Circuito de alimentación de la ECM. Sistema EVAP. Tabla de modo a prueba de fallos
Circuito de alimentación de la ECM
DESCRIPCIÓN
Cuando el interruptor de encendido se gira a ON (IG), la tensión de la batería auxiliar se aplica al terminal IGSW de la ECM. Cuando el transistor del circuito MREL entra en funcionamiento, la corriente fluye desde la batería auxiliar a masa a través del circuito de control del relé EFI-MAIN NO. 1, activando así el relé que suministra alimentación a los terminales +B y +B2 de la ECM.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECM - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A19-10 (E1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DEL TERMINAL (TENSIÓN DEL TERMINAL IGSW)
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECM) |
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A19-2 (IGSW) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
| NG | IR AL PASO 6 |
|
INSPECCIONE EL RELÉ EFI-MAIN NO. 1
(a) Inspeccione el relé EFI-MAIN NO. 1.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL RELÉ EFI-MAIN NO. 1 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN N.º 1 - ECM)
(a) Extraiga el relé EFI-MAIN NO. 1 del bloque de relés de la sala de motor No. 1 y del conjunto de bloque de conexiones No. 1.
(b) Retire los relés VVT, EFI-MAIN NO. 2 y EFI-MAIN NO. 3 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de conexiones No. 1.
NOTA:
Retire los relés VVT, EFI-MAIN NO. 2 y EFI-MAIN NO. 3 conectados entre los terminales comprobados, ya que la bobina interna del relé influye en el valor medido.
(c) Desconecte el conector de la ECM.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
2 (relé EFI-MAIN NO. 1) - A19-15 (MREL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
5 (relé EFI-MAIN NO. 1) - A19-9 (+B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
5 (relé EFI-MAIN NO. 1) - A19-35 (+B2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
2 (relé EFI-MAIN NO. 1) o A19-15 (MREL) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
5 (relé EFI-MAIN NO. 1), A19-9 (+B) o A19-35 (+B2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFIQUE EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ EFI-MAIN NO. 1)
*1 |
Bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y ensamble del bloque de conexiones n.º 1 |
*2 |
Relé NO. 1 EFI-MAIN |
(a) Extraiga el relé EFI-MAIN NO. 1 del bloque de relés de la sala de motor No. 1 y del conjunto de bloque de conexiones No. 1.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (relé EFI-MAIN NO. 1) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
1 (relé EFI-MAIN NO. 1) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ EFI-MAIN NO. 1) |
INSPECCIONAR EL RELÉ IG2 NO. 1
(a) Inspeccione el relé IG2 NO. 1.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL RELÉ IG2 NO. 1 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ IG2 NO. 1 - ECM)
(a) Retire el relé IG2 NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (relé IG2 NO. 1) - A19-2 (IGSW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IG2 NO. 1) o A19-2 (IGSW) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DEL TERMINAL (ALIMENTACIÓN DEL RELÉ IG2 NO. 1)
*1 |
Bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y ensamble del bloque de conexiones n.º 1 |
*2 |
Relé IG2 NO. 1 |
(a) Retire el relé IG2 NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (relé IG2 NO. 1) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ IG2 NO. 1) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ IG2 NO. 1 - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Retire el relé IG2 NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
2 (relé IG2 NO. 1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU SMART KEY) - RELÉ IG2 NO. 1)
(a) Desconecte el conector de la ECU de certificación (conjunto de la ECU del smart key).
(b) Retire el relé IG2 NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G40-17 (IG1D) - 1 (relé IG2 NO. 1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G40-17 (IG1D) o 1 (relé IG2 NO. 1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | IR AL SISTEMA SMART KEY |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sistema EVAP
DTC RELACIONADOS
N.º de DTC | Elemento de monitoreo | Enlace |
|---|---|---|
P043E00 |
Flujo bajo del orificio de referencia |
|
P043F00 |
Flujo alto del orificio de referencia |
|
P04417E |
VSV de purga atascada abierta |
|
P04417F |
VSV de purga atascada cerrada |
|
P04419C |
Caudal de purga insuficiente |
|
P045011 |
Tensión baja del sensor de presión del cánister (integrado en el módulo de bomba del cánister) |
|
P045015 |
Tensión alta del sensor de presión del cánister (integrado en el módulo de bomba del cánister) |
|
P04502F |
Ruido en la señal del sensor de presión del depósito (integrado en el módulo de la bomba del depósito) |
|
P142000 |
Fuga pequeña o de 0,02 pulgadas en el cánister |
|
P142100 |
Fuga grande en el cánister |
|
P142200 |
Fuga pequeña o de 0,02 pulgadas en el depósito de combustible |
|
P142300 |
Fuga grande en el depósito de combustible |
|
P145011 |
Tensión baja del sensor de presión del depósito de combustible |
|
P145015 |
Tensión alta del sensor de presión del depósito de combustible |
|
P14502A |
Ruido en la señal del sensor de presión del depósito de combustible |
|
P14502F |
Señal del sensor de presión del depósito de combustible fija/plana |
|
P24007E |
Bomba de detección de fugas (integrada en el módulo de bomba del cánister) atascada en ON |
|
P24007F |
Bomba de detección de fugas (integrada en el módulo de bomba del cánister) atascada en OFF |
|
P24187E |
Válvula de ventilación (integrada en el módulo de bomba del cánister) atascada cerrada |
|
P24187F |
Válvula de ventilación (integrada en el módulo de bomba del cánister) atascada abierta (ventilación) |
|
P24507E |
Válvula de contención de vapores de combustible atascada abierta |
|
P24517F |
Válvula de retención de vapores de combustible atascada cerrada |
|
P261029 |
Temporizador de reposo (integrado en la ECM) |
|
P261093 |
DESCRIPCIÓN
Con el motor en marcha, si se cumplen las condiciones predeterminadas (lazo cerrado, etc.), la VSV de purga es abierta por la ECM y los vapores de combustible almacenados en el cánister se envían al colector de admisión. La ECM modificará la relación de ciclo de trabajo de la VSV de purga para controlar el caudal de purga.
El caudal de purga también está determinado por la presión del colector de admisión. La presión atmosférica puede entrar en el cánister a través de la válvula de ventilación para garantizar que se mantenga el caudal de purga cuando se aplica presión negativa (vacío) al cánister.
La ECM supervisa el estado tanto del monitor de apagado como del monitor de caudal de purga para garantizar el correcto funcionamiento del sistema EVAP.
*1 |
VSV de purga |
*2 |
Conjunto de manguera de alimentación de vapor de combustible (manguera EVAP) (al colector de admisión) |
*3 |
Conjunto de manguera de alimentación de vapor de combustible (manguera EVAP) (desde el cánister) |
*4 |
Módulo de bomba del cánister - Sensor de presión del cánister - Bomba de detección de fugas - Válvula de ventilación |
*5 |
Cánister |
*6 |
Filtro del cánister |
*7 |
Toma de aire |
*8 |
Conjunto de tapón del depósito de combustible |
*9 |
Conjunto del depósito de combustible |
*10 |
Válvula de contención de vapor de combustible |
*11 |
Sensor de presión del depósito de combustible |
- |
- |
*a |
Ubicación del sistema EVAP (control de emisiones por evaporación) |
*b |
Línea de purga |
*1 |
Colector de admisión |
*2 |
VSV de purga |
*3 |
Válvula de mariposa |
*4 |
Cánister |
*5 |
Filtro de aire |
*6 |
ECM |
*7 |
Temporizador de reposo |
*8 |
Filtro del cánister |
*9 |
Sensor de presión del depósito de combustible |
*10 |
Módulo de bomba del cánister - Sensor de presión del cánister - Bomba de detección de fugas - Válvula de ventilación |
*11 |
Válvula de corte |
*12 |
Conjunto del depósito de combustible |
*13 |
Conjunto de tapón del depósito de combustible |
*14 |
Válvula de contención de vapor de combustible |
*15 |
Válvula de salida de combustible (válvula de alivio) |
- |
- |
*a |
Circuito del sistema EVAP |
- |
- |
Componente | Funcionamiento |
|---|---|
Cánister |
Contiene carbón activo para absorber los vapores EVAP (emisiones por evaporación) generados en el depósito de combustible. |
Válvula de corte |
Situada en el depósito de combustible. La válvula se cierra por su propio peso cuando el vehículo se vuelca para evitar que el combustible se derrame. |
VSV de purga (válvula de conmutación por vacío) |
Abre o cierra la línea entre el cánister y el colector de admisión. La ECM utiliza la VSV de purga para controlar el caudal de purga EVAP. Para descargar al colector de admisión los vapores EVAP absorbidos por el cánister, la ECM abre la VSV de purga. El volumen de descarga EVAP al colector de admisión se controla mediante el ciclo de trabajo (tiempo de conducción de corriente) de la VSV de purga. (Abierta: ON, Cerrada: OFF) |
Temporizador de reposo |
Integrado en la ECM. Para garantizar un monitor EVAP preciso, mide 5 horas (+/-15 min) después de girar el interruptor de encendido a OFF. Esto permite que el combustible se enfríe, estabilizando la presión EVAP. Cuando han transcurrido aproximadamente 5 horas, la ECM se activa (consulte la fig. 3). |
Válvula de contención de vapores de combustible |
Abre y cierra la línea entre el depósito de combustible y el cánister. Cuando el vehículo está parado, esta válvula permanece cerrada para mantener los vapores de combustible en el depósito e impedir que sean absorbidos por el cánister. Durante el repostaje, la válvula se abre para permitir que los vapores de combustible del depósito sean absorbidos por el cánister. Cuando el vehículo está en marcha, la válvula mantiene una ligera presión positiva en el depósito de combustible. |
Sensor de presión del depósito de combustible |
Convierte la presión del depósito de combustible en una lectura de tensión para uso de la ECM. La ECM suministra 5 V al sensor y utiliza la lectura de tensión de salida como realimentación para permitir la supervisión de la presión del depósito de combustible (consulte la fig. 4). |
Módulo de bomba del cánister |
Está formado por (a) a (d) indicados a continuación. El módulo de bomba del cánister no puede desmontarse. |
(a) Válvula de ventilación |
Ventila y cierra el sistema EVAP. Cuando la ECM activa la válvula, el sistema EVAP queda cerrado. Cuando la ECM desactiva la válvula, el sistema EVAP se ventila. Se crea presión negativa (vacío) en el sistema EVAP para comprobar si hay fugas cerrando la VSV de purga, activando la válvula de ventilación (cerrándola) y haciendo funcionar la bomba de detección de fugas (consulte la fig. 1). |
(b) Sensor de presión del cánister |
Indica la presión en forma de tensiones. La ECM suministra 5 V regulados al sensor de presión y utiliza la señal de realimentación del sensor para vigilar la presión del sistema EVAP (consulte la fig. 2). |
(c) Bomba de detección de fugas |
Crea presión negativa (vacío) en el sistema EVAP para la comprobación de fugas. |
(d) Orificio de referencia |
Tiene una abertura de 0,02 pulgadas de diámetro. Se produce vacío a través del orificio al cerrar la VSV de purga, apagar la válvula de ventilación y hacer funcionar la bomba de detección de fugas, para vigilar la presión de referencia. La presión de referencia se utiliza al comprobar si hay pequeñas fugas en el sistema EVAP. |
*1 |
Cánister |
*2 |
Orificio de referencia (0,02 pulgadas) |
*3 |
Sensor de presión del cánister |
- |
- |
*a |
Módulo de bomba del depósito de carbón activo (fig. 1) |
*b |
Flujo de aire |
*c |
Condición: flujo de purga |
*d |
Condición: comprobación de fugas |
*e |
Válvula de ventilación: apagada (ventilación) |
*f |
Hacia el filtro del depósito de carbón activo (atmósfera) |
*g |
Bomba de detección de fugas: apagada |
*h |
Válvula de ventilación: encendida (cerrada) |
*i |
Bomba de detección de fugas: encendida |
- |
- |
Monitor con el contacto desconectado
Este monitor comprueba si hay fugas en el sistema EVAP (emisiones evaporativas) y si el módulo de bomba del cánister presenta averías. El monitor se inicia 5 horas* después de girar el interruptor de encendido a OFF. Se requieren al menos 5 horas para que el combustible se enfríe y estabilice la presión EVAP, lo que hace que el monitor del sistema EVAP sea más preciso.
La bomba de detección de fugas crea presión negativa (vacío) en el sistema EVAP y se mide la presión. Finalmente, la ECM supervisa las fugas del sistema EVAP y los fallos tanto del módulo de la bomba del depósito como de la VSV de purga, según la presión EVAP.
NOTA:
*: Si la temperatura del refrigerante del motor no es inferior a 35 °C 5 horas después de girar el interruptor de encendido a OFF, la comprobación del monitor se inicia 2 horas después. Si aún no es inferior a 35 °C 7 horas después de girar el interruptor de encendido a OFF, la comprobación del monitor se inicia 2,5 horas después.
(a) Si la presión del depósito de combustible es superior o inferior a la presión atmosférica, el sistema determina que no hay fugas en el sistema de depósito cerrado y comprobará si hay fugas en las tuberías y en el cánister entre la VSV de purga y el módulo de bomba del cánister. (Método A)
(b) Si la presión del depósito de combustible es prácticamente igual a la presión atmosférica, se permitirá la entrada de vacío en el depósito de combustible y el sistema comprobará si hay fugas en el depósito de combustible después de comprobar las fugas en el cánister. (Método B)
Secuencia | Funcionamiento | Descripción | Duración |
|---|---|---|---|
- |
Activación de la ECM |
Activado por el temporizador de reposo, 5 horas (7 o 9,5 horas) después de girar el interruptor de encendido a OFF. |
- |
A |
Medición de la presión atmosférica |
La válvula de ventilación se apaga (ventilación) y la ECM mide la presión del sistema EVAP para registrar la presión atmosférica. Si la presión en el sistema EVAP no está entre 70 y 110 kPa (abs) [10,2 y 16 psi (abs)], la ECM cancela el monitor del sistema EVAP. |
60 segundos |
B |
Primera medición de presión de referencia |
Para determinar la presión de referencia, la bomba de detección de fugas crea presión negativa (vacío) a través del orificio de referencia y luego la ECM verifica si la bomba de detección de fugas y la válvula de ventilación funcionan normalmente. |
360 segundos |
C |
Medición de la presión del sistema EVAP |
La válvula de ventilación se enciende (cierra) para aislar el sistema EVAP. Se crea presión negativa (vacío) en el sistema EVAP y luego se mide la presión del sistema EVAP. Anote los valores medidos, ya que se utilizarán en la comprobación de fugas. Si la presión EVAP no se estabiliza en 15 minutos, la ECM cancela el monitor del sistema EVAP. |
15 minutos |
D |
Monitor de la VSV de purga |
La VSV de purga se abre y después la ECM mide la presión del sistema EVAP. Un aumento considerable indica funcionamiento normal. |
10 segundos |
E |
Segunda medición de presión de referencia |
Tras la segunda medición de presión de referencia, se realiza la comprobación de fugas comparando la primera y la segunda presión de referencia. Si la presión estabilizada del sistema es superior a la segunda presión de referencia, la ECM determina que el sistema EVAP presenta una fuga. |
60 segundos |
F |
Reinicialización |
La presión del depósito de combustible se compara con la presión atmosférica. Si la presión del depósito es mayor que PH o menor que PL, la ECM determina que el sistema EVAP es normal y ejecuta la secuencia I del método A. Si la presión del depósito es aproximadamente igual a la presión atmosférica, la ECM realiza la secuencia G del método B. |
5 segundos |
G |
Medición de la presión del depósito de combustible |
La válvula de ventilación se activa (cerrada). La válvula de retención de vapores de combustible se abre para permitir que la presión negativa entre en el depósito de combustible, y se mide la presión del depósito. Anote los valores medidos, ya que se utilizarán en la comprobación de fugas. Si la presión del depósito de combustible no se estabiliza en 15 minutos, la ECM detiene la supervisión. |
15 minutos* |
H |
Tercera medición de presión de referencia |
Después de la tercera medición de presión de referencia, se realiza la comprobación de fugas del depósito de combustible. Si la presión registrada del depósito de combustible es mayor que la tercera presión de referencia, la ECM determina que el sistema EVAP tiene una fuga. |
60 segundos |
I |
Comprobación de atascamiento en cerrada de la válvula de retención de vapores de combustible |
La válvula de retención de vapores de combustible se abre durante un tiempo determinado para comprobar si la válvula está atascada en cerrada. |
0,1 segundos |
J |
Verificación final |
Se mide la presión atmosférica y luego la ECM registra el resultado de la monitorización. |
- |
NOTA:
*: Si solo hay una pequeña cantidad de combustible en el conjunto del depósito de combustible, la estabilización de la presión EVAP tardará más de lo habitual.
*1 |
Cánister |
*2 |
Orificio de referencia (0,02 pulg.) |
*3 |
Sensor de presión del cánister |
*4 |
VSV de purga |
*5 |
Válvula de contención de vapor de combustible |
*6 |
Sensor de presión del depósito de combustible |
*7 |
Conjunto del depósito de combustible |
*8 |
Módulo de bomba del cánister |
*9 |
Válvula de ventilación: OFF (Ventilación) |
*10 |
Filtro del cánister |
*11 |
Bomba de detección de fugas: OFF |
*12 |
Desactivado |
*13 |
ON |
*14 |
OFF (Ventilación) |
*15 |
ON (Cerrada) |
- |
- |
*a |
Operación A, F |
*b |
Operación B, E, H |
*c |
Operación C |
*d |
Operación D |
*e |
Operación G |
*f |
Presión atmosférica |
*g |
Presión negativa |
- |
- |
Monitor del caudal de purga
El monitor del caudal de purga consta de 2 monitores. El primer monitor se realiza siempre y el segundo monitor se activa si es necesario.
- El 1.er monitor
Con el motor en marcha y la VSV de purga (válvula de conmutación de vacío) activada (abierta), la ECM supervisa el caudal de purga midiendo el cambio de presión EVAP. Si no se genera presión negativa, la ECM inicia el segundo monitor.
- El 2.º monitor
La válvula de ventilación se activa (cerrada) y, a continuación, se mide la presión EVAP. Si la variación de la presión es inferior a 0,396 kPa [0,0574 psi], la ECM interpreta que la VSV de purga está atascada en cerrada, enciende la MIL y almacena el DTC P04419C (lógica de detección de 2 viajes).
- Comprobación de la presión atmosférica:
- Para garantizar una detección fiable de averías, la ECM mide la variación de la presión atmosférica antes y después del monitor de flujo de purga.
*1 |
ECM |
*2 |
Temporizador de reposo |
*3 |
Tapón de combustible |
*4 |
Filtro del cánister |
*5 |
Conjunto del depósito de combustible |
*6 |
Sensor de presión del cánister |
*7 |
Orificio de referencia (0,02 pulg.) |
*8 |
Módulo de bomba del cánister |
*9 |
Cánister |
*10 |
Válvula de contención de vapor de combustible |
*11 |
Válvula de salida de combustible (válvula de alivio) |
*12 |
Sensor de presión del depósito de combustible |
*a |
Flujo de purga EVAP |
*b |
al colector de admisión |
*c |
VSV de purga (ON) |
*d |
Bomba de detección de fugas (OFF) |
*e |
Válvula de ventilación (OFF) |
- |
- |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P045011.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Se requiere el Techstream para llevar a cabo el siguiente procedimiento de diagnóstico.
NOTA:
- Utilizar los resultados del monitor de Techstream permite confirmar el sistema EVAP (emisiones evaporativas).
- Lea los datos de congelación de cuadro usando el Techstream. La ECM registra la información de condiciones del vehículo y de manejo como datos de congelación de cuadro en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar, los datos de congelación de cuadro pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible estaba pobre o rica, y otros datos del momento en que ocurrió la falla.
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de una reparación, compruebe el estado de los monitores realizando la confirmación del monitor con el interruptor apagado y la confirmación del monitor de flujo de purga que se describen a continuación.
CONFIRMACIÓN DEL MONITOR CON EL INTERRUPTOR APAGADO
AVISO:
- La comprobación del sistema evaporativo (modo automático) consta de 9 pasos realizados automáticamente por el GTS. Tarda un máximo de aproximadamente 40 minutos.
- No realice la comprobación del sistema EVAP cuando el depósito de combustible esté más del 90% lleno, ya que la válvula de corte puede estar cerrada, lo que impide la comprobación de fugas del depósito de combustible.
- No arranque el motor durante esta operación.
- Cuando la temperatura del combustible sea de 35 °C o más, se forma una gran cantidad de vapor y los resultados de la comprobación serán incorrectos. Al realizar la Comprobación del sistema de evaporación, mantenga la temperatura del combustible por debajo de 35 °C.
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el GTS.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / Evaporative System Check / Automatic Mode.
- Después de completar la "Verificación del sistema evaporativo", compruebe la disposición de todos los monitores ingresando a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca los DTC: P043E00, P043F00, P04417E, P04417F, P045011, P045015, P04502F, P142000, P142100, P142200, P142300, P145011, P145015, P14502A, P14502F, P24007E, P24007F, P24187E, P24187F, P24507E o P24517F.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de la GTS
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
CONFIRMACIÓN DEL MONITOR DE FLUJO DE PURGA (P04419C)
NOTA:
Realice esta confirmación del monitor después de que la confirmación del monitor con el interruptor apagado muestre Completo.
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el GTS.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y espere 15 minutos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P04419C.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de la GTS
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
RESULTADO DEL MONITOR
Consulte la información detallada en Comprobación del estado del monitor.
Haga clic aquí![]()
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$CB |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para bomba de detección de fugas atascada en OFF |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$CD |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para bomba de detección de fugas atascada en ON |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$CE |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para válvula de ventilación bloqueada en apagado |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$CF |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para válvula de ventilación bloqueada en encendido |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D0 |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para flujo bajo en el orificio de referencia |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D1 |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para flujo alto en el orificio de referencia |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D4 |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para VSV de purga bloqueada en cerrado |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D5 |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para VSV de purga bloqueada en abierto |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D7 |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para flujo de purga insuficiente |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D8 |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para pequeña fuga del cánister |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D9 |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para gran fuga del cánister |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$DA |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para pequeña fuga del depósito de combustible |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$DB |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para gran fuga del depósito de combustible |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$DC |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para válvula de cierre del depósito atascada en cerrada |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$DD |
Multiplicar por 0.001 |
kPa |
Valor de prueba para válvula de cierre del depósito atascada en abierta |
PROCEDIMIENTO
CONFIRMAR EL DTC
(a) Apague el interruptor de encendido y espere 10 segundos.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Apague el interruptor de encendido y espere 10 segundos.
(d) Conecte Techstream al DLC3.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(f) Encienda el Techstream.
(g) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
Tren motriz > Motor > Códigos de avería(h) Confirme los DTC y los datos de congelación de cuadro.
Códigos DTC relacionados con EVAPN.º de DTC | Elemento de monitoreo |
|---|---|
P043E00 |
Flujo bajo del orificio de referencia |
P043F00 |
Flujo alto del orificio de referencia |
P04417E |
VSV de purga atascada abierta |
P04417F |
VSV de purga atascada cerrada |
P04419C |
Caudal de purga insuficiente |
P142000 |
Pequeña fuga del cánister |
P142100 |
Fuga grande en el cánister |
P142200 |
Pequeña fuga del depósito de combustible |
P142300 |
Fuga grande en el depósito de combustible |
P24007E |
Bomba de detección de fugas atascada en ON |
P24007F |
Bomba de detección de fugas atascada en posición apagada |
P24187E |
Válvula de ventilación atascada en ON (cerrada) |
P24187F |
Válvula de ventilación atascada en OFF (ventilación) |
P24507E |
Válvula de contención de vapores de combustible atascada abierta |
P24517F |
Válvula de retención de vapores de combustible atascada cerrada |
Avería | DTC de salida |
|---|---|
Flujo bajo del orificio de referencia |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
Flujo alto del orificio de referencia |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
Bomba de detección de fugas atascada en posición apagada |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
Bomba de detección de fugas atascada en ON |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
Válvula de ventilación atascada en ON (cerrada) |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
Válvula de ventilación atascada en OFF (ventilación) |
P24187F |
Caudal de purga insuficiente |
P04419C |
VSV de purga atascada abierta |
P04417E, P142100 |
VSV de purga atascada cerrada |
P04417F |
Pequeña fuga del cánister |
P142000 |
Fuga grande en el cánister |
P04417E, P142100 |
Pequeña fuga del depósito de combustible |
P142200 |
Fuga grande en el depósito de combustible |
P142300 |
Válvula de contención de vapores de combustible atascada abierta |
P142300, P24507E |
Válvula de retención de vapores de combustible atascada cerrada |
P24517F |
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
REALIZAR COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAPORATIVO (MODO AUTOMÁTICO)
AVISO:
- La comprobación del sistema EVAP (modo automático) consta de 9 pasos que Techstream realiza automáticamente. Su duración máxima es de aproximadamente 40 minutos.
- No realice la comprobación del sistema EVAP cuando el depósito de combustible esté más del 90% lleno, ya que la válvula de corte puede estar cerrada, lo que impide la comprobación de fugas del depósito de combustible.
- No arranque el motor durante esta operación.
- Cuando la temperatura del combustible sea de 35 °C o más, se formará una gran cantidad de vapor y cualquier resultado de la comprobación será inexacto. Al realizar la comprobación del sistema evaporativo, mantenga la temperatura del combustible por debajo de 35 °C.
(a) Retire el conjunto del tapón del depósito de combustible y vuelva a instalarlo.
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidad / Comprobación del sistema de evaporación / Modo automático.
Tren motriz > Motor > UtilidadesComprobación del sistema EVAP
(f) Una vez finalizada la comprobación del sistema EVAP, compruebe si hay DTC pendientes.
Resultado | Conclusión | Proceda a |
|---|---|---|
Se almacena un DTC pendiente |
Se produce una avería y se puede realizar la diagnosis |
A |
No se almacena ningún DTC pendiente |
No se produce ninguna avería y es difícil realizar la diagnosis |
B |
No se almacena ningún DTC pendiente y se almacena alguno de los DTC actuales (P142200, P142300 o P24507E) |
Se almacenan DTC porque el conjunto del tapón del depósito de combustible no está bien apretado |
C |
| B | IR AL PASO 6 |
| C | FIN |
|
IDENTIFICACIÓN DE ZONAS DE AVERÍA MEDIANTE DTC
(a) Consulte la tabla siguiente para determinar el siguiente procedimiento según los DTC emitidos.
Avería | DTC de salida | Proceda a |
|---|---|---|
Flujo bajo del orificio de referencia |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
B |
Flujo alto del orificio de referencia |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
|
Bomba de detección de fugas atascada en posición apagada |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
|
Bomba de detección de fugas atascada en ON |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
|
Válvula de ventilación atascada en ON (cerrada) |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
|
Válvula de ventilación atascada en OFF (ventilación) |
P24187F |
C |
Caudal de purga insuficiente |
P04419C |
A |
VSV de purga atascada abierta |
P04417E, P142100 |
|
VSV de purga atascada cerrada |
P04417F |
|
Pequeña fuga del cánister |
P142000 |
D |
Fuga grande en el cánister |
P04417E, P142100 |
A |
Pequeña fuga del depósito de combustible |
P142200 |
|
Fuga grande en el depósito de combustible |
P142300 |
|
Válvula de contención de vapores de combustible atascada abierta |
P142300, P24507E |
|
Válvula de retención de vapores de combustible atascada cerrada |
P24517F |
| B | IR AL PASO 38 |
| C | IR AL PASO 40 |
| D | VAYA AL PASO 22 |
|
IDENTIFICACIÓN DE ZONAS DE AVERÍA MEDIANTE DTC
(a) Consulte la tabla siguiente para determinar el siguiente procedimiento según los DTC emitidos.
Avería | DTC de salida | Proceda a |
|---|---|---|
Caudal de purga insuficiente |
P04419C |
A |
VSV de purga atascada abierta |
P04417E, P142100 |
|
VSV de purga atascada cerrada |
P04417F |
|
Fuga grande en el cánister |
P04417E, P142100 |
|
Pequeña fuga del depósito de combustible |
P142200 |
B |
Fuga grande en el depósito de combustible |
P142300 |
|
Válvula de contención de vapores de combustible atascada abierta |
P142300, P24507E |
C |
Válvula de retención de vapores de combustible atascada cerrada |
P24517F |
| A | VAYA AL PASO 21 |
| B | IR AL PASO 17 |
| C | IR AL PASO 33 |
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
REALIZAR COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAPORATIVO (MODO MANUAL)
NOTA:
En la comprobación manual, el sistema EVAP puede comprobarse en varios pasos. También se pueden comprobar el funcionamiento de las válvulas y la presión en cada paso.
(a) Retire el conjunto del tapón del depósito de combustible y vuelva a instalarlo.
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / Evaporative System Check / Manual Mode.
Tren motriz > Motor > UtilidadesComprobación del sistema EVAP
AVISO:
- La comprobación del sistema EVAP (modo automático) consta de 9 pasos que Techstream realiza automáticamente. Su duración máxima es de aproximadamente 40 minutos.
- No realice la comprobación del sistema EVAP cuando el depósito de combustible esté más del 90% lleno, ya que la válvula de corte puede estar cerrada, lo que impide la comprobación de fugas del depósito de combustible.
- No arranque el motor durante esta operación.
- Cuando la temperatura del combustible sea de 35 °C o más, se formará una gran cantidad de vapor y cualquier resultado de la comprobación será inexacto. Al realizar la comprobación del sistema evaporativo, mantenga la temperatura del combustible por debajo de 35 °C.
Pantalla | Detalle |
|---|---|
Comprobación de presión atmosférica |
Se muestran el número de pasos y los nombres de los pasos |
VSV de purga |
Se muestra el estado de la VSV de purga: ON (abierta)/OFF (cerrada) |
Válvula de ventilación |
Se muestra el estado de la válvula de ventilación: ON (cerrada)/OFF (abierta) |
Bomba de vacío |
Se muestra el estado de la bomba de detección de fugas: ON/OFF |
VCV de combustible |
Se muestra el estado de la válvula de retención de vapores de combustible: ON (abierta)/OFF (cerrada) |
Presión del depósito |
Presión del depósito de combustible (presión absoluta) |
Presión de vapor (manométrica) |
Presión EVAP (presión manométrica medida en el módulo de bomba del cánister) |
Presión de vapor (absoluta) |
Presión EVAP (presión absoluta medida en el módulo de bomba del cánister) |
Tiempo (paso) |
Tiempo transcurrido en cada paso |
Tiempo (VENT) |
Tiempo acumulado de apertura de la válvula de ventilación |
Tiempo (PUMP) |
Tiempo de funcionamiento acumulado de la bomba de detección de fugas |
Paso | Operaciones |
|---|---|
1. Comprobación de la presión atmosférica |
Medición de la presión atmosférica |
2. Comprobación 1 de la presión de referencia (0.02 pulgadas) |
Primera medición de presión de referencia |
3. Comprobación de fugas del cánister |
Medición de la presión del sistema EVAP |
4. Comprobación de la VSV de purga |
Monitor de la VSV de purga |
5. Comprobación 2 de la presión de referencia (0.02 pulgadas) |
Segunda medición de presión de referencia |
6. Reinicio |
Reinicialización |
7. Comprobación de fugas del depósito |
Medición de la presión del depósito de combustible |
8. Comprobación 3 de la presión de referencia (0.02 pulgadas) |
Tercera medición de presión de referencia |
9. Comprobación de la presión atmosférica |
Medición de la presión atmosférica |
|
REALIZAR COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (PASO 1 DEL MODO MANUAL)
(a) Seleccione el paso 1 y espere 10 segundos.
|
REALIZAR COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (PASO 2 DEL MODO MANUAL)
(a) Realice el paso 2.
(b) Compruebe la presión EVAP 2 segundos después de activar la bomba de detección de fugas* (A).
*: La bomba de detección de fugas comienza a funcionar al inicio del paso 2.
(c) Vuelva a comprobar la presión EVAP (EVAP) cuando se haya estabilizado (B). Esta presión es la primera presión de referencia.
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
La presión EVAP en el elemento de inspección (B) está entre -4.85 y -1.068 kPa (manométrica) [-0.7 y -0.155 psi (manométrica)] |
Aún no determinado |
A |
La presión EVAP en el elemento de inspección (B) es de -1.068 kPa (manométrica) [-0.155 psi (manométrica)] o superior |
|
B |
La presión EVAP en el elemento de inspección (B) es inferior a -4.85 kPa (manométrica) [-0.7 psi (manométrica)] |
Orificio de referencia obstruido |
C |
| B | IR AL PASO 38 |
| C | VAYA AL PASO 44 |
|
REALIZAR COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (PASO 3 DEL MODO MANUAL)
(a) Realice el paso 3.
(b) Compruebe la variación de la presión EVAP en el paso 3 (A).
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
La variación de la presión EVAP en el elemento de inspección (A) es de 0.3 kPa [0.04 psi] o superior |
Aún no determinado |
A |
La variación de la presión EVAP en el elemento de inspección (A) es inferior a 0.3 kPa [0.04 psi] |
Válvula de ventilación (válvula de conmutación) bloqueada en posición OFF |
B |
(c) Compruebe la variación de la presión del depósito de combustible en el paso 3 (B).
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
La variación de la presión del depósito de combustible en el elemento de inspección (B) es inferior a 0.5 kPa [0.07 psi] |
Aún no determinado |
A |
La variación de la presión del depósito de combustible en el elemento de inspección (B) es superior a 0.5 kPa [0.07 psi] |
Válvula de contención de vapores de combustible bloqueada en posición ON (abierta) |
C |
(d) Vuelva a comprobar la presión EVAP cuando se haya estabilizado. Esta presión es la presión de fugas del cánister.
(e) Compare la primera presión de referencia con la presión de fugas del cánister.
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
Inferior a la primera presión de referencia |
Aún no determinado |
A |
Igual o superior a la primera presión de referencia |
|
D |
| B | IR AL PASO 40 |
| C | IR AL PASO 33 |
| D | IR AL PASO 28 |
|
REALIZAR COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (PASO 4 DEL MODO MANUAL)
(a) Realice el paso 4.
(b) Compruebe la variación de la presión EVAP en el paso 4 (A).
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
La presión EVAP aumenta 0.3 kPa [0.04 psi] o más en un plazo de 10 segundos al pasar del paso 3 al paso 4 |
Aún no determinado |
A |
La variación de la presión EVAP es inferior a 0.3 kPa [0.04 psi] durante 10 segundos después de pasar del paso 3 al paso 4 |
VSV de purga atascada cerrada |
B |
| B | VAYA AL PASO 21 |
|
REALIZAR COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (PASO 5 DEL MODO MANUAL)
(a) Realice el paso 5 y espere 60 segundos.
(b) Compruebe la presión EVAP. Esta presión es la segunda presión de referencia.
|
REALIZAR COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (PASO 6 DEL MODO MANUAL)
(a) Realice el paso 6 y espere 5 segundos.
|
REALIZAR COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (PASO 7 DEL MODO MANUAL)
(a) Realice el paso 7.
(b) Compruebe que la presión del depósito y la presión EVAP varían.
(c) Vuelva a comprobar la presión del depósito cuando se haya estabilizado. Esta presión es la presión de fugas del depósito de combustible.
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
La variación de la presión del depósito de combustible es superior a 0.5 kPa [0.07 psi] y la presión EVAP es superior a 0.9 kPa (manométrica) [0.1 psi (manométrica)] |
Aún no determinado |
A |
La variación de la presión del depósito de combustible es inferior a 0.5 kPa [0.07 psi] y la presión EVAP es inferior a 0.9 kPa (manométrica) [0.1 psi (manométrica)] |
Válvula de contención de vapores de combustible bloqueada en posición OFF (cerrada) |
B |
| B | IR AL PASO 33 |
|
REALIZAR COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (PASO 8 DEL MODO MANUAL)
(a) Realice el paso 8 y espere 60 segundos.
(b) Compruebe la presión EVAP. Esta presión es la tercera presión de referencia.
(c) Compare la presión del depósito de combustible comprobada en el paso 7 con la tercera presión de referencia.
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
Inferior a la tercera presión de referencia |
Aún no determinado |
A |
Igual o superior a la tercera presión de referencia |
Fuga en la tubería entre la válvula de contención de vapores de combustible y el depósito de combustible |
B |
| B | IR AL PASO 17 |
|
REALICE EL PATRÓN DE CONDUCCIÓN DE CONFIRMACIÓN
(a) Consulte el patrón de conducción de confirmación.
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
COMPRUEBE EL CONJUNTO DEL TAPÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe que el conjunto del tapón del depósito de combustible está correctamente instalado y confirme que cumple las especificaciones OEM.
(b) Apriete firmemente el conjunto del tapón del depósito de combustible (solo debe oírse un clic).
NOTA:
Si dispone de un comprobador EVAP, compruebe el conjunto del tapón del depósito de combustible con el comprobador.
(1) Retire el conjunto del tapón del depósito de combustible e instálelo en un adaptador para el tapón del depósito de combustible.
(2) Conecte la manguera de la bomba del comprobador EVAP al adaptador y presurice el tapón a 3.2 a 3.7 kPa (manométrica) [0.46 a 0.54 psi (manométrica)] con la bomba del comprobador EVAP.
(3) Selle el adaptador y espere 2 minutos.
(4) Compruebe la presión. Si la presión es de 2 kPa (manométrica) [0.3 psi (manométrica)] o superior, el conjunto del tapón del depósito de combustible está en buen estado.
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
Conjunto del tapón del depósito de combustible correctamente instalado |
- |
A |
Conjunto del tapón del depósito de combustible suelto |
|
B |
| B | IR AL PASO 20 |
|
COMPROBAR LAS MANGUERAS (VÁLVULA DE CONTENCIÓN DE VAPORES DE COMBUSTIBLE - DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE)
(a) Conecte el comprobador de presión EVAP al módulo de la bomba del cánister con el adaptador.
*1 |
Módulo de bomba del cánister |
*2 |
Adaptador |
*3 |
Herramienta comprobadora de presión EVAP |
- |
- |
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Activar la válvula de contención de vapores de combustible.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la válvula de retención de vapores de combustible
(f) Abra (ON) la válvula de contención de vapores de combustible usando Techstream.
(g) Confirme que la conexión en el módulo de la bomba del cánister es correcta.
(h) Presurice el sistema EVAP entre 3.2 y 3.7 kPa (manométrica) [0.46 y 0.54 psi (manométrica)].
AVISO:
Una presión superior a 4.7 kPa (manométrica) [0.7 psi (manométrica)] dañará el sistema EVAP. Preste atención a la presión.
(i) Aplique agua jabonosa en las tuberías y conexiones del sistema EVAP.
(j) Busque las zonas donde aparezcan burbujas.
NOTA:
Si el sistema tiene fugas, se oirá un silbido.
|
REEMPLACE LA PIEZA DEFECTUOSA
(a) Repare o reemplace el punto de fuga.
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL TAPÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
(a) Reemplace el conjunto de la tapa del depósito de combustible.
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
COMPRUEBE LA MANGUERA DE VACÍO (VSV DE PURGA - COLECTOR DE ADMISIÓN)
*1 |
VSV de purga |
*2 |
Conjunto de manguera de alimentación de vapor de combustible (al colector de admisión) |
(a) Desconecte el conjunto de manguera de alimentación de vapor de combustible (conectado al colector de admisión) de la VSV de purga.
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Coloque el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(f) Arranque el motor.
(g) Use el dedo para confirmar que la manguera tiene succión.
Resultado de la prueba | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
Hay succión |
Manguera del EVAP entre la VSV de purga y el colector de admisión en buen estado |
A |
No hay succión |
|
B |
| B | IR AL PASO 30 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (ACTIVAR LA VSV PARA CONTROL EVAP)
*1 |
VSV de purga |
*2 |
Conjunto de manguera de alimentación de vapor de combustible (al depósito de carbón activo) |
(a) Desconecte el conjunto de manguera de alimentación de vapor de combustible (conectado al depósito de carbón activo) de la VSV de purga.
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Coloque el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(f) Arranque el motor.
(g) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test / Activate the EVAP Purge VSV.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la VSV de purga EVAP
(h) Con el Techstream, apague la VSV de purga (Activate the EVAP Purge VSV: OFF).
(i) Use el dedo para confirmar que la VSV de purga no tiene succión.
(j) Con el Techstream, encienda la VSV de purga (Activate the EVAP Purge VSV: ON).
(k) Use el dedo para confirmar que la VSV de purga tiene succión.
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
Hay succión con la VSV de purga apagada |
|
A |
No hay succión con la VSV de purga encendida |
VSV de purga atascada cerrada |
|
No hay succión con la VSV de purga apagada y hay succión al encenderla |
VSV de purga en buen estado |
B |
| B | IR AL PASO 28 |
|
VERIFICAR VSV DE PURGA
*1 |
VSV de purga |
(a) Retire la VSV de purga.
(b) Aplique aire comprimido a la VSV de purga y confirme que no pasa aire de A a B, como se muestra en la ilustración.
(c) Aplique voltaje de la batería auxiliar al terminal de la VSV de purga.
(d) Mientras aplica aire comprimido, confirme que el aire pasa de A a B, como se muestra en la ilustración.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El aire pasa de A a B solo cuando se aplica voltaje de la batería auxiliar a la VSV de purga. Conclusión: la VSV de purga está en buen estado. |
A |
No pasa aire de A a B cuando se aplica voltaje de la batería auxiliar a la VSV de purga. Conclusión: la VSV de purga está defectuosa. |
B |
El aire pasa de A a B cuando no se aplica voltaje de la batería auxiliar a la VSV de purga. Conclusión: la VSV de purga está defectuosa. |
| B | IR AL PASO 27 |
|
COMPRUEBE LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA VSV DE PURGA)
*a |
VSV de purga |
(a) Desconecte el conector de la VSV de purga.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|---|---|
C31-1 (+B) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
Fuente de alimentación de la VSV de purga en buen estado
|
A |
Distinto del resultado anterior |
Mazo de cables o conectores entre la VSV de purga y la batería auxiliar |
B |
| B | IR AL PASO 48 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (VSV DE PURGA - ECM)
(a) Desconecte el conector de la VSV de purga.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C31-2 (EVP1) - C55-66 (PRG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C31-2 (EVP1) o C55-66 (PRG) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | IR AL PASO 48 |
|
REEMPLACE EL ECM
(a) Reemplace la ECM.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
SUSTITUYA LA VSV DE PURGA
(a) Sustituya la VSV de purga.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
COMPRUEBE LAS MANGUERAS (VSV DE PURGA - DEPÓSITO DE CARBÓN ACTIVO)
(a) Conecte el comprobador de presión EVAP al módulo de la bomba del cánister con el adaptador.
*1 |
Módulo de bomba del cánister |
*2 |
Adaptador |
*3 |
Herramienta comprobadora de presión EVAP |
- |
- |
(b) Confirme que la conexión en el módulo de la bomba del depósito de carbón activo es correcta.
(c) Presurice el sistema EVAP a entre 3,2 y 3,7 kPa (manométrica) [0,46 y 0,54 psi (manométrica)].
AVISO:
Una presión superior a 4.7 kPa (manométrica) [0.7 psi (manométrica)] dañará el sistema EVAP. Preste atención a la presión.
(d) Aplique agua jabonosa a las tuberías y conexiones del sistema EVAP.
(e) Busque las zonas donde aparezcan burbujas.
NOTA:
Si el sistema tiene fugas, se oirá un silbido.
|
REEMPLACE LA PIEZA DEFECTUOSA
(a) Repare o reemplace el punto de fuga.
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
INSPECCIONE EL COLECTOR DE ADMISIÓN (ORIFICIO DE PURGA DEL EVAP)
(a) Desconecte el conjunto de manguera de alimentación de vapor de combustible del colector de admisión.
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Coloque el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(f) Arranque el motor.
(g) Use el dedo para confirmar que el orificio del colector de admisión tiene succión.
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
Hay succión |
Manguera del EVAP entre el colector de admisión y la VSV de purga |
A |
No hay succión |
Colector de admisión |
B |
| B | VAYA AL PASO 32 |
|
REPARE O REEMPLACE LA MANGUERA EVAP (COLECTOR DE ADMISIÓN - VSV DE PURGA)
(a) Repare o reemplace el conjunto de manguera de alimentación de vapor de combustible.
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
REPARE O REEMPLACE EL COLECTOR DE ADMISIÓN (ORIFICIO DE PURGA EVAP)
(a) Compruebe que el orificio de purga EVAP del colector de admisión no esté obstruido. Si es necesario, reemplace el colector de admisión.
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
COMPRUEBE EL VOLTAJE DEL TERMINAL (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA VÁLVULA DE CONTENCIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE)
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la válvula de contención de vapor de combustible) |
(a) Desconecte el conector de la válvula de contención de vapor de combustible.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K40-2 (+B) - K40-1 (CCV) |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
10 a 14 V |
| NG | IR AL PASO 48 |
|
INSPECCIONE LA VÁLVULA DE CONTENCIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE
(a) Inspeccione la válvula de contención de vapor de combustible.
Haga clic aquí![]()
| NG | IR AL PASO 37 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (VÁLVULA DE CONTENCIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE - ECM)
(a) Desconecte el conector de la válvula de contención de vapor de combustible.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K40-1 (CCV) - A19-12 (CCV2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K40-1 (CCV) o A19-12 (CCV2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | IR AL PASO 48 |
|
REEMPLACE EL ECM
(a) Reemplace la ECM.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
REEMPLACE LA VÁLVULA DE CONTENCIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE
(a) Reemplace la válvula de contención de vapor de combustible.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL TECHSTREAM (ACTIVAR LA BOMBA DE VACÍO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test / Activate the Vacuum Pump.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la bomba de vacío
(e) Encienda la bomba de vacío (bomba de detección de fugas) con el Techstream.
(f) Toque el módulo de la bomba del depósito de carbón activo y compruebe si la bomba de detección de fugas se mueve.
OK:
La bomba de detección de fugas funciona.
| NG | VAYA AL PASO 43 |
|
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL TECHSTREAM (ACTIVAR LA VSV PARA LA VÁLVULA DE VENTILACIÓN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test / Activate the VSV for Vent Valve.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la VSV de la válvula de ventilación
(e) Toque el módulo de la bomba del depósito de carbón activo, use el Techstream para encender y apagar la válvula de ventilación y compruebe si la válvula de ventilación se mueve.
OK:
Se puede sentir la vibración de la válvula de ventilación.
| OK | VAYA AL PASO 44 |
|
COMPRUEBE EL MÓDULO DE LA BOMBA DEL DEPÓSITO DE CARBÓN ACTIVO (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DE LA VÁLVULA DE VENTILACIÓN)
(a) Desconecte el conector del módulo de la bomba del canister.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al módulo de la bomba del canister) |
- |
- |
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K39-5 (VLVB) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
10 a 14 V |
| NG | IR AL PASO 48 |
|
INSPECCIONAR MÓDULO DE BOMBA DEL CÁNISTER (FUNCIONAMIENTO DE LA VÁLVULA DE VENTILACIÓN)
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Módulo de bomba del cánister) |
(a) Desconecte el conector del módulo de la bomba del canister.
(b) Aplique voltaje de la batería auxiliar a los terminales VLVB y VGND del módulo de la bomba del depósito de carbón activo.
(c) Toque el módulo de la bomba del depósito de carbón activo para confirmar el funcionamiento de la válvula de ventilación.
Resultado | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|
En funcionamiento |
ECM |
A |
No funciona |
Válvula de ventilación |
B |
| B | VAYA AL PASO 44 |
|
REEMPLACE EL ECM
(a) Reemplace la ECM.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
COMPRUEBE LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (MÓDULO DE LA BOMBA DEL DEPÓSITO DE CARBÓN ACTIVO)
(a) Desconecte el conector del módulo de la bomba del canister.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al módulo de la bomba del canister) |
- |
- |
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K39-3 (MTRB) - K39-4 (MGND) |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
10 a 14 V |
Interruptor de encendido en OFF |
Por debajo de 3 V |
| NG | IR AL PASO 45 |
|
SUSTITUYA EL MÓDULO DE LA BOMBA DEL CANISTER
(a) Sustituya el módulo de la bomba del canister.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (MÓDULO DE BOMBA DEL CÁNISTER - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector del módulo de la bomba del canister.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K39-4 (MGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | IR AL PASO 48 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (MÓDULO DE LA BOMBA DEL CANISTER - ECM)
(a) Desconecte el conector del módulo de la bomba del canister.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K39-3 (MTRB) - A19-5 (MPMP) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K39-3 (MTRB) o A19-5 (MPMP) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | IR AL PASO 48 |
|
REEMPLACE EL ECM
(a) Reemplace la ECM.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
(a) Repare o reemplace el mazo de cables o el conector.
| SIGUIENTE | VUELVA A REALIZAR LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA EVAP (MODO AUTOMÁTICO) |
Tabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
Si se almacena alguno de los siguientes DTC, la ECM entra en el modo de seguridad (fail-safe) para permitir conducir el vehículo temporalmente o detiene la inyección de combustible.
Código DTC | Componente | Funcionamiento en modo de seguridad | Condición de desactivación del modo de seguridad |
|---|---|---|---|
P001001 P001600 P136001 P136201 P261401 |
Motor de control de distribución de árbol de levas con conjunto EDU |
El motor de control de distribución con conjunto EDU se acciona hasta la posición más retardada. |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P001100 P001200 |
Sistema VVT |
Aumento de ralentí (prevención de fallos de encendido), o el motor de control de distribución con conjunto EDU se acciona hasta la posición más retardada. |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P001500 |
Sistema VVT |
|
Condición de aprobación detectada |
P003012 P003013 P101A9E |
Calefactor del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) |
La ECM apaga el calefactor del sensor de relación aire-combustible (sensor 1). |
Interruptor de encendido en OFF |
P003612 P003613 P102A9E |
Calefactor del sensor de relación aire-combustible (sensor 2) |
La ECM apaga el calefactor del sensor de relación aire-combustible (sensor 2). |
Interruptor de encendido en OFF |
P006900 P222611 P222615 |
|
La ECM mantiene el último valor de presión atmosférica aprendido. |
Condición de aprobación detectada |
P008700 P008800 P123513 |
Conjunto de la bomba de combustible (para el lado de alta presión) |
|
Interruptor de encendido en OFF |
P010012 P010014 |
Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire |
La ECM calcula el avance del encendido según el régimen del motor y la posición de la válvula de mariposa. |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P011011 P011015 |
Sensor de temperatura del aire de admisión (subconjunto del medidor de flujo de masa de aire) |
La ECM estima que la temperatura del aire de admisión es de 20 °C. |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P011511 P011515 |
Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
La ECM estima que la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C. |
Condición de aprobación detectada |
P012011 P012015 P01201C P022011 P022015 P060444 P060647 P060747 P060787 P060E49 P065714 P06579E P16B09F P210014 P210015 P211172 P211173 P211900 P211904 P211977 P21199B P21352B |
Sistema de control electrónico de la mariposa |
La ECM corta la corriente del actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a una posición de 7.5° por el muelle de retorno. El ECM controla la duración de la inyección de combustible y el avance del encendido de acuerdo con el par motor solicitado por la unidad de control del vehículo híbrido. El corte de combustible se realiza de forma intermitente.*1 |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P019011 P019015 |
Sensor de presión de combustible (alta presión) |
|
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P020113 P020213 P020313 P020413 P062D13 |
ECM (controlador de inyectores) |
La ECM realiza el corte de combustible cuando la velocidad del motor es de 1000 rpm o más. |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P030000 P030027 P030085 P030100 P030200 P030300 P030400 *2 |
|
Cuando se produce un fallo de encendido que daña el catalizador (la MIL parpadea), se realiza la siguiente operación de seguridad para evitar el sobrecalentamiento del catalizador.
|
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P032511 P032515 |
Sensor de control de detonación |
La ECM ajusta el avance de encendido al retardo máximo. |
Interruptor de encendido en OFF |
P04019C P040318 P040319 P140018 P140019 |
Conjunto de la válvula EGR |
La ECM cierra completamente la válvula EGR y detiene el control EGR. |
Condición de aprobación detectada |
P052012 P052014 P052024 P05202A |
Sensor de presión de aceite (conjunto del indicador de presión de aceite) |
Se corta la corriente a la válvula de control de presión de aceite para cerrarla completamente, de modo que la bomba funcione a máxima capacidad. |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P052477 P15F009 P15F077 |
Sistema de control de la presión del aceite del motor |
|
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P059F73 P05A072 P05A074 P05A211 P05A212 P05A213 P05A27E P05A27F P05B131 |
Conjunto del actuador de la rejilla móvil |
El control del sistema de persiana de la rejilla se suspende. |
Se detecta una condición normal del sistema, se apaga y se vuelve a encender el interruptor de encendido (IG) y se realiza la operación normal de cierre y apertura de la persiana de la rejilla |
P05B112 P05B114 |
Conjunto del actuador de la rejilla móvil |
|
Se detecta una condición normal del sistema, se apaga y se vuelve a encender el interruptor de encendido (IG) y se realiza la operación normal de cierre y apertura de la persiana de la rejilla |
P06DA13 |
Conjunto de válvula de control de presión de aceite |
Se corta la corriente a la válvula de control de presión de aceite para cerrarla completamente, de modo que la bomba funcione a máxima capacidad. |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P107A11 P107A15 |
Sensor de presión de combustible n.º 2 (para el lado de baja presión) |
|
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P15F109 |
Sistema de control de la presión del aceite del motor |
|
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P15F177 |
Sistema de control de la presión del aceite del motor |
Se corta la corriente a la válvula de control de presión de aceite para cerrarla completamente, de modo que la bomba funcione a máxima capacidad. |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P21CF13 P21D013 P21D113 P21D213 |
Conjunto del inyector de combustible de puerto |
La ECM realiza el corte de combustible cuando la velocidad del motor es de 1000 rpm o más. |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P223711 P223712 P223713 P223716 P223717 P22371B P225111 P225112 |
Sensor de relación aire-combustible (sensor 1) |
Se detiene el control de realimentación de la relación aire-combustible del sensor de relación aire-combustible (sensor 1). |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P22AB11 P22AB12 P22AB13 P22AB16 P22AB17 P22B211 P22B212 |
Sensor de relación aire-combustible (sensor 2) |
|
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P26CA12 P26CA31 P26CB71 |
Subconjunto de carcasa de entrada de agua con bomba de agua |
Cuando la temperatura del refrigerante del motor alcanza 105 °C, la velocidad del motor se limita a 2500 rpm o menos. |
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P26CA14 |
Subconjunto de carcasa de entrada de agua con bomba de agua |
|
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
P26CE37 |
Subconjunto de carcasa de entrada de agua con bomba de agua |
El conjunto de la carcasa de entrada de agua con bomba de agua se opera y detiene temporalmente en un ciclo repetitivo.
|
Se detecta la condición de aprobado y luego se apaga el interruptor de encendido |
NOTA:
- *1: El vehículo puede conducirse a baja velocidad si el pedal del acelerador se pisa firme y lentamente. Si el pedal del acelerador se pisa rápidamente, el vehículo puede acelerar y desacelerar de forma irregular.
- *2: Las operaciones de seguridad relacionadas con fallos de encendido se producen cuando se producen fallos de sobrecalentamiento del catalizador.