Presión del sistema de combustible de baja presión demasiado alta (P008B00). Desequilibrio de la relación aire-combustible del banco 1 (puerto) (P11EA00,P11EC00-P11EF00,P219A00,P219C00-P219F00). Señal de temperatura del refrigerante del motor/temperatura del aceite del motor
Sistema de combustible de baja presión / Presión del sistema - Demasiado alta (P008B00)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P008A00.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P008B00 |
Presión del sistema de combustible de baja presión: demasiado alta |
El valor real de la presión del combustible (lado de baja presión) es superior a la presión objetivo del combustible (lado de baja presión) en una cantidad determinada o más (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
No se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P008B |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si la presión del combustible (lado de baja presión) aumenta a pesar de que la ECM envía a la ECU de control de la bomba de combustible una señal de solicitud de reducción, la ECM almacenará este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) [A].
- Encienda el Techstream.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o más [B].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo durante 15 minutos o más [C].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P008B00.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] a [D].
AVISO:
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR OTROS DTC MOSTRADOS (ADEMÁS DEL DTC P008B00)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestra el DTC P008B00 |
A |
Se muestran el DTC P008B00 y otros DTC |
B |
NOTA:
Si se muestra algún DTC distinto de P008B00, diagnostique primero esos DTC.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
LEER EL VALOR CON TECHSTREAM (PRESIÓN DE COMBUSTIBLE (BAJA))
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(e) Arranque el motor.
(f) Entre en los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Presión de combustible (baja).
Tren motriz > Motor > Lista de datosPresión de combustible (baja)
(g) Anote el valor de Presión de combustible (baja).
(h) Gire el interruptor de encendido a apagado.
(i) Descargue la presión de combustible.
NOTA:
Durante esta inspección pueden almacenarse DTC. Compruebe si hay DTC y bórrelos con Techstream.
(1) Retire el fusible EFI-MAIN N.º 2 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de la caja de conexiones n.º 1.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(5) Arranque el motor.
(6) Después de que el motor se haya detenido por sí solo, coloque el interruptor de encendido en OFF.
NOTA:
Si el motor no se detiene por sí solo, realice una inyección directa acelerando el motor para reducir la presión del combustible [Presión del combustible (alta)] y detenga el motor.
(7) Coloque el interruptor de encendido en ON (IG).
(8) Encienda el Techstream.
(9) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(10) Haga girar el motor de arranque de nuevo y asegúrese de que el motor no arranque.
(11) Instale el fusible EFI-MAIN NO. 2.
(j) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Presión de combustible (Baja).
Tren motriz > Motor > Lista de datosPresión de combustible (baja)
(k) Compare el valor de Presión de combustible (Baja) anotado con el motor en marcha con el valor de Presión de combustible (Baja) que se muestra actualmente en Techstream.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de Presión de combustible (Baja) disminuye |
A |
El valor de Presión de combustible (Baja) se mantiene |
B |
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el sensor de presión de combustible (lado de baja presión).
Haga clic aquí![]()
| B | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE (LADO DE BAJA PRESIÓN) |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROLAR LA RELACIÓN CÍCLICA DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE)
(a) Instale el manómetro de presión de combustible (para el lado de baja presión).
Haga clic aquí![]()
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar la relación cíclica de la bomba de combustible / Lista de datos / Presión de combustible (Baja).
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la relación de trabajo de la bomba de combustible
Presión de combustible (baja)
(f) Compare los valores de la lista de datos con Techstream y el manómetro de presión de combustible cuando se realizó la prueba activa.
Estándar:
Operación de Techstream | Estándar |
|---|---|
Bajo |
El valor de la lista de datos y el manómetro de presión de combustible están dentro de ±50 kPa entre sí |
Alto |
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el sensor de presión de combustible (lado de baja presión).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE (LADO DE BAJA PRESIÓN) |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROLAR LA RELACIÓN CÍCLICA DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE)
(a) Instale el manómetro de presión de combustible (para el lado de baja presión).
Haga clic aquí![]()
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar la relación cíclica de la bomba de combustible / Lista de datos / Presión de combustible (Baja).
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la relación de trabajo de la bomba de combustible
Presión de combustible (baja)
(f) Lea los valores de la lista de datos y el manómetro de presión de combustible cuando se realizó la prueba activa.
Operación de Techstream | Presión de combustible (baja) | Manómetro de presión de combustible | Proceda a |
|---|---|---|---|
Bajo |
Por debajo de 600 kPa |
Por debajo de 600 kPa (6.1 kgf/cm2, 87 psi) |
A |
600 kPa o más |
600 kPa (6.1 kgf/cm2, 87 psi) o más |
B |
| B | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE |
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
VERIFIQUE SI EL DTC SE VUELVE A EMITIR (DTC P008B00)
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Todo listo.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P008B00.
(d) Verifique el resultado de la evaluación del DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P008B00) |
B |
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Desequilibrio de relación aire-combustible del banco 1 (puerto) (P11EA00, P11EC00-P11EF00, P219A00, P219C00-P219F00)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P003012.
Haga clic aquí![]()
Consulte el DTC P030000.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P11EA00 |
Desequilibrio de la relación aire-combustible, banco 1 (puerto) |
La diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros supera el umbral (lógica de detección de 2 ciclos de conducción). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P11EA |
P11EC00 |
Desequilibrio de la relación aire-combustible, cilindro n.º 1 (puerto) |
La diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros supera el umbral (lógica de detección de 2 ciclos de conducción). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P11EC |
P11ED00 |
Desequilibrio de la relación aire-combustible, cilindro n.º 2 (puerto) |
La diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros supera el umbral (lógica de detección de 2 ciclos de conducción). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P11ED |
P11EE00 |
Desequilibrio de la relación aire-combustible, cilindro n.º 3 (puerto) |
La diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros supera el umbral (lógica de detección de 2 ciclos de conducción). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P11EE |
P11EF00 |
Desequilibrio de la relación aire-combustible, cilindro n.º 4 (puerto) |
La diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros supera el umbral (lógica de detección de 2 ciclos de conducción). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P11EF |
P219A00 |
Desequilibrio de relación aire-combustible en el banco 1 |
La diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros supera el umbral (lógica de detección de 2 ciclos de conducción). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P219A |
P219C00 |
Desequilibrio de relación aire-combustible en el cilindro 1 |
La diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros supera el umbral (lógica de detección de 2 ciclos de conducción). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P219C |
P219D00 |
Desequilibrio de relación aire-combustible en el cilindro 2 |
La diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros supera el umbral (lógica de detección de 2 ciclos de conducción). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P219D |
P219E00 |
Desequilibrio de relación aire-combustible en el cilindro 3 |
La diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros supera el umbral (lógica de detección de 2 ciclos de conducción). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P219E |
P219F00 |
Desequilibrio de relación aire-combustible en el cilindro 4 |
La diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros supera el umbral (lógica de detección de 2 ciclos de conducción). |
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P219F |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Monitor de desequilibrio de relación aire-combustible por cilindro del sistema de combustibleEl ECM utiliza el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) y el sensor de posición del cigüeñal para supervisar la diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros, causada por diferencias en el volumen de inyección entre cilindros, fugas en el sistema de admisión o de escape, etc.
Cuando las relaciones aire-combustible de los cilindros son pobres o ricas en comparación entre sí, el ECM determina que existe una avería, enciende la MIL y almacena un DTC.
Sensor de relación aire-combustible (sensor 1), método de monitoreo: P11EA00 (para inyección en puerto) o P219A00 (para inyección directa) se almacena principalmente cuando se detecta un desequilibrio del lado rico.Cuando el sistema detecta una diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros debido a una fluctuación de la señal del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) durante 1 ciclo del motor (2 revoluciones del cigüeñal), el sistema determina que existe un problema.
Sensor de posición del cigüeñal, método de monitoreo: P11EC00, P11ED00, P11EE00 y/o P11EF00 (para inyección en puerto), o P219C00, P219D00, P219E00 y/o P219F00 (para inyección directa) se almacenan principalmente cuando se detecta un desequilibrio del lado pobre.El sistema supervisa la variación de régimen del motor y, cuando la variación es grande, determina que existe una diferencia en las relaciones aire-combustible entre los cilindros, lo que considera un problema.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P11EA: Monitor de desequilibrio de la relación aire-combustible por cilindro (para inyección indirecta del banco 1) P11EC: Monitor de desequilibrio de la relación aire-combustible por cilindro (para inyección indirecta del cilindro 1) P11ED: Monitor de desequilibrio de la relación aire-combustible por cilindro (para inyección indirecta del cilindro 2) P11EE: Monitor de desequilibrio de la relación aire-combustible por cilindro (para inyección indirecta del cilindro 3) P11EF: Monitor de desequilibrio de la relación aire-combustible por cilindro (para inyección indirecta del cilindro 4) P219A: Monitor de desequilibrio de la relación aire-combustible por cilindro (para inyección directa del banco 1) P219C: Monitor de desequilibrio de la relación aire-combustible por cilindro (para inyección directa del cilindro 1) P219D: Monitor de desequilibrio de la relación aire-combustible por cilindro (para inyección directa del cilindro 2) P219E: Monitor de desequilibrio de la relación aire-combustible por cilindro (para inyección directa del cilindro 3) P219F: Monitor de desequilibrio de la relación aire-combustible por cilindro (para inyección directa del cilindro 4) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de relación aire-combustible (sensor 1) Sensor de posición del cigüeñal |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire Sensor de temperatura del refrigerante del motor Sensor de velocidad del vehículo |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
Duración |
20 segundos: Método de supervisión con el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) 10 a 15 segundos: método de monitorización del sensor de posición del cigüeñal |
Funcionamiento de la MIL |
2 ciclos de conducción |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
P11EA y P219A: Método de monitoreo del sensor de relación aire-combustible (sensor 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
P0010, P1360, P1362, P1364, P1366, P2614 (módulo de control del sistema VVT con control por motor) P0011 (Sistema VVT - avance) P0012 (Sistema VVT - retardo) P0013 (Solenoide de control de aceite VVT de escape) P0014 (Sistema VVT de escape - avance) P0015 (Sistema VVT de escape - retardo) P0016 (sistema VVT - desalineación) P0017 (Sistema VVT de escape - desalineación) P0031, P0032, P101D (Calefactor del sensor de relación aire-combustible (sensor 1)) P0087, P0088, P0191, P0192, P0193 (Sensor de presión de combustible (lado de alta presión)) P0101, P0102, P0103 (medidor de flujo de masa de aire) P0107, P0108 (presión absoluta del colector) P0117, P0118 (sensor de temperatura del refrigerante del motor) P0121, P0122, P0123, P0222, P0223, P2135 (Sensor de posición de la mariposa) P0125 (Temperatura del refrigerante insuficiente para el control de combustible en bucle cerrado) P014C, P014D, P015A, P015B, P2195, P2196, P2237, P2238, P2239, P2252, P2253 (Sensor de relación aire-combustible (sensor 1)) P0201, P0202, P0203, P0204, P062D, P21CF, P21D0, P21D1, P21D2 (Inyector de combustible) P0335, P0337, P0338 (sensor de posición del cigüeñal) P0340, P0342, P0343 (sensor de posición del árbol de levas) P0365, P0367, P0368 (sensor de posición del árbol de levas de escape) P0401 (Sistema EGR (cerrado)) P0657, P0658, P2102, P2103 (Actuador de la mariposa) P107B, P107C, P107D (Sensor de presión de combustible (lado de baja presión)) P1235 (Circuito de la bomba de combustible de alta presión) |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
P0010, P1360, P1362, P1364, P1366, P2614 (módulo de control del sistema VVT con control por motor) P0011 (Sistema VVT - avance) P0012 (Sistema VVT - retardo) P0013 (Solenoide de control de aceite VVT de escape) P0014 (Sistema VVT de escape - avance) P0015 (Sistema VVT de escape - retardo) P0016 (sistema VVT - desalineación) P0017 (Sistema VVT de escape - desalineación) P0087, P0088, P0191, P0192, P0193 (Sensor de presión de combustible (lado de alta presión)) P0101, P0102, P0103 (medidor de flujo de masa de aire) P0107, P0108 (presión absoluta del colector) P0112, P0113 (Sensor de temperatura del aire de admisión) P0117, P0118 (sensor de temperatura del refrigerante del motor) P0121, P0122, P0123, P0222, P0223, P2135 (Sensor de posición de la mariposa) P0125 (Temperatura del refrigerante insuficiente para el control de combustible en bucle cerrado) P0201, P0202, P0203, P0204, P062D, P21CF, P21D0, P21D1, P21D2 (Inyector de combustible) P0327, P0328 (Sensor de detonación) P0335, P0337, P0338 (sensor de posición del cigüeñal) P0340, P0342, P0343 (sensor de posición del árbol de levas) P0365, P0367, P0368 (sensor de posición del árbol de levas de escape) P0401 (Sistema EGR (cerrado)) P0657, P0658, P2102, P2103 (Actuador de la mariposa) P107B, P107C, P107D (Sensor de presión de combustible (lado de baja presión)) P1235 (Circuito de la bomba de combustible de alta presión) |
Estado del sensor de relación aire/combustible (sensor 1) |
Activado |
Régimen del motor |
1400 rpm o más, y menos de 2600 rpm |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Presión atmosférica |
76 kPa (abs) [11 psi (abs)] o más |
Estado del sistema de combustible |
Lazo cerrado |
Carga del motor |
40% o más, y menos de 70% |
Régimen del motor |
1400 rpm o más, y menos de 2400 rpm |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Estado del sensor de relación aire/combustible (sensor 1) |
Activado |
Estado del sistema de combustible |
Lazo cerrado |
Tensión de la batería auxiliar |
11 V o más |
Velocidad del vehículo |
Menos de 3 km/h |
Régimen del motor |
1050 rpm o más, y menos de 1350 rpm |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Estado del sensor de relación aire/combustible (sensor 1) |
Activado |
Estado del sistema de combustible |
Lazo cerrado |
Tensión de la batería auxiliar |
11 V o más |
Estado del sensor de relación aire/combustible (sensor 1) |
Activado |
Régimen del motor |
1400 rpm o más, y menos de 2400 rpm |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Presión atmosférica |
76 kPa (abs) [11 psi (abs)] o más |
Estado del sistema de combustible |
Lazo cerrado |
Carga del motor |
40% o más, y menos de 70% |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P11EA: Método de monitoreo del sensor de relación aire-combustible (sensor 1)Criterios del método de supervisión con el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) (desequilibrio en el lado rico para inyección indirecta) |
1 o más |
Criterios del método de monitorización del sensor de posición del cigüeñal (desequilibrio del lado pobre para inyección indirecta) (primer juicio) |
1.5 o más |
Criterios del método de monitorización del sensor de posición del cigüeñal (desequilibrio del lado pobre para inyección indirecta) (segundo juicio) |
1 o más |
Criterios del método de supervisión con el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) (desequilibrio en el lado rico para inyección directa) |
1 o más |
Criterios del método de monitorización del sensor de posición del cigüeñal (desequilibrio del lado pobre para inyección directa) (primer juicio) |
1.5 o más |
Criterios del método de monitorización del sensor de posición del cigüeñal (desequilibrio del lado pobre para inyección directa) (segundo juicio) |
1 o más |
RESULTADO DEL MONITOR
Consulte la información detallada en Comprobación del estado del monitor.
Haga clic aquí![]()
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$81 |
$96 |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Método de supervisión con el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) (Puerto) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$81 |
$8D |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Método de supervisión con el sensor de ángulo del cigüeñal (Puerto) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$81 |
$8E |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Método de supervisión con el sensor de ángulo del cigüeñal (Puerto) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$81 |
$8F |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Método de supervisión con el sensor de ángulo del cigüeñal (Puerto) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$81 |
$90 |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Método de supervisión con el sensor de ángulo del cigüeñal (Puerto) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$81 |
$95 |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Método de supervisión con el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) (Directa) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$81 |
$85 |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Método de supervisión con el sensor de ángulo del cigüeñal (Directa) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$81 |
$86 |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Método de supervisión con el sensor de ángulo del cigüeñal (Directa) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$81 |
$87 |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Método de supervisión con el sensor de ángulo del cigüeñal (Directa) |
ID del monitor | ID de prueba | Escalado | Unidad | Descripción |
|---|---|---|---|---|
$81 |
$88 |
Multiplicar por 0.001 |
Sin dimensión |
Método de supervisión con el sensor de ángulo del cigüeñal (Directa) |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o más [A].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo a 40 km/h o más.
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Con el motor en marcha, acelere gradualmente el vehículo desde 40 km/h hasta 80 km/h durante aproximadamente 10 a 20 segundos [B].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
- Consulte la carga del motor y la velocidad del motor en Condiciones típicas de habilitación y, a continuación, acelere el vehículo a 80 km/h.
- Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo a 80 km/h o más durante 1 minuto o más [C].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
- Se puede aplicar carga eléctrica mientras se conduce el vehículo.
- Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Haga funcionar el motor al ralentí durante 1 minuto o más [D].
NOTA:
Realice este paso con la palanca de cambios en D.
- Repita los pasos [B] y [D] anteriores al menos 3 veces [E].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [F].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- [A] a [F]: Procedimiento de diagnóstico normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo a 80 km/h.
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Con el motor en marcha, acelere gradualmente el vehículo desde 80 km/h hasta 100 km/h durante aproximadamente 5 a 15 segundos [G].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
- Consulte la carga del motor y la velocidad del motor en Condiciones típicas de habilitación y, a continuación, acelere el vehículo a 100 km/h.
- Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo a 100 km/h o más durante 1 minuto o más [H].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
- Se puede aplicar carga eléctrica mientras se conduce el vehículo.
- Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Haga funcionar el motor al ralentí durante 1 minuto o más [I].
NOTA:
Realice este paso con la palanca de cambios en D.
- Repita los pasos [G] e [I] anteriores al menos 2 veces [J].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [K].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P11EA00, P11EC00, P11ED00, P11EE00, P11EF00, P11F000, P219A00, P219C00, P219D00, P219E00 o P219F00.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE, realice el patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del juicio.
- [A] a [K]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
AVISO:
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
- El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
- El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
- Cuando se detecte cualquier desequilibrio de la relación aire-combustible, el ECM realizará un control de retroalimentación de la relación aire-combustible para acercarla al nivel estequiométrico. Esto puede provocar un desequilibrio de la relación aire-combustible en los cilindros normales y que se almacenen DTC.
- No se puede determinar únicamente con los DTC emitidos si la avería se produce en el lado de inyección indirecta o en el lado de inyección directa. Inspeccione todas las zonas sospechosas aunque no estén relacionadas con los DTC.
- Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC P11EA00, P11EC00, P11ED00, P11EE00, P11EF00, P219A00, P219C00, P219D00, P219E00 y/o P219F00 |
A |
Se emiten el DTC P11EA00, P11EC00, P11ED00, P11EE00, P11EF00, P219A00, P219C00, P219D00, P219E00 y/o P219F00 y otros DTC |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P11EA00, P11EC00, P11ED00, P11EE00, P11EF00, P219A00, P219C00, P219D00, P219E00 y/o P219F00, diagnostique primero esos DTC.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
LEA EL VALOR CON TECHSTREAM (DATOS DE FOTOGRAMA CONGELADO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Usando el Techstream, confirme las condiciones del vehículo registradas en los datos Freeze Frame que estaban presentes cuando se almacenó el DTC.
Haga clic aquí![]()
- Velocidad del vehículo
- Régimen del motor
- Carga calculada
- FT corto B1S1
- FT largo B1S1
- Conteo de fallos de encendido, cilindros n.º 1 a n.º 4
NOTA:
Cuando la suma de Short FT B1S1 y Long FT B1S1 es positiva, el motor funciona con mezcla pobre; cuando la suma es negativa, funciona con mezcla rica.
Método de supervisión con el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) (P11EA00 y P219A00) | Método de supervisión con el sensor de posición del cigüeñal (P11EC00, P11ED00, P11EE00, P11EF00, P219C00, P219D00, P219E00 y P219F00) | Nota |
|---|---|---|
Se muestran DTC |
Se emite un DTC (solo se emite un DTC relacionado con un único cilindro) |
Se sospecha principalmente de una avería en los cilindros detectada mediante el método de supervisión con el sensor de posición del cigüeñal |
Se muestran DTC |
Se emiten DTC (se emiten varios DTC relacionados con varios cilindros) |
Se sospecha principalmente de una avería en los cilindros distintos de los detectados mediante el método de supervisión con el sensor de posición del cigüeñal.* |
No se muestran DTC |
Se muestran DTC |
Se sospecha principalmente de una avería en los cilindros detectada mediante el método de supervisión con el sensor de posición del cigüeñal. |
Se muestran DTC |
No se muestran DTC |
Se sospecha principalmente de una avería en el banco detectada mediante el método de supervisión con el sensor de relación aire-combustible (sensor 1). |
*: Cuando se detecte cualquier desequilibrio de la relación aire-combustible, la ECM realizará el control de retroalimentación de la relación aire-combustible para acercar la relación aire-combustible al nivel estequiométrico. Esto puede provocar un desequilibrio de la relación aire-combustible en los cilindros normales y es posible que se almacenen DTC.
|
LEER SALIDA DE DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Conduzca el vehículo según el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
NOTA:
- Si cualquier recuento de fallos de encendido (Recuento de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4) aumenta durante el ralentí o la conducción del vehículo, vaya al paso 6 (REVISAR SISTEMA DE ADMISIÓN).
- Realice las inspecciones centrándose en el cilindro cuyo recuento de fallos de encendido haya aumentado.
(e) Acceda a los menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
(f) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC P11EA00 o P219A00 |
A |
Se emite el DTC P219A00 y P219C00, P219D00, P219E00 o P219F00 |
B |
Se emite el DTC P11EA00 y P11EC00, P11ED00, P11EE00 o P11EF00 |
|
Se emite el DTC P11EC00, P11ED00, P11EE00, P11EF00, P219C00, P219D00, P219E00 y/o P219F00 |
| B | IR AL PASO 6 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (CONTROLAR EL VOLUMEN DE INYECCIÓN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o superior.
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los interruptores de accesorios deben estar desactivados, y la palanca de cambios debe estar en P o N.
(f) Entre en los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar el volumen de inyección / Lista de datos / Temperatura del refrigerante y recuento de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección
Visualización de la lista de datos |
|---|
Temperatura del refrigerante |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 2 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 3 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4 |
NOTA:
Cuando se selecciona la prueba activa "Control the Injection Volume" (volumen de inyección al 0%), si aumenta un recuento de fallos de encendido, vaya al paso 6 (REVISAR SISTEMA DE ADMISIÓN).
(g) Realice la operación Controlar el volumen de inyección con el motor al ralentí.
(h) Compruebe los recuentos de fallos de encendido (recuento de fallos de encendido del cilindro n.º 1 al n.º 4) mientras reduce el volumen de inyección en incrementos del 5%.
Se puede suponer que el cilindro cuyo recuento de fallos de encendido no ha aumentado funciona con mezcla rica. Por lo tanto, realice las inspecciones centrándose en ese cilindro.
|
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
(a) Revise si hay fugas de gases de escape.
OK:
No hay fugas de gases en el sistema de escape.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
OK:
No hay fugas en el sistema de admisión.
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de reparar o sustituir el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
INSPECCIONAR BUJÍA
(a) Revise la bujía del cilindro que causa el desequilibrio.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar la bujía.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR BUJÍA |
|
VERIFIQUE LA CHISPA (PRUEBA DE CHISPA)
(a) Realice una prueba de chispa.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Si el resultado de la prueba de chispa es normal, pase al siguiente paso.
- Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar la bujía o el conjunto de la bobina de encendido.
Haga clic aquí

|
COMPROBAR PRESIÓN DE COMPRESIÓN DEL CILINDRO
(a) Mida la presión de compresión del cilindro con fallo.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice "Inspección tras la reparación" después de reparar o reemplazar el conjunto del motor.
Haga clic aquí![]()
| NG | COMPRUEBE EL MOTOR PARA DETERMINAR LA CAUSA DE LA COMPRESIÓN BAJA |
|
REVISAR CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DE PUERTO DEL CILINDRO QUE CAUSA EL DESEQUILIBRIO
(a) Revise la inyección del conjunto del inyector de combustible de puerto [si el volumen de combustible es alto o bajo, y si el patrón de inyección es deficiente].
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de sustituir el conjunto del inyector de combustible indirecto.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE INDIRECTO |
|
REVISAR CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DIRECTO DEL CILINDRO QUE CAUSA EL DESEQUILIBRIO
(a) Revise el conjunto del inyector de combustible directo.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar el conjunto del inyector de combustible directo.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DIRECTO |
|
REVISAR LA CAUSA DEL FALLO
(a) Si no se ha encontrado la causa del problema incluso después de realizar el procedimiento de diagnóstico, realice la inspección siguiente.
(b) Revise si hay depósitos en la válvula de admisión.
NOTA:
Como es posible que el DTC se haya almacenado debido a depósitos en la válvula de admisión, retire el subconjunto de la culata y revise la válvula de admisión.
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
|
CONFIRME SI LA AVERÍA SE HA REPARADO CORRECTAMENTE
(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(c) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaNo se emiten DTC.
| SIGUIENTE | FIN |
Fallo de comparación de la señal de temperatura del refrigerante del motor / temperatura del aceite del motor (P012F62)
DESCRIPCIÓN
El motor está equipado con un sensor de temperatura del refrigerante del motor y un sensor de temperatura del aceite del motor. Ambos sensores tienen un termistor incorporado. Al disminuir la temperatura, la resistencia del termistor aumenta, y al aumentar la temperatura, la resistencia del termistor disminuye. Los voltajes en los respectivos terminales de la ECM cambian de acuerdo con los cambios en la resistencia de los termistores. La ECM realiza el control en función de estos voltajes.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P012F62 |
Fallo de comparación de señal entre la temperatura del refrigerante del motor y la temperatura del aceite del motor |
Se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende |
DTC almacenado |
Código SAE: P012F |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Tras haber estado el motor parado durante 5 horas o más, la ECM supervisa la tensión del sensor de temperatura del refrigerante del motor y del sensor de temperatura del aceite del motor. Si la diferencia entre las lecturas de la temperatura del refrigerante del motor y la temperatura del aceite del motor es superior a 20 °C, la ECM determina que existe una avería en el circuito del sensor de temperatura del refrigerante del motor o en el circuito del sensor de temperatura del aceite del motor, almacena un DTC y enciende la MIL.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P012F: Racionalidad del sensor de temperatura del refrigerante del motor / sensor de temperatura del aceite del motor |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de temperatura del refrigerante del motor Sensor de temperatura del aceite del motor |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
Duración |
En un plazo de 60 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
2 ciclos de conducción |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Tiempo tras apagar el interruptor de encendido |
5 horas o más |
Temperatura del refrigerante del motor |
-10°C (14°F) o superior |
Temperatura del aceite del motor |
-10°C (14°F) o superior |
Tiempo transcurrido desde el arranque de la ECM mediante el temporizador de enfriamiento |
0,5 segundos o más |
Interruptor de encendido |
Apagado |
Tensión de la batería auxiliar |
Superior a 8 V |
Fallo del circuito del sensor de temperatura del refrigerante del motor (P0117, P0118) |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor de temperatura del aceite del motor (P0197, P0198) |
No detectado |
Fallo del temporizador de enfriamiento (P2610) |
No detectado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Desviación entre la temperatura del refrigerante del motor y la temperatura del aceite del motor |
Inferior a -20 °C (-36 °F), o superior a 20 °C |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) [A].
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido.
- Con el motor parado, deje el vehículo tal como está durante 5,5 horas o más [B].
- Coloque el interruptor de encendido en ON (IG) [C].
- Encienda el Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P012F62.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de Techstream
Descripción
NORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema normal
ANORMAL
- Detección de DTC completada
- Sistema anormal
INCOMPLETO
- Detección de DTC no completada
- Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] a [D].
- [B] a [D]: Procedimiento normal de determinación.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
AVISO:
- El historial de control del vehículo puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un mal funcionamiento. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Leer las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación de fotogramas como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
Haga clic aquí

- Si se ha almacenado en el conjunto de la ECU de control híbrido algún elemento del historial de control del vehículo de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se han almacenado elementos distintos de "Mal funcionamiento del motor", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí

NOTA:
Lea los datos de cuadro congelado con el Techstream. El ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P012F62)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(e) Lea los DTC y registre los datos de cuadro congelado.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC P012F62 |
A |
Se emiten el DTC P012F62 y otros DTC |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P012F62, diagnostique primero esos DTC.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPRUEBE LOS DATOS DE IMAGEN FIJA (TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE Y TEMPERATURA DEL AIRE DE ADMISIÓN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Con el Techstream, lea los valores mostrados en los datos de imagen fija registrados en el paso 1.
Tren motriz > Motor > DTC(P012F62) > Datos de imagen fijaVisualización del probador |
|---|
Temperatura del refrigerante |
Temperatura del aire de admisión |
(e) Lea el valor que aparece en el Techstream.
Estándar:
Pantalla de Techstream | Condición especificada |
|---|---|
Diferencia entre la temperatura del refrigerante y la temperatura del aire de admisión |
Dentro de 15 °C |
NOTA:
- Cuando el motor está frío, el valor de la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del aceite del motor y la temperatura del aire de admisión deben ser aproximadamente iguales.
- Si el resultado no es el especificado, compruebe que no haya fuentes de calor, como un calentador de bloque, en el compartimento del motor.
- Realice la "Inspección después de la reparación" después de sustituir el sensor de temperatura del refrigerante del motor.
Haga clic aquí

| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
|
COMPRUEBE LOS DATOS DE IMAGEN FIJA (SENSOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE DEL MOTOR Y TEMPERATURA DEL AIRE DE ADMISIÓN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Con el Techstream, lea los valores mostrados en los datos de imagen fija registrados en el paso 1.
Tren motriz > Motor > DTC(P012F62) > Datos de imagen fijaVisualización del probador |
|---|
Sensor de temperatura del aceite del motor |
Temperatura del aire de admisión |
(e) Lea el valor que aparece en el Techstream.
Estándar:
Pantalla de Techstream | Condición especificada |
|---|---|
Diferencia entre el sensor de temperatura del aceite del motor y la temperatura del aire de admisión |
Dentro de 15 °C |
NOTA:
Cuando el motor está frío, el valor de la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del aceite del motor y la temperatura del aire de admisión deben ser aproximadamente iguales.
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE DEL MOTOR |