Comprobación/borrado de DTC. Circuito de alimentación de la ECU. Datos de congelación de fotograma
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
REVISAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(e) Compruebe los DTC y los datos de congelación de fotograma y, a continuación, anótelos.
(f) Compruebe los detalles de los DTC.
Elemento mostrado | Descripción |
|---|---|
Prueba fallida |
Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual. |
Pendiente |
Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento (indica la posibilidad de una avería cuando no se confirma ningún DTC). |
Confirmado |
Muestra los DTC confirmados hasta el momento (el número de ciclos de conducción actuales difiere para cada DTC). |
- Un DTC pendiente es un DTC que se almacena en la ECU de control del vehículo híbrido durante el 1.er ciclo cuando se utiliza la lógica de detección de 2 ciclos.
- Los datos de congelación de fotograma se almacenan para cada uno de los DTC de resultado más reciente, DTC pendientes y DTC confirmados.
(1) Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Control híbrido / Utilidad / Modo de comprobación.
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de comprobación
(2) Compruebe los elementos de la pantalla y pulse "Next" (Siguiente).
AVISO:
- Se borran todos los DTC almacenados y los datos de congelación de fotograma si la ECU de control del vehículo híbrido se cambia del modo normal al modo de comprobación. Antes de cambiar de modo, compruebe y anote siempre los DTC y los datos de congelación de fotograma existentes.
- El cambio del modo normal al modo de comprobación no está disponible cuando el interruptor de encendido está conectado (READY).
- Si hay un DTC almacenado, compruebe y anote el DTC y los datos de congelación de fotograma siguiendo la pantalla de Techstream y, a continuación, cambie del modo normal al modo de comprobación.
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Si hay un DTC presente, selecciónelo para mostrar sus datos de congelación de fotograma.
(b) Lea los datos de congelación de fotograma registrados cuando se almacenó el DTC.
COMPROBAR LA MARCA DE TIEMPO
NOTA:
Al comprobar la marca de tiempo, se puede verificar la hora y el orden en que se almacenaron los DTC en una ECU.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Comprobación de estado.
(e) Realice los siguientes pasos cuando aparezca la pantalla de ajustes de datos.
(f) Seleccione los sistemas en los que desea realizar el Health Check y compruebe los datos de sello de tiempo.
Elementos seleccionables:- Tren motriz
- Chasis
- Carrocería
- Guardar todos los datos
(g) Seleccione "Yes" cuando aparezca "Do you want to store time stamp data?".
NOTA:
Si no se selecciona "Sí", los datos de la marca de tiempo no se guardarán.
(h) Tras finalizar el Health Check, seleccione "Time Stamp Data" para mostrar la pantalla de sellos de tiempo.
(i) Seleccione el sistema deseado en la lista desplegable de la parte inferior de la pantalla de sellos de tiempo.
(j) Compruebe el orden y la hora en que se almacenaron los DTC del sistema seleccionado.
COMPROBACIÓN DE DTC (SISTEMAS DISTINTOS DE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
NOTA:
La ECU de control del vehículo híbrido mantiene la comunicación con otros ordenadores, incluidas la ECU de control del motor generador, la ECM, el conjunto de la ECU de control de estabilidad y el conjunto de la ECU de la dirección asistida. Por lo tanto, si la ECU de control del vehículo híbrido emite una advertencia, es necesario comprobar y registrar los DTC de todos los sistemas.
(a) Si hay DTC presentes, compruebe los sistemas relacionados.
NOTA:
Si hay DTC del sistema de comunicación CAN además de otros DTC, primero diagnostique y repare las averías del sistema de comunicación CAN.
BORRAR DTC
AVISO:
Al borrar los DTC también se borrarán los datos de cuadro congelado.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(e) Borre los DTC y los datos de congelación de fotograma.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCDESCRIPCIÓN GENERAL
- Tras borrar los DTC actuales con el Techstream (o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar), los DTC permanentes pueden borrarse al realizar el recorrido universal y determinar que el sistema es normal para los DTC correspondientes. El patrón de conducción para obtener un resultado normal se describe en "Confirmation Driving Pattern" de cada DTC.
- Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las condiciones siguientes:
- Existe un historial de que se realizó la conducción de viaje universal.
- El vehículo se ha juzgado como normal durante 2 ciclos de conducción. (El juicio normal no tiene que realizarse en 2 ciclos de conducción consecutivos, pero debe producirse en el ciclo más reciente.)
- No se detectan fallos.
BORRAR DTC PERMANENTE
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaNOTA:
Si aparece "YES" en el valor de "PERMANENT" en la parte superior derecha de la pantalla del Techstream, se almacenan DTC permanentes.
(e) Seleccione la pestaña "Generic".
(f) Compruebe si hay DTC permanentes almacenados.
NOTA:
Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.
(g) Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCAVISO:
No borre los DTC ni desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar después de realizar este paso.
(h) Realice el viaje universal.
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
El patrón de conducción del viaje universal y el procedimiento de juicio normal pueden realizarse consecutivamente en el mismo ciclo de conducción.
(1) Conecte el interruptor de encendido (READY) y espere 30 segundos o más.
(2) Conduzca el vehículo a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos o más.
NOTA:
Es posible completar el patrón de conducción aunque el vehículo desacelere a menos de 40 km/h durante el ciclo de conducción, siempre que el vehículo se conduzca a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos.
(3) Espere 10 minutos o más desde que el interruptor de encendido se activó (READY).
(i) Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
(j) Realice el procedimiento de juicio normal en el patrón de conducción de confirmación correspondiente a cada DTC emitido.
NOTA:
No apague el interruptor de encendido por error durante este paso.
(k) Con el interruptor de encendido en ON (READY), espere 5 segundos o más.
(l) Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
(m) Encienda el interruptor de encendido en ON (IG).
(n) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(o) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.
NOTA:
Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.
(p) Realice el procedimiento de juicio de normalidad en el patrón de conducción de confirmación correspondiente a cada DTC emitido.
NOTA:
No apague el interruptor de encendido por error durante este paso.
(q) Con el interruptor de encendido en ON (READY), espere 5 segundos o más.
(r) Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
(s) Encienda el interruptor de encendido en ON (IG).
(t) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(u) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.
NOTA:
Los DTC permanentes se borrarán si se obtiene un juicio normal durante 3 ciclos de conducción consecutivos con la MIL encendida.
Circuito de fuente de alimentación de la ECU
DESCRIPCIÓN
Si el interruptor de encendido está en ON (IG), la ECU de control del vehículo híbrido aplica corriente al terminal MREL para activar el relé IGCT. Esto suministra energía a los terminales +B1 y +B2.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO (VOLTAJE +B1, +B2)
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| NG | IR AL PASO 3 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte los conectores G46 y G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Vuelva a conectar los conectores G46 y G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.
| OK | VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO (VOLTAJE MREL)
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| NG | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
|
REVISE EL FUSIBLE (PM-IGCT)
(a) Retire el fusible PM-IGCT del bloque de relés n.º 4. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Fusible PM-IGCT |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Instale el fusible PM-IGCT.
| NG | IR AL PASO 12 |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL BLOQUE DE FUSIBLES FUSIBLES (FUSIBLE IGCT)
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(b) Desconecte el cable del terminal positivo (+) de la batería auxiliar.
(c) Desconecte el conector del conjunto del bloque de fusibles fusibles 7B. |
![]() |
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(e) Vuelva a conectar el conector del conjunto del bloque de fusibles fusibles 7B.
(f) Vuelva a conectar el cable al terminal positivo (+) de la batería auxiliar.
(g) Vuelva a conectar el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
| NG | IR AL PASO 13 |
|
COMPROBAR EL RELÉ (IGCT)
(a) Retire el relé IGCT del bloque de relés n.º 3. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Instale el relé IGCT.
| NG | CAMBIAR EL RELÉ (IGCT) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y CONECTOR (BLOQUE DE RELÉS N.º 4 - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Desconecte los conectores A23 y A24 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Retire el fusible PM-IGCT del bloque de relés n.º 4.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*1 |
Bloque de relés n.º 4 |
*2 |
Portafusible PM-IGCT |
*a |
Vista posterior del conector del mazo de cables (a la ECU de control híbrido del vehículo) |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A24-4 (+B1) - 2 (portafusible PM-IGCT) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A23-1 (+B2) - 2 (portafusible PM-IGCT) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(d) Vuelva a conectar los conectores A23 y A24 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(e) Instale el fusible PM-IGCT.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y CONECTOR (BLOQUE DE RELÉS N.º 3 - BLOQUE DE RELÉS N.º 4)
(a) Retire el relé IGCT del bloque de relés n.º 3.
(b) Retire el fusible PM-IGCT del bloque de relés n.º 4.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*1 |
Bloque de relés n.º 3 |
*2 |
Bloque de relés n.º 4 |
*3 |
Soporte del relé IGCT |
*4 |
Portafusible PM-IGCT |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (soporte del relé IGCT) - 1 (portafusible PM-IGCT) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(d) Instale el fusible PM-IGCT.
(e) Instale el relé IGCT.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL BLOQUE DE FUSIBLES FUSIBLES - BLOQUE DE RELÉS N.º 3)
(a) Desconecte el conector del conjunto del bloque de fusibles fusibles 7B.
(b) Retire el relé IGCT del bloque de relés n.º 3. |
|
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (soporte del relé IGCT) - 7B-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(d) Instale el relé IGCT.
(e) Vuelva a conectar el conector del conjunto del bloque de fusibles fusibles 7B.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - BLOQUE DE RELÉS N.º 3)
(a) Desconecte el conector A24 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Retire el relé IGCT del bloque de relés n.º 3.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*1 |
Bloque de relés n.º 3 |
*2 |
Soporte del relé IGCT |
*a |
Vista posterior del conector del mazo de cables (a la ECU de control híbrido del vehículo) |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A24-6 (MREL) - 1 (soporte del relé IGCT) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A24-6 (MREL) o 1 (soporte del relé IGCT) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(d) Instale el relé IGCT.
(e) Vuelva a conectar el conector A24 de la ECU de control del vehículo híbrido.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y CONECTOR (BLOQUE DE RELÉS N.º 3 - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Retire el relé IGCT del bloque de relés n.º 3.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Instale el relé IGCT.
| OK | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y CONECTOR (BLOQUE DE RELÉS N.º 4 - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Retire el fusible PM-IGCT del bloque de relés n.º 4.
(b) Desconecte los conectores A23 y A24 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*1 |
Bloque de relés n.º 4 |
*2 |
Portafusible PM-IGCT |
*a |
Vista posterior del conector del mazo de cables (a la ECU de control híbrido del vehículo) |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A24-4 (+B1) o 2 (portafusible PM-IGCT) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A23-1 (+B2) o 2 (portafusible PM-IGCT) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(d) Vuelva a conectar los conectores A23 y A24 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(e) Instale el fusible PM-IGCT.
| OK | CAMBIAR EL FUSIBLE (PM-IGCT) |
| NG | VAYA AL PASO 15 |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL BLOQUE DE FUSIBLES FUSIBLES - BLOQUE DE RELÉS N.º 3)
(a) Desconecte el conector del conjunto del bloque de fusibles fusibles 7B.
(b) Retire el relé IGCT del bloque de relés n.º 3.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(d) Instale el relé IGCT.
(e) Vuelva a conectar el conector del conjunto del bloque de fusibles fusibles 7B.
| NG | VAYA AL PASO 16 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y CONECTOR (BLOQUE DE RELÉS N.º 3 - BLOQUE DE RELÉS N.º 4)
(a) Retire el relé IGCT del bloque de relés n.º 3.
(b) Retire el fusible PM-IGCT del bloque de relés n.º 4.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*1 |
Bloque de relés n.º 3 |
*2 |
Bloque de relés n.º 4 |
*3 |
Soporte del relé IGCT |
*4 |
Portafusible PM-IGCT |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (soporte del relé IGCT) o 1 (portafusible PM-IGCT) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(d) Instale el fusible PM-IGCT.
(e) Instale el relé IGCT.
| OK | CAMBIAR EL CONJUNTO DEL BLOQUE DE FUSIBLES FUSIBLES (FUSIBLE IGCT) |
| NG | IR AL PASO 17 |
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
| SIGUIENTE | CAMBIAR EL FUSIBLE (PM-IGCT) |
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
| SIGUIENTE | CAMBIAR EL CONJUNTO DEL BLOQUE DE FUSIBLES FUSIBLES (FUSIBLE IGCT) |
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
| SIGUIENTE | CAMBIAR EL CONJUNTO DEL BLOQUE DE FUSIBLES FUSIBLES (FUSIBLE IGCT) |
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
NOTA:
La ECU de control del vehículo híbrido registra la información de las condiciones del vehículo y de conducción como datos de imagen fija en el momento en que se almacena un DTC. Pueden utilizarse para estimar o reproducir las condiciones del vehículo que existían cuando se produjo la avería.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(e) Seleccione un DTC para mostrar sus datos de imagen fija.
(f) Compruebe la información de imagen fija registrada con el DTC.
Tren motriz > Control híbridoVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance |
|---|---|---|
Velocidad del vehículo |
Velocidad del vehículo |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h |
Potencia objetivo del motor |
Potencia objetivo del motor |
Mín.: 0 W, Máx.: 655350 W |
Ejecutar potencia del motor |
Ejecutar potencia del motor |
Mín.: 0 W, Máx.: 655350 W |
Régimen objetivo del motor |
Régimen objetivo del motor |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 32767 rpm |
Régimen del motor |
Régimen del motor |
- |
Carga calculada |
Calcular carga |
Mín.: 0.00%, Máx.: 100.00% |
Temperatura del refrigerante |
Temperatura del refrigerante del motor |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Señal del interruptor de arranque |
Señal de arranque ON / OFF |
ON u OFF |
Solicitud de ralentí del motor |
Solicitud de ralentí del motor |
ON u OFF |
Solicitud de arranque del motor (A/C) |
Solicitud de ralentí del motor desde el amplificador del aire acondicionado |
ON u OFF |
Solicitud de arranque del motor (calentamiento del motor) |
Solicitud de ralentí para calentar el motor |
ON u OFF |
Solicitud de arranque del motor (carga de la batería híbrida) |
Solicitud de ralentí para cargar la batería HV |
ON u OFF |
Modo del motor |
Estado del motor |
Parado / Proceso de parada / Proceso de arranque / En funcionamiento |
Tiempo de funcionamiento del motor |
Tiempo transcurrido desde el arranque del motor |
Mín.: 0 s, Máx.: 65535 s |
Solicitud de parada del motor |
Solicitud de parada del motor |
ON u OFF |
Estado de corte de combustible del motor |
Estado de corte de combustible del motor |
ON u OFF |
Falta de combustible |
Falta de combustible |
ON u OFF |
Posición del acelerador |
Ángulo de pisada del pedal del acelerador |
Mín.: 0.0%, Máx.: 100.0% |
Estado del pedal del acelerador |
Estado del pedal del acelerador |
ON u OFF |
Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 1 % |
Sensor de posición del pedal del acelerador n.º 1 |
Mín.: 0.00%, Máx.: 100.00% |
Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 2 % |
Sensor de posición del pedal del acelerador n.º 2 |
Mín.: 0.00%, Máx.: 100.00% |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 % |
Ángulo de la válvula de mariposa |
Mín.: 0.00%, Máx.: 100.00% |
Par de control del cilindro maestro |
Par de frenado equivalente a la presión del líquido de frenos del cilindro maestro (Par de frenado total) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Interruptor de cancelación de freno |
Estado del pedal de freno |
ON u OFF |
Posición de la palanca selectora |
Estado actual de cambio |
P / R / N / D / B |
Posición de cambio (cuadro de instrumentos) |
Posición de cambio mostrada en el display del instrumento |
No mostrado / P / R / N / D / B |
Estado del interruptor de cambio (posición N, P) |
Estado de la posición de la palanca de cambios (posición N o P) |
ON u OFF |
Sensor de posición de cambio (PNB) |
Sensor de posición de la palanca de cambios |
ON u OFF |
Sensor de posición de cambio (PR) |
Sensor de posición de la palanca de cambios |
ON u OFF |
Sensor de posición de cambio (DB1) |
Sensor de posición de la palanca de cambios |
ON u OFF |
Sensor de posición de cambio (DB2) |
Sensor de posición de la palanca de cambios |
ON u OFF |
Sensor de posición de cambio (N) |
Sensor de posición de la palanca de cambios |
ON u OFF |
Sensor de posición de cambio (R) |
Sensor de posición de la palanca de cambios |
ON u OFF |
Sensor de posición de cambio (P) |
Sensor de posición de la palanca de cambios |
ON u OFF |
Solicitud de liberación del bloqueo de cambio |
Solicitud de liberación del bloqueo de la palanca de cambios |
ON u OFF |
Posición del cambio deportivo |
Posición de cambio deportivo |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
Señal de cambio deportivo ascendente |
Señal de cambio deportivo ASCENDENTE |
ON u OFF |
Señal de cambio deportivo descendente |
Señal de cambio deportivo descendente |
ON u OFF |
Temperatura del aceite de la transmisión |
Temperatura del aceite del transeje híbrido |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Voltaje del sensor de temperatura del aceite de la transmisión |
Voltaje del sensor de temperatura del aceite del transeje híbrido |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 4.99 V |
Velocidad de rueda delantera DD |
Velocidad de rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 328 km/h |
Velocidad de rueda delantera DI |
Velocidad de rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 328 km/h |
Velocidad de rueda trasera DD |
Velocidad de rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 328 km/h |
Velocidad de rueda trasera DI |
Velocidad de rueda trasera izquierda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 328 km/h |
Presión atmosférica |
Presión atmosférica |
Mín.: 0 kPa, Máx.: 255 kPa |
Presión absoluta del colector de admisión |
Presión del colector de admisión del motor |
Mín.: 0,00 kPa, Máx.: 2047,96 kPa |
Temperatura ambiente |
Temperatura del aire ambiente |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Temperatura del aire de admisión |
Temperatura del aire de admisión del motor |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Tensión de la batería |
Tensión de la batería auxiliar (Voltaje de la fuente del sensor de voltaje de la batería) |
Mín.: 0,00 V, Máx.: 16,00 V |
Valor suavizado de tensión BATT |
Valor suavizado de la tensión de la batería auxiliar |
Mín.: 0.000 V, Máx.: 16.000 V |
Ciclos de calentamiento desde el borrado del DTC |
Número de veces que se calienta el motor después de borrar los DTC |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
Distancia desde el borrado del DTC |
Distancia recorrida después de borrar los DTC |
Mín.: 0 km (0 millas), Máx.: 65535 km (40723 millas) |
Tiempo desde el borrado del DTC |
Tiempo transcurrido después de borrar los DTC |
Mín.: 0 min, Máx.: 65535 min |
Tiempo de funcionamiento desde el encendido de la MIL |
Tiempo de funcionamiento con la MIL encendida |
Mín.: 0 min, Máx.: 65535 min |
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
Mín.: 0, Máx.: 16777215 |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km o millas |
Distancia recorrida con MIL encendida |
Distancia recorrida desde que se encendió la MIL |
Mín.: 0 km (0 millas), Máx.: 65535 km (40723 millas) |
Estado de la señal IGB |
Estado de la señal IGB |
ON u OFF |
Estado de la señal IG2 |
Estado de la señal IG2 |
ON u OFF |
Señal de listo |
Estado de la señal de listo |
ON u OFF |
Condición de activación HV |
Estado del modo de alimentación del sistema de control del vehículo híbrido |
Normal / Sistema de control remoto de climatización / Remoto |
Condición de activación de MG |
Estado del sistema de control del generador-motor |
ON u OFF |
Estado de control DSS |
Estado de control del DSS (sistema de asistencia a la conducción) |
Sin control / Disponible / No disponible / Desactivado |
Generar par (solicitud desde DSS) |
Par motor generado solicitado por el DSS (sistema de asistencia a la conducción) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Resultado del ajuste de la fuerza motriz primaria |
Resultado del ajuste entre la fuerza motriz del DSS (Sistema de Asistencia a la Conducción) y la fuerza motriz solicitada por el accionamiento del pedal del acelerador |
Acelerador / DSS |
Estado SMRG |
Estado de funcionamiento del SMRG (monitor del circuito primario) |
ON u OFF |
Estado de control SMRG |
Estado ordenado de SMRG |
ON u OFF |
Estado SMRB |
Estado de funcionamiento del SMRB (monitor del circuito primario) |
ON u OFF |
Estado de control SMRB |
Estado ordenado de SMRB |
ON u OFF |
Estado del SMRP |
Estado de funcionamiento del SMRP (monitor del circuito primario) |
ON u OFF |
Estado de control SMRP |
Estado ordenado del SMRP |
ON u OFF |
Potencia límite de control WIN |
Potencia de control de carga enviada desde el sensor de tensión de la batería a la ECU de control del vehículo híbrido |
Mín.: -327.68 kW, Máx.: 327.67 kW |
Potencia límite de control WOUT |
Potencia de control de descarga enviada desde el sensor de tensión de la batería a la ECU de control del vehículo híbrido |
Mín.: -327.68 kW, Máx.: 327.67 kW |
Desviación de tensión entre antes y después del aumento durante la precarga del SMR |
Diferencia de tensión antes y después de la elevación durante la precarga del relé principal del sistema |
Mín.: -3276.8 V, Máx.: 3276.7 V |
Potencia de consumo del A/C |
Potencia consumida por el A/C |
Mín.: 0.00 kW, Máx.: 12.75 kW |
Modo EV |
Disponibilidad de transición al modo EV |
ON u OFF |
Interruptor de modo EV |
Estado del interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
ON u OFF |
Interruptor del modo Sport |
Estado del interruptor del modo Sport (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
ON u OFF |
Interruptor del modo Normal |
Estado del interruptor del modo Normal (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
ON u OFF |
Interruptor de enclavamiento |
Condición del interruptor de enclavamiento |
ON u OFF |
Interruptor de enclavamiento (MG) |
Condición del interruptor de enclavamiento |
ON u OFF |
Interruptor de luz de freno |
Estado del conjunto del interruptor de luz de freno |
ON u OFF |
Relé de luz de marcha atrás |
Condición del interruptor de luz de marcha atrás |
ON u OFF |
Interruptor OFF VSC/TRC |
Condición VSC |
OFF / Modo TRC OFF / Modo TRC/VSC OFF |
Estado del airbag (colisión) |
Detección de colisión por el conjunto ECU del airbag |
ON u OFF |
Estado del airbag (colisión) (CAN) |
Detección de colisión por el conjunto ECU del airbag (CAN) |
Normal / Colisión por detrás / Circuito del airbag anormal / Safing / Colisión frontal o lateral |
Estado del airbag (normal) |
Estado de control del conjunto ECU del airbag |
ON u OFF |
Posición del cigüeñal |
Posición del cigüeñal |
Mín.: -128 grados (CA), Máx.: 127 grados (CA) |
Terminal TC |
Estado del terminal TC |
ON u OFF |
Revoluciones del generador |
Velocidad del generador (MG1) (detectada por el sensor de resolver) |
Mín.: -32768 rpm, Máx.: 32767 rpm |
Par objetivo del generador |
Valor de par solicitado al generador (MG1) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Par del generador |
Valor de ejecución del par del generador (MG1) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Revoluciones del motor |
Velocidad del motor (MG2) (detectada por el sensor de resolver) |
Mín.: -32768 rpm, Máx.: 32767 rpm |
Par objetivo del motor |
Valor de par solicitado al motor (MG2) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Par motor del motor |
Valor de ejecución del par del motor (MG2) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Solicitar par de frenado regenerativo del motor |
Par de frenado regenerativo solicitado del motor (MG2) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Par de ejecución de frenado regenerativo del motor |
Par de ejecución de la frenada regenerativa del motor (MG2) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Temperatura del generador |
Temperatura del generador (MG1) |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Voltaje del sensor de temperatura del generador |
Tensión del sensor de temperatura del generador (MG1) |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 4.99 V |
Temperatura del generador justo después de IG ON |
Temperatura del generador (MG1) poco después de activar el interruptor de encendido (IG) |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Temperatura máxima del generador |
Temperatura máxima del generador (MG1) tras activar el interruptor de encendido (IG) en el trayecto actual |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Temperatura del motor |
Temperatura del motor (MG2) |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Voltaje del sensor de temperatura del motor |
Tensión del sensor de temperatura del motor (MG2) |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 4.99 V |
Temperatura del motor justo después de IG ON |
Temperatura del motor (MG2) poco después de activar el interruptor de encendido (IG) |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Temperatura máxima del motor |
Temperatura máxima del motor (MG2) tras activar el interruptor de encendido (IG) en el trayecto actual |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Temperatura calculada del inversor del generador |
Temperatura calculada del inversor del generador |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Temperatura calculada del inversor del generador justo después de IG ON |
Temperatura calculada del inversor del generador poco después de activar el interruptor de encendido (IG) |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Temperatura máxima calculada del inversor del generador |
Temperatura máxima del inversor del generador tras activar el interruptor de encendido (IG) en el viaje actual |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Temperatura del inversor del motor |
Temperatura del inversor del motor |
Mín.: 8 °C, Máx.: 150 °C |
Temperatura del inversor del motor justo después de IG ON |
Temperatura del inversor del motor poco después de activar el interruptor de encendido (IG) |
Mín.: 8 °C, Máx.: 150 °C |
Temperatura máxima del inversor del motor |
Temperatura máxima del inversor del motor tras activar el interruptor de encendido (IG) en el trayecto actual |
Mín.: 8 °C, Máx.: 150 °C |
Temperatura del convertidor elevador (superior) |
Temperatura del convertidor elevador (superior) |
Mín.: 8 °C, Máx.: 150 °C |
Temperatura del convertidor elevador (inferior) |
Temperatura del convertidor elevador (inferior) |
Mín.: 8 °C, Máx.: 150 °C |
Temperatura del convertidor elevador justo después de IG ON |
Temperatura del convertidor elevador poco después de activar el interruptor de encendido (IG) |
Mín.: 8 °C, Máx.: 150 °C |
Temperatura máxima del convertidor elevador |
Temperatura máxima del convertidor tras activar el interruptor de encendido (IG) en el trayecto actual |
Mín.: 8 °C, Máx.: 150 °C |
Solicitud de funcionamiento del inversor del generador |
Solicitud de funcionamiento del inversor del generador |
Apagado / 3 fases ON / Descarga / Medición de resistencia de aislamiento / Par de salida / Parada de emergencia / Apagado durante la medición de resistencia de aislamiento |
Fallo del inversor del generador |
Inversor del generador detenido |
ON u OFF |
Estado de parada del inversor del generador |
Estado de apagado del inversor del generador |
Activo o Apagado |
Solicitud de funcionamiento del inversor del motor |
Solicitud de funcionamiento del inversor del motor |
Apagado / 3 fases ON / Descarga / Medición de resistencia de aislamiento / Par de salida / Parada de emergencia / Apagado durante la medición de resistencia de aislamiento |
Fallo del inversor del motor |
Inversor del motor detenido |
ON u OFF |
Estado de parada del inversor del motor |
Estado de parada del inversor del motor |
Activo o Apagado |
Solicitud de funcionamiento del convertidor elevador |
Solicitud de funcionamiento del convertidor elevador |
Normal / Parada de elevación / Brazo superior ON / Elevación máxima / Par de salida / Bajada del brazo superior |
Fallo del convertidor elevador |
Convertidor elevador detenido |
ON u OFF |
Estado de parada del convertidor elevador |
Estado de parada del convertidor elevador |
Activo o Apagado |
Frecuencia portadora del generador |
Frecuencia portadora del generador |
0.75 kHz / 1.25 kHz / 2.5 kHz / 3.75 kHz / 5 kHz / 10 kHz / Modo de reducción de pérdidas de potencia eléctrica |
Modo de control del generador |
Modo de control del generador (MG1) |
Onda senoidal / Sobremodulación / Onda cuadrada / Modo de reducción de pérdidas de potencia eléctrica |
Frecuencia portadora del motor |
Frecuencia portadora del motor (MG2) |
0.75 kHz / 1.25 kHz / 2.5 kHz / 3.75 kHz / 5 kHz / 10 kHz / Modo de reducción de pérdidas de potencia eléctrica |
Modo de control del motor |
Modo de control del motor (MG2) |
Onda senoidal / Sobremodulación / Onda cuadrada / Modo de reducción de pérdidas de potencia eléctrica |
Frecuencia portadora del convertidor elevador |
Frecuencia portadora de la señal del convertidor boost |
9.55 kHz / 9.13 kHz / 8.71 kHz / 8.29 kHz / 7.87 kHz / 7.45 kHz / 4.8 kHz |
VL-Tensión antes de la elevación |
Alta tensión antes de ser elevada |
- |
VH-Tensión después de la elevación |
Alta tensión después de ser elevada |
- |
Relación de elevación |
Relación de elevación del convertidor boost |
Mín.: 0.0%, Máx.: 100.0% |
Corriente de fase V del generador |
Corriente de fase V del generador |
Mín.: -3276.8 A, Máx.: 3276.7 A |
Corriente de fase W del generador |
Corriente de fase W del generador |
Mín.: -3276.8 A, Máx.: 3276.7 A |
Corriente de fase V del motor |
Corriente de fase V del motor |
Mín.: -3276.8 A, Máx.: 3276.7 A |
Corriente de fase W del motor |
Corriente de fase W del motor |
Mín.: -3276.8 A, Máx.: 3276.7 A |
Temperatura del refrigerante del inversor |
Temperatura del refrigerante del inversor |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Relación de trabajo de la bomba de agua del inversor |
Ciclo de trabajo solicitado al controlador de la bomba de agua del inversor |
Mín.: 0.0%, Máx.: 100.0% |
Revoluciones de la bomba de agua del inversor |
Velocidad del conjunto de la bomba de agua del inversor |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 15000 rpm |
Sobretensión en la entrada del inversor |
Detección de sobretensión en el inversor |
ON u OFF |
Parada de emergencia del inversor (CPU principal) |
Parada de emergencia del inversor |
ON u OFF |
Parada de emergencia del inversor (CPU secundaria) |
Parada de emergencia del inversor |
ON u OFF |
Corriente de entrada del inversor |
Corriente de entrada del inversor |
Mín.: -3276.8 A, Máx.: 3276.7 A |
Sobretensión en la entrada del convertidor elevador |
Detección de sobretensión en el convertidor elevador |
ON u OFF |
Corriente del reactor del motor/generador antes de la precarga del SMR |
Corriente del reactor antes de la precarga del relé principal del sistema |
Mín.: -3276.8 A, Máx.: 3276.7 A |
Corriente máxima del reactor del motor/generador durante la precarga del SMR |
Corriente máxima del reactor durante la precarga del relé principal del sistema |
Mín.: -3276.8 A, Máx.: 3276.7 A |
Estado de circulación de corriente del reactor del motor/generador durante la precarga del SMR |
Corriente que circula por el reactor durante la precarga del relé principal del sistema |
Indefinido / Definido |
Estado de ausencia de corriente del reactor del motor/generador durante la precarga del SMR |
Corriente que no circula por el reactor durante la precarga del relé principal del sistema |
Indefinido / Definido |
SOC de la batería híbrida |
Estado de carga (SOC) de la batería HV Calculado principalmente a partir de la intensidad de carga y descarga |
Mín.: 0.00%, Máx.: 100.00% |
Delta SOC |
Diferencia entre los valores máximo y mínimo de SOC |
Mín.: 0.0%, Máx.: 100.0% |
SOC de la batería híbrida justo después de IG ON |
Estado de carga de la batería de alta tensión poco después de activar el interruptor de encendido (IG) |
Mín.: 0.0%, Máx.: 100.0% |
SOC máximo de la batería híbrida |
SOC máximo tras activar el interruptor de encendido (IG) en el trayecto actual |
Mín.: 0.0%, Máx.: 100.0% |
SOC mínimo de la batería híbrida |
SOC mínimo tras activar el interruptor de encendido (IG) en el trayecto actual |
Mín.: 0.0%, Máx.: 100.0% |
Tensión de la batería híbrida |
Tensión de la batería HV |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 1023.98 V |
Corriente de la batería híbrida |
Intensidad de la batería HV |
Mín.: -3276.8 A, Máx.: 3276.7 A |
Corriente de la batería híbrida para el control de la batería híbrida |
Corriente de la batería híbrida para el control de la batería híbrida |
Mín.: -327.68 A, Máx.: 327.67 A |
Corriente de la batería híbrida para el control de conducción |
Corriente de la batería híbrida para el control de conducción |
Mín.: -327.68 A, Máx.: 327.67 A |
Modo de control de la batería híbrida |
Modo de control de la batería HV |
Modo de control de conducción / Modo de calibración del desplazamiento del sensor de corriente / Modo de control de carga externa de la batería híbrida / Modo de apagado de la ECU |
Tensión del bloque 1 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Tensión del bloque 2 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Tensión del bloque 3 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Tensión del bloque 4 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Tensión del bloque 5 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Tensión del bloque 6 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Tensión del bloque 7 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Tensión del bloque 8 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Tensión del bloque 9 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Tensión del bloque 10 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Tensión del bloque 11 de la batería híbrida |
Tensión del bloque de la batería |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Temperatura 1 de la batería híbrida |
Temperatura del módulo de batería |
Mín.: -50.0 °C, Máx.: 206 °C |
Temperatura 2 de la batería híbrida |
Temperatura del módulo de batería |
Mín.: -50.0 °C, Máx.: 206 °C |
Temperatura 3 de la batería híbrida |
Temperatura del módulo de batería |
Mín.: -50.0 °C, Máx.: 206 °C |
Solicitud de accionamiento del ventilador de refrigeración 1 de la batería híbrida |
Solicitud de funcionamiento del ventilador de refrigeración de la batería híbrida |
Mín.: 0.0%, Máx.: 100.0% |
Estado de accionamiento 1 del ventilador de refrigeración de la batería híbrida |
Modo de funcionamiento del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería |
0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 10 / 20 / 30 |
Frecuencia 1 del ventilador de refrigeración de la batería híbrida |
Frecuencia del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería |
Mín.: 0.0 Hz, Máx.: 6553.5 Hz |
Temperatura 1 del aire de admisión del ventilador de refrigeración de la batería híbrida |
Temperatura del aire de admisión de la batería híbrida |
Mín.: -50.0 °C, Máx.: 206 °C |
Solicitud de baja velocidad del ventilador de refrigeración de la batería híbrida |
Velocidad baja del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería solicitada |
ON u OFF |
Tensión de alimentación del módulo sensor de la batería híbrida |
Tensión de alimentación del sensor de tensión de la batería |
Mín.: 0,00 V, Máx.: 16,00 V |
Tensión 1 del CI de monitorización de la batería híbrida 1 |
Tensión del circuito de monitorización de la batería híbrida |
Mín.: -327,68 V, Máx.: 327,67 V |
Tensión 2 del CI de monitorización de la batería híbrida 1 |
Tensión del circuito de monitorización de la batería híbrida |
Mín.: -327,68 V, Máx.: 327,67 V |
Tensión 1 del CI de monitorización de la batería híbrida 2 |
Tensión del circuito de monitorización de la batería híbrida |
Mín.: -327,68 V, Máx.: 327,67 V |
Tensión 2 del CI de monitorización de la batería híbrida 2 |
Tensión del circuito de monitorización de la batería híbrida |
Mín.: -327,68 V, Máx.: 327,67 V |
Tensión 1 del CI de monitorización de la batería híbrida 3 |
Tensión del circuito de monitorización de la batería híbrida |
Mín.: -327,68 V, Máx.: 327,67 V |
Tensión 2 del CI de monitorización de la batería híbrida 3 |
Tensión del circuito de monitorización de la batería híbrida |
Mín.: -327,68 V, Máx.: 327,67 V |
Tensión de alimentación del sensor de corriente de la batería híbrida |
Tensión de alimentación del sensor de corriente de la batería híbrida |
Mín.: 0.0 V, Máx.: 25.5 V |
Valor de aprendizaje del desfase del sensor de corriente de la batería híbrida |
Valor de aprendizaje del offset del sensor de corriente de la batería híbrida |
Mín.: -327.68 A, Máx.: 327.67 A |
Desfase del sensor de corriente de la batería híbrida (Alto) |
Desfase del sensor de corriente de la batería híbrida (Alto) |
Mín.: -327.68 A, Máx.: 327.67 A |
Número de determinaciones de las características del sensor de corriente de la batería híbrida |
Número de veces que se realiza la verificación de las características del sensor de corriente de la batería |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
Nivel del valor más alto de onda corta |
Nivel de tensión de la onda en el circuito de detección de aislamiento anómalo del sensor de tensión de la batería |
No juzgar / Normal / Aislamiento bajo LV2 / Aislamiento bajo LV3 |
Comprobación de división de resistencia de aislamiento completada mediante el inversor del MG |
Comprobación de división de la resistencia de aislamiento finalizada mediante el inversor MG |
No completada / Completada |
Comprobación de división de resistencia de aislamiento completada mediante el inversor del A/C |
Comprobación de división de la resistencia de aislamiento finalizada mediante el inversor de A/C |
No completada / Completada |
Comprobación de división de resistencia de aislamiento completada mediante el SMR |
Comprobación de división de la resistencia de aislamiento finalizada mediante SMR |
No completada / Completada |
Disponibilidad del valor más alto de onda corta justo después de la conexión/desconexión del inversor del MG |
Disponibilidad del valor máximo de onda corta justo después de encender/apagar el inversor MG |
No o Sí |
Disponibilidad del valor más alto de onda corta justo después de la conexión/desconexión del inversor del A/C |
Disponibilidad del valor máximo de onda corta justo después de encender/apagar el inversor de A/C |
No o Sí |
Disponibilidad del valor más alto de onda corta justo después de la conexión/desconexión del SMR |
Disponibilidad del valor máximo de onda corta justo después de encender/apagar los SMR |
No o Sí |
Comunicación del inmovilizador |
Estado de la línea de comunicación del inmovilizador |
ON u OFF |
Permiso de arranque por el inmovilizador |
Estado del permiso de arranque por el inmovilizador (inmovilizador a ECU de control del vehículo híbrido) |
Sin juicio / OK / NG |
Tensión de la batería auxiliar |
Tensión de la batería auxiliar |
Mín.: 0,00 V, Máx.: 16,00 V |
Tensión de la batería auxiliar justo antes de la precarga del SMR |
Tensión de la batería auxiliar justo antes de la precarga de SMR |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 79.99 V |
Corriente de la batería auxiliar |
Corriente de la batería auxiliar |
Mín.: -125,00 A, Máx.: 124,99 A |
Valor suavizado de la temperatura de la batería auxiliar |
Valor suavizado de la temperatura de la batería auxiliar |
Mín.: -40.0 °C, Máx.: 6514 °C |
Estado de carga completa de la batería auxiliar |
Estado de la batería auxiliar con carga completa |
Mín.: 0,0 Ah, Máx.: 127,5 Ah |
Precisión de la tasa de carga de la batería auxiliar |
Precisión de la tasa de carga de la batería auxiliar |
Baja / Media / Alta / Desactivada |
Corriente de reposo de la batería auxiliar |
Corriente de reposo de la batería auxiliar |
Mín.: 0,00 mA, Máx.: 65535,00 mA |
Tiempo de reposo del sensor de la batería auxiliar |
Tiempo de reposo del sensor de la batería auxiliar |
Mín.: 0 h, Máx.: 255 h |
Estado de uso de la alimentación eléctrica externa |
Estado de uso de la carga de la batería de HV con alimentación de una fuente externa |
Modo de mantenimiento de carga / No PHV / Modo de descarga de carga / Modo de aumento de carga / Ready OFF |









