Motor

Fallo eléctrico general en la salida de señal de posición del árbol de levas "A" (P261401). Cortocircuito a masa en el circuito de la válvula de derivación del refrigerante del motor (P268111,P268115). Potencia insuficiente del motor (P319000,P319100)

51pasos
~306min
5/5dificultad
Hecho 0 de 51

Fallo general eléctrico de la salida de señal de posición del árbol de levas "A" (P261401)

DESCRIPCIÓN

Consulte el DTC P001001.

Haga clic aquí

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Memoria

Nota

P261401

Fallo eléctrico general en la salida de señal de posición del árbol de levas "A"

Se detecta un fallo en el sensor de rotación del motor de control de distribución variable con el conjunto EDU durante 3 segundos (lógica de detección de 1 ciclo).

  • Motor de control de distribución de árbol de levas con conjunto EDU
  • ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2614

Síntomas y funcionamiento a prueba de fallos durante un fallo del motor de control del árbol de levas

Estado del vehículo

Modo a prueba de fallos

  • Motor de difícil arranque
  • Falta de potencia

El motor de control de distribución con conjunto EDU se acciona hasta la posición más retardada.

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Este DTC se emite cuando se detecta un fallo en el sensor de rotación del motor de control de distribución variable. El motor de control de distribución variable con el conjunto EDU dispone de una función de autodiagnóstico, que se utiliza para emitir señales de diagnóstico (VTM) a la ECM. Si la ECM recibe una señal de ciclo de trabajo del 40 %, este DTC se emite de inmediato (lógica de detección de 1 ciclo).

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionado

P2614: Comprobación de rango de la señal de posición del árbol de levas

Sensor/componentes requeridos (principales)

Motor de control de distribución de árbol de levas con conjunto EDU

Sensor/componentes requeridos (relacionados)

-

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

3 segundos

Funcionamiento de la MIL

Inmediato

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Ninguno

Se cumplen todas las siguientes condiciones

-

Tensión de la batería auxiliar

11 V o más

Interruptor de encendido

Activado (IG)

Régimen del motor

100 rpm o más

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

"Error de señal de posición del árbol de levas" desde el módulo de control del sistema VVT de accionamiento por motor

Recibida

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  3. Encienda el Techstream.
  4. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  5. Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
  6. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  7. Encienda el Techstream.
  8. Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

    Haga clic aquí

  9. Arranque el motor [A].
  10. Mantenga el motor al ralentí durante 10 segundos o más [B].
  11. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
  12. Lea los DTC pendientes.

    NOTA:

    • Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
    • Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
  13. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
  14. Introduzca el DTC: P261401.
  15. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    Pantalla de Techstream

    Descripción

    NORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema normal

    ANORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema anormal

    INCOMPLETO

    • Detección de DTC no completada
    • Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [A] a [C].
    • [A] a [C]: Procedimiento normal de evaluación.

      El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

    • Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.

AVISO:

  • El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.

    Haga clic aquí

    (Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)

    Haga clic aquí

  • Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.

    Haga clic aquí

NOTA:

Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.

PROCEDIMIENTO

  1. REEMPLACE EL MOTOR DE CONTROL DE DISTRIBUCIÓN CON CONJUNTO EDU

(a) Reemplace el motor de control de distribución por el conjunto EDU.

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la «Inspección posterior a la reparación» después de reemplazar el motor de control de distribución de levas con el conjunto EDU.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. CONFIRME SI LA AVERÍA SE HA REPARADO CORRECTAMENTE

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(c) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se emite el DTC P261401

B

A

FIN

B

REEMPLACE EL ECM

Circuito de la válvula de derivación del refrigerante del motor en cortocircuito a masa (P268111, P268115)

DESCRIPCIÓN

La válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) utilizada en el sistema de refrigeración variable es una válvula de tipo magnético que se cierra durante el calentamiento del motor para evitar que el refrigerante circule por el conducto de la calefacción, lo que reduce el tiempo de calentamiento del motor.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Memoria

Nota

P268111

Circuito de la válvula de derivación del refrigerante del motor en cortocircuito a masa

Se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección de 1 ciclo).

  • La ECM envía una señal de apertura a la válvula de cierre de flujo (para control de calefacción).
  • El estado de funcionamiento actual y el estado de funcionamiento objetivo difieren durante 3 segundos o más de forma continua.
  • Circuito abierto o cortocircuito en la válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) (conjunto de manguera de derivación de agua)
  • Válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) (conjunto de manguera de derivación de agua)
  • ECM

No se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2682

P268115

Circuito de la válvula de derivación del refrigerante del motor en cortocircuito a batería o abierto

Se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección de 1 ciclo).

  • La ECM envía una señal de cierre a la válvula de cierre de flujo (para control de calefacción).
  • El estado de funcionamiento actual y el estado de funcionamiento objetivo difieren durante 3 segundos o más de forma continua.
  • Circuito abierto o cortocircuito en la válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) (conjunto de manguera de derivación de agua)
  • Válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) (conjunto de manguera de derivación de agua)
  • ECM

No se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2683

Lista de datos relacionados

N.º de DTC

Lista de datos

P268111

P268115

Temperatura del refrigerante

Válvula de conmutación de la vía del refrigerante

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Si el interruptor de encendido está en ON (IG) o el motor está en marcha, y el estado de funcionamiento actual y el estado de funcionamiento objetivo de la válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) no coinciden, la ECM determina que existe un circuito abierto o un cortocircuito en el circuito de la válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) y almacena un DTC.

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

Asegúrese de realizar este procedimiento cuando la temperatura del refrigerante del motor esté entre 5 y 40 °C y la diferencia entre la temperatura del refrigerante del motor y la temperatura del aire de admisión esté dentro de 10 °C o menos.

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  3. Encienda el Techstream.
  4. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  5. Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
  6. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  7. Encienda el Techstream.
  8. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Activar la válvula de conmutación de la ruta del agua refrigerante.
  9. Realice la prueba activa Activar la válvula de conmutación de la ruta del agua refrigerante, seleccione "Cerrar" y espere 3 segundos o más.
  10. Realice la prueba activa Activar la válvula de conmutación de la ruta del agua refrigerante, seleccione "Abrir" y espere 3 segundos o más.
  11. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
  12. Lea los DTC pendientes.

    NOTA:

    • Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
    • Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
  13. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
  14. Introduzca el DTC: P268111 o P268115.
  15. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    Pantalla de Techstream

    Descripción

    NORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema normal

    ANORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema anormal

    INCOMPLETO

    • Detección de DTC no completada
    • Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETE, realice el Patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del diagnóstico del DTC.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
  • El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registra cierta información sobre el estado del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos del fotograma congelado como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.

    Haga clic aquí

    (Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)

    Haga clic aquí

  • Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.

    Haga clic aquí

NOTA:

Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA TERMINAL (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA VÁLVULA DE CIERRE DE FLUJO (PARA CONTROL DE CALEFACCIÓN))

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) (conjunto de manguera de derivación de agua))

(a) Desconecte el conector de la válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) (conjunto de manguera de derivación de agua).

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

C44-2 (+FSV) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON (IG)

11 a 14 V

NG

REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (RELÉ PRINCIPAL EFI N.º 1 - VÁLVULA DE CIERRE DE FLUJO (PARA CONTROL DE CALEFACCIÓN))

OK
  1. INSPECCIONAR LA VÁLVULA DE CIERRE DE FLUJO (PARA CONTROL DE CALEFACCIÓN) (CONJUNTO DE MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA)

(a) Inspeccione la válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) (conjunto de manguera de derivación de agua).

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR LA VÁLVULA DE CIERRE DE FLUJO (PARA CONTROL DE CALEFACCIÓN) (CONJUNTO DE MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA)

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (VÁLVULA DE CIERRE DE FLUJO (PARA CONTROL DE CALEFACCIÓN) - ECM)

(a) Desconecte el conector de la válvula de cierre de flujo (para control de calefacción) (conjunto de manguera de derivación de agua).

(b) Desconecte el conector de la ECM.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

C44-1 (-FSV) - C55-42 (WSV1)

Siempre

Menos de 1 Ω

C44-1 (-FSV) o C55-42 (WSV1) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

REEMPLACE EL ECM

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Potencia insuficiente del motor (P319000,P319100)

DESCRIPCIÓN

La ECM recibe señales de la ECU de control del vehículo híbrido, como el par motor solicitado, la velocidad objetivo del motor y el estado de arranque del motor, y controla la potencia del motor en función de la velocidad objetivo del motor y del par solicitado.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Memoria

Nota

P319000

Pérdida de potencia del motor

Cuando se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección en 1 ciclo de conducción):

  • El régimen del motor es de 650 rpm o más (varía según la temperatura del refrigerante del motor).
  • El par motor solicitado por la ECU de control del vehículo híbrido supera un determinado valor.
  • La ECU de control del vehículo híbrido determina que el motor se ha puesto en marcha.
  • El depósito de combustible no está vacío.
  • La comunicación entre el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido y la ECM es normal.
  • El par real del motor es inferior al 20% del par del motor solicitado durante 6 segundos, o hasta que el cigüeñal gire 100 veces (lo que tarde más; varía según la temperatura del refrigerante del motor).
  • Sistema de admisión
  • Conjunto de cuerpo de mariposa con motor
  • Sistema de combustible
  • Conjunto del motor
  • Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire
  • Falta de combustible
  • Sensor de temperatura del refrigerante del motor
  • Sensor de posición del cigüeñal
  • Sensor de posición del árbol de levas
  • Conjunto de la válvula EGR
  • Circuito de control de la bomba de combustible
  • Válvula PCV y manguera
  • Conexiones de la manguera PCV
  • ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P3190

P319100

El motor no arranca

Cuando se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección en 1 ciclo de conducción):

  • El régimen del motor es de 650 rpm o más (varía según la temperatura del refrigerante del motor).
  • El depósito de combustible no está vacío.
  • La comunicación entre el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido y la ECM es normal.
  • Después de que el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido envía la señal de solicitud de arranque del motor, no detecta el arranque del motor (generación de par motor) durante 6 segundos, o hasta que el cigüeñal gire 100 veces (lo que ocurra más tarde; varía según la temperatura del refrigerante del motor).
  • Sistema de admisión
  • Conjunto de cuerpo de mariposa con motor
  • Sistema de combustible
  • Conjunto del motor
  • Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire
  • Falta de combustible
  • Sensor de temperatura del refrigerante del motor
  • Sensor de posición del cigüeñal
  • Sensor de posición del árbol de levas
  • Conjunto de la válvula EGR
  • Circuito de control de la bomba de combustible
  • Válvula PCV y manguera
  • Conexiones de la manguera PCV
  • ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P3191

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

  1. La ECM recibe del conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido señales como el par motor solicitado, la velocidad objetivo del motor y el estado de arranque del motor.
  2. La ECM controla el arranque y la parada del motor y el ángulo de la válvula de mariposa en función de las señales recibidas de la ECU de control del vehículo híbrido.
  3. La ECM recibe el par motor real calculado por el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido en función del par del generador.
  4. Cuando el par real del motor es inferior al 20% del par del motor solicitado*, la ECM determina que la potencia del motor es anómala y almacena el DTC P319000.

    (Es posible que el motor no haya arrancado en la situación anterior).

    • *: Par solicitado = Par del motor solicitado (kW) / Régimen objetivo del motor HV (rpm) x 9549
  5. Si la ECM no detecta el par de arranque del motor (par real del motor) aunque haya recibido una solicitud de arranque y haya arrancado el motor, almacena el DTC P319100.

    NOTA:

    • Cuando se emiten los DTC P319000, P319100 y P319300, el motor puede detenerse debido a su estado.

      En este momento, después de repostar combustible o realizar reparaciones, borre los DTC. A continuación, apague el interruptor de encendido para volver a la condición normal.

    • Cuando se emite este DTC y el motor está parado, la batería HV no puede cargarse, ya que el vehículo solo se desplaza con el motor eléctrico. Si el vehículo sigue circulando en esta condición, la batería HV se agotará y no será posible colocar el interruptor de encendido en READY.
    • Cuando se almacena el DTC P319000 o P319100, el par del motor ha caído un 80% o el motor no puede arrancar. Si al mismo tiempo se almacenan DTC que indican un mal funcionamiento de piezas relacionadas con el motor, repare primero las piezas defectuosas.
    • Si se detecta cascabeleo del motor debido a ruido mecánico o a un sensor de detonación suelto, el avance del encendido (valor de corrección F/B de detonación, valor de aprendizaje de corrección de detonación) puede retrasarse excesivamente y puede almacenarse el DTC P319000.

      Elementos de la lista de datos relevantes:

      ECM (Tren motriz / Motor / Lista de datos)

      Régimen objetivo del motor HV

      Régimen del motor

      Par motor solicitado

      Par motor real

      Comando de posición de la mariposa

      Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1

      Carga calculada

      Temperatura del refrigerante

      FT corto B1S1

      FT largo B1S1

      Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1

      Avance de encendido cilindro n.º 1

      Valor de realimentación de detonación

      Valor de aprendizaje de corrección de detonación

      -

      -

      ECU de control del vehículo híbrido (Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos)

      Régimen objetivo del motor

      Régimen del motor

      Potencia objetivo del motor

      Temperatura del refrigerante

      Solicitud de ralentí del motor

      -

      -

      -

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P3190: Potencia insuficiente del motor

P3191: El motor no arranca

Sensores/componentes requeridos (principal)

Sensor de posición del cigüeñal

Sensores/componentes requeridos (relacionados)

Conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

100 revoluciones del motor o 6 segundos

Funcionamiento de la MIL

Inmediato

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

P3190 y P3191

El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Ninguno

Operación de corte de combustible

No actuado

Régimen del motor

650 rpm o más (varía según la temperatura del refrigerante del motor)

Comunicación con el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido

Sin avería

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

P3190

Tiempo de par motor bajo

100 revoluciones del motor o más, y 6 segundos o más (varía según la temperatura del refrigerante del motor)

Nivel de combustible

No vacío

Relación entre el par estimado y el par objetivo

Menos del 20%

P3191

Tiempo de no determinación del arranque del motor (recibido de la ECU de control del vehículo híbrido)

100 revoluciones del motor o más, y 6 segundos o más (varía según la temperatura del refrigerante del motor)

Nivel de combustible

No vacío

La velocidad del motor es igual o superior a un valor fijo

-

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

AVISO:

Si se enciende la MIL o una luz de advertencia principal, finalice de inmediato el patrón de conducción de confirmación. Si se emiten los DTC P319000, P319100 y P319300 y el motor está parado, la batería HV ya no podrá cargarse y la distancia que puede recorrer el vehículo estará limitada.

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Accione firmemente el freno de estacionamiento.
  2. Conecte el Techstream al DLC3.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  4. Encienda el Techstream.
  5. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  6. Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
  7. Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
  8. Encienda el Techstream.
  9. Pise a fondo el pedal del acelerador durante 10 segundos con el vehículo parado, la palanca de cambios en P y el pedal de freno pisado [A].

    AVISO:

    En cuanto arranque el motor, suelte el pedal del acelerador.

  10. Suelte el freno de estacionamiento.
  11. Conduzca el vehículo a una velocidad media de aproximadamente 40 km/h o más hasta que el tiempo total de funcionamiento del motor sea de 10 minutos o más [B].

    PRECAUCIÓN:

    Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.

    NOTA:

    • No es necesario mantener la velocidad del vehículo en 40 km/h durante toda la prueba de carretera.
    • Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
  12. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
  13. Lea los DTC pendientes.

    NOTA:

    • Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
    • Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
  14. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
  15. Introduzca el DTC: P319000 o P319100.
  16. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    Pantalla de Techstream

    Descripción

    NORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema normal

    ANORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema anormal

    INCOMPLETO

    • Detección de DTC no completada
    • Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio indica ANORMAL, el sistema está averiado.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE, realice el patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del juicio del DTC.
    • [A] a [C]: Procedimiento normal de evaluación.

      El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

    • Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.

AVISO:

  • El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.

    Haga clic aquí

    (Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)

    Haga clic aquí

  • Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.

    Haga clic aquí

NOTA:

  • Realizar este procedimiento de diagnóstico repetidamente para confirmar el síntoma puede provocar una caída del SOC, lo que impide que el sistema entre en el estado READY activado. En este caso, utilice el cargador THS para cargar la batería HV.
  • Arrancar el motor una vez provoca una caída del SOC de aproximadamente 1%.
  • Cargar la batería HV una vez (10 minutos) con el cargador THS restablece el SOC en aproximadamente 2%.
  • Cargar la batería HV con el cargador THS tarda aproximadamente 10 minutos cuando la temperatura de la batería HV es de 25 °C, o aproximadamente 30 minutos cuando la temperatura de la batería HV es de 0 °C.
  • El cargador THS es un dispositivo de carga auxiliar que carga la batería HV lo suficiente para permitir que el motor arranque (el vehículo puede entrar en el estado READY-on).
  • Lea los datos de imagen fija mediante el Techstream. La ECM registra la información de las condiciones del vehículo y de conducción como datos de imagen fija en el momento en que se almacena un DTC. Durante la localización de averías, los datos de imagen fija pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o parado, si el motor estaba caliente o no, si la mezcla aire-combustible estaba pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P319000, P319100 Y/O P319300)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(e) Compruebe los DTC y los datos de imagen fija y anótelos.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Se emiten los DTC P319000 o P319100

A

Se emite el DTC P319300

B

Se emiten los DTC P319000, P319100 y/o P319300 y otros DTC

C

NOTA:

Si se emiten DTC del sistema SFI distintos de P319000, P319100 o P319300, realice primero la localización de averías de esos DTC.

B

IR AL DTC P319300

C

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. COMPRUEBE LA FALTA DE COMBUSTIBLE

(a) Compruebe la cantidad de combustible restante.

OK:

Hay suficiente combustible.

NOTA:

  • Los DTC P319000, P319100 y/o P319300 pueden emitirse si el vehículo se quedó sin combustible en el pasado.
  • Si no se añade suficiente combustible, es posible que vuelvan a aparecer los DTC P319000, P319100 o P319300. Si el motor no puede arrancarse porque el vehículo se ha quedado sin combustible, añada combustible hasta que la advertencia de nivel de combustible se apague.
NG

REPOSTAR COMBUSTIBLE

OK
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. COMPRUEBE LA VÁLVULA PCV Y LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA

(a) Compruebe las conexiones de la manguera PCV.

(b) Compruebe la válvula PCV.

Haga clic aquí

OK:

La manguera y la válvula PCV están conectadas correctamente y no están dañadas.

NG

REPARE O SUSTITUYA LA VÁLVULA PCV O LA MANGUERA

OK
  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN

(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.

Haga clic aquí

OK:

No hay fugas en el sistema de admisión.

NOTA:

Realice la "Inspección tras la reparación" después de reparar o sustituir el sistema de admisión.

Haga clic aquí

NG

REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN

OK
  1. COMPRUEBE SI HAY RUIDOS O VIBRACIONES ANORMALES AL ARRANCAR EL MOTOR O AL ACELERARLO

OK:

No se producen ruidos ni vibraciones anormales.

NG

REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS

OK
  1. COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE (PARA EL LADO DE BAJA PRESIÓN)

(a) Compruebe la presión del combustible (para el lado de baja presión).

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar la bomba de combustible (para el lado de baja presión).

Haga clic aquí

NG

REEMPLACE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (PARA EL LADO DE BAJA PRESIÓN)

OK
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR

(a) Inspeccione el conjunto del cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZE EL CONJUNTO DE CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR

OK
  1. INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE

(a) Inspeccione el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire, consultando Inspección en el vehículo del medidor de flujo de masa de aire.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire, consultando Inspección del medidor de flujo de masa de aire.

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la «Inspección después de la reparación» después de reemplazar el subconjunto del medidor de masa de aire.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE

OK
  1. INSPECCIONE EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

(a) Inspeccione el sensor de temperatura del refrigerante del motor.

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de sustituir el sensor de temperatura del refrigerante del motor.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

OK
  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROLE LA POSICIÓN DEL ESCALÓN EGR)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.

NOTA:

El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.

(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar la posición del paso EGR / Lista de datos / Presión absoluta del colector de admisión, Temperatura del refrigerante y Motor independiente.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

Controlar la posición de paso de la EGR

Visualización de la lista de datos

Presión absoluta del colector de admisión

Temperatura del refrigerante

Independiente del motor

(g) Confirme que el valor del elemento de la lista de datos Motor independiente es "Operar" y, a continuación, verifique el valor de Presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.

AVISO:

  • Asegúrese de que el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor sea "Operar" durante la prueba activa.
  • No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
  • Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
  • No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.

OK:

El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".

Estándar:

-

Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa)

0 pasos

0 a 30 pasos

Presión absoluta del colector de admisión

(Lista de datos)

(la válvula EGR está completamente cerrada)

El valor de la presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) superior al valor con la válvula EGR totalmente cerrada

NOTA:

  • Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
  • Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
  • Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
  • Si la prueba activa no se puede realizar debido a una avería, como que el motor no arranque, realice la siguiente inspección del conjunto de la válvula EGR.
OK

IR AL PASO 13

NG
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR

(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.

Haga clic aquí

(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.

OK:

La válvula EGR está firmemente cerrada.

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de la válvula EGR.

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR

OK
  1. SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL

(a) Reemplace el sensor de posición del cigüeñal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. COMPRUEBE SI SE VUELVE A EMITIR EL DTC (DTC P319000 O P319100)

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(c) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se emite el DTC P319000 o P319100

B

A

FIN

B
  1. SUSTITUYA EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (PARA EL ÁRBOL DE LEVAS DE ADMISIÓN)

(a) Reemplace el sensor de posición del árbol de levas (para el árbol de levas de admisión).

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. COMPRUEBE SI SE VUELVE A EMITIR EL DTC (DTC P319000 O P319100)

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(c) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se emite el DTC P319000 o P319100

B

A

FIN

B
  1. SUSTITUYA EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (DE ESCAPE)

(a) Reemplace el sensor de posición del árbol de levas (para el árbol de levas de escape).

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. COMPRUEBE SI SE VUELVE A EMITIR EL DTC (DTC P319000 O P319100)

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(c) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se emite el DTC P319000 o P319100

B

A

FIN

B
  1. REEMPLACE EL ECM

(a) Reemplace la ECM.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. CONFIRME SI LA AVERÍA SE HA REPARADO CORRECTAMENTE

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(c) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería
SIGUIENTE

FIN