Sistema del ventilador de enfriamiento
Circuito del ventilador de enfriamiento
DESCRIPCIÓN
La ECM calcula una velocidad adecuada del ventilador de refrigeración en función de la temperatura del refrigerante del motor, el estado del interruptor del aire acondicionado, la presión del refrigerante, la velocidad del motor y la velocidad del vehículo, y envía una señal a la ECU del ventilador de refrigeración (conjunto del ventilador con motor). La ECU del ventilador de refrigeración (conjunto del ventilador con motor) controla de forma continua la velocidad del ventilador de refrigeración según la señal de ciclo de trabajo enviada por la ECM. Al enviar señales a la ECU del ventilador de refrigeración (conjunto del ventilador con motor) de acuerdo con las condiciones de conducción y controlar la velocidad del ventilador de forma óptima con la ECM, se garantizan tanto una alta capacidad de refrigeración como un funcionamiento silencioso.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Asegúrese de realizar los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) después de desmontar/instalar o reemplazar piezas relacionadas con el sistema del ventilador de enfriamiento.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROLAR EL CICLO DE TRABAJO DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control del ciclo de trabajo del ventilador de refrigeración del motor.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la relación de trabajo del ventilador de refrigeración del motor
(e) Compruebe el funcionamiento del ventilador de refrigeración mientras lo acciona con Techstream.
OK:
Operación de Techstream | Funcionamiento del ventilador |
|---|---|
30 - 100% |
El ventilador de refrigeración funciona |
0% |
El ventilador de refrigeración se detiene |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
El ventilador de refrigeración no funciona |
B |
El ventilador de refrigeración no se detiene |
C |
| A | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| C | IR AL PASO 8 |
|
COMPROBAR EL ARNÉS Y EL CONECTOR (VENTILADOR CON MOTOR - ECM)
(a) Desconecte el conector del ventilador con motor A20.
(b) Desconecte el conector C56 del ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A20-3 (SI) o C56-136 (RFC) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL ARNÉS O EL CONECTOR (VENTILADOR CON MOTOR - ECM) |
|
INSPECCIONAR EL ECM (TERMINAL RFC)
(a) Desconecte el conector del ventilador con motor A20.
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Engine Cooling Fan Duty Ratio.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la relación de trabajo del ventilador de refrigeración del motor
(f) Accione el motor del ventilador (ventilador con motor) mediante la función Active Test y mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Operación de Techstream | Condición especificada |
|---|---|---|
A20-3 (SI) - Masa de carrocería |
Antes de Active Test (0%) → Durante Active Test (100%) |
Antes de Active Test (0%): la resistencia es estable → Durante Active Test (100%): la resistencia fluctúa* |
NOTA:
*: Mediante Active Test se realizará el control de trabajo de los transistores del ECM. Debido al control de trabajo, la resistencia del terminal RFC será inestable durante Active Test. Si la resistencia es estable antes de Active Test y fluctúa durante su ejecución, se puede determinar que el transistor está funcionando. Si el transistor no funciona durante Active Test, el ECM puede estar averiado.
| NG | REEMPLACE EL ECM |
|
COMPROBAR EL ARNÉS Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL VENTILADOR CON MOTOR)
(a) Desconecte el conector del ventilador con motor A20.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al ventilador con motor) |
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A20-1 (+B1) - A20-2 (E1) |
Siempre |
11 a 14 V |
| NG | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPROBAR EL ARNÉS Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL VENTILADOR CON MOTOR)
(a) Desconecte el conector del ventilador con motor A20.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| OK | REEMPLAZAR EL VENTILADOR CON MOTOR |
|
COMPROBAR EL ARNÉS Y EL CONECTOR (VENTILADOR CON MOTOR - RELÉ EFI-MAIN N.º 1)
(a) Desconecte el conector del ventilador con motor A20.
(b) Retire el relé EFI-MAIN N.º 1 del bloque de relés del compartimento del motor y del conjunto de la caja de conexiones.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A20-4 (IGS1) - 5 (relé EFI-MAIN N.º 1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | VERIFICAR EL CIRCUITO DE SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DE LA ECM |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL ARNÉS O EL CONECTOR (VENTILADOR CON MOTOR - RELÉ EFI-MAIN N.º 1) |
COMPROBAR EL ARNÉS Y EL CONECTOR (VENTILADOR CON MOTOR - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector del ventilador con motor A20.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A20-2 (E1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR EL ARNÉS O EL CONECTOR (VENTILADOR CON MOTOR - BATERÍA) |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL ARNÉS O EL CONECTOR (VENTILADOR CON MOTOR - MASA DE CARROCERÍA) |
INSPECCIONAR EL ECM (TERMINAL RFC)
(a) Desconecte el conector del ventilador con motor A20.
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Engine Cooling Fan Duty Ratio.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la relación de trabajo del ventilador de refrigeración del motor
(f) Accione el motor del ventilador (ventilador con motor) mediante la función Active Test y mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Operación de Techstream | Condición especificada |
|---|---|---|
A20-3 (SI) - Masa de carrocería |
Antes de Active Test (0%) → Durante Active Test (100%) |
Antes de Active Test (0%): la resistencia es estable → Durante Active Test (100%): la resistencia fluctúa* |
NOTA:
*: Mediante Active Test se realizará el control de trabajo de los transistores del ECM. Debido al control de trabajo, la resistencia del terminal RFC será inestable durante Active Test. Si la resistencia es estable antes de Active Test y fluctúa durante su ejecución, se puede determinar que el transistor está funcionando. Si el transistor no funciona durante Active Test, el ECM puede estar averiado.
| OK | REEMPLAZAR EL VENTILADOR CON MOTOR |
|
COMPROBAR EL ARNÉS Y EL CONECTOR (VENTILADOR CON MOTOR - ECM)
(a) Desconecte el conector del ventilador con motor A20.
(b) Desconecte el conector C56 del ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A20-3 (SI) - C56-136 (RFC) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL ARNÉS O EL CONECTOR (VENTILADOR CON MOTOR - ECM) |
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL SISTEMA DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
PRECAUCIÓN:
Para evitar lesiones por contacto con un ventilador de refrigeración en funcionamiento, mantenga las manos y la ropa alejadas del ventilador al inspeccionar el sistema.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control del ciclo de trabajo del ventilador de refrigeración del motor.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la relación de trabajo del ventilador de refrigeración del motor
(e) Compruebe el funcionamiento del ventilador de refrigeración mientras lo acciona con Techstream.
OK:
Funcionamiento de la prueba activa | Funcionamiento del ventilador |
|---|---|
30 - 100% |
El ventilador de refrigeración funciona |
0% |
El ventilador de refrigeración se detiene |
Si el motor del ventilador de refrigeración (ventilador con motor) no funciona, compruebe el circuito del ventilador de refrigeración.
Haga clic aquí![]()
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL VENTILADOR CON MOTOR - MOTOR DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN - ECU DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN |
*2 |
ECM |
*3 |
CONJUNTO DEL BLOQUE DE RELÉS Y DE CONEXIONES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR - RELÉ EFI-MAIN N.º 1 |
- |
- |
Precaución
PRECAUCIÓN
INICIALIZACIÓN
AVISO:
Asegúrese de realizar los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) después de desmontar/instalar o reemplazar piezas relacionadas con el sistema del ventilador de enfriamiento.
Haga clic aquí![]()
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Inspeccione los fusibles relacionados con este sistema antes de inspeccionar las áreas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
El ventilador de refrigeración no funciona |
Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
|
Relé EFI-MAIN NO. 1 |
||
Circuito del ventilador de refrigeración |
||
Ventilador con motor |
- |
|
ECM |
||
El ventilador de refrigeración no se detiene (sigue funcionando) |
Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
|
Circuito del ventilador de refrigeración |
||
Ventilador con motor |
- |
|
ECM |
||
La velocidad del ventilador de refrigeración no cambia |
Circuito del ventilador de refrigeración |
|
Ventilador con motor |
- |
|
ECM |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA


