VIN no programado (P063051). Circuito de alimentación del actuador "A" en cortocircuito a masa o abierto (P065714). Circuito del interruptor de freno "B" en cortocircuito a batería (P070312)
VIN no programado (P063051)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
El DTC P063051 se almacena cuando el número de identificación del vehículo (VIN) no está guardado en la ECM o el VIN guardado no es correcto.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P063051 |
VIN no programado |
Se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 1 viaje):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0630 |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0630: VIN no programado |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECM |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
- |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediato |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Leyendo VIN |
Sin error |
Tensión de batería |
8 V o más |
Interruptor del motor |
Activado (IG) |
Motor de arranque |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
VIN |
No programado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Espere 5 segundos o más [A].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P063051.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- [A] a [B]: procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará el historial de viaje universal y los historiales de juicio normal.
NOTA:
Lea los datos de congelación de cuadro usando el Techstream. La ECM registra la información de condiciones del vehículo y de manejo como datos de congelación de cuadro en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar, los datos de congelación de cuadro pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible estaba pobre o rica, y otros datos del momento en que ocurrió la falla.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DEL DTC P063051)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaAVISO:
Si se emite P063051, el VIN debe escribirse en el ECM mediante el Techstream. Sin embargo, el Techstream borra automáticamente todos los DTC al escribir el VIN. Si se emiten DTC distintos de P063051, solucione primero esos DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC P063051 |
A |
Se emiten el DTC P063051 y otros DTC |
B |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
ESCRIBIR VIN
(a) Escriba el VIN.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de tensión de alimentación del actuador "A": cortocircuito a masa o circuito abierto (P065714)
DESCRIPCIÓN
El sistema de control electrónico de la mariposa tiene un circuito de alimentación dedicado. La ECM supervisa el voltaje (+BM) y, cuando es bajo (menos de 4 V), determina que existe un mal funcionamiento en el sistema de control electrónico de la mariposa y corta la corriente al actuador de la mariposa.
Cuando el voltaje se vuelve inestable, el propio sistema de control electrónico del acelerador se vuelve inestable. Por este motivo, cuando el voltaje es bajo, se corta la corriente al actuador del acelerador. Si se realizan reparaciones y el sistema vuelve a la normalidad, apague el interruptor del motor. Si no se detecta ninguna avería, el ECM permite que circule corriente al actuador del acelerador para que pueda funcionar.
NOTA:
El sistema de control electrónico del acelerador no utiliza cable de acelerador.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P065714 |
Circuito de tensión de alimentación del actuador «A» en cortocircuito a masa o abierto |
Se detecta un circuito abierto o un cortocircuito en el circuito de alimentación (+BM) del sistema de control electrónico de la mariposa (lógica de detección de 1 viaje). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0658 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa la tensión de la batería aplicada al actuador de mariposa.
Cuando el voltaje de la fuente de alimentación (+BM) es inferior a 4 V durante 0.8 segundos o más, el ECM interpreta esto como un circuito abierto o una masa en el circuito de alimentación, luego enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0658: Verificación de rango del circuito de voltaje de alimentación del actuador del acelerador electrónico (voltaje bajo) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Actuador de la válvula de mariposa Válvula de mariposa (cuerpo de mariposa con conjunto de motor) Fusible del ETCS |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0.8 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediato |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Orden de alimentación al actuador de la mariposa electrónica |
Encendido |
Tensión de batería |
8 V o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Tensión de alimentación del actuador de mariposa (+BM) |
Menos de 4 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG) [A].
- Encienda el Techstream.
- Arranque el motor.
- Pise lentamente el pedal del acelerador, eleve la velocidad del motor a aproximadamente 3000 rpm durante aproximadamente 5 segundos y luego deje el motor en ralentí [B].
- Compruebe que han transcurrido 16 segundos o más desde el arranque del motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P065714.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETO, repita los pasos [B] a [C].
- [A] a [C]: Procedimiento normal de evaluación.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará el historial de viaje universal y los historiales de juicio normal.
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando se almacena cualquiera de estos DTC u otros DTC relacionados con fallos del Sistema de Control Electrónico del Acelerador (ETCS), el ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante el modo a prueba de fallos, el ECM corta la corriente al actuador del acelerador y la válvula de mariposa vuelve a una apertura de 7° mediante el muelle de retorno. Después, el ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte intermitente de combustible) y el avance de encendido, de acuerdo con el ángulo de apertura del pedal del acelerador, para permitir conducir el vehículo a baja velocidad. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse lentamente.
El modo a prueba de fallos continúa hasta que se detecte una condición correcta; después, se apaga el interruptor del motor.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P210014.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
NOTA:
Lea los datos de congelación de cuadro usando el Techstream. La ECM registra la información de condiciones del vehículo y de manejo como datos de congelación de cuadro en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar, los datos de congelación de cuadro pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible estaba pobre o rica, y otros datos del momento en que ocurrió la falla.
PROCEDIMIENTO
LEA EL VALOR CON TECHSTREAM (TENSIÓN +BM)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Entre en los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Voltaje +BM.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVoltaje +BM
(e) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
| OK | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (BATERÍA - ECM, MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A18-8 (+BM) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C56-49 (ME01) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C56-53 (E1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Cortocircuito a batería en el circuito del interruptor de freno "B" (P070312)
DESCRIPCIÓN
El conjunto del interruptor de luz de freno forma parte de un sistema dúplex que transmite dos señales: STP y ST1-. El ECM utiliza estas dos señales para vigilar si el sistema de frenos funciona correctamente. Este DTC indica que el conjunto del interruptor de luz de freno permanece encendido. Cuando el conjunto permanece encendido durante la conducción de "PARADA y MARCHA", el ECM lo interpreta como un fallo del conjunto del interruptor de luz de freno. El ECM almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P070312 |
Circuito del interruptor de freno "B" en cortocircuito a batería |
El conjunto del interruptor de luz de freno permanece encendido aunque el vehículo repita 5 ciclos de PARADA (menos de 3 km/h [1.9 mph]) y MARCHA (30 km/h [18.6 mph] o más) (lógica de detección de 2 viajes). |
|
No se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P0724 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Este DTC indica que el conjunto del interruptor de luz de freno permanece encendido. Cuando el conjunto permanece encendido durante la conducción de "PARADA y MARCHA", el ECM lo interpreta como un fallo del conjunto del interruptor de luz de freno y almacena este DTC. El vehículo debe PARARSE (menos de 3 km/h [1.9 mph]) y ARRANCAR (30 km/h [18.6 mph] o más) 5 veces durante 2 ciclos de conducción para detectar una avería.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto del interruptor de luz de freno |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Espere 5 segundos [A].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P070312.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice los pasos [C] a [E].
- Arranque el motor [C].
- Acelere el vehículo hasta 30 km/h o más, pise el pedal del freno y desacelere el vehículo hasta 3 km/h o menos [D]. Repita el paso [D] 5 veces.
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
- Entre en los menús siguientes: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Tren de potencia / Motor / Códigos de avería) [E].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P070312.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P05042B.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
NOTA:
- Mediante el Techstream se puede leer el elemento de la lista de datos "Stop Light SW".
Haga clic aquí

- Lea los datos de congelación de cuadro usando el Techstream. La ECM registra la información de condiciones del vehículo y de manejo como datos de congelación de cuadro en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar, los datos de congelación de cuadro pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible estaba pobre o rica, y otros datos del momento en que ocurrió la falla.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON EL TECHSTREAM (INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Entre en los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Stop Light SW.
Tren motriz > Motor > Lista de datosInterruptor de luz de freno
(e) Lea la lista de datos mostrada en el Techstream.
OK:
Pantalla de Techstream | Elemento de medición/Rango (pantalla) | Condición normal |
|---|---|---|
Interruptor de luz de freno |
Estado del interruptor de luz de freno: ON u OFF |
|
| OK | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
COMPROBAR LA INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO
(a) Compruebe la instalación del conjunto del interruptor de luz de freno.
Haga clic aquí![]()
OK:
El conjunto del interruptor de luz de freno está instalado correctamente.
| NG | VUELVA A INSTALAR FIRMEMENTE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO |
|
COMPROBAR EL VOLTAJE DE LOS TERMINALES (VOLTAJE STP)
(a) Desconecte el conector de la ECM.
*a |
Pedal de freno pisado |
*b |
Pedal de freno liberado |
*c |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECM) |
- |
- |
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Funcionamiento del pedal del freno | Condición especificada |
|---|---|---|
A18-27 (STP) - Masa de carrocería |
Liberado |
Por debajo de 1,5 V |
Pisado |
7,5 a 14 V |
NOTA:
Si hay un cortocircuito en el circuito del terminal STP, puede haber un fallo en el circuito de una ECU conectada.
| OK | REEMPLACE EL ECM |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO - ECM)
(a) Desconecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A33-3 (L) o A18-27 (STP) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO - ECM) |