Bomba de agua
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE BOMBA DE AGUA DEL MOTOR |
*2 |
CONJUNTO DE POLEA TENSORA N.º 2 |
*3 |
POLEA DE LA BOMBA DE AGUA |
*4 |
JUNTA DE LA BOMBA DE AGUA |
*5 |
CORREA TRAPEZOIDAL NERVADA |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |
- |
- |
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL CONJUNTO DE BOMBA DE AGUA DEL MOTOR
(a) Instale una junta nueva de la bomba de agua y el conjunto de la bomba de agua del motor con los 15 pernos. Par de apriete: Perno (A): 43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf} Perno (B) : 21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf} Perno (C) : 11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf} Longitud estándar:
AVISO:
|
![]() |
2. INSTALAR LA POLEA DE LA BOMBA DE AGUA
(a) Instale temporalmente la polea de la bomba de agua con los 4 pernos.
(b) Usando SST, sujete la polea de la bomba de agua. SST: 09960-10010 09962-01000 09963-00700 |
![]() |
(c) Apriete por completo los 4 pernos.
Par de apriete:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
3. INSTALAR EL CONJUNTO DE POLEA TENSORA N.º 2
(a) Instale el conjunto de polea tensora N.º 2 con el perno.
Par de apriete:
54 N·m {551 kgf·cm, 40 ft·lbf}
4. INSTALAR LA CORREA TRAPEZOIDAL NERVADA
Haga clic aquí![]()
5. INSTALAR EL CONJUNTO DE ENTRADA DE AGUA CON TERMOSTATO
Haga clic aquí![]()
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE
NOTA:
- La superficie de deslizamiento dentro del conjunto de la bomba de agua del motor está lubricada por el refrigerante del motor. Como durante el funcionamiento normal se descarga algo de refrigerante del motor, pueden encontrarse residuos del refrigerante (sólidos) en el tapón de drenaje o en la parte inferior del conjunto de la bomba de agua del motor. Además, el refrigerante del motor puede fugarse si entra un cuerpo extraño en el conjunto de la bomba de agua del motor; sin embargo, la estanqueidad se recuperará cuando el cuerpo extraño sea expulsado o se rompa en piezas finas. En este caso, revise la zona alrededor del conjunto de la bomba de agua del motor.
- Antes de realizar esta inspección, compruebe que no haya fugas de refrigerante del motor en piezas distintas del conjunto de la bomba de agua del motor. Si hay fugas, inspeccione primero esas zonas.
- Realice esta inspección con el motor frío.
(a) Revise visualmente el conjunto de la bomba de agua del motor.
(1) Compruebe que no gotea refrigerante del motor desde el conjunto de la bomba de agua del motor.
NOTA:
- Si gotea refrigerante del motor, reemplace el conjunto de la bomba de agua del motor.
- Si no gotea refrigerante, realice la siguiente comprobación.
(b) Retire la correa trapezoidal nervada.
Haga clic aquí![]()
(c) Retire la polea de la bomba de agua.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Mueva la polea de la bomba de agua para poder acceder al tapón de drenaje.
(d) Inspeccione la zona alrededor del conjunto de la bomba de agua del motor.
NOTA:
Compruebe si hay depósitos alrededor del tapón de drenaje del conjunto de la bomba de agua del motor.
(1) Presione un trozo de papel de cocina contra el tapón de drenaje y compruebe que el papel no se humedezca y que no haya depósitos en el borde del tapón de drenaje. Si el papel de cocina se humedece, reemplace el conjunto de la bomba de agua del motor. Si el papel de cocina no se humedece, limpie a fondo la zona alrededor del conjunto de la bomba de agua del motor. |
|
(e) Instale la polea de la bomba de agua.
Haga clic aquí![]()
2. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA DEL MOTOR
(a) Gire la polea de la bomba de agua y compruebe que el cojinete del conjunto de la bomba de agua del motor se mueve con suavidad y en silencio. Si es necesario, reemplace el conjunto de la bomba de agua del motor. |
![]() |
(b) Instale la correa poli en V.
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto de la bomba de agua del motor.
Procedimiento Necesario Después de Desmontar/Instalar/Reemplazar PiezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Se desconecta/conecta el terminal de la batería |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de autodetección de proximidad inteligente*1 |
|||
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Reemplazo de la ECM |
Registro del número de identificación del vehículo (VIN) |
La MIL se enciende |
|
Registro del ID de comunicación de la ECU (sistema inmovilizador) |
Función de arranque del motor |
||
|
Inspección tras la reparación |
|
|
Reemplazo del conjunto de la transmisión automática |
|
|
|
Reemplazo de la ECM (Si el código de compensación de la transmisión se leyó desde la ECM) |
|
||
Reemplazo de la ECM (Si el código de compensación de la transmisión no se leyó desde la ECM) |
|
||
Reemplazo del líquido de la transmisión automática |
Restablecimiento de la estimación de degradación térmica del ATF |
El valor del elemento "Estimación de degradación térmica del ATF" de la lista de datos no se estima correctamente |
|
Reemplazo de la ECM |
Registro de códigos (Sistema de llave inteligente (para función de arranque)) |
|
|
Suspensión, neumáticos, etc. |
|
|
|
Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
|
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
|
Realice la inicialización del conjunto de la unidad de control de faros LH. |
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
||
Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras |
Realice el aprendizaje de la variante del sistema y la calibración del punto cero del sensor de aceleración. |
|
- *1: Cuando se realiza el aprendizaje con el Techstream.
Haga clic aquí

- *2: No es necesario cuando se reemplace la ECM por una nueva.
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTE EL CONJUNTO DE ENTRADA DE AGUA CON TERMOSTATO
Haga clic aquí![]()
2. RETIRAR LA CORREA TRAPEZOIDAL NERVADA
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTE EL CONJUNTO DE LA POLEA TENSORA N.º 2
(a) Retire el perno y el conjunto de la polea tensora N.º 2. |
![]() |
4. DESMONTE LA POLEA DE LA BOMBA DE AGUA
(a) Usando la SST, sujete la polea de la bomba de agua. SST: 09960-10010 09962-01000 09963-00700 |
![]() |
(b) Retire los 4 pernos y la polea de la bomba de agua.
5. DESMONTE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA DEL MOTOR
(a) Retire los 15 pernos, el conjunto de la bomba de agua del motor y la junta de la bomba de agua. |
![]() |








