Bomba de refrigerante del motor: sobrevelocidad (P26CE37)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P26CA12.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P26CE37 |
Sobrevelocidad de la bomba de refrigerante del motor |
La velocidad del conjunto de carcasa de entrada de agua con bomba de agua es igual o superior a un determinado valor cuando se está enviando una señal de solicitud de operación al conjunto de carcasa de entrada de agua con bomba de agua (lógica de detección de 1 viaje). |
|
No se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P26CE |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P26CE37 |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa la velocidad del conjunto de carcasa de entrada de agua con bomba de agua. Cuando la velocidad alcanza un determinado valor o superior, la ECM determina que la velocidad es anormalmente alta y almacena un DTC (la MIL no se enciende).
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y mantenga una velocidad del motor de 2500 rpm o superior durante al menos 40 segundos.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P26CE37.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETO, realice el siguiente procedimiento.
- Mantenga el motor al ralentí durante 5 minutos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si el motor funciona de forma continua con un nivel bajo de refrigerante del motor, es posible que se almacene el DTC P26CE37.
- Si el nivel de refrigerante del motor es suficiente pero se emite el DTC P26CE37, confirme con el cliente si se añadió refrigerante después de conducir el vehículo con un nivel insuficiente.
- Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P26CE37)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC P26CE37 |
A |
Se emiten el DTC P26CE37 y otros DTC |
B |
Se emiten el DTC P26CE37 y P26CB71 |
C |
NOTA:
- Si se emite algún DTC distinto de P26CE37, diagnostique primero esos DTC.
- Si se almacenan tanto el DTC P26CB71 (bomba bloqueada) como el P26CE37 (sobrevelocidad de la bomba), realice primero el diagnóstico del DTC P26CB71, ya que el conjunto de la bomba de refrigerante del motor puede estar bloqueado.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
| C | VAYA AL DTC P26CB71 |
|
COMPRUEBE EL NIVEL DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR EN EL DEPÓSITO DE RESERVA
(a) Compruebe que el nivel del refrigerante del motor esté entre las marcas FULL y LOW.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El nivel del refrigerante del motor está por encima de la marca LOW |
A |
El nivel del refrigerante del motor está por debajo de la marca LOW |
B |
| A | IR AL PASO 6 |
|
COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE DEL MOTOR
(a) Compruebe si hay fugas de refrigerante del motor en las zonas alrededor del motor y del calefactor.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Si el aceite del motor está turbio durante la comprobación con la varilla de nivel de aceite, significa que el refrigerante del motor ha entrado en el sistema de lubricación del motor.
OK:
No hay fugas.
| NG | IR AL PASO 5 |
|
AÑADA REFRIGERANTE DEL MOTOR
(a) Llene el depósito de reserva hasta la marca FULL con refrigerante del motor.
AVISO:
No añada refrigerante del motor con el motor caliente.
| SIGUIENTE | IR AL PASO 6 |
REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS, COMPONENTE Y ÁREA DEFECTUOSOS
(a) Repare las fugas de refrigerante del motor.
NOTA:
Añada refrigerante del motor y purgue el aire después de la reparación.
|
PURGUE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
(a) Purgue el aire del sistema de refrigeración.
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P26CE37)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(c) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite el DTC P26CB71 |
B |
Se emite el DTC P26CE37 |
C |
| A | FIN |
| B | VAYA AL DTC P26CB71 |
|
PURGUE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
(a) Purgue el aire del sistema de refrigeración.
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P26CE37)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(c) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite el DTC P26CE37 |
B |
| A | FIN |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DE CARCASA DE ENTRADA DE AGUA CON SUBCONJUNTO DE BOMBA DE AGUA
(a) Reemplace el conjunto de carcasa de entrada de agua con bomba de agua.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Al sustituir cualquier pieza del sistema de refrigeración, si existen depósitos excesivos de óxido o incrustaciones, o si la concentración del refrigerante del motor es anormal, sustituya el refrigerante del motor.
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P26CE37)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(c) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaNOTA:
Si no se emite ningún DTC, la reparación se ha completado correctamente.
| SIGUIENTE | FIN |