de aceite.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN DE ACEITE |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN DE ACEITE - ECM)
(a) Desconecte el conector del conjunto de la válvula de control de presión de aceite.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C38-1 (OCV+) - C55-21 (VOP+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C38-2 (OCV-) - C55-20 (VOP-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C38-1 (OCV+) o C55-21 (VOP+) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C38-2 (OCV-) o C55-20 (VOP-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |