Sistema de cámara delantera (para modelo HV)
Sensor de radar frontal (C1A10)
DESCRIPCIÓN
La cámara de reconocimiento frontal utiliza el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas para detectar obstáculos situados delante del vehículo.
Cuando la cámara de reconocimiento frontal recibe información de que existe una avería interna en el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, se almacena el DTC C1A10.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A10 |
Sensor de radar delantero |
Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
|
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
AVISO:
- Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas instalado previamente en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.
Haga clic aquí

- El sistema de cámara frontal utiliza el sistema de comunicación CAN. En primer lugar, confirme que no hay averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS
(a) Reemplace el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica.
Haga clic aquí![]()
(b) Ajuste el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Desalineación axial del sensor de radar frontal (C1A11, C1A14)
DESCRIPCIÓN
La cámara de reconocimiento frontal utiliza el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas para detectar obstáculos situados delante del vehículo.
Cuando se determina que el vehículo circula en línea recta o por una curva suave según las señales del sensor de velocidad de guiñada, entre otros, el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas realiza un autodiagnóstico para comprobar si el eje del haz del sensor se ha desviado de la dirección de movimiento del vehículo. Cuando el eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se ha desviado, la cámara de reconocimiento frontal lo detecta y almacena el DTC C1A11.
Tras instalar un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas nuevo, si no se realiza el ajuste del eje del haz del sensor, se almacena el DTC C1A14.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A11 |
Holgura axial incorrecta del sensor de radar delantero |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta una desalineación del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas durante aproximadamente 5 segundos. |
Sistema de precolisión |
C1A14 |
Eje del haz del sensor de radar delantero no ajustado |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta que la alineación del eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas no se ha completado durante aproximadamente 5 segundos. |
Sistema de precolisión |
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE PRECOLISIÓN
NOTA:
Si el sistema de cámara frontal emite el DTC C1A11 o C1A14, realice la localización de averías del sistema precolisión.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito del módulo de la cámara frontal (C1AA0)
DESCRIPCIÓN
Cuando se detecta una avería interna en la cámara de reconocimiento frontal, se almacena el DTC C1AA0.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AA0 |
Circuito del módulo de la cámara frontal |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera detecta un mal funcionamiento interno. |
Cámara de reconocimiento frontal |
AVISO:
- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) Reemplace la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí![]()
(b) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Información de destino de la FCM no coincide (C1AA1)
DESCRIPCIÓN
Cuando la cámara de reconocimiento delantera se sustituye por una nueva, esta intenta almacenar la información de especificación de país recibida de la ECU de la carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) y de la ECU de control del vehículo híbrido. Si la información de especificación de país almacenada en la cámara de reconocimiento delantera es diferente de la almacenada en la ECU de la carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) o en la ECU de control del vehículo híbrido, se almacena el DTC C1AA1.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AA1 |
Información de destino de la FCM no coincide |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la información de destino almacenada en la cámara de reconocimiento delantera y la recibida de la ECU de la carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) o de la ECU de control del vehículo híbrido no coinciden durante 5 segundos o más. |
|
AVISO:
- El registro del código de reconocimiento es necesario al reemplazar la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada).
- Si se sustituye la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada), consulte Registro.
Haga clic aquí

- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

NOTA:
Este DTC se almacena cuando la información de destino almacenada en la cámara de reconocimiento frontal y la almacenada en la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) no coinciden. Si se ha reemplazado la cámara de reconocimiento frontal o la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada), verifique si se utilizó una cámara de reconocimiento frontal o una ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) de otro vehículo.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SI HAY DTC
NOTA:
Cuando se almacena el DTC C1AA1, es posible que se almacene al mismo tiempo el DTC C1AAC del sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección).
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > LKA/LDA > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el DTC C1AAC |
A |
Se emite el DTC C1AAC |
B |
| B | IR A LA TABLA DE DTC (C1AAC) |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
NOTA:
La cámara de reconocimiento frontal se comunica con la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) mediante comunicación CAN. Confirme que el sistema de comunicación CAN funciona correctamente antes de continuar.
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El DTC U0142 no se emite |
A |
El DTC U0142 se emite |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El DTC C1AA1 no se emite |
A |
El DTC C1AA1 se emite |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) Reemplace la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí![]()
(b) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El DTC C1AA1 no se emite |
A |
El DTC C1AA1 se emite |
B |
| A | FIN (LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL ESTABA DEFECTUOSA) |
| B | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
Circuito del sensor de velocidad del vehículo (C1AA3)
DESCRIPCIÓN
La cámara de reconocimiento delantera recibe las señales de velocidad del vehículo de la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro). Si la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) recibe una señal de mal funcionamiento del sensor de velocidad del vehículo, la informa a la cámara de reconocimiento delantera mediante comunicación CAN, y se almacena el DTC C1AA3.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AA3 |
Circuito del sensor de velocidad del vehículo |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera detecta durante 5 segundos o más una señal de la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) que indica un mal funcionamiento del sensor de velocidad del vehículo. |
Sistema de frenos controlado electrónicamente |
AVISO:
El sistema de cámara frontal utiliza el sistema de comunicación CAN. En primer lugar, confirme que no hay averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE
NOTA:
Si el sistema de cámara frontal emite el DTC C1AA3, realice la solución de problemas del sistema de frenos controlado electrónicamente.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito del sensor de velocidad de guiñada (C1AA4,C1AA5)
DESCRIPCIÓN
La cámara de reconocimiento frontal recibe señales de estabilidad del vehículo del sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag). Si el sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag) detecta una señal anormal del sensor de velocidad de guiñada o una tensión de alimentación anormal del mismo, informa a la cámara de reconocimiento frontal mediante comunicación CAN, y se almacena el DTC C1AA4 o C1AA5.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AA4 |
Circuito del sensor de velocidad de guiñada |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera detecta durante 5 segundos o más una señal del sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag) que indica un mal funcionamiento del sensor de velocidad de guiñada. |
Sistema de frenos controlado electrónicamente |
C1AA5 |
Circuito de tensión de alimentación del sensor de velocidad de guiñada |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera detecta durante 5 segundos o más una señal del sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag) que indica una tensión de alimentación anormal del sensor de velocidad de guiñada. |
Sistema de frenos controlado electrónicamente |
AVISO:
El sistema de cámara frontal utiliza el sistema de comunicación CAN. En primer lugar, confirme que no hay averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE
NOTA:
Si el sistema de cámara frontal emite el DTC C1AA4 o C1AA5, realice la solución de problemas del sistema de frenos controlado electrónicamente.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Mal funcionamiento del punto cero del sensor de velocidad de guiñada (C1AA6)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) recibe señales de estabilidad del vehículo del sensor de velocidad de guiñada (conjunto de la ECU del airbag). Si la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) detecta una señal de mal funcionamiento del punto cero del sensor de velocidad de guiñada, la informa a la cámara de reconocimiento delantera mediante comunicación CAN, y se almacena el DTC C1AA6.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AA6 |
Mal funcionamiento del punto cero del sensor de velocidad de guiñada |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera detecta durante 5 segundos o más una señal de la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) que indica un mal funcionamiento del punto cero del sensor de velocidad de guiñada. |
Sistema de frenos controlado electrónicamente |
AVISO:
El sistema de cámara frontal utiliza el sistema de comunicación CAN. En primer lugar, confirme que no hay averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE
NOTA:
Si el sistema de cámara frontal emite el DTC C1AA6, realice la solución de problemas del sistema de frenos controlado electrónicamente.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Módulo de cámara frontal: eje del haz no ajustado (C1AA9)
DESCRIPCIÓN
Si no se realiza el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal después de instalarla, se almacena el DTC C1AA9.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AA9 |
Eje del haz del módulo de la cámara frontal sin ajustar |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera detecta que el ajuste de la cámara de reconocimiento delantera no se ha completado. |
Cámara de reconocimiento frontal |
AVISO:
- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REALIZAR AJUSTE DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el DTC C1AA9 |
A |
Se emite el DTC C1AA9 |
B |
| A | FIN |
| B | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
Información de destino del FCM no inicializada (C1AAA)
DESCRIPCIÓN
Cuando la cámara de reconocimiento frontal se reemplaza por una nueva, la nueva cámara intenta almacenar la información de especificación del país recibida de la ECU principal de la carrocería (ECU de la red multiplex de la carrocería). Si la cámara de reconocimiento frontal no puede almacenar la información de especificación del país, se almacena el DTC C1AAA.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AAA |
Información de destino de FCM no inicializada |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), la cámara de reconocimiento delantera no puede almacenar la información de especificación del vehículo. |
Cámara de reconocimiento frontal |
AVISO:
- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

NOTA:
Este DTC se almacena cuando la cámara de reconocimiento frontal no puede almacenar la información de especificación del país recibida de la ECU principal de la carrocería (ECU de la red multiplex de la carrocería). Si se ha reemplazado la cámara de reconocimiento frontal o la ECU principal de la carrocería (ECU de la red multiplex de la carrocería), verifique si se utilizó una cámara de reconocimiento frontal o una ECU principal de la carrocería (ECU de la red multiplex de la carrocería) de otro vehículo.
PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) Reemplace la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí![]()
(b) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito del calefactor (C1AAE)
DESCRIPCIÓN
La cámara de reconocimiento frontal controla el flujo de corriente al conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó.
Si la cámara de reconocimiento frontal detecta un mal funcionamiento en el circuito del conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó, almacenará este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AAE |
Circuito del calefactor |
Se cumple una de las siguientes condiciones tras haber transcurrido 2 segundos desde que se activó el interruptor de encendido (IG):
|
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el DTC C1AAE |
A |
Se emite el DTC C1AAE |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECONOCIMIENTO FRONTAL CON CALEFACTOR DE CAPÓ
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Desconecte el conector O11 del conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó. |
|
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O11-1 (IG1) - O11-2 (HTR) |
Interruptor de encendido en OFF |
38 a 42 Ω |
(d) Conecte el conector O11 del conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó.
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECONOCIMIENTO FRONTAL CON CALEFACTOR DE CAPÓ |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (VOLTAJE DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN)
(a) Desconecte el conector O11 del conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó. |
|
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O11-1 (IG1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en OFF |
Por debajo de 1,5 V |
(c) Conecte el conector O11 del conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN) |
|
INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECONOCIMIENTO FRONTAL CON CALEFACTOR DE CAPÓ - CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL)
(a) Desconecte el conector O11 del conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó.
(b) Desconecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O11-2 (HTR) - O5-1 (HTR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O11-2 (HTR) o O5-1 (HTR) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(d) Conecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
(e) Conecte el conector O11 del conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó.
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECONOCIMIENTO FRONTAL CON CALEFACTOR DE CAPÓ - CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL) |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Desconecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O5-10 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(d) Conecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
| OK | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL - MASA DE CARROCERÍA) |
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento frontal / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Estado de obstrucción |
Estado de mal funcionamiento por obstrucción de la cámara |
ON u OFF |
ON: La cámara de reconocimiento frontal está obstruida OFF: La cámara de reconocimiento frontal no está obstruida |
- |
Historial de obstrucción |
Estado del historial de obstrucción de la cámara |
ON u OFF |
ON: Existe historial de obstrucción de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe historial de obstrucción de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Estado de baja temperatura |
Estado de mal funcionamiento por baja temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe mal funcionamiento por baja temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe mal funcionamiento por baja temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Historial de baja temperatura |
Estado del historial de baja temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe historial de baja temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe historial de baja temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Estado de alta temperatura1 |
Estado de mal funcionamiento por alta temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Historial de alta temperatura1 |
Estado del historial de alta temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe historial de alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe historial de alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Estado de alta temperatura2 |
Estado de mal funcionamiento por alta temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Historial de alta temperatura2 |
Estado del historial de alta temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe historial de alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe historial de alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Estado de contraluz |
Estado de contraluz |
OFF o retroiluminación en conducción |
OFF: No se conduce hacia el sol Contraluz al conducir: conduciendo hacia el sol |
- |
Información del vehículo (2WD/4WD) |
Información del vehículo (tren motriz) almacenada en la cámara de reconocimiento frontal |
2WD, 4WD o desconocido |
2WD: para 2WD 4WD: para AWD Desconocido: información del vehículo no confirmada |
- |
Información del vehículo (Conv/HV) |
La información del vehículo (convencional/híbrido) se almacena en la cámara de reconocimiento frontal |
Conv, HV o Desconocido |
Conv: convencional HV: vehículo híbrido Desconocido: información del vehículo no confirmada |
- |
Conexión del calefactor |
Estado de conexión del conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó |
ON u OFF |
ON: conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó conectado OFF: conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó no conectado |
- |
Estado de control del calefactor |
Estado de control del conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó |
Permitir o prohibir |
Permitir: control permitido Prohibir: control prohibido |
- |
Activación del calefactor |
Estado de funcionamiento del conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó |
ON u OFF |
ON: conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó en funcionamiento OFF: conjunto del reconocimiento frontal con calefactor de capó no en funcionamiento |
- |
PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento frontal / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según lo que se muestra en el Techstream.
NOTA:
Para realizar la prueba activa con Techstream, el interruptor de encendido debe estar en ON (IG).
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Zumbador PCS |
Zumbador PCS sonando |
ON/OFF |
Prueba posible con el interruptor de encendido activado (IG) y el vehículo detenido |
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema de cámara frontalN.º de DTC | Elemento detectado | Enlace |
|---|---|---|
C1A10 |
Sensor de radar delantero |
|
C1A11 |
Holgura axial incorrecta del sensor de radar delantero |
|
C1A14 |
Eje del haz del sensor de radar delantero no ajustado |
|
C1AA0 |
Circuito del módulo de la cámara frontal |
|
C1AA1 |
Información de destino de la FCM no coincide |
|
C1AA3 |
Circuito del sensor de velocidad del vehículo |
|
C1AA4 |
Circuito del sensor de velocidad de guiñada |
|
C1AA5 |
Circuito de tensión de alimentación del sensor de velocidad de guiñada |
|
C1AA6 |
Mal funcionamiento del punto cero del sensor de velocidad de guiñada |
|
C1AA9 |
Eje del haz del módulo de la cámara frontal sin ajustar |
|
C1AAA |
Información de destino de FCM no inicializada |
|
C1AAE |
Circuito del calefactor |
|
U0101 |
Pérdida de comunicación con el TCM |
|
U0123 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada |
|
U0129 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos |
|
U0142 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería «B» |
|
U0235 |
Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero |
|
U0293 |
Pérdida de comunicación con la ECU HV |
|
U1104 |
Pérdida de comunicación con la ECU de asistencia a la conducción |
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
COMPROBAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento frontal / Códigos de avería.
(e) Consulte los detalles de los DTC.
Haga clic aquí![]()
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento frontal / Borrar DTC.
(e) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Borrar DTCTabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
FUNCIÓN A PRUEBA DE FALLOS
(a) Si se detecta un mal funcionamiento en el sistema de cámara delantera, los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento delantera realizan la función a prueba de fallos.
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
DESCRIPCIÓN
(a) Siempre que se almacene un DTC del sistema de cámara frontal, la cámara de reconocimiento frontal almacena el estado actual del vehículo (información de ECU y sensores) como datos de cuadro congelado.
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento frontal / Códigos de avería.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de avería(e) Según lo indicado en el Techstream, seleccione un DTC con datos de imagen fija (Freeze Frame).
(f) Lea los datos de imagen fija registrados cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontalVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Estado de obstrucción |
Estado de mal funcionamiento por obstrucción de la cámara |
ON u OFF |
ON: La cámara de reconocimiento frontal está obstruida OFF: La cámara de reconocimiento frontal no está obstruida |
- |
Historial de obstrucción |
Estado del historial de obstrucción de la cámara |
ON u OFF |
ON: Existe historial de obstrucción de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe historial de obstrucción de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Estado de baja temperatura |
Estado de mal funcionamiento por baja temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe mal funcionamiento por baja temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe mal funcionamiento por baja temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Historial de baja temperatura |
Estado del historial de baja temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe historial de baja temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe historial de baja temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Estado de alta temperatura1 |
Estado de mal funcionamiento por alta temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Historial de alta temperatura1 |
Estado del historial de alta temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe historial de alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe historial de alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Estado de alta temperatura2 |
Estado de mal funcionamiento por alta temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Historial de alta temperatura2 |
Estado del historial de alta temperatura |
ON u OFF |
ON: Existe historial de alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal OFF: No existe historial de alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal |
- |
Estado de contraluz |
Estado de contraluz |
OFF o retroiluminación en conducción |
OFF: No se conduce hacia el sol Contraluz al conducir: conduciendo hacia el sol |
- |
Información del vehículo (2WD/4WD) |
Información del vehículo (tren motriz) almacenada en la cámara de reconocimiento frontal |
2WD, 4WD o desconocido |
2WD: para 2WD 4WD: para AWD Desconocido: información del vehículo no confirmada |
- |
Información del vehículo (Conv/HV) |
La información del vehículo (convencional/híbrido) se almacena en la cámara de reconocimiento frontal |
Conv, HV o Desconocido |
Conv: convencional HV: vehículo híbrido Desconocido: información del vehículo no confirmada |
- |
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice estos procedimientos para diagnosticar el sistema de cámara frontal.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si la tensión es inferior a 11 V, sustituya o recargue la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con el Techstream, compruebe si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.
NOTA:
Consulte la Comprobación del bus CAN en el Sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de comunicación CAN funciona con normalidad.
| NG | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
CONSULTE LOS DTC*
NOTA:
Consulte Verificación / Borrado de DTC.
Haga clic aquí![]()
(a) Compruebe si hay DTC y anote los códigos que se emitan.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de avería(b) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Borrar DTC(c) Vuelva a comprobar si hay DTC. Intente reproducir los DTC reproduciendo las condiciones indicadas por los DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(b) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
AVISO:
Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, es necesario realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí![]()
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
*2 |
SUBCONJUNTO DE CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL CON CALEFACTOR EN EL PARABRISAS |
*3 |
CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
*4 |
CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - ECU DE CONTROL DE DERRAPE |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN |
*2 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*3 |
UNIDAD DE CONTROL ELECTRÓNICO DE LA PUERTA DE ENLACE CENTRAL (UNIDAD DE CONTROL ELECTRÓNICO DE LA PUERTA DE ENLACE DE RED) |
*4 |
CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG - SENSOR DE VELOCIDAD DE GUIÑADA |
*5 |
ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
*6 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - FUSIBLE NO. 3 ECU-IG1 |
*7 |
DLC3 |
- |
- |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.
Nombre del sistema | Ver procedimiento |
|---|---|
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|
Sistema de sonar de despeje inteligente |
|
Sistema de iluminación (con luz de curva) |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
PRECAUCIONES PARA EL MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS EQUIPADOS CON CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) Al hacer funcionar el vehículo en un dinamómetro de chasis, cubra la zona delante de la cámara de reconocimiento frontal para evitar que se active.
NOTA:
- El sistema de cámara frontal captura la imagen situada delante del vehículo mediante la cámara monocular y aprende la dirección del tráfico mientras conduce. Cuando la situación real de conducción es diferente de lo que determina la cámara de reconocimiento frontal, como al circular con el vehículo en un dinamómetro de chasis, el sistema de cámara frontal puede aprender información incorrecta.
- Cuando la cámara de reconocimiento frontal está cubierta, aparece el mensaje "Cámara frontal no disponible. Retire los residuos del parabrisas" en la pantalla de información múltiple. El mensaje desaparecerá y el funcionamiento del sistema de cámara frontal volverá a la normalidad después de retirar la cubierta.
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) La cámara de reconocimiento frontal es una pieza de precisión. Asegúrese de observar las siguientes precauciones al manipularla.
(1) No aplique una fuerza excesiva a la cámara de reconocimiento frontal ni la someta a un impacto fuerte.
(2) No desmonte la cámara de reconocimiento frontal.
(3) No cambie la posición de instalación de la cámara de reconocimiento frontal ni modifique los componentes circundantes.
(4) No toque la lente de la cámara de reconocimiento frontal al sustituir la cámara.
NOTA:
Si se toca la lente de la cámara de reconocimiento frontal, sustituya la cámara de reconocimiento frontal por una nueva.
PRECAUCIÓN PARA LA SUSTITUCIÓN DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva o si el cristal del parabrisas se ha desmontado e instalado, es necesario realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal. Si el sistema se enciende sin realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal, se almacenará el DTC C1AA9.
Haga clic aquí![]()
(b) Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, instale una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en la cámara no coincidirá con la del vehículo y puede almacenarse un DTC.
(c) Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, no dañe la lente de la cámara ni permita que se contamine con cuerpos extraños.
(d) No reutilice una cámara de reconocimiento frontal que se haya caído o haya sufrido un impacto fuerte.
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) Primero, compruebe el sistema de comunicación CAN siguiendo el procedimiento de Cómo proceder con la localización de averías. Después de comprobar que no hay fallos en el sistema de comunicación CAN, continúe con la localización de averías.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIONES PARA LOS COMPONENTES SITUADOS ALREDEDOR DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) Asegúrese de utilizar escobillas limpiaparabrisas originales de Toyota.
NOTA:
Si se utilizan piezas que no sean originales de Toyota, la visión de la cámara de reconocimiento frontal puede quedar bloqueada, lo que afectará al funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento frontal.
(b) Asegúrese de sustituir las gomas de las escobillas antes de que se desgasten.
NOTA:
Si quedan estrías en el parabrisas, la cámara de reconocimiento frontal puede no funcionar correctamente, lo que afectará al funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento frontal.
(c) No instale ningún accesorio en la parte delantera del vehículo, como el capó del motor o la parrilla delantera.
NOTA:
La visión de la cámara de reconocimiento frontal puede quedar bloqueada, lo que afectará al funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento frontal.
(d) No permita que los objetos montados en la baca obstruyan la zona situada delante de la cámara de reconocimiento frontal.
NOTA:
La visión de la cámara de reconocimiento frontal puede quedar bloqueada, lo que afectará al funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento frontal.
(e) Mantenga limpio el parabrisas.
NOTA:
Si el parabrisas está sucio, empañado o tiene una película grasienta, la cámara de reconocimiento frontal puede no funcionar correctamente, lo que afectará al funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento frontal.
(f) No pegue adhesivos ni instale accesorios en la zona del parabrisas situada delante de la cámara de reconocimiento frontal.
NOTA:
- Si es necesario pegar un adhesivo o instalar un accesorio en el parabrisas, no lo haga en la zona situada delante de la cámara de reconocimiento frontal.
- Si se instala un adhesivo o un accesorio en el parabrisas, la visión de la cámara de reconocimiento frontal puede quedar bloqueada, lo que afectará al funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento frontal.
(g) Aunque se haya aplicado un recubrimiento hidrófugo al parabrisas, es necesario usar los limpiaparabrisas si la zona delante de la cámara de reconocimiento frontal está cubierta de gotas de agua.
(h) Si el parabrisas está astillado o agrietado, sustitúyalo.
(i) Al sustituir el parabrisas de un vehículo equipado con cámara de reconocimiento frontal, asegúrese de utilizar una pieza original de Toyota.
NOTA:
Si se utiliza una pieza que no sea original de Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse debido a la falta de un soporte, o que el sistema de cámara frontal no funcione correctamente debido a una diferencia en la transmisividad o en el borde cerámico negro.
CARACTERÍSTICAS DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) La cámara de reconocimiento frontal tiene características similares a las del ojo humano. Cuando la visibilidad para el conductor es deficiente, la cámara de reconocimiento frontal puede no detectar correctamente las marcas de carril ni los vehículos y objetos de la carretera situados delante.
(b) Solo se pueden detectar los objetos que se encuentren dentro de la zona de detección de la cámara de reconocimiento frontal.
(c) La cámara de reconocimiento frontal tiene una función para detectar cuerpos extraños en la zona delante de la cámara.
NOTA:
Es posible que la cámara de reconocimiento frontal no siempre detecte la suciedad en el área situada delante de la misma.
(d) En las siguientes situaciones, la cámara de reconocimiento frontal puede no detectar objetos como un vehículo que circula delante, peatones o marcas de carril:
(1) Al conducir con mal tiempo, como lluvia intensa o nieve, niebla densa, tormenta de arena, etc.
(2) Cuando la visión de la cámara de reconocimiento frontal está obstruida por vapor, arena, humo, agua, nieve o polvo.
(3) Cuando una luz muy intensa, como la del sol o las luces de carretera de un vehículo que se aproxima, incide directamente en la cámara de reconocimiento frontal.
(4) Cuando el entorno es poco iluminado, como al amanecer o al anochecer.
(5) Cuando los faros del vehículo están apagados de noche o en un túnel.
(6) El contraste del área alrededor del vehículo es deficiente debido a nieve, etc.
(7) Cuando la temperatura ambiente es baja y el calefactor funciona con el modo PIES seleccionado.
NOTA:
Si la zona superior del parabrisas se empaña, es posible que el sistema no funcione.
(e) En las siguientes situaciones, es posible que la cámara de reconocimiento delantera no detecte objetos correctamente:
(1) Cuando el vehículo circula por un lugar donde se producen cambios bruscos de luminosidad, como en la entrada o la salida de un túnel o a la sombra.
(2) Cuando la cámara de reconocimiento frontal apunta hacia arriba o hacia abajo por la inclinación del vehículo debido a una sobrecarga.
(3) Cuando la altura del vehículo no es la estándar debido a una suspensión modificada o neumáticos no estándar.
(4) Cuando el parabrisas está cubierto de gotas de agua, nieve, hielo, suciedad, escarcha, polvo, aceite, etc.
(5) Cuando el parabrisas está empañado.
(6) Cuando las gotas de lluvia, el líquido limpiaparabrisas o una escobilla obstruyen la cámara de reconocimiento frontal.
(7) Un objeto montado en la barra de techo obstruye la zona frente a la cámara de reconocimiento frontal.
(f) El sistema de cámara frontal puede no funcionar correctamente en cualquiera de las siguientes condiciones:
(1) La cámara de reconocimiento frontal está desalineada o dañada debido a un impacto fuerte aplicado sobre la cámara o en su zona circundante.
(2) La temperatura del habitáculo es extremadamente alta.
(3) La temperatura del habitáculo es extremadamente baja.
(4) Inmediatamente después de arrancar el sistema híbrido.
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Se muestra con frecuencia el mensaje «Cámara frontal no disponible. Retire los residuos del parabrisas» |
Se han instalado escobillas delanteras del limpiaparabrisas que no son originales de Toyota. |
- |
Las gomas de las escobillas delanteras del limpiaparabrisas están desgastadas. |
- |
|
Una calcomanía, un accesorio u otro objeto obstruye la cámara de reconocimiento frontal. |
- |
|
Hay nieve, escarcha, suciedad, polvo o aceite en el parabrisas, o el parabrisas está empañado. |
- |
|
Se ha aplicado un recubrimiento de vidrio en el parabrisas. |
- |
|
El parabrisas tiene astillas o grietas. |
- |
|
Se ha instalado un parabrisas que no es original de Toyota. |
- |
|
Cámara de reconocimiento frontal |
||
Se muestra con frecuencia el mensaje «Cámara frontal no disponible» |
Inmediatamente después de arrancar el sistema híbrido |
- |
La temperatura del habitáculo es extremadamente alta. |
- |
|
La temperatura del habitáculo es extremadamente baja. |
- |
|
Cámara de reconocimiento frontal |
||
Un sistema que utiliza la cámara de reconocimiento frontal no funciona. |
Cámara de reconocimiento frontal |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA
Tabla de comunicaciónEmisor | Receptor | Señal | Línea |
|---|---|---|---|
Cámara de reconocimiento frontal |
ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Señal de control de luces de carretera automático |
CAN |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
Cámara de reconocimiento frontal |
Señal de información de control del PCS |
CAN |
ECU de control del vehículo híbrido |
Cámara de reconocimiento frontal |
|
CAN |
ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Cámara de reconocimiento frontal |
Información de especificación del vehículo (destino) |
CAN |
ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) |
Cámara de reconocimiento frontal |
|
CAN |
Sensor de velocidad de guiñada (conjunto ECU del airbag) |
Cámara de reconocimiento frontal |
Señal del sensor de velocidad de guiñada del vehículo |
CAN |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
AVISO:
- Es posible que se emitan DTC si se desconectan los conectores durante la inspección. Por lo tanto, asegúrese de borrar los DTC con Techstream una vez finalizada la inspección.
- No aplique una fuerza excesiva al conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
COMPROBAR LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO DELANTERA
(a) Mida el voltaje y la resistencia de acuerdo con los valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
O5-7 (IGB) - O5-10 (GND) |
LA-P - LA |
Fuente de alimentación |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 V |
|||
O5-10 (GND) - Masa de carrocería |
LA - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
O5-1 (HTR) - O5-10 (GND) |
B - LA |
Señal de funcionamiento del reconocimiento frontal con el subconjunto del capó calefactado |
Interruptor de encendido en ON (IG) Reconocimiento frontal con el subconjunto del capó calefactado no funciona |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG) Reconocimiento frontal con el subconjunto del capó calefactado funcionando |
Menos de 1 V |
(c) Compruebe si hay pulsos según los valores de la tabla siguiente.
NOTA:
Si la forma de onda no es similar a la mostrada en la ilustración, se sospecha de una avería en la línea del bus CAN, en la resistencia de terminación o en la cámara de reconocimiento frontal.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
O5-5 (CA1P) - O5-10 (GND) |
L - LA |
Señal de comunicación CAN |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 1) |
O5-11 (CA1N) - O5-10 (GND) |
W - LA |
Señal de comunicación CAN |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 2) |
O5-6 (CANH) - O5-10 (GND) |
G - LA |
Señal de comunicación CAN |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 1) |
O5-12 (CANL) - O5-10 (GND) |
W - LA |
Señal de comunicación CAN |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 2) |
(1) FORMA DE ONDA 1
Elemento | Contenido |
|---|---|
Nombre del terminal |
Entre O5-5 (CA1P) y O5-10 (GND) Entre O5-6 (CANH) y O5-10 (GND) |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.
(2) FORMA DE ONDA 2
Elemento | Contenido |
|---|---|
Nombre del terminal |
Entre O5-11 (CA1N) y O5-10 (GND) Entre O5-12 (CANL) y O5-10 (GND) |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.

Pérdida de comunicación con la TCM (U0101,U0123,U0129,U0142,U0293)
DESCRIPCIÓN
Cuando se detecta un fallo entre diversas ECU y sensores, se almacenan estos DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U0101 |
Pérdida de comunicación con el TCM |
Mientras el vehículo circula a 1 km/h o 1 mph o más, se detecta durante aproximadamente 5 segundos o más un error de comunicación entre la TCM (ECU de control del vehículo híbrido) y la cámara de reconocimiento delantera. |
Sistema de comunicación CAN |
U0123 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada |
Mientras el vehículo circula a 1 km/h o 1 mph o más, se detecta un error de comunicación entre el sensor de velocidad de guiñada (conjunto ECU del airbag) y la cámara de reconocimiento frontal durante aproximadamente 5 segundos o más. |
Sistema de comunicación CAN |
U0129 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta durante aproximadamente 5 segundos o más un error de comunicación entre la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) y la cámara de reconocimiento delantera. |
Sistema de comunicación CAN |
U0142 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería «B» |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta durante aproximadamente 5 segundos o más un error de comunicación entre la ECU de la carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) y la cámara de reconocimiento delantera. |
Sistema de comunicación CAN |
U0293 |
Pérdida de comunicación con la ECU HV |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta durante aproximadamente 5 segundos un error de comunicación entre la ECU de control del vehículo híbrido y la cámara de reconocimiento delantera. |
Sistema de comunicación CAN |
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten los DTC U0101, U0123, U0129, U0142 y U0293 |
A |
Se emite el DTC U0101, U0123, U0129, U0142 o U0293 |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero (U0235)
DESCRIPCIÓN
La cámara de reconocimiento frontal se comunica con el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas mediante comunicación CAN. Si hay un error de comunicación con el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, la cámara de reconocimiento frontal almacena el DTC U0235.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U0235 |
Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta durante aproximadamente 5 segundos un error de comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y la cámara de reconocimiento delantera. |
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas instalado previamente en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.
Haga clic aquí

- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON TECHSTREAM (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Selección de sistema / Verificación del bus CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran todas las ECU y sensores que están conectados actualmente al sistema de comunicación CAN |
A |
No se muestra ninguna de las ECU y sensores conectados actualmente al sistema de comunicación CAN, o se muestran algunos de ellos |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
NOTA:
Cuando se emite el DTC U1002 del sistema de precolisión, compruebe que el bus local funciona con normalidad realizando el procedimiento de diagnóstico del U1002.
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
NO se emite el DTC U1002 |
A |
SÍ se emite el DTC U1002 |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE PRECOLISIÓN |
|
COMPRUEBE LA LÍNEA DEL BUS CAN
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(c) Desconecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal. |
|
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
108 a 132 Ω |
NOTA:
Si el resultado no es el especificado, se sospecha de una avería en la línea de comunicación CAN.
(e) Conecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (LÍNEA DEL BUS CAN) |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite el DTC U0235 |
A |
Se emiten los DTC U0235 y U1104 |
B |
| B | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Revise si hay DTC.
NOTA:
La zona de avería puede determinarse por la combinación de DTC emitidos al mismo tiempo.
Carrocería > Pre-Collision 2 > Códigos de avería Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten el DTC U0235 del sistema de cámara frontal (cámara de reconocimiento frontal) y el DTC U1104 del sistema de precolisión (Pre-Collision 2). |
A |
Se emiten el DTC U0235 del sistema de cámara frontal (cámara de reconocimiento frontal) y el DTC U0235 del sistema de precolisión (Pre-Collision 2). |
|
Solo se emite el DTC U0235 del sistema de cámara frontal (cámara de reconocimiento frontal). |
B |
| A | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
| B | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
Pérdida de comunicación con la ECU de apoyo a la conducción (U1104)
DESCRIPCIÓN
La cámara de reconocimiento frontal se comunica con el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción mediante comunicación CAN. Si hay un error de comunicación con el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción, la cámara de reconocimiento frontal almacena el DTC U1104.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U1104 |
Pérdida de comunicación con la ECU de asistencia a la conducción |
2 segundos después de activar el interruptor de encendido (IG), se detecta durante aproximadamente 5 segundos un error de comunicación entre el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción y la cámara de reconocimiento delantera. |
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Al sustituir el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción que estaba instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo. Como resultado, puede almacenarse un DTC.
- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON TECHSTREAM (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Selección de sistema / Verificación del bus CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran todas las ECU y sensores que están conectados actualmente al sistema de comunicación CAN |
A |
No se muestra ninguna de las ECU y sensores conectados actualmente al sistema de comunicación CAN, o se muestran algunos de ellos |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPRUEBE LA LÍNEA DEL BUS CAN
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(c) Desconecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal. |
|
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
108 a 132 Ω |
NOTA:
Si el resultado no es el especificado, se sospecha de una avería en la línea de comunicación CAN.
(e) Conecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (LÍNEA DEL BUS CAN) |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite el DTC U1104 |
A |
Se emiten los DTC U0235 y U1104 |
B |
| B | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Revise si hay DTC.
NOTA:
La zona de avería puede determinarse por la combinación de DTC emitidos al mismo tiempo.
Carrocería > Pre-Collision 2 > Códigos de avería Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten el DTC U1104 del sistema de cámara frontal (cámara de reconocimiento frontal) y el DTC U1002 del sistema de precolisión (Pre-Collision 2). |
A |
Se emiten el DTC U1104 del sistema de cámara frontal (cámara de reconocimiento frontal) y el DTC U1104 del sistema de precolisión (Pre-Collision 2). |
B |
Solo se emite el DTC U1104 del sistema de cámara frontal (cámara de reconocimiento frontal). |
C |
| A | IR AL SISTEMA DE PRECOLISIÓN |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN |
| C | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
Utilidad
UTILIDAD
AVISO:
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva o si el cristal del parabrisas se ha desmontado e instalado, es necesario realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal. Si el sistema se enciende sin realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal, se almacenará el DTC C1AA9.
Haga clic aquí

- Al sustituir el cristal del parabrisas de un vehículo equipado con cámara de reconocimiento frontal, asegúrese de utilizar una pieza original de Toyota. Si se utiliza una pieza que no sea original de Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse debido a la falta de un soporte, o que el sistema de cámara frontal no funcione correctamente debido a una diferencia en la transmisividad o en el borde cerámico negro.
MEMORIZACIÓN DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO / POSICIÓN DEL OBJETIVO
NOTA:
La memoria de posición de la cámara de reconocimiento/objetivo se utiliza para introducir la información necesaria en la cámara de reconocimiento delantera.
(a) Realice la memorización de la cámara de reconocimiento / posición del objetivo según las indicaciones de Techstream.
Haga clic aquí![]()
Memoria de posición de cámara de reconocimiento/objetivo
NOTA:
El ajuste del eje de la cámara de reconocimiento se utiliza para calibrar los datos internos de la cámara de reconocimiento delantera y mejorar su precisión de reconocimiento.
AJUSTE DEL EJE DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO
(a) Realice el ajuste del eje de la cámara de reconocimiento según lo indicado en Techstream.
Haga clic aquí![]()
Ajuste del eje de la cámara de reconocimiento
NOTA:
History Clear se utiliza para borrar el historial de los elementos de la lista de datos Blockage (obstrucción), Low Temperature (baja temperatura) o High Temperature (alta temperatura).
BORRADO DEL HISTORIAL
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento frontal / Utilidad / Borrado del historial.
(e) Realice History Clear según lo indicado en Techstream.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > UtilidadBorrar historial
BORRADO DE LA INFORMACIÓN DE IMAGEN DEL PCS
NOTA:
El borrado de la información de imágenes PCS se utiliza para borrar los datos de información de imágenes PCS.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / cámara de reconocimiento delantera / Utilidad / PCS Image Information Clear.
(e) Realice PCS Image Information Clear según lo indicado en la pantalla del Techstream.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > UtilidadBorrado de la información de imágenes PCS
AJUSTE DE GRABACIÓN DE IMAGEN PCS
NOTA:
El ajuste de grabación de imágenes PCS se utiliza para activar/desactivar la función de grabación de imágenes PCS.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / cámara de reconocimiento delantera / Utilidad / PCS Image Record Setting.
(e) Realice PCS Image Record Setting según lo indicado en la pantalla del Techstream.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Utilidad





