Motor

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) (para modelo híbrido)

~66min de lectura

Unidad de control de asistencia a la conducción (C1A01)

DESCRIPCIÓN

Si la cámara de reconocimiento delantera detecta una avería en el circuito interno del conjunto de la ECU de asistencia a la conducción, se almacena el DTC C1A01.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1A01

Unidad de control de asistencia a la conducción

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), se detecta durante 5 segundos o más un mal funcionamiento en el circuito interno del conjunto de la ECU de soporte a la conducción.

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción que estaba instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo. Como resultado, puede almacenarse un DTC.
  • El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN

(a) Sustituya el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Sensor de radar frontal (C1A10)

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento frontal utiliza el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas para detectar obstáculos situados delante del vehículo.

Cuando la cámara de reconocimiento frontal recibe información de que existe una avería interna en el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, se almacena el DTC C1A10.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1A10

Sensor de radar delantero

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), la cámara de reconocimiento frontal detecta durante 5 segundos o más una señal del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas que indica un mal funcionamiento interno del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas instalado previamente en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.

    Haga clic aquí

  • El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS

(a) Reemplace el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica.

Haga clic aquí

(b) Ajuste el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Desalineación axial del sensor de radar frontal (C1A11, C1A14)

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento frontal utiliza el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas para detectar obstáculos situados delante del vehículo.

Cuando se determina que el vehículo circula en línea recta o por una curva suave según las señales del sensor de velocidad de guiñada, entre otros, el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas realiza un autodiagnóstico para comprobar si el eje del haz del sensor se ha desviado de la dirección de movimiento del vehículo. Cuando el eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se ha desviado, la cámara de reconocimiento frontal lo detecta y almacena el DTC C1A11.

Tras instalar un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas nuevo, si no se realiza el ajuste del eje del haz del sensor, se almacena el DTC C1A14.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1A11

Holgura axial incorrecta del sensor de radar delantero

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta una desalineación del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas durante aproximadamente 5 segundos.

Sistema de precolisión

C1A14

Eje del haz del sensor de radar delantero no ajustado

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta que la alineación del eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas no se ha completado durante aproximadamente 5 segundos.

Sistema de precolisión

PROCEDIMIENTO

  1. IR AL SISTEMA DE PRECOLISIÓN

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC C1A11 o C1A14, realice la localización de averías del sistema de precolisión.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Sensor del ángulo de dirección (C1A47)

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento delantera recibe la información del ángulo de dirección del sensor de dirección. Si la cámara de reconocimiento delantera detecta una avería del sensor de dirección, se almacena el DTC C1A47.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1A47

Sensor del ángulo de dirección

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), la cámara de reconocimiento frontal detecta durante 5 segundos o más una señal del sensor de dirección que indica un mal funcionamiento del sensor de dirección.

Sistema de frenos controlado electrónicamente

AVISO:

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC C1A47, realice la localización de averías del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Sensor G (C1A48)

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento delantera recibe las señales del sensor G del conjunto de la ECU del airbag mediante comunicación CAN.

Si la cámara de reconocimiento delantera recibe de la ECU del airbag una señal de avería del sensor G, se almacena el DTC C1A48.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1A48

Sensor G

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), la cámara de reconocimiento frontal detecta durante 5 segundos o más una señal del conjunto de la ECU del airbag que indica un mal funcionamiento del sensor G.

Sistema de frenos controlado electrónicamente

AVISO:

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC C1A48, realice la solución de problemas del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Mal funcionamiento del sistema de frenos (C1A50)

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento frontal recibe señales de control del sistema de frenos controlado electrónicamente desde la ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro). Si la cámara de reconocimiento frontal recibe una señal de mal funcionamiento del sistema de frenos controlado electrónicamente, se almacena el DTC C1A50.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1A50

Mal funcionamiento del sistema de frenos

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), la cámara de reconocimiento frontal detecta durante 5 segundos o más una señal de la ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) que indica un mal funcionamiento del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Sistema de frenos controlado electrónicamente

AVISO:

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC C1A50, realice la solución de problemas del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Sistema de control de la dirección asistida (C1A70)

DESCRIPCIÓN

Si la cámara de reconocimiento frontal recibe una señal de mal funcionamiento interno de la ECU de la dirección asistida (conjunto del servomecanismo de cremallera y piñón), se almacena el DTC C1A70.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1A70

Sistema de control de la dirección asistida

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), se detecta durante 5 segundos o más un mal funcionamiento en el circuito interno del sistema de dirección asistida.

Sistema de dirección asistida

AVISO:

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. IR AL SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC C1A70, realice la solución de problemas del sistema de dirección asistida.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Par de control de la dirección asistida (C1A71)

DESCRIPCIÓN

Si la ECU de la dirección asistida (conjunto del servomecanismo de cremallera y piñón) detecta una anomalía en el par de dirección solicitado por la cámara de reconocimiento frontal, la ECU envía una señal de mal funcionamiento a la cámara de reconocimiento frontal y se almacena el DTC C1A71.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1A71

Par de control de la dirección asistida

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), la cámara de reconocimiento frontal detecta durante 5 segundos o más una señal de mal funcionamiento de la ECU de la dirección asistida (conjunto del mecanismo de dirección de cremallera y piñón con dirección asistida).

Sistema de dirección asistida

AVISO:

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. IR AL SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC C1A71, realice la solución de problemas del sistema de dirección asistida.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Error de comunicación de la FCM a la ECU de asistencia a la conducción (C1A72)

DESCRIPCIÓN

Si se detecta un error de comunicación entre el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción y la cámara de reconocimiento frontal, se almacena el DTC C1A72.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1A72

Error de comunicación de la FCM a la ECU de asistencia a la conducción

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), se detecta un error de comunicación entre el conjunto de la ECU de soporte a la conducción y la cámara de reconocimiento frontal.

  • Sistema de comunicación CAN
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • Sistema de precolisión

AVISO:

  • Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

    Haga clic aquí

  • El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SI HAY DTC

NOTA:

Confirme que no hay error de comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción.

(a) Revise si hay DTC.

Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite el DTC U023A

A

Se emite el DTC U023A

B

B

IR AL SISTEMA DE PRECOLISIÓN

A
  1. COMPROBAR SI HAY DTC

(a) Borre los DTC.

Chasis > LKA/LDA > Borrar DTC

(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.

NOTA:

Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.

(c) Compruebe si hay DTC.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite el DTC C1A72

A

Se emite el DTC C1A72

B

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

Mal funcionamiento de los datos recibidos por la ECU de asistencia a la conducción (C1A73)

DESCRIPCIÓN

Si se detecta un error de comunicación entre el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción y otra ECU, se almacena el DTC C1A73.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1A73

Mal funcionamiento de los datos recibidos por la ECU de asistencia a la conducción

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), se detecta durante 5 segundos o más un error de comunicación entre el conjunto de la ECU de soporte a la conducción y otras ECU.

  • Sistema de comunicación CAN
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • Sistema de precolisión

AVISO:

  • Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

    Haga clic aquí

  • El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SI HAY DTC

NOTA:

La ECU de asistencia a la conducción se comunica con otras ECU mediante comunicación CAN. Confirme que el sistema de comunicación CAN funciona correctamente antes de continuar.

(a) Revise si hay DTC.

Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emiten los DTC U0125, U0126, U0129, U0155, U0235, U023A, U0293, U1002 ni U1104

A

Se emiten los DTC U0125, U0126, U0129, U0155, U0235, U023A, U0293, U1002 o U1104

B

B

IR AL SISTEMA DE PRECOLISIÓN

A
  1. COMPROBAR SI HAY DTC

(a) Borre los DTC.

Chasis > LKA/LDA > Borrar DTC

(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.

NOTA:

Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.

(c) Compruebe si hay DTC.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite el DTC C1A73

A

Se emite el DTC C1A73

B

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

Circuito del módulo de la cámara frontal (C1AA0)

DESCRIPCIÓN

Cuando se detecta una avería interna en la cámara de reconocimiento frontal, se almacena el DTC C1AA0.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1AA0

Circuito del módulo de la cámara frontal

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera detecta un mal funcionamiento interno.

Cámara de reconocimiento frontal

AVISO:

  • Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

(a) Reemplace la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

(b) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Información de destino de la FCM no coincide (C1AA1)

DESCRIPCIÓN

Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal por una nueva, la nueva cámara intenta almacenar la información de especificación del país recibida de la ECU de la carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería). Si la información de especificación del país almacenada en la cámara de reconocimiento frontal es diferente de la almacenada en la ECU de la carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería), se almacena el DTC C1AA1.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1AA1

Información de destino de la FCM no coincide

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), la información de destino almacenada en la cámara de reconocimiento frontal y la recibida de la ECU de la carrocería (ECU de la red multiplexada de carrocería) no coinciden durante 5 segundos o más.

  • Sistema de comunicación CAN
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

AVISO:

  • El registro del código de reconocimiento es necesario al reemplazar la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada).
  • Si se sustituye la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada), consulte Registro.

    Haga clic aquí

  • Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

    Haga clic aquí

NOTA:

Este DTC se almacena cuando la información de destino almacenada en la cámara de reconocimiento frontal y la almacenada en la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) no coinciden. Si se ha reemplazado la cámara de reconocimiento frontal o la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada), verifique si se utilizó una cámara de reconocimiento frontal o una ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) de otro vehículo.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SI HAY DTC

NOTA:

Cuando se almacena el DTC C1AA1, es posible que se almacene al mismo tiempo el DTC C1AAC.

(a) Revise si hay DTC.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite el DTC C1AAC

A

Se emite el DTC C1AAC

B

B

IR A LA TABLA DE DTC (C1AAC)

A
  1. COMPROBAR SI HAY DTC

NOTA:

La cámara de reconocimiento frontal se comunica con la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) mediante comunicación CAN. Confirme que el sistema de comunicación CAN funciona correctamente antes de continuar.

(a) Revise si hay DTC.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

El DTC U0142 no se emite

A

El DTC U0142 se emite

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. COMPROBAR SI HAY DTC

(a) Borre los DTC.

Chasis > LKA/LDA > Borrar DTC

(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.

NOTA:

Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.

(c) Compruebe si hay DTC.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

El DTC C1AA1 no se emite

A

El DTC C1AA1 se emite

B

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B
  1. REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

(a) Reemplace la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

(b) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR SI HAY DTC

(a) Borre los DTC.

Chasis > LKA/LDA > Borrar DTC

(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.

NOTA:

Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.

(c) Compruebe si hay DTC.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

El DTC C1AA1 no se emite

A

El DTC C1AA1 se emite

B

A

FIN (LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL ESTABA DEFECTUOSA)

B

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

Avería de tolerancia de velocidad del vehículo (C1AA2)

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento frontal recibe las señales de tolerancia de velocidad del vehículo del conjunto del medidor combinado. Si el conjunto del medidor combinado detecta una señal de avería de tolerancia de velocidad del vehículo, la informa a la cámara de reconocimiento frontal mediante comunicación CAN, y se almacena el DTC C1AA2.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1AA2

Avería de tolerancia de velocidad del vehículo

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), la cámara de reconocimiento frontal detecta durante 50 segundos o más una señal del conjunto del cuadro de instrumentos que indica una tolerancia anormal de la velocidad del vehículo.

Sistema de frenos controlado electrónicamente

AVISO:

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC C1AA2, realice la solución de problemas del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Circuito del sensor de velocidad del vehículo (C1AA3)

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento delantera recibe las señales de velocidad del vehículo de la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro). Si la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) recibe una señal de mal funcionamiento del sensor de velocidad del vehículo, la informa a la cámara de reconocimiento delantera mediante comunicación CAN, y se almacena el DTC C1AA3.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1AA3

Circuito del sensor de velocidad del vehículo

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera detecta durante 5 segundos o más una señal de la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) que indica un mal funcionamiento del sensor de velocidad del vehículo.

Sistema de frenos controlado electrónicamente

AVISO:

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC C1AA3, realice la solución de problemas del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Circuito del sensor de velocidad de guiñada (C1AA4,C1AA5)

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento frontal recibe señales de estabilidad del vehículo del sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag). Si el sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag) detecta una señal anormal del sensor de velocidad de guiñada o una tensión de alimentación anormal del mismo, informa a la cámara de reconocimiento frontal mediante comunicación CAN, y se almacena el DTC C1AA4 o C1AA5.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1AA4

Circuito del sensor de velocidad de guiñada

Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:

  • 2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG)
  • La velocidad del vehículo es de 1 km/h o 1 mph o superior.
  • La cámara de reconocimiento frontal detecta durante 5 segundos o más una señal del sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag) que indica un mal funcionamiento del sensor de velocidad de guiñada.

Sistema de frenos controlado electrónicamente

C1AA5

Circuito de tensión de alimentación del sensor de velocidad de guiñada

Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:

  • 2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG)
  • La velocidad del vehículo es de 1 km/h o 1 mph o superior.
  • La cámara de reconocimiento frontal detecta durante 5 segundos o más una señal del sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag) que indica una tensión de alimentación anormal del sensor de velocidad de guiñada.

Sistema de frenos controlado electrónicamente

AVISO:

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC C1AA4 o C1AA5, realice la solución de problemas del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Mal funcionamiento del punto cero del sensor de velocidad de guiñada (C1AA6)

DESCRIPCIÓN

La ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) recibe señales de estabilidad del vehículo del sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag). Si la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) detecta una señal de mal funcionamiento del punto cero del sensor de velocidad de guiñada, la informa a la cámara de reconocimiento delantera mediante comunicación CAN, y se almacena el DTC C1AA6.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1AA6

Mal funcionamiento del punto cero del sensor de velocidad de guiñada

Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:

  • 2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG)
  • La velocidad del vehículo es de 1 km/h o 1 mph o superior.
  • La cámara de reconocimiento frontal detecta durante 5 segundos o más una señal de la ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) que indica un mal funcionamiento del punto cero del sensor de velocidad de guiñada.

Sistema de frenos controlado electrónicamente

AVISO:

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC C1AA6, realice la solución de problemas del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Módulo de cámara frontal: eje del haz no ajustado (C1AA9)

DESCRIPCIÓN

Si no se realiza el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal después de instalarla, se almacena el DTC C1AA9.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1AA9

Eje del haz del módulo de la cámara frontal sin ajustar

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera detecta que el ajuste de la cámara de reconocimiento delantera no se ha completado.

Cámara de reconocimiento frontal

AVISO:

  • Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REALIZAR AJUSTE DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

(a) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR SI HAY DTC

(a) Borre los DTC.

Chasis > LKA/LDA > Borrar DTC

(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.

NOTA:

Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.

(c) Compruebe si hay DTC.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite el DTC C1AA9

A

Se emite el DTC C1AA9

B

A

FIN

B

REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

Información de destino del FCM no inicializada (C1AAA)

DESCRIPCIÓN

Cuando la cámara de reconocimiento frontal se reemplaza por una nueva, la nueva cámara intenta almacenar la información de especificación del país recibida de la ECU principal de la carrocería (ECU de la red multiplex de la carrocería). Si la cámara de reconocimiento frontal no puede almacenar la información de especificación del país, se almacena el DTC C1AAA.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1AAA

Información de destino de FCM no inicializada

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera no puede almacenar la información de especificación del vehículo.

Cámara de reconocimiento frontal

AVISO:

  • Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

    Haga clic aquí

NOTA:

Este DTC se almacena cuando la cámara de reconocimiento frontal no puede almacenar la información de especificación del país recibida de la ECU principal de la carrocería (ECU de la red multiplex de la carrocería). Si se ha reemplazado la cámara de reconocimiento frontal o la ECU principal de la carrocería (ECU de la red multiplex de la carrocería), verifique si se utilizó una cámara de reconocimiento frontal o una ECU principal de la carrocería (ECU de la red multiplex de la carrocería) de otro vehículo.

PROCEDIMIENTO

  1. REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

(a) Reemplace la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

(b) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Información del vehículo no coincidente (C1AAC)

DESCRIPCIÓN

Cuando la cámara de reconocimiento frontal se sustituye por una nueva, la nueva cámara intenta almacenar la información del vehículo recibida de la ECU de control híbrido del vehículo. Si la información del vehículo almacenada en la cámara de reconocimiento frontal es diferente de la almacenada en la ECU de control híbrido del vehículo, se almacena el DTC C1AAC.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1AAC

Información del vehículo no coincidente

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), la información del vehículo recibida de la ECU de control híbrido del vehículo y la almacenada en la cámara de reconocimiento frontal no coinciden.

Cámara de reconocimiento frontal

AVISO:

  • Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

    Haga clic aquí

NOTA:

Este DTC se almacena cuando la información del vehículo almacenada en la cámara de reconocimiento frontal y la almacenada en la ECU de control híbrido del vehículo no coinciden. Si se ha sustituido la cámara de reconocimiento frontal o la ECU de control híbrido del vehículo, compruebe si se ha utilizado una cámara de reconocimiento frontal o una ECU de control híbrido del vehículo procedente de otro vehículo.

PROCEDIMIENTO

  1. REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

(a) Reemplace la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

(b) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Inicialización de la información del vehículo incompleta (C1AAD)

DESCRIPCIÓN

Cuando la cámara de reconocimiento frontal se sustituye por una nueva, la nueva cámara intenta almacenar la información del vehículo recibida de la ECU de control híbrido del vehículo. Si la cámara de reconocimiento frontal no puede almacenar la información del vehículo, se almacena el DTC C1AAD.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

C1AAD

Inicialización de la información del vehículo incompleta

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), no se puede almacenar la información del vehículo procedente de la ECU de control híbrido del vehículo.

Cámara de reconocimiento frontal

AVISO:

  • Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

(a) Reemplace la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

(b) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Personalizar parámetros

PERSONALIZAR PARÁMETROS

PERSONALIZAR EL SISTEMA DE ALERTA DE SALIDA DE CARRIL (con control de dirección)

AVISO:

  • Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
  • Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
  • Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.

NOTA:

Los siguientes elementos pueden personalizarse.

(a) Personalización con la pantalla multiinformación

(1) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(2) Acceda a los siguientes menús: pestaña Ajustes / Ajustes / Configuración de la alerta de salida de carril.

(3) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.

(4) Cambie los ajustes del sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utilizando el conjunto del interruptor del mando de la dirección.

NOTA:

Cada elemento se muestra en la pantalla "Ajustes" de la pantalla multiinformación.

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Pantalla

Contenido

Ajuste

Predeterminado

Steering Assist

Función de control de dirección

Activado/Desactivado

Encendido

Sensibilidad

Momento de la alerta de salida de carril

Alto/Estándar

Estándar

Advertencia de zigzag

Función de advertencia de zigzag del vehículo

Activado/Desactivado

Encendido

Sensibilidad de aviso de oscilación

Sensibilidad de aviso de oscilación

Alta/Estándar/Baja

Estándar

Lista de datos / Prueba activa

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LISTA DE DATOS

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.

NOTA:

Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / LKA/LDA / Datos de lectura.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Chasis > LKA/LDA > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Control LDA

Estado de control del sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Prohibido o permitido

Prohibir: control prohibido

Permitir: control permitido

-

Interruptor de intermitentes (derecha)

Estado del interruptor de intermitente (derecho)

OFF u ON

ON: interruptor de luz de intermitente activado (derecho)

OFF: Interruptor de luces direccionales apagado

-

Interruptor de intermitentes (izquierda)

Estado del interruptor de intermitente (izquierdo)

OFF u ON

ON: interruptor de luz de intermitente activado (izquierdo)

OFF: Interruptor de luces direccionales apagado

-

Información de destino

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Indicador de carril izquierdo

Estado de detección de la marca del carril izquierdo

Nada, Gruesa, Fina o H intermitente

Nada: sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) desactivado

Gruesa: marca del carril izquierdo detectada

Fina: marca del carril izquierdo no detectada

H intermitente: saliendo del carril

-

Indicador de carril derecho

Estado de detección de la marca del carril derecho

Nada, Gruesa, Fina o H intermitente

Nada: sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) desactivado

Gruesa: marca del carril derecho detectada

Fina: marca del carril derecho no detectada

H intermitente: saliendo del carril

-

Demanda del zumbador de control de derrape

Estado de solicitud del zumbador de alerta de salida de carril

OFF u ON

OFF: zumbador de alerta de salida de carril sin funcionamiento

ON: zumbador de alerta de salida de carril en funcionamiento

-

Información del vehículo (2WD/4WD)

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Información del vehículo (Conv/HV)

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Número de DTC

Número de DTC almacenados

0 a 255

Número de DTC almacenados

-

NOTA:

Los datos también se mostrarán al acceder a los siguientes menús, pero no los utilice: Chasis / LKA/LDA (Sub) / Lista de datos.

Chasis > LKA/LDA (Sub) > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Fallo de comunicación con el motor / HV

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Fallo de comunicación DRS

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Fallo de comunicación con el cuadro de instrumentos

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Fallo de comunicación del sensor de velocidad de guiñada

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Fallo de comunicación del sensor del ángulo de dirección

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Fallo de comunicación EPS

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Fallo de comunicación VSC

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Fallo de comunicación VGRS

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

(f) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento frontal / Lista de datos.

(g) Lea la lista de datos según lo indicado en Techstream.

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Información del vehículo (2WD/4WD)

Información del vehículo (tren motriz) almacenada en la cámara de reconocimiento frontal

2WD, 4WD o desconocido

2WD: para 2WD

4WD: para AWD

Desconocido: información del vehículo no confirmada

-

Información del vehículo (Conv/HV)

La información del vehículo (convencional/híbrido) se almacena en la cámara de reconocimiento frontal

Conv, HV o Desconocido

Conv: convencional

HV: vehículo híbrido

Desconocido: información del vehículo no confirmada

-

PRUEBA ACTIVA

NOTA:

Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / LKA/LDA / Prueba activa.

(e) Realice la prueba activa según lo que se muestra en el Techstream.

NOTA:

Para realizar la prueba activa con Techstream, el interruptor de encendido debe estar en ON (IG).

Chasis > LKA/LDA > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Zumbador LDA

Hace sonar el zumbador de alerta de salida de carril

ON/OFF

Confirme que el vehículo está parado con el interruptor de encendido en ON (IG).

Vibración del volante

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

(f) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Combinación de instrumentos / Prueba activa.

(g) Realice la prueba activa según lo que se muestra en el Techstream.

NOTA:

Para realizar la prueba activa con Techstream, el interruptor de encendido debe estar en ON (IG).

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Visualización múltiple completa (blanca)

Pantalla de información múltiple (pantalla blanca)

ON

-

Sistema de diagnóstico

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO

COMPROBAR DLC3

(a) Verifique el DLC3.

Haga clic aquí

FUNCIÓN DEL INDICADOR DE AVISO Y DEL MENSAJE

(a) Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) no funciona correctamente, el conductor recibe un aviso mediante el indicador de alerta de salida de carril y un mensaje de advertencia en la pantalla multiinformación.

Indicador general de advertencia

Mensaje de aviso

Detalles

DTC

Indicador de alerta de salida de carril

Encendida

Avería del sistema de alerta de salida de carril. Acuda a su concesionario

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) está averiado

Almacenado

Se enciende (amarillo)

Apagada

Cámara frontal no disponible

  • Tensión de la cámara de reconocimiento frontal anormal
  • Temperatura de la cámara de reconocimiento frontal fuera del rango de funcionamiento
  • Otro fallo de la cámara de reconocimiento frontal

No almacenado

Se enciende (amarillo)

Apagada

Cámara frontal no disponible. Retire los residuos del parabrisas

La visión de la cámara de reconocimiento frontal no es clara

No almacenado

Se enciende (amarillo)

Encendida

Alerta de salida de carril no disponible

Sensor distinto del sensor de cámara frontal de reconocimiento desactivado temporalmente

No almacenado

Se enciende (amarillo)

Estado del indicador de alerta de salida de carril

Indicador de alerta de salida de carril

Condición

*Si la función de control de dirección de la alerta de salida de carril funciona mientras la función de alerta de salida de carril está activa, el indicador de alerta de salida de carril parpadea (amarillo).

Se enciende (amarillo)

El sistema LDA está averiado o temporalmente desactivado

Parpadea (amarillo)

La función de alerta de salida de carril está funcionando

Se enciende (verde)

La función de control de dirección de la alerta de salida de carril está funcionando*

Se enciende (blanco)

Vigilando la salida del carril

Apagada

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) no está funcionando

Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)

TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

N.º de DTC

Elemento detectado

Enlace

C1A01

Unidad de control de asistencia a la conducción

C1A10

Sensor de radar delantero

C1A11

Holgura axial incorrecta del sensor de radar delantero

C1A14

Eje del haz del sensor de radar delantero no ajustado

C1A47

Sensor del ángulo de dirección

C1A48

Sensor G

C1A50

Mal funcionamiento del sistema de frenos

C1A70

Sistema de control de la dirección asistida

C1A71

Par de control de la dirección asistida

C1A72

Error de comunicación de la FCM a la ECU de asistencia a la conducción

C1A73

Mal funcionamiento de los datos recibidos por la ECU de asistencia a la conducción

C1AA0

Circuito del módulo de la cámara frontal

C1AA1

Información de destino de la FCM no coincide

C1AA2

Avería de tolerancia de velocidad del vehículo

C1AA3

Circuito del sensor de velocidad del vehículo

C1AA4

Circuito del sensor de velocidad de guiñada

C1AA5

Circuito de tensión de alimentación del sensor de velocidad de guiñada

C1AA6

Mal funcionamiento del punto cero del sensor de velocidad de guiñada

C1AA9

Eje del haz del módulo de la cámara frontal sin ajustar

C1AAA

Información de destino de FCM no inicializada

C1AAC

Información del vehículo no coincidente

C1AAD

Inicialización de la información del vehículo incompleta

U0101

Pérdida de comunicación con el TCM

U0123

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada

U0126

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección

U0129

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

U0131

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la dirección asistida

U0142

Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería «B»

U0155

Pérdida de comunicación con el combinado de instrumentos

U0235

Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero

U023A

Pérdida de comunicación con el módulo de la cámara delantera

U0293

Pérdida de comunicación con la ECU HV

U1104

Pérdida de comunicación con la ECU de asistencia a la conducción

Verificación / borrado de DTC

COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC

COMPROBAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chassis / LKA/LDA / Trouble Codes.

(e) Consulte los detalles de los DTC.

Haga clic aquí

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / LKA/LDA / Borrar DTC.

(e) Borre los DTC.

Chasis > LKA/LDA > Borrar DTC

Tabla de modo a prueba de fallos

TABLA DE FALLO SEGURO

FUNCIÓN A PRUEBA DE FALLOS

(a) Cuando se produce una avería en el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección), se mostrará un mensaje en la pantalla multiinformación y el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) se desactivará según la avería.

Mensaje de aviso

Causa

Funcionamiento a prueba de fallos

Condiciones para volver a la condición normal

Función de alerta de salida de carril

Función de control de dirección

Función de aviso de oscilación del vehículo

X: El control está suspendido

Avería del sistema de alerta de salida de carril. Acuda a su concesionario

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) está averiado

X

X

X

Una vez que el sistema vuelva a la normalidad, gire el interruptor de encendido a OFF y después a ON (IG)

Cámara frontal no disponible

  • Tensión de la cámara de reconocimiento frontal anormal
  • Temperatura de la cámara de reconocimiento frontal fuera del rango de funcionamiento
  • Otro fallo de la cámara de reconocimiento frontal

X

X

X

  • La temperatura de la cámara de reconocimiento frontal vuelve a la normalidad
  • El voltaje de la cámara de reconocimiento frontal vuelve a la normalidad
  • La cámara de reconocimiento frontal vuelve a la normalidad

Cámara frontal no disponible. Retire los residuos del parabrisas

La visión de la cámara de reconocimiento frontal no es clara

X

X

X

Limpie la cámara de reconocimiento frontal o la zona del cristal del parabrisas situada delante de ella

Alerta de salida de carril no disponible

El sensor distinto del sensor de la cámara de reconocimiento frontal no está disponible temporalmente

X

X

X

El sensor temporalmente no disponible vuelve a estar disponible

Datos de fotograma congelado

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

DESCRIPCIÓN

(a) Siempre que se almacene un DTC del sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección), la cámara de reconocimiento frontal almacena el estado actual del vehículo (información de la ECU y de los sensores) como datos de Freeze Frame.

COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chassis / LKA/LDA / Trouble Codes.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

(e) En la pantalla de Techstream, seleccione un DTC que tenga datos de instantánea (Freeze Frame Data) almacenados.

(f) Lea los datos de imagen fija registrados cuando se almacenó el DTC.

Chasis > LKA/LDA

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Control LDA

Estado de control del sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Prohibido o permitido

Prohibir: control prohibido

Permitir: control permitido

-

Interruptor de intermitentes (derecha)

Estado del interruptor de intermitente (derecho)

OFF u ON

ON: interruptor de luz de intermitente activado (derecho)

OFF: Interruptor de luces direccionales apagado

-

Interruptor de intermitentes (izquierda)

Estado del interruptor de intermitente (izquierdo)

OFF u ON

ON: interruptor de luz de intermitente activado (izquierdo)

OFF: Interruptor de luces direccionales apagado

-

Información de destino

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Indicador de carril izquierdo

Estado de detección de la marca del carril izquierdo

Nada, Gruesa, Fina o H intermitente

Nada: sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) desactivado

Gruesa: marca del carril izquierdo detectada

Fina: marca del carril izquierdo no detectada

H intermitente: saliendo del carril

-

Indicador de carril derecho

Estado de detección de la marca del carril derecho

Nada, Gruesa, Fina o H intermitente

Nada: sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) desactivado

Gruesa: marca del carril derecho detectada

Fina: marca del carril derecho no detectada

H intermitente: saliendo del carril

-

Demanda del zumbador de control de derrape

Estado de solicitud del zumbador de alerta de salida de carril

OFF u ON

OFF: zumbador de alerta de salida de carril sin funcionamiento

ON: zumbador de alerta de salida de carril en funcionamiento

-

Información del vehículo (2WD/4WD)

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Información del vehículo (Conv/HV)

-

-

-

Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza.

Número de DTC

Número de DTC almacenados

mín.: 0, máx.: 255

Número de DTC almacenados

-

Cómo proceder con la localización de averías

NOTA:

  • Utilice estos procedimientos para diagnosticar el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección).
  • *: Utilice el Techstream.

PROCEDIMIENTO

  1. VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER

SIGUIENTE
  1. INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR

(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.

Voltaje estándar:

11 a 14 V

Si la tensión es inferior a 11 V, sustituya o recargue la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*

(a) Con el Techstream, compruebe si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.

NOTA:

Consulte la Comprobación del bus CAN en el Sistema de comunicación CAN.

Haga clic aquí

OK:

El sistema de comunicación CAN funciona con normalidad.

NG

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

OK
  1. CONSULTE LOS DTC*

NOTA:

Consulte Verificación / Borrado de DTC.

Haga clic aquí

(a) Compruebe si hay DTC y anote los códigos que se emitan.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

(b) Borre los DTC.

Chasis > LKA/LDA > Borrar DTC

(c) Vuelva a comprobar si hay DTC. Intente reproducir los DTC reproduciendo las condiciones indicadas por los DTC.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

NOTA:

Consulte la Tabla de síntomas de problemas.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas

A

La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas

B

B

IR AL PASO 8

A
  1. ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*

(a) Terminales de la ECU

Haga clic aquí

(b) Lista de datos / Prueba activa

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN

AVISO:

Cuando se reemplaza la cámara de reconocimiento frontal por una nueva, debe realizarse el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

SIGUIENTE

FIN

Circuito del indicador

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento frontal envía señales de solicitud de iluminación del indicador al conjunto del combinado de instrumentos mediante comunicación CAN.

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Ingrese a los siguientes menús: Selección de sistema / Verificación del bus CAN.

Comprobación del bus CAN

Resultado

Proceda a

Se muestran todas las ECU y sensores que están conectados actualmente al sistema de comunicación CAN

A

No se muestra ninguna de las ECU y sensores conectados actualmente al sistema de comunicación CAN, o se muestran algunos de ellos

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. COMPRUEBE SI HAY DTC (COMPROBACIÓN DEL ESTADO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.

(e) Compruebe los DTC.

(f) Apague el interruptor de encendido.

Resultado

Proceda a

No se emite ningún DTC.

A

Se emiten DTC.

B

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Tablero de instrumentos combinado / Prueba activa.

(e) Según lo que se muestre en Techstream, realice la prueba activa.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Visualización múltiple completa (blanca)

Pantalla de información múltiple (pantalla blanca)

ON

-

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización múltiple completa (blanca)

(f) Apague el interruptor de encendido.

Resultado

Proceda a

La pantalla de información múltiple del conjunto del cuadro de instrumentos se enciende según el funcionamiento de la prueba activa.

A

La pantalla de información múltiple del conjunto del cuadro de instrumentos no se enciende según el funcionamiento de la prueba activa.

B

B

IR AL SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES

A
  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / LKA/LDA / Datos de lectura.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Chasis > LKA/LDA > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Control LDA

Estado de control del sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Prohibido o permitido

Prohibir: control prohibido

Permitir: control permitido

-

Chasis > LKA/LDA > Lista de datos

Control LDA

Resultado

Proceda a

El indicador del sistema de alerta de cambio de carril se ilumina y se enciende de acuerdo con el funcionamiento del interruptor principal del sistema de alerta de cambio de carril.

A

El indicador del sistema de alerta de cambio de carril no se ilumina, pero el elemento LDA Control de la lista de datos cambia de acuerdo con el funcionamiento del interruptor principal del sistema de alerta de cambio de carril.

B

El indicador del sistema de alerta de cambio de carril no se ilumina y el elemento LDA Control de la lista de datos no cambia de acuerdo con el funcionamiento del interruptor principal del sistema de alerta de cambio de carril.

C

A

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

C

REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

Comprobación de funcionamiento

COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

COMPROBAR EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DE LA ALERTA DE SALIDA DE CARRIL (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL MANDO DE LA DIRECCIÓN)

(a) Compruebe el funcionamiento de encendido/apagado del interruptor principal del sistema de alerta de cambio de carril (conjunto del interruptor del volante).

(1) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(2) Compruebe que el indicador de alerta de salida de carril (blanco) del conjunto del combinado de instrumentos se enciende o se apaga al pulsar el interruptor principal de la alerta de salida de carril (conjunto del interruptor del mando de la dirección).

NOTA:

El estado de activación/desactivación del sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) no cambia cuando el interruptor de encendido se gira a OFF y vuelve a ON (IG).

*a

Indicador de alerta de salida de carril

Ubicación de componentes

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO

*2

SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO

*3

CONJUNTO DEL CUBO Y COJINETE DEL EJE TRASERO DERECHO

- SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO

*4

CONJUNTO DEL CUBO Y COJINETE DEL EJE TRASERO IZQUIERDO

- SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO

ILUSTRACIÓN

*1

CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

*2

CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS

*3

CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO

- ECU DE CONTROL DE DERRAPE

*4

CONJUNTO DEL MECANISMO DE DIRECCIÓN ASISTIDA DE CREMALLERA Y PIÑÓN

- ECU DE DIRECCIÓN ASISTIDA

ILUSTRACIÓN

*1

CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN

*2

CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

- PANTALLA MULTIINFORMACIÓN

- INDICADOR DE ALERTA DE SALIDA DE CARRIL

- ZUMBADOR DE ALERTA DE SALIDA DE CARRIL

*3

INTERRUPTOR DE LAS LUCES INDICADORAS DE DIRECCIÓN

*4

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL MANDO EN EL VOLANTE

- INTERRUPTOR PRINCIPAL DE ALERTA DE SALIDA DE CARRIL

- INTERRUPTOR DE FUNCIÓN (INTERRUPTOR PERSONALIZABLE)

*5

CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG

- SENSOR DE VELOCIDAD DE GUIÑADA

*6

ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

*7

DLC3

-

-

ILUSTRACIÓN

*1

ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

*2

UNIDAD DE CONTROL ELECTRÓNICO DE LA PUERTA DE ENLACE CENTRAL (UNIDAD DE CONTROL ELECTRÓNICO DE LA PUERTA DE ENLACE DE RED)

*3

SENSOR DEL VOLANTE

*4

CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

- FUSIBLE NO. 3 ECU-IG1

Precaución

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR

AVISO:

  • Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.

    Nombre del sistema

    Ver procedimiento

    Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

    Sistema de precolisión

    Sistema de sonar de despeje inteligente

    Sistema de iluminación (con luz de curva)

    Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

    Sistema de monitor de vista panorámica

  • Si la batería auxiliar se ha descargado y recargado, o si el cable se ha desconectado y vuelto a conectar al terminal negativo (-) de la batería auxiliar, realice la calibración del punto cero del sensor de dirección.

    Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA DE ALERTA DE SALIDA DE CARRIL (con control de dirección)

(a) Tenga en cuenta los siguientes puntos al inspeccionar el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección).

  • El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) proporciona información y asistencia de dirección de acuerdo con las condiciones de la carretera y de conducción. Sin embargo, el sistema por sí solo no es suficiente para mantener la posición del vehículo en el carril. Asegúrese de controlar el vehículo con el volante para corregir la trayectoria del vehículo, prestando atención a su entorno y a la carretera que tiene delante. Conduzca el vehículo de forma responsable en todas las circunstancias.
  • El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) funciona cuando reconoce las marcas de carril mediante la cámara de reconocimiento frontal montada en la parte superior del parabrisas. Por lo tanto, el sistema no funciona cuando no se detectan marcas de carril. Además, puede aplicarse una ligera fuerza de asistencia de dirección que no interfiere con la conducción, o puede sonar innecesariamente un zumbador de advertencia. Asegúrese de controlar siempre el vehículo con el volante de manera responsable, en todas las circunstancias, incluso cuando el sistema esté funcionando.
  • El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) funciona cuando el interruptor principal de la alerta de salida de carril está encendido y se detectan marcas de carril mientras el vehículo circula dentro de la velocidad de funcionamiento del sistema. Sin embargo, según la carretera y las condiciones de conducción, el sistema puede no funcionar o su funcionamiento puede cancelarse.

(b) El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) puede no funcionar en ninguna de las siguientes condiciones:

  • Al circular por una zona sin marcas de carril, como una caseta de peaje
  • Cuando las marcas de carril están ocultas o no pueden reconocerse debido a contraluz, mal tiempo o agua estancada
  • Al circular por un lugar donde el nivel de luz cambia rápidamente, como la entrada o salida de un túnel
  • Cuando los neumáticos están excesivamente desgastados o la presión de inflado es insuficiente
  • Cuando se usan neumáticos no estándar (medida de neumático o fabricante incorrectos)
  • Cuando se usan neumáticos de invierno o una llanta de repuesto
  • Cuando se instala una suspensión no estándar
  • Cuando la carretera está parcialmente cubierta de nieve.
  • Cuando hay sombras en la carretera paralelas a las marcas de carril
  • Cuando las marcas de carril son Bott's dots (marcadores reflectantes de pavimento), piedras, etc.
  • Cuando hay marcas en la carretera debido a reparaciones viales, etc.
  • Al circular por una zona de obras en la carretera
  • Al tomar una curva cerrada
  • Al conducir por una carretera que se bifurca o se une a otra
  • Cuando un carril es extremadamente estrecho o ancho
  • Al conducir por una superficie de carretera particularmente brillante, como el hormigón
  • Al conducir por una superficie de carretera brillante debido al reflejo de la luz solar o de los faros de vehículos que se aproximan
  • Al conducir sobre una superficie de carretera mojada por lluvia, charcos de agua, etc.
  • Al conducir por una carretera sinuosa o irregular
  • Cuando la distancia entre el vehículo y el vehículo que circula delante es extremadamente corta
  • Cuando el vehículo experimenta un fuerte movimiento vertical, como al pasar por una junta en la superficie de la carretera o por una carretera extremadamente irregular
  • El vehículo está muy inclinado debido a la carga de equipaje pesado o a una presión de neumáticos incorrecta
  • Cuando las lentes de los faros están sucias, lo que provoca que los faros tengan menos intensidad de luz por la noche o que el eje del haz esté desalineado.
  • El vehículo recibe el impacto de un viento lateral
  • Cuando los faros presentan anomalías (bombillas fundidas, etc.).
  • Cuando el vehículo está inclinado debido a un neumático pinchado, remolque, etc.
  • Cuando el parabrisas está empañado.
  • Cuando el parabrisas está cubierto de gotas de agua, nieve, hielo, suciedad, escarcha, polvo, aceite, etc.

PRECAUCIONES PARA EL MANEJO DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

(a) Primero, compruebe el sistema de comunicación CAN siguiendo el procedimiento de Cómo proceder con la localización de averías. Después de comprobar que no hay fallos en el sistema de comunicación CAN, continúe con la localización de averías.

Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA EL MANEJO DEL SISTEMA DE AIRBAG

(a) El vehículo está equipado con un Sistema Suplementario de Sujeción (SRS) que incluye componentes como los airbags. Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento (incluido el desmontaje o montaje de piezas), lea atentamente las precauciones del Sistema Suplementario de Sujeción.

Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

(a) Si se produce un fallo de contacto en un terminal o un problema de instalación de una pieza, al desmontar y volver a montar la pieza sospechosa, es posible que el sistema vuelva a la normalidad. Sin embargo, tenga en cuenta que la normalidad puede ser solo temporal.

(b) Antes de desconectar los conectores o de extraer/instalar piezas, determine el área con mal funcionamiento comprobando y anotando el estado del vehículo en el momento en que se produjo la avería (salidas de DTC, etc.).

(c) Compruebe siempre si hay códigos DTC relacionados con otros sistemas. El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) puede verse afectado por averías en otros sistemas.

PRECAUCIONES DE MANEJO

(a) Al desmontar e instalar unidades de control electrónico (ECU), sensores, interruptores u otras piezas relacionadas con el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección), realice lo siguiente:

  • Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en OFF, salvo que el procedimiento de inspección indique lo contrario.
  • Después del desmontaje/montaje, compruebe los DTC y confirme que se emite un código normal del sistema.

PRECAUCIONES PARA LA SUSTITUCIÓN

(a) CONJUNTO DE LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN:

(1) Al sustituir el conjunto de la ECU del sistema de asistencia a la conducción, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto de la ECU del sistema de asistencia a la conducción que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada no coincidirá con la del vehículo y puede almacenarse un código DTC.

(b) CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS:

(1) Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Cuando se instala un nuevo conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas en el vehículo, este recibe la información del vehículo desde el conjunto de la ECU del sistema de asistencia a la conducción y la almacena. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto de la ECU del sistema de asistencia a la conducción y en el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas no coincidirá y puede almacenarse un código DTC.

(2) Cuando se sustituya el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.

Haga clic aquí

(c) CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL:

(1) Si la cámara de reconocimiento frontal se ha sustituido por una nueva o si el parabrisas se ha desmontado e instalado, es necesario realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal. Si el sistema se activa sin realizar dicho ajuste, se almacenará el código DTC C1AA9.

Haga clic aquí

(2) Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en la cámara no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.

(3) Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, no dañe la lente de la cámara ni permita que se contamine con cuerpos extraños.

(4) No reutilice una cámara de reconocimiento frontal que se haya caído o haya sufrido un impacto fuerte.

(d) PARABRISAS:

(1) Al sustituir el parabrisas de un vehículo equipado con cámara de reconocimiento frontal, asegúrese de utilizar una pieza original Toyota. Si se utiliza una pieza que no sea original Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse por falta del soporte, o que el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) no funcione correctamente debido a diferencias en la transmisividad o en el borde cerámico negro.

(2) No adhiera pegatinas, incluidas las transparentes, ni otros elementos en la cara exterior del parabrisas dentro de la zona situada delante de la cámara de reconocimiento frontal.

Tabla de síntomas de problemas

TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

NOTA:

  • Si existe alguno de los siguientes síntomas aunque no se emita el código de sistema normal al comprobar la comunicación CAN y los códigos DTC del sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección), compruebe las zonas sospechosas en el orden en que se indican.
  • Utilice la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se indican varias zonas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Zona sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma verificando las zonas sospechosas en el orden en que se indican.
  • Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) no funciona

Circuito del interruptor del volante

Sistema de comunicación CAN

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Cámara de reconocimiento frontal

El indicador de alerta de salida de carril no se ilumina aunque se accione el interruptor principal de la alerta de salida de carril.

Circuito del indicador

Circuito del interruptor del volante

Sistema de comunicación CAN

Conjunto del combinado de instrumentos

Cámara de reconocimiento frontal

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

El indicador de alerta de salida de carril no se apaga aunque se accione el interruptor principal de la alerta de salida de carril.

Circuito del indicador

Circuito del interruptor del volante

Sistema de comunicación CAN

Conjunto del combinado de instrumentos

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Cámara de reconocimiento frontal

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) no se cancela aunque se accione el interruptor de las luces de intermitencia.

Lista de datos / Prueba activa

(Compruebe la señal del interruptor de intermitentes)

Circuito del interruptor de intermitencia (con luz de curva)

Circuito del interruptor de intermitencia (sin luz de curva)

Cámara de reconocimiento frontal

Aumento de los casos en los que el conductor puede ver las marcas de carril pero el sistema no puede detectarlas.

El parabrisas está sucio

-

La cámara de reconocimiento frontal está sucia

-

Los conjuntos de faros están sucios o desgastados

-

Hay instalada una suspensión no estándar

-

Se han instalado neumáticos no estándar

-

Se ha instalado un parabrisas que no es original de Toyota.

-

Hay un objeto extraño o materia extraña entre el parabrisas y la cámara de reconocimiento frontal

-

Hay una calcomanía o un elemento similar adherido en la zona delante de la cámara de reconocimiento frontal

-

Ajuste de la cámara de reconocimiento frontal

Cámara de reconocimiento frontal

El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) está funcionando, pero no se muestra ninguna condición de funcionamiento en el visualizador multiinformación del conjunto del combinado de instrumentos.

Lista de datos / Prueba activa

(Verifique el elemento Control LDA)

Conjunto del combinado de instrumentos

Cámara de reconocimiento frontal

El zumbador no suena aunque el vehículo se desvíe de su carril.

Conjunto del combinado de instrumentos

Cámara de reconocimiento frontal

Circuito del interruptor del volante

DESCRIPCIÓN

El conjunto de la ECU del sistema de asistencia a la conducción recibe una señal del interruptor de la alerta de salida de carril desde el conjunto del interruptor del volante y la envía a la cámara de reconocimiento frontal mediante comunicación CAN.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

El vehículo está equipado con un Sistema Suplementario de Sujeción (SRS), que incluye componentes como los airbags. Antes de realizar cualquier trabajo de servicio (incluida la extracción o instalación de piezas), lea obligatoriamente las precauciones del Sistema Suplementario de Sujeción.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Ingrese a los siguientes menús: Selección de sistema / Verificación del bus CAN.

Haga clic aquí

Comprobación del bus CAN

Resultado

Proceda a

Se muestran todas las ECU y sensores que están conectados actualmente al sistema de comunicación CAN

A

No se muestra ninguna de las ECU y sensores conectados actualmente al sistema de comunicación CAN, o se muestran algunos de ellos

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. COMPRUEBE SI HAY DTC (COMPROBACIÓN DEL ESTADO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.

(e) Compruebe los DTC.

(f) Apague el interruptor de encendido.

Resultado

Proceda a

No se emite ningún DTC.

A

Se emiten DTC.

B

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE INTERRUPTORES DEL VOLANTE

(a) Retire el conjunto del interruptor del volante.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el conjunto del interruptor del volante.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUIR EL CONJUNTO DE INTERRUPTORES DEL VOLANTE

OK
  1. INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL

(a) Retire el subconjunto del cable espiral.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el subconjunto del cable espiral.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUIR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL - CONJUNTO DE LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN)

(a) Desconecte el conector del conjunto secundario del cable en espiral G17.

(b) Desconecte el conector G39 del conjunto de la ECU de asistencia a la conducción.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar (comprobar circuito abierto):

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G17-6 (DIST) - G39-23 (SPSW)

Siempre

Menos de 1 Ω

G17-2 (ECC) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Resistencia estándar (comprobar cortocircuito):

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G17-6 (DIST) o G39-23 (SPSW) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

(d) Conecte el conector G39 del conjunto de la ECU de asistencia a la conducción.

(e) Conecte el conector G17 del subconjunto del cable espiral.

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Diagrama del sistema

DIAGRAMA DEL SISTEMA

Terminales de la ECU

TERMINALES DE LA ECU

AVISO:

  • Es posible que se emitan DTC si se desconectan los conectores durante la inspección. Por lo tanto, asegúrese de borrar los DTC con Techstream una vez finalizada la inspección.
  • No aplique una fuerza excesiva al conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.

COMPROBAR LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO DELANTERA

(a) Mida el voltaje y la resistencia de acuerdo con los valores de la tabla siguiente.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

O5-7 (IGB) - O5-10 (GND)

LA-P - LA

Fuente de alimentación

Interruptor de encendido en ON (IG)

11 a 14 V

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

O5-10 (GND) - Masa de carrocería

LA - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Menos de 1 Ω

(b) Compruebe los impulsos según los valores de la tabla siguiente.

NOTA:

Si la forma de onda no es similar a la mostrada en la ilustración, se sospecha de una avería en la línea del bus CAN, en la resistencia de terminación o en la cámara de reconocimiento frontal.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

O5-5 (CA1P) - O5-10 (GND)

L - LA

Señal de comunicación CAN

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 1)

O5-11 (CA1N) - O5-10 (GND)

W - LA

Señal de comunicación CAN

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 2)

O5-6 (CANH) - O5-10 (GND)

G - LA

Señal de comunicación CAN

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 1)

O5-12 (CANL) - O5-10 (GND)

W - LA

Señal de comunicación CAN

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 2)

(1) FORMA DE ONDA 1

Elemento

Contenido

Nombre del terminal

Entre O5-5 (CA1P) y O5-10 (GND)

Entre O5-6 (CANH) y O5-10 (GND)

Escala del comprobador

1 V/DIV., 10 μs/DIV.

Condición

Interruptor de encendido en ON (IG)

NOTA:

La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.

(2) FORMA DE ONDA 2

Elemento

Contenido

Nombre del terminal

Entre O5-11 (CA1N) y O5-10 (GND)

Entre O5-12 (CANL) y O5-10 (GND)

Escala del comprobador

1 V/DIV., 10 μs/DIV.

Condición

Interruptor de encendido en ON (IG)

NOTA:

La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.

COMPRUEBE EL CONJUNTO DE LA ECU DE APOYO A LA CONDUCCIÓN

(a) Mida el voltaje y la resistencia de acuerdo con los valores de la tabla siguiente.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

G39-7 (B) - G39-28 (GND)

B - W-B

Fuente de alimentación

Interruptor de encendido en ON (IG)

11 a 14 V

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

G39-23 (SPSW) - G39-28 (GND)

R - W-B

Señal del interruptor del volante

(Señal del interruptor principal de la alerta de salida de carril)

Interruptor de encendido en OFF

Interruptor principal de la alerta de salida de carril apagado

1 MΩ o superior

Interruptor de encendido en OFF

Interruptor principal de la alerta de salida de carril encendido

De 228 a 252 Ω

G39-28 (GND) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Menos de 1 Ω

(b) Compruebe los impulsos según los valores de la tabla siguiente.

NOTA:

Si la forma de onda no es similar a la que se muestra en la ilustración, se sospecha de un mal funcionamiento de la línea del bus CAN, de la resistencia de terminación o de la ECU de apoyo a la conducción.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

G39-8 (CA1P) - G39-28 (GND)

G - W-B

Señal de comunicación CAN

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 1)

G39-9 (CA1N) - G39-28 (GND)

W - W-B

Señal de comunicación CAN

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 2)

G39-10 (CA2H) - G39-28 (GND)

R - W-B

Señal de comunicación CAN

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 1)

G39-11 (CA2L) - G39-28 (GND)

W - W-B

Señal de comunicación CAN

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 2)

(1) FORMA DE ONDA 1

Elemento

Contenido

Nombre del terminal

Entre G39-8 (CA1P) - G39-28 (GND)

Entre G39-10 (CA2H) - G39-28 (GND)

Escala del comprobador

1 V/DIV., 10 μs/DIV.

Condición

Interruptor de encendido en ON (IG)

NOTA:

La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.

(2) FORMA DE ONDA 2

Elemento

Contenido

Nombre del terminal

Entre G39-9 (CA1N) - G39-28 (GND)

Entre G39-11 (CA2L) - G39-28 (GND)

Escala del comprobador

1 V/DIV., 10 μs/DIV.

Condición

Interruptor de encendido en ON (IG)

NOTA:

La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.

Pérdida de comunicación con el módulo de la cámara frontal (U023A)

DESCRIPCIÓN

Cuando se detecta un error de comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y la ECU de la dirección asistida (conjunto de la caja de dirección asistida de cremallera y piñón), la cámara de reconocimiento frontal lo notifica a las demás ECU y se almacena el código DTC U023A.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

U023A

Pérdida de comunicación con el módulo de la cámara delantera

Cuando el interruptor de encendido está en ON durante 2 segundos o más, se detecta durante 5 segundos o más un error de comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y la ECU de la dirección asistida (conjunto del mecanismo de dirección de cremallera y piñón con dirección asistida).

  • Sistema de dirección asistida
  • Cámara de reconocimiento frontal

AVISO:

  • Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.

    Haga clic aquí

  • El sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SI HAY DTC

NOTA:

Si se almacena el DTC U023A, es posible que el sistema de dirección asistida esté averiado. Compruebe primero los DTC relacionados con el sistema de dirección asistida.

(a) Revise si hay DTC.

Chasis > EMPS > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC del sistema de dirección asistida

A

Se emiten DTC del sistema de dirección asistida

B

B

IR AL SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA

A
  1. COMPROBAR SI HAY DTC

(a) Borre los DTC.

Chasis > LKA/LDA > Borrar DTC

(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.

NOTA:

Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.

(c) Compruebe si hay DTC.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite el DTC U023A

A

Se emite el DTC U023A

B

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

Pérdida de comunicación con la TCM (U0101, U0123, U0126, U0129, U0131, U0142, U0155, U0293)

DESCRIPCIÓN

Cuando se detecta un fallo entre diversas ECU y sensores, se almacenan estos DTC.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

U0101

Pérdida de comunicación con el TCM

2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), mientras el vehículo circula a 1 km/h o 1 mph o más, se detecta durante aproximadamente 5 segundos o más un error de comunicación entre la TCM (ECU de control híbrido del vehículo) y la cámara de reconocimiento frontal.

Sistema de comunicación CAN

U0123

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), mientras el vehículo circula a 1 km/h o 1 mph o más, se detecta un error de comunicación entre el sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag) y la cámara de reconocimiento frontal durante aproximadamente 5 segundos o más.

Sistema de comunicación CAN

U0126

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta un error de comunicación entre el sensor de dirección y la cámara de reconocimiento frontal durante aproximadamente 5 segundos o más.

Sistema de comunicación CAN

U0129

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta durante aproximadamente 5 segundos o más un error de comunicación entre la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) y la cámara de reconocimiento delantera.

Sistema de comunicación CAN

U0131

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la dirección asistida

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta un error de comunicación entre la ECU de la dirección asistida eléctrica (conjunto del mecanismo de dirección de cremallera y piñón) y la cámara de reconocimiento frontal durante aproximadamente 5 segundos o más.

Sistema de comunicación CAN

U0142

Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería «B»

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta durante aproximadamente 5 segundos o más un error de comunicación entre la ECU de la carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) y la cámara de reconocimiento delantera.

Sistema de comunicación CAN

U0155

Pérdida de comunicación con el combinado de instrumentos

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta un error de comunicación entre el conjunto del combinado de instrumentos y la cámara de reconocimiento frontal durante aproximadamente 50 segundos o más.

Sistema de comunicación CAN

U0293

Pérdida de comunicación con la ECU HV

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta durante aproximadamente 5 segundos un error de comunicación entre la ECU de control del vehículo híbrido y la cámara de reconocimiento delantera.

Sistema de comunicación CAN

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SI HAY DTC

(a) Borre los DTC.

Chasis > LKA/LDA > Borrar DTC

(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.

NOTA:

Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.

(c) Compruebe si hay DTC.

Chasis > LKA/LDA > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emiten los DTC U0101, U0123, U0126, U0129, U0131, U0142, U0155 ni U0293

A

Se emite el DTC U0101, U0123, U0126, U0129, U0131, U0142, U0155 o U0293

B

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero (U0235)

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento frontal se comunica con el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas mediante comunicación CAN. Si hay un error de comunicación con el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, la cámara de reconocimiento frontal almacena el DTC U0235.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

U0235

Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta durante aproximadamente 5 segundos un error de comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y la cámara de reconocimiento delantera.

Sistema de cámara frontal

PROCEDIMIENTO

  1. IR A SISTEMA DE CÁMARA FRONTAL (U0235)

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC U0235, realice la localización de averías del sistema de cámara frontal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Pérdida de comunicación con la ECU de apoyo a la conducción (U1104)

DESCRIPCIÓN

La cámara de reconocimiento frontal se comunica con el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción mediante comunicación CAN. Si hay un error de comunicación con el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción, la cámara de reconocimiento frontal almacena el DTC U1104.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

U1104

Pérdida de comunicación con la ECU de asistencia a la conducción

2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta durante aproximadamente 5 segundos un error de comunicación entre el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción y la cámara de reconocimiento delantera.

Sistema de cámara frontal

PROCEDIMIENTO

  1. IR A SISTEMA DE CÁMARA FRONTAL (U1104)

NOTA:

Si el sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) emite el DTC U1104, realice la localización de averías del sistema de cámara frontal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN