Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de la batería HV/EV, mensaje ausente (U029A87)
DESCRIPCIÓN
El sensor de voltaje de la batería detecta las condiciones de la batería HV (voltaje, corriente y temperatura) y la frecuencia del ventilador de refrigeración de la batería, y envía las señales detectadas a la ECU de control del vehículo híbrido mediante comunicación en serie. (La ECU de control del vehículo híbrido no envía señales al sensor de voltaje de la batería.)
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
U029A87 |
Comunicación perdida con el módulo sensor de la batería híbrida/EV: falta de mensaje |
Error de comunicación en serie entre la ECU de control del vehículo híbrido y el sensor de voltaje de la batería: la ECU de control del vehículo híbrido no puede recibir correctamente las señales del sensor de voltaje de la batería. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si se detecta un mal funcionamiento en la línea de comunicación entre el sensor de voltaje de la batería y la ECU de control del vehículo híbrido, la ECU de control del vehículo híbrido encenderá la MIL y almacenará un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
U029A (INF U029A87): Mal funcionamiento de la comunicación del sensor de voltaje de la batería |
Sensores/componentes requeridos |
Principal: sensor de voltaje de la batería Sub: Línea de comunicación |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
Propiedad intelectual de TMC |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Propiedad intelectual de TMC |
Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC |
- |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Propiedad intelectual de TMC |
- |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Sensor de tensión de la batería |
No se detecta el DTC U029A (INF U029A87) |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Con el interruptor de encendido en ON (IG) y espere 2 minutos o más. [*1]
NOTA:
[*1]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el diagrama de cableado del DTC P0AFC00.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
- Antes de inspeccionar el sistema de alta tensión, tome precauciones de seguridad para evitar descargas eléctricas, como usar guantes aislantes y retirar la empuñadura del interruptor de servicio. Después de retirar la empuñadura del interruptor de servicio, guárdela en su bolsillo para evitar que otros técnicos la vuelvan a conectar accidentalmente mientras trabaja en el sistema de alta tensión.
- Después de retirar el mango del enchufe de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alta tensión. Tras esperar 10 minutos, compruebe el voltaje en los terminales del punto de inspección del conjunto del inversor con convertidor. El voltaje debe ser 0 V antes de comenzar el trabajo.
Haga clic aquí

NOTA:
Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
(d) Revise y anote cualquier DTC del sistema HV y los datos de cuadro congelado. Revise los DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite "U029A87". |
A |
También se emiten DTC distintos de "U029A87". |
B |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO) |
|
COMPRUEBE EL SENSOR DE TENSIÓN DE LA BATERÍA (TENSIÓN IGCT)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Retire el conducto de escape n.º 1 de la batería híbrida.
Haga clic aquí![]()
(c) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(d) Coloque el interruptor de alimentación en ON (IG).
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
AVISO: Si se activa el interruptor de encendido (IG) con la empuñadura del conector de servicio retirada, se almacenan otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección. NOTA: Como puede haber un mal funcionamiento intermitente en el circuito de alimentación del sensor de voltaje de la batería, inspeccione lo siguiente aunque la tensión medida sea la especificada:
|
|
(f) Apague el interruptor de encendido.
(g) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(h) Instale el conducto de escape n.º 1 de la batería híbrida.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE TENSIÓN DE LA BATERÍA) |
|
REVISAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - SENSOR DE VOLTAJE DE LA BATERÍA)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Desconecte el conector G46 de la ECU de control del vehículo híbrido.
AVISO:
- Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
- Compruebe que cada conector entre la ECU de control del vehículo híbrido y el sensor de voltaje de la batería no esté suelto ni desconectado.
(c) Retire el conducto de escape n.º 1 de la batería híbrida.
Haga clic aquí![]()
(d) Desconecte el conector del sensor de voltaje de la batería K17.
AVISO:
- Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
- Compruebe que los terminales del conector no estén deformados ni corroídos.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
AVISO: Asegúrese de que cada conector entre el sensor de voltaje de la batería y la ECU de control del vehículo híbrido no esté suelto ni desconectado, y de que sus terminales no estén deformados ni corroídos. |
|
(f) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(g) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(h) Mida la tensión según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G46-32 (BTH+) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Menos de 1 V |
G46-33 (BTH-) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Menos de 1 V |
AVISO:
- Si se activa el interruptor de encendido (IG) con la empuñadura del conector de servicio retirada, se almacenan otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección.
- Si se gira el interruptor de encendido a ON (IG) con los conectores desconectados, se almacenarán otros DTC. Asegúrese de borrar los DTC después de la inspección.
(i) Apague el interruptor de encendido.
(j) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(k) Vuelva a conectar el conector del sensor de voltaje de la batería K17.
(l) Instale el conducto de escape n.º 1 de la batería híbrida.
(m) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control del vehículo híbrido G46.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Retire el conducto de escape n.º 1 de la batería híbrida.
Haga clic aquí![]()
(c) Desconecte el conector K17 del sensor de tensión de la batería.
AVISO:
Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
(d) Conecte el cable al terminal auxiliar negativo (-) de la batería.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
AVISO:
|
|
(g) Apague el interruptor de encendido.
(h) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(i) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K17-2 (BTH+) - K17-3 (BTH-) |
Interruptor de encendido en OFF |
4.4 a 5.4 kΩ |
NOTA:
La resistencia será de 2.0 kΩ o menos si hay un cortocircuito interno en la ECU de control del vehículo híbrido.
(j) Vuelva a conectar el conector del sensor de voltaje de la batería K17.
(k) Instale el conducto de escape n.º 1 de la batería híbrida.
| OK | REEMPLAZAR EL SENSOR DE TENSIÓN DE LA BATERÍA |
| NG | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |


