Motor

Culata

~23min de lectura
9herramientas especiales
0204060801006548N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

Componentes

COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

SEGURO DEL RETÉN DEL RESORTE DE VÁLVULA

*2

PLATO DE RESORTE DE VÁLVULA

*3

RESORTE INTERIOR DE COMPRESIÓN

*4

SELLO DE ACEITE DEL VÁSTAGO DE VÁLVULA DE ADMISIÓN

*5

ASIENTO DEL RESORTE DE VÁLVULA

*6

CASQUILLO DE GUÍA DE VÁLVULA DE ADMISIÓN

*7

TUBO DE BUJÍA

*8

ESPÁRRAGO DEL MÚLTIPLE DE ADMISIÓN A LA CULATA

*9

PASADOR DE ANILLO

*10

PASADOR RECTO

*11

TAPÓN ROSCADO RECTO NO. 2

*12

JUNTA DEL TAPÓN ROSCADO DE LA CULATA

*13

TAPÓN ROSCADO RECTO N.º 1

*14

JUNTA DEL ORIFICIO DE AGUA

*15

CULATA IZQUIERDA

*16

VÁLVULA DE ADMISIÓN

*17

VÁLVULA DE ESCAPE

*18

SELLO DE ACEITE DEL VÁSTAGO DE VÁLVULA DE ESCAPE

*19

CASQUILLO DE GUÍA DE VÁLVULA DE ESCAPE

*20

TAPÓN ROSCADO RECTO NO. 3

*21

ESPÁRRAGO

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado

●

Pieza no reutilizable

Adhesivo 1324

★

Pieza con revestimiento previo

Desmontaje

DESMONTAJE

A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar, instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje de la unidad del motor.

Procedimiento Necesario Después de Desmontar/Instalar/Reemplazar Piezas

Pieza reemplazada o procedimiento realizado

Procedimiento necesario

Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario

Enlace

Se desconecta/conecta el terminal de la batería

Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Sistema de precolisión

Sistema de sonar de autodetección de proximidad inteligente*1

Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva)

Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección

Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

Sistema de monitor de vista panorámica

Reemplazo de la ECM

Registro del número de identificación del vehículo (VIN)

La MIL se enciende

Registro del ID de comunicación de la ECU (sistema inmovilizador)

Función de arranque del motor

  • Sustitución del cuerpo de mariposa con motor
  • Limpieza de los depósitos del cuerpo de mariposa con motor
  • Reemplazo del subconjunto de la culata
  • Reemplazo del árbol de levas (de admisión o de escape)
  • Reemplazo del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas
  • Reemplazo del conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas
  • Sustitución del conjunto del inyector de combustible (para inyección indirecta)
  • Sustitución del conjunto del inyector de combustible (para inyección directa)
  • Sustitución del conjunto de la bomba de combustible (lado de alta presión)
  • Sustitución del sensor de temperatura del refrigerante del motor
  • Reemplazo de la bujía
  • Reemplazo del conjunto de la bobina de encendido
  • Fugas de aire del sistema de admisión
  • Reparar la fuga de gas del sistema de escape
  • Reemplazo del sensor de control de detonación

Inspección tras la reparación

  • Ralentí irregular, etc.
  • Función de arranque del motor, etc.

Reemplazo del conjunto de la transmisión automática

  • Realizar el reinicio de la memoria
  • Introducir el código de compensación de la transmisión en la ECM
  • Realice una prueba de carretera para que la ECM aprenda
  • Golpe fuerte al cambiar de marcha
  • Deterioro del consumo de combustible

para la inicialización

para el registro

Reemplazo de la ECM

(Si el código de compensación de la transmisión se leyó desde la ECM)

  • Realice el reinicio de la memoria*2
  • Transfiera el código de compensación del transeje
  • Realice una prueba de carretera para que la ECM aprenda

Reemplazo de la ECM

(Si el código de compensación de la transmisión no se leyó desde la ECM)

  • Realice el reinicio de la memoria*2
  • Restablezca el código de compensación del transeje
  • Realice una prueba de carretera para que la ECM aprenda

Reemplazo del líquido de la transmisión automática

Restablecimiento de la estimación de degradación térmica del ATF

El valor del elemento "Estimación de degradación térmica del ATF" de la lista de datos no se estima correctamente

Reemplazo de la ECM

Registro de códigos (Sistema de llave inteligente (para función de arranque))

  • Sistema de Control de Cierre de Puertas Inalámbrico
  • Sistema de llave inteligente (para la función de entrada)
  • Sistema de llave inteligente (para función de arranque)
  • Función de bloqueo de la dirección

Suspensión, neumáticos, etc.

  • Medir el ángulo de detección del sensor ultrasónico
  • Registro del ángulo de detección del sensor ultrasónico
  • Sistema de sonar de despeje inteligente
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo

Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera)

Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

para la inicialización

para la calibración

  • Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento
  • Ajustar el ángulo de dirección
  • Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara (ajuste de la posición de la cámara trasera)

Sistema de monitor de vista panorámica

para la inicialización

para la calibración

Realice la inicialización del conjunto de la unidad de control de faros LH.

Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva)

Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras

Realice el aprendizaje de la variante del sistema y la calibración del punto cero del sensor de aceleración.

  • El VSC está desactivado o presenta un mal funcionamiento
  • Se muestran DTC
  • Se enciende la luz indicadora de patinaje
  • Se enciende la luz de advertencia del ABS
  • *1: Cuando se realiza el aprendizaje con el Techstream.

    Haga clic aquí

  • *2: No es necesario cuando se reemplace la ECM por una nueva.

PROCEDIMIENTO

1. RETIRAR LA VÁLVULA DE ADMISIÓN

(a) Usando la SST y bloques de madera, comprima el resorte interior de compresión y retire los 6 seguros del retenedor del resorte de válvula.

SST: 09202-70020

09202-01010

09202-01020

SST: 09202-00021

NOTA:

Coloque las piezas desmontadas de forma que puedan volver a instalarse en sus ubicaciones originales.

*a

Bloque de madera

(b) Retire los 6 retenedores de resorte de válvula, los 6 resortes interiores de compresión y las 6 válvulas de admisión de la culata LH.

NOTA:

Coloque las piezas desmontadas de forma que puedan volver a instalarse en sus ubicaciones originales.

2. DESMONTAR LA VÁLVULA DE ESCAPE

(a) Usando la SST y bloques de madera, comprima el resorte interior de compresión y retire los 6 seguros del retenedor del resorte de válvula.

SST: 09202-70020

09202-01010

09202-01020

SST: 09202-00021

NOTA:

Coloque las piezas desmontadas de forma que puedan volver a instalarse en sus ubicaciones originales.

*a

Bloque de madera

(b) Retire los 6 retenedores de resorte de válvula, los 6 resortes interiores de compresión y las 6 válvulas de escape de la culata LH.

NOTA:

Coloque las piezas desmontadas de forma que puedan volver a instalarse en sus ubicaciones originales.

3. RETIRAR EL RETÉN DEL VÁSTAGO DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN

(a) Usando alicates de punta larga, retire los 6 retenes del vástago de válvula de admisión de la guía de válvula de admisión.

4. RETIRAR EL RETÉN DEL VÁSTAGO DE LA VÁLVULA DE ESCAPE

NOTA:

Use el mismo procedimiento que para el lado de admisión.

5. DESMONTE EL ASIENTO DEL RESORTE DE VÁLVULA

(a) Usando aire comprimido y un imán de mano, retire los 12 asientos de resorte de válvula soplando aire sobre ellos desde la culata LH.

NOTA:

Coloque las piezas desmontadas de forma que puedan volver a instalarse en sus ubicaciones originales.

6. RETIRAR EL TAPÓN ROSCADO RECTO NO. 1

AVISO:

Si hay fuga de refrigerante por un tapón roscado recto n.º 1 o si el tapón está corroído, reemplácelo.

(a) Usando una llave hexagonal de vaso de 10 mm, retire los 2 tapones roscados rectos No. 1 y las 2 juntas del orificio de agua de la culata LH.

7. RETIRAR EL TAPÓN ROSCADO RECTO NO. 2

AVISO:

Si hay fuga de refrigerante por un tapón roscado recto No. 2 o el tapón está corroído, reemplácelo.

(a) Usando una llave hexagonal de 14 mm, retire el tapón roscado recto No. 2 y la junta del tapón roscado de la culata LH.

8. RETIRAR EL TAPÓN ROSCADO RECTO NO. 3

AVISO:

Si hay fuga de refrigerante por un tapón roscado recto No. 3 o el tapón está corroído, reemplácelo.

(a) Usando una llave hexagonal de vaso de 10 mm, retire los 4 tapones roscados rectos No. 3 y las 4 juntas del tapón roscado de la culata LH.

Inspección

INSPECCIÓN

NOTA:

  • Use el mismo procedimiento para el banco 1 y el banco 2.
  • El siguiente procedimiento corresponde al banco 2.

PROCEDIMIENTO

1. INSPECCIONAR LA CULATA LH

(a) Usando una regla de precisión y un calibrador de espesores, revise si las superficies que contactan el subconjunto del bloque de cilindros y los múltiples presentan alabeo.

*a

Lado inferior

*b

Lado del colector de admisión

*c

Lado del colector de escape

-

-

Alabeo estándar:

Elemento

Condición especificada

Lado inferior

0.05 mm (0.00197 in.)

Lado del colector de admisión

0,08 mm (0,00315 pulg.)

Lado del colector de escape

0,08 mm (0,00315 pulg.)

Alabeo máximo:

Elemento

Condición especificada

Lado inferior

0.10 mm (0.00394 pulg.)

Lado del colector de admisión

0.10 mm (0.00394 pulg.)

Lado del colector de escape

0.10 mm (0.00394 pulg.)

NOTA:

Si el alabeo es mayor que el máximo, reemplace la culata LH.

2. INSPECCIONAR LA CULATA LH EN BUSCA DE GRIETAS

(a) Usando un líquido penetrante, revise los conductos de admisión, los conductos de escape y la superficie inferior de la culata LH en busca de grietas.

NOTA:

Si se encuentran grietas, reemplace la culata LH.

3. INSPECCIONE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN

(a) Con un micrómetro, mida el diámetro del vástago de la válvula.

Diámetro estándar del vástago de válvula:

5.470 a 5.485 mm (0.215 a 0.216 pulg.)

NOTA:

Si el diámetro del vástago de la válvula no está dentro de la especificación, revise la holgura de aceite del buje de guía de la válvula de admisión.

(b) Con un calibrador de corredera (pie de rey), mida el espesor del margen de la cabeza de la válvula.

Espesor estándar del margen:

1.0 mm (0.0394 in.)

Espesor mínimo del margen:

0,5 mm (0,0197 in.)

NOTA:

Si el espesor del margen es inferior al mínimo, reemplace la válvula de admisión.

*a

Espesor del margen

(c) Con un calibrador de corredera (pie de rey), mida la longitud total de la válvula de admisión.

Longitud total estándar:

105,85 mm (4,17 pulg.)

Longitud total mínima:

105,35 mm (4,15 pulg.)

NOTA:

Si la longitud total es inferior al mínimo, reemplace la válvula de admisión.

*a

Longitud total

4. INSPECCIONE LA VÁLVULA DE ESCAPE

(a) Con un micrómetro, mida el diámetro del vástago de la válvula.

Diámetro estándar del vástago de válvula:

5.465 a 5.480 mm (0.215 a 0.216 pulg.)

NOTA:

Si el diámetro del vástago de la válvula no está dentro de la especificación, revise la holgura de aceite del buje de guía de la válvula de escape.

(b) Con un calibrador de corredera (pie de rey), mida el espesor del margen de la cabeza de la válvula.

Espesor estándar del margen:

1.0 mm (0.0394 in.)

Espesor mínimo del margen:

0,5 mm (0,0197 in.)

NOTA:

Si el espesor del margen es inferior al mínimo, reemplace la válvula de escape.

*a

Espesor del margen

(c) Con un calibrador de corredera (pie de rey), mida la longitud total de la válvula de escape.

Longitud total estándar:

110,40 mm (4,35 pulg.)

Longitud total mínima:

109,90 mm (4,33 pulg.)

NOTA:

Si la longitud total es inferior al mínimo, reemplace la válvula de escape.

*a

Longitud total

5. INSPECCIONAR EL ASIENTO DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN

(a) Aplique una capa fina de azul de Prusia en la cara de la válvula.

(b) Presione ligeramente la cara de la válvula contra el asiento de la válvula de admisión.

AVISO:

No gire la válvula de admisión mientras la presiona.

(c) Revise la cara de la válvula y el asiento de la válvula de admisión siguiendo el procedimiento siguiente:

(1) Si aparece azul de Prusia en los 360° de toda la cara de la válvula de admisión, la cara de la válvula es concéntrica.

NOTA:

Si la cara de la válvula no es concéntrica, reemplace la válvula de admisión.

(2) Si aparece azul de Prusia en los 360° de todo el asiento de la válvula de admisión, el asiento y la cara de la válvula son concéntricos.

NOTA:

Si la cara de la válvula no es concéntrica, rectifique el asiento de la válvula de admisión.

(3) Mida el ancho de la zona de contacto entre el asiento de la válvula de admisión y la cara de la válvula.

Ancho estándar:

1.1 a 1.5 mm (0.0433 a 0.0591 pulg.)

*a

Ancho

6. INSPECCIONAR EL ASIENTO DE LA VÁLVULA DE ESCAPE

(a) Aplique una capa fina de azul de Prusia en la cara de la válvula.

(b) Presione ligeramente la cara de la válvula contra el asiento de la válvula de escape.

AVISO:

No gire la válvula de escape mientras la presiona.

(c) Revise la cara de la válvula y el asiento de la válvula de escape siguiendo el procedimiento siguiente:

(1) Si aparece azul de Prusia en los 360° de toda la cara de la válvula de escape, la cara de la válvula es concéntrica.

NOTA:

Si la cara de la válvula no es concéntrica, reemplace la válvula de escape.

(2) Si aparece azul de Prusia en los 360° de todo el asiento de la válvula de escape, el asiento y la cara de la válvula son concéntricos.

NOTA:

Si la cara de la válvula no es concéntrica, rectifique el asiento de la válvula de escape.

(3) Mida el ancho de la zona de contacto entre el asiento de la válvula de escape y la cara de la válvula.

Ancho estándar:

1.1 a 1.5 mm (0.0433 a 0.0591 pulg.)

*a

Ancho

7. INSPECCIONAR EL RESORTE INTERIOR DE COMPRESIÓN

(a) Con un calibre de Vernier, mida la longitud libre del muelle de compresión interior.

Longitud libre estándar:

54.53 mm (2.15 pulg.)

Longitud libre mínima:

52.43 mm (2.06 pulg.)

NOTA:

Si la longitud libre no es la especificada, reemplace el resorte interior de compresión.

(b) Con una escuadra de acero, mida la desviación del resorte de compresión interior.

Desviación máxima (referencia):

1.4 mm (0.0551 in.)

NOTA:

Si la desviación es mayor que el máximo, reemplace el resorte interior de compresión.

*a

Desviación

*b

40 mm (1.57 in.)

8. INSPECCIONAR LA HOLGURA DE ACEITE DE LA GUÍA DE VÁLVULA

(a) Con un calibre de interiores, mida el diámetro interior del casquillo de la guía de válvula.

Diámetro interior estándar del casquillo de la guía de válvula:

5.510 a 5.530 mm (0.217 a 0.218 pulg.)

(b) Reste la medida del diámetro del vástago de la válvula de la medida del diámetro interior del casquillo de la guía de válvula.

Holgura de aceite estándar:

Elemento

Condición especificada

Admisión

0.025 a 0.060 mm (0.000984 a 0.00236 pulg.)

Escape

0.030 a 0.065 mm (0.00118 a 0.00256 in.)

Holgura de aceite máxima:

Elemento

Condición especificada

Admisión

0.12 mm (0.00472 pulg.)

Escape

0.12 mm (0.00472 pulg.)

NOTA:

Si la holgura de aceite es superior al máximo, reemplace la válvula y el buje de guía de válvula.

Precaución

PRECAUCIÓN

NOTA:

  • Las cifras decimales más allá de la posición de 1/100 mm (1/1000 pulg.) en los valores estándar, mínimo y máximo deben utilizarse solo como referencia.
  • Cuando se indiquen tanto el valor estándar como el valor máximo o mínimo para una inspección, use el valor estándar solo como referencia y base cualquier juicio en los valores máximo y mínimo.

Montaje

MONTAJE

NOTA:

  • Use el mismo procedimiento para el banco 1 y el banco 2.
  • El siguiente procedimiento corresponde al banco 2.

PROCEDIMIENTO

1. INSTALAR EL TUBO DE BUJÍA

NOTA:

Al usar una culata LH nueva, los tubos de bujía deben reemplazarse.

(a) Aplique adhesivo a un tubo de bujía nuevo como se muestra en la ilustración.

Adhesivo:

Adhesivo original Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente

Ancho de aplicación estándar:

1.0 a 3.0 mm (0.0394 a 0.118 in.)

AVISO:

Instale el tubo de bujía dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación del adhesivo.

*a

Ancho de aplicación

*b

9.0 a 15.0 mm (0.354 a 0.591 pulg.)

(b) Usando un martillo y un bloque de madera, introduzca los 3 tubos de bujía hasta la altura de saliente especificada.

Altura de saliente estándar:

73 mm (2.87 pulg.)

AVISO:

  • No introduzca el tubo de bujía más de lo especificado.
  • No arranque el motor durante al menos 1 hora después de la instalación.
  • Tenga cuidado de no deformar los tubos de bujía.
  • Tenga cuidado de que el adhesivo no gotee dentro de la culata LH.

*a

Bloque de madera

*b

Altura de saliente

*c

Superficie superior de la culata LH

2. INSTALAR EL TAPÓN ROSCADO RECTO NO. 3

(a) Usando una llave hexagonal de vaso de 10 mm, instale 4 juntas nuevas del tapón roscado de la culata y los 4 tapones roscados rectos No. 3 en la culata LH.

Par de apriete:

65 N·m {663 kgf·cm, 48 lbf·pie}

AVISO:

  • No aplique adhesivo al tapón roscado recto No. 3.
  • La junta del tapón roscado de la culata para el tapón roscado recto No. 3 no es igual a la junta del orificio de agua para el tapón roscado recto No. 1.

3. INSTALAR EL TAPÓN ROSCADO RECTO NO. 2

(a) Usando una llave hexagonal de 14 mm, instale una junta nueva del tapón roscado de la culata y el tapón roscado recto No. 2 en la culata LH.

Par de apriete:

80 N·m {816 kgf·cm, 59 pie·lbf}

4. INSTALAR EL TAPÓN ROSCADO RECTO NO. 1

(a) Aplique adhesivo a los 2 tapones roscados rectos No. 1.

Adhesivo:

Adhesivo original Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente

AVISO:

Instale los 2 tapones roscados rectos No. 1 dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación del adhesivo.

(b) Usando una llave hexagonal de vaso de 10 mm, instale 2 juntas nuevas del orificio de agua y los 2 tapones roscados rectos No. 1 en la culata LH.

Par de apriete:

44 N·m {449 kgf·cm, 32 lbf·pie}

5. INSTALAR EL ASIENTO DEL RESORTE DE VÁLVULA

(a) Instale los 12 asientos de resorte de válvula en la culata LH.

6. INSTALAR EL RETÉN DEL VÁSTAGO DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN

(a) Aplique una capa ligera de aceite de motor a un retén nuevo del vástago de la válvula de admisión.

AVISO:

Asegúrese de instalar cada sello de vástago de válvula en el lado correcto. Instalar un sello de vástago de válvula de admisión en el lado de escape, o un sello de vástago de válvula de escape en el lado de admisión, puede causar problemas de instalación más adelante.

NOTA:

Los retenes del vástago de la válvula de admisión son grises y los retenes del vástago de la válvula de escape son negros.

*a

Gris

*b

Negro

*c

Lado de admisión

*d

Lado de escape

(b) Usando la SST, presione los 6 retenes del vástago de la válvula de admisión dentro de la guía de válvula de admisión.

SST: 09201-41020

AVISO:

  • Si no se usa la SST, el retén del vástago de la válvula de admisión puede dañarse o asentarse incorrectamente.
  • No presione el retén del vástago de la válvula de admisión en ángulo.

*1

Retén del vástago de válvula

*a

Corregir

*b

No correcto

7. INSTALAR EL RETÉN DEL VÁSTAGO DE LA VÁLVULA DE ESCAPE

NOTA:

Use el mismo procedimiento que para el lado de admisión.

8. INSTALAR LA VÁLVULA DE ESCAPE

(a) Aplique suficiente aceite de motor al área de la punta de la válvula de escape mostrada en la ilustración.

*a

30 mm (1.18 pulg.) o más

(b) Instale las 6 válvulas de escape, los 6 resortes interiores de compresión y los 6 retenedores de resorte de válvula en la culata LH.

*1

Retenedor del resorte de válvula

*2

Resorte interior de compresión

*3

Culata LH

Lado superior

AVISO:

  • Instale el muelle de compresión interior con su lado cónico orientado hacia arriba (hacia el platillo del muelle de válvula).
  • Instale las mismas piezas en la misma combinación en sus posiciones originales.

(c) Con la SST y bloques de madera, comprima el muelle interior de compresión e instale los 6 seguros del platillo del muelle de válvula en el platillo del muelle de válvula.

SST: 09202-70020

09202-01010

09202-01020

SST: 09202-00021

AVISO:

Instale las mismas piezas en la misma combinación en sus posiciones originales.

*a

Bloque de madera

(d) Con un martillo de plástico, golpee ligeramente la punta del vástago de la válvula para asegurar un ajuste correcto.

AVISO:

  • Tenga cuidado de no dañar la punta del vástago de la válvula.
  • Tenga cuidado de no dañar el platillo del muelle de válvula.

*a

Martillo de plástico

*b

Bloque de madera

9. INSTALAR LA VÁLVULA DE ADMISIÓN

(a) Aplique suficiente aceite de motor en la zona de la punta de la válvula de admisión que se muestra en la ilustración.

*a

30 mm (1.18 pulg.) o más

(b) Instale las 6 válvulas de admisión, los 6 muelles interiores de compresión y los 6 platillos de muelle de válvula en la culata LH.

*1

Retenedor del resorte de válvula

*2

Resorte interior de compresión

*3

Culata LH

Lado superior

AVISO:

  • Instale el muelle de compresión interior con su lado cónico orientado hacia arriba (hacia el platillo del muelle de válvula).
  • Instale las mismas piezas en la misma combinación en sus posiciones originales.

(c) Con la SST y bloques de madera, comprima el muelle interior de compresión e instale los 6 seguros del platillo del muelle de válvula en el platillo del muelle de válvula.

SST: 09202-70020

09202-01010

09202-01020

SST: 09202-00021

AVISO:

Instale las mismas piezas en la misma combinación en sus posiciones originales.

*a

Bloque de madera

(d) Con un martillo de plástico, golpee ligeramente la punta del vástago de la válvula para asegurar un ajuste correcto.

AVISO:

  • Tenga cuidado de no dañar la punta del vástago de la válvula.
  • Tenga cuidado de no dañar el platillo del muelle de válvula.

*a

Martillo de plástico

*b

Bloque de madera

Reparar

REPARACIÓN

NOTA:

  • Use el mismo procedimiento para el banco 1 y el banco 2.
  • El siguiente procedimiento corresponde al banco 2.

PROCEDIMIENTO

1. REPARAR EL ASIENTO DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN

AVISO:

  • Mientras repara el asiento de la válvula de admisión, asegúrese de verificar constantemente el ancho del asiento de la válvula y la posición de asentamiento de la válvula.
  • Libere la fresa gradualmente para dejar liso el asiento de la válvula de admisión.

(a) Usando una fresa de 45°, rectifique el asiento de la válvula de admisión para que el ancho del asiento sea mayor que el estándar.

(b) Usando fresas de 30° y 60°, corrija el asiento de la válvula de admisión para que la válvula de admisión haga contacto con toda la circunferencia del asiento. El contacto debe estar en el centro del asiento de la válvula de admisión, y el ancho del asiento debe ser el especificado en toda la circunferencia.

Ancho estándar:

1.1 a 1.5 mm (0.0433 a 0.0591 pulg.)

*a

Ancho

*b

60°

*c

45°

*d

30°

(c) Esmerile a mano la válvula de admisión y su asiento con pasta abrasiva.

(d) Verifique la posición de asentamiento de la válvula de admisión.

2. REPARAR EL ASIENTO DE LA VÁLVULA DE ESCAPE

AVISO:

  • Mientras repara el asiento de la válvula de escape, asegúrese de verificar constantemente el ancho del asiento de la válvula y la posición de asentamiento de la válvula.
  • Libere la fresa gradualmente para dejar liso el asiento de la válvula de escape.

(a) Usando una fresa de 45°, rectifique el asiento de la válvula de escape para que el ancho del asiento sea mayor que el estándar.

(b) Usando fresas de 30° y 75°, corrija el asiento de la válvula de escape para que la válvula de escape haga contacto con toda la circunferencia del asiento. El contacto debe estar en el centro del asiento de la válvula de escape, y el ancho del asiento debe ser el especificado en toda la circunferencia.

Ancho estándar:

1.1 a 1.5 mm (0.0433 a 0.0591 pulg.)

*a

Ancho

*b

75°

*c

45°

*d

30°

(c) Esmerile a mano la válvula de escape y su asiento con pasta abrasiva.

(d) Verifique la posición de asentamiento de la válvula de escape.

Reemplazo

SUSTITUCIÓN

NOTA:

  • Use el mismo procedimiento para el banco 1 y el banco 2.
  • El siguiente procedimiento corresponde al banco 2.

PROCEDIMIENTO

1. REEMPLAZAR CASQUILLO DE GUÍA DE VÁLVULA DE ADMISIÓN

(a) Caliente la culata LH a entre 80 y 100 °C.

(b) Coloque la culata LH sobre bloques de madera.

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes de protección.

(c) Con la SST y un martillo, extraiga el casquillo de la guía de la válvula de admisión.

SST: 09201-10000

09201-01050

SST: 09950-70010

09951-07100

*a

Bloque de madera

(d) Con un calibrador de interiores, mida el diámetro del alojamiento del casquillo de la guía de la válvula de admisión de la culata LH.

Diámetro estándar del alojamiento del casquillo de la guía de válvula de admisión:

10.285 a 10.306 mm (0.405 a 0.406 pulg.)

Tabla de selección de casquillos de guía nuevos:

Tamaño del casquillo

Diámetro del alojamiento del casquillo

STD

10.333 a 10.344 mm (0.40681 a 0.40724 pulg.)

O/S 0.05

10.383 a 10.394 mm (0.40878 a 0.40921 pulg.)

NOTA:

  • Si el diámetro del alojamiento del casquillo de la guía de la válvula de admisión es superior a 10,306 mm (0,406 pulg.), mecanice el alojamiento del casquillo de la guía de la válvula de admisión a una medida de 10,335 a 10,356 mm (0,407 a 0,408 pulg.) para instalar un casquillo de guía de válvula de admisión de sobremedida O/S 0.05.
  • Si el diámetro del alojamiento del casquillo de la guía de la válvula de admisión de la culata LH es superior a 10,356 mm (0,40772 pulg.), reemplace la culata LH.

(e) Caliente la culata LH a entre 80 y 100 °C.

(f) Coloque la culata LH sobre bloques de madera.

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes de protección.

(g) Con la SST y un martillo, introduzca un casquillo de guía de válvula de admisión nuevo hasta la altura de saliente especificada.

SST: 09201-10000

09201-01050

SST: 09950-70010

09951-07100

Altura de saliente estándar:

9,30 a 9,70 mm (0,366 a 0,382 pulg.)

*a

Altura de saliente

*b

Bloque de madera

(h) Con un escariador afilado de 5,5 mm, escarie el casquillo de la guía de la válvula de admisión para obtener la holgura de aceite especificada.

Holgura de aceite estándar:

0.025 a 0.060 mm (0.000984 a 0.00236 pulg.)

2. REEMPLAZAR CASQUILLO DE GUÍA DE VÁLVULA DE ESCAPE

(a) Caliente la culata LH a entre 80 y 100 °C.

(b) Coloque la culata LH sobre bloques de madera.

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes de protección.

(c) Con la SST y un martillo, extraiga el casquillo de la guía de la válvula de escape.

SST: 09201-10000

09201-01050

SST: 09950-70010

09951-07100

*a

Bloque de madera

(d) Con un calibrador de interiores, mida el diámetro del alojamiento del casquillo de la guía de la válvula de escape de la culata LH.

Diámetro estándar del alojamiento del casquillo de la guía de válvula de escape:

10.285 a 10.306 mm (0.405 a 0.406 pulg.)

Tabla de selección de casquillos de guía nuevos:

Tamaño del casquillo

Diámetro del alojamiento del casquillo

STD

10.333 a 10.344 mm (0.40681 a 0.40724 pulg.)

O/S 0.05

10.383 a 10.394 mm (0.40878 a 0.40921 pulg.)

NOTA:

  • Si el diámetro del alojamiento del casquillo de la guía de la válvula de escape es superior a 10,306 mm (0,406 pulg.), mecanice el alojamiento del casquillo de la guía de la válvula de escape a una medida de 10,335 a 10,356 mm (0,407 a 0,408 pulg.) para instalar un casquillo de guía de válvula de escape de sobremedida O/S 0.05.
  • Si el diámetro del alojamiento del casquillo de la guía de la válvula de escape de la culata LH es superior a 10,356 mm (0,40772 pulg.), reemplace la culata LH.

(e) Caliente la culata LH a entre 80 y 100 °C.

(f) Coloque la culata LH sobre bloques de madera.

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes de protección.

(g) Con la SST y un martillo, introduzca un casquillo de guía de válvula de escape nuevo hasta la altura de saliente especificada.

SST: 09201-10000

09201-01050

SST: 09950-70010

09951-07100

Altura de saliente estándar:

9,30 a 9,70 mm (0,366 a 0,382 pulg.)

*a

Altura de saliente

*b

Bloque de madera

(h) Con un escariador afilado de 5,5 mm, escarie el casquillo de la guía de la válvula de escape para obtener la holgura de aceite especificada.

Holgura de aceite estándar:

0.030 a 0.065 mm (0.00118 a 0.00256 in.)

3. REEMPLACE LOS PASADORES DE ANILLO

AVISO:

No es necesario retirar los pasadores de anillo a menos que vayan a reemplazarse.

(a) Con un martillo de plástico, introduzca pasadores de anillo nuevos en la culata LH y en el subconjunto de la culata.

*A

para Banco 1

*B

para Banco 2

*a

Altura de saliente

-

-

Altura de saliente estándar:

2.5 a 3.5 mm (0.0984 a 0.138 pulg.)

4. REEMPLACE LOS ESPÁRRAGOS

AVISO:

Si un espárrago está deformado o sus roscas están dañadas, reemplácelo.

(a) Con las llaves de vaso "TORX" E6 y E8, instale los espárragos en la culata LH.

*A

para Banco 2

-

-

*a

Lado de admisión

*b

Lado de escape

*c

Lado trasero

*d

20 mm (0.787 in.)

*e

13 mm (0.512 pulg.)

*f

35 mm (1.38 pulg.)

*g

16 mm (0,630 pulg.)

*h

9 mm (0.354 in.)

*i

27 mm (1.06 in.)

*j

26 mm (1.02 in.)

*k

16,7 mm (0,657 pulg.)

*l

51,7 mm (2,04 pulg.)

Par de apriete:

Perno (A), (B):

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Perno (C) :

4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}

(b) Con las llaves de vaso "TORX" E6 y E8, instale los espárragos en el subconjunto de la culata.

*A

para Banco 1

-

-

*a

Lado de admisión

*b

Lado de escape

*c

Lado trasero

*d

20 mm (0.787 in.)

*e

13 mm (0.512 pulg.)

*f

35 mm (1.38 pulg.)

*g

16 mm (0,630 pulg.)

*h

9 mm (0.354 in.)

*i

27 mm (1.06 in.)

*j

26 mm (1.02 in.)

*k

16,7 mm (0,657 pulg.)

*l

51,7 mm (2,04 pulg.)

Par de apriete:

Perno (A), (B):

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Perno (C) :

4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}

5. REEMPLACE EL PASADOR RECTO

AVISO:

Si un pasador recto está deformado, reemplácelo.

(a) Con un martillo de plástico, introduzca pasadores rectos nuevos en la culata LH como se muestra en la ilustración.

*A

para Banco 1

*B

para Banco 2

*a

34 mm (1.34 pulg.)

*b

Altura de saliente

Altura de saliente estándar:

17,5 a 19,5 mm (0,689 a 0,768 pulg.)