Motor

Comprobación / Borrado de DTC. Circuito de alimentación de la ECM. Motor difícil de arrancar

3pasos
~18min
2/5dificultad
010203040503022N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 3

Verificación / borrado de DTC

COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC

AVISO:

Cuando el sistema de diagnóstico se cambia del modo normal al modo de comprobación o viceversa, se borran todos los DTC y los datos de fotograma congelado registrados en el modo normal. Antes de cambiar de modo, compruebe siempre los DTC y los datos de fotograma congelado y anótelos.

NOTA:

  • Los DTC almacenados en la ECM pueden visualizarse en el Techstream. El Techstream puede mostrar los DTC confirmados, pendientes y permanentes.
  • Si se detecta un fallo durante el ciclo de conducción actual, se almacenan los DTC confirmados y permanentes.
  • Algunos DTC no se almacenan si la ECM no detecta la misma avería de nuevo durante un segundo ciclo de conducción consecutivo. Sin embargo, estas averías, detectadas solo en una ocasión, se almacenan como DTC pendientes.
  • Los DTC confirmados y pendientes pueden borrarse usando el Techstream o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería. Sin embargo, los DTC permanentes no pueden borrarse con ninguno de estos dos métodos.
  • Después de borrar los DTC confirmados con el Techstream (o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería), los DTC permanentes pueden borrarse cuando se determine que el sistema está normal para los DTC correspondientes y, a continuación, se realice el viaje universal. El patrón de conducción para obtener un juicio normal se describe en el "Patrón de conducción de confirmación" de cada DTC.

    Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las condiciones siguientes:

    • Existe un historial de que se realizó la conducción de viaje universal.
    • El vehículo ha sido juzgado como normal durante 2 viajes. (El juicio normal no tiene que realizarse en 2 viajes consecutivos, pero el juicio normal debe producirse en el viaje más reciente.) (No aplica a los DTC de fallo de encendido y de sistema de combustible)
    • No se detectan fallos.
2 Ejemplos de lógica de detección de trayecto

DTC pendiente

Condición de almacenamiento

Fallo detectado

Condición de borrado

Sistema determinado como normal

o

DTC borrados con el Techstream

o

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

DTC confirmado

Condición de almacenamiento

Avería detectada (2.º viaje)

Condición de borrado

Sin fallos durante 40 ciclos de conducción

o

DTC borrados con el Techstream

o

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

DTC permanente

Condición de almacenamiento

Avería detectada (2.º viaje)

Condición de borrado

Interruptor del motor encendido (IG) después de obtener el juicio normal en 3 ciclos de conducción consecutivos

o

Después de borrar los DTC mediante Techstream o de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, se obtiene el juicio normal y se realiza el viaje universal (No aplica a los DTC de fallo de encendido y de sistema de combustible)

o

Después de borrar los DTC mediante Techstream o de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, no se detecta avería al realizar la conducción de viaje universal (DTC de fallo de encendido y de sistema de combustible)

MIL

ON

Avería detectada (2.º viaje)

Desactivado

Interruptor del motor encendido (IG) después de obtener el juicio normal en 3 ciclos de conducción consecutivos

o

DTC borrados con el Techstream

o

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

NOTA:

  • Obtener un juicio normal y realizar el patrón de conducción de viaje universal pueden hacerse en el mismo ciclo de conducción o en ciclos de conducción distintos.
  • No es necesario obtener un juicio normal si los DTC emitidos son de fallos de encendido o del sistema de combustible.

COMPROBAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

(e) Revise el/los DTC y los datos de congelación de fotogramas, y anótelos.

Pantalla de Techstream

Descripción

Prueba fallida

Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual.

Pendiente

Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento. (Indica la posibilidad de una avería cuando no se confirma ningún DTC.)

Confirmado

Muestra los DTC confirmados hasta el momento. (El número de trayectos actuales difiere para cada DTC.)

(f) Consulte los detalles del DTC o los DTC.

Haga clic aquí

BORRAR DTC (DTC pendientes y confirmados)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(e) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

BORRAR DTC (DTC pendientes y confirmados sin usar Techstream)

(a) Realice una de las siguientes operaciones:

AVISO:

Después de apagar el interruptor del motor, puede ser necesario un tiempo de espera antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.

Haga clic aquí

(1) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería durante más de 1 minuto.

(2) Retire los fusibles EFI-MAIN NO. 1 y ETCS del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1, situados dentro del compartimento del motor, durante más de 1 minuto.

DESCRIPCIÓN GENERAL
  • Después de borrar los DTC actuales mediante Techstream (o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería), los DTC permanentes pueden borrarse cuando se realiza el viaje universal y luego se determina que el sistema es normal para los DTC correspondientes. El patrón de conducción para obtener un juicio normal se describe en el "Patrón de conducción de confirmación" de cada DTC.
  • Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las condiciones siguientes:
    • Existe un historial de que se realizó la conducción de viaje universal.
    • El vehículo ha sido juzgado como normal durante 2 viajes. (El juicio normal no tiene que realizarse en 2 viajes consecutivos, pero el juicio normal debe producirse en el viaje más reciente.) (No aplica a los DTC de fallo de encendido y de sistema de combustible)
    • No se detectan fallos.

BORRAR DTC PERMANENTE

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

NOTA:

Si "PERMANENT" en la parte superior derecha de la pantalla muestra "YES", se almacenan DTC permanentes.

(e) Seleccione la pestaña "Generic".

(f) Compruebe si hay DTC permanentes almacenados.

NOTA:

Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.

(g) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

AVISO:

No borre los DTC ni desconecte el cable del terminal de la batería después de realizar este paso.

(h) Realice el viaje universal.

NOTA:

El patrón de conducción para obtener un juicio normal y la conducción de viaje universal pueden realizarse consecutivamente en el mismo ciclo de conducción.

  1. Arranque el motor y espere 30 segundos o más.
  2. Conduzca el vehículo a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos o más.

    PRECAUCIÓN:

    Al realizar un patrón de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.

    NOTA:

    Es posible completar el patrón de conducción aunque el vehículo desacelere a menos de 40 km/h durante el ciclo de conducción, siempre que el vehículo se conduzca a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos.

  3. Espere 10 minutos o más desde el momento en que se arrancó el motor.

(i) Apague el interruptor del motor y espere 2 minutos o más.

(j) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(k) Entre en los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

(l) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.

NOTA:

Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.

(m) Realice el procedimiento normal de juicio en el patrón de conducción de confirmación correspondiente a cada DTC de salida.

NOTA:

  • No es necesario realizar los patrones de conducción de confirmación para los DTC de fallos de encendido ni del sistema de combustible.
  • No apague el interruptor del motor por error durante este paso.

(n) Arranque el motor y espere 5 segundos o más.

(o) Apague el interruptor del motor y espere 2 minutos o más.

(p) Encienda el interruptor del motor (IG).

(q) Entre en los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

(r) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.

NOTA:

Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.

(s) Realice el procedimiento de juicio normal en el patrón de conducción de confirmación de cada DTC emitido.

NOTA:

  • No es necesario realizar los patrones de conducción de confirmación para los DTC de fallos de encendido ni del sistema de combustible.
  • No apague el interruptor del motor por error durante este paso.

(t) Arranque el motor y espere 5 segundos o más.

(u) Apague el interruptor del motor y espere 2 minutos o más.

(v) Encienda el interruptor del motor (IG).

(w) Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

(x) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.

Circuito de alimentación de la ECM

DESCRIPCIÓN

Cuando el interruptor del motor se enciende (IG), la tensión de la batería se aplica al terminal IGSW de la ECM.

La señal de salida del terminal MREL de la ECM hace que circule corriente por la bobina del relé EFI-MAIN NO. 1, cerrando los contactos y suministrando alimentación a los terminales +B y +B2 de la ECM.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema antes de realizar el siguiente procedimiento de inspección.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECM - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector de la ECM.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

C56-53 (E1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR LA TENSIÓN DEL TERMINAL (TENSIÓN DEL TERMINAL IGSW)

(a) Desconecte el conector de la ECM.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECM)

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A18-4 (IGSW) - Masa de carrocería

Contacto conectado (IG)

11 a 14 V

NG

VAYA AL PASO 7

OK
  1. INSPECCIONE EL RELÉ EFI-MAIN NO. 1

(a) Inspeccione el relé EFI-MAIN NO. 1.

Haga clic aquí

NG

REEMPLACE EL RELÉ EFI-MAIN NO. 1

OK
  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN N.º 1 - ECM)

(a) Desconecte el conector de la ECM.

(b) Retire el relé EFI-MAIN NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1.

NOTA:

Retire los relés EFI-MAIN NO. 2 y EFI-MAIN NO. 3 conectados entre los terminales comprobados, ya que la bobina interna del relé influye en el valor medido.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

2 (relé EFI-MAIN NO.1) - A18-46 (MREL)

Siempre

Menos de 1 Ω

5 (relé EFI-MAIN NO.1) - A18-2 (+B)

Siempre

Menos de 1 Ω

5 (relé EFI-MAIN NO.1) - A18-3 (+B2)

Siempre

Menos de 1 Ω

2 (relé EFI-MAIN NO.1) o A18-46 (MREL) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

5 (relé EFI-MAIN NO.1) o A18-2 (+B) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

5 (relé EFI-MAIN NO.1) o A18-3 (+B2) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. VERIFIQUE EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ EFI-MAIN NO. 1)

*1

Bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y ensamble del bloque de conexiones n.º 1

*2

Relé NO. 1 EFI-MAIN

(a) Extraiga el relé EFI-MAIN NO. 1 del bloque de relés de la sala de motor No. 1 y del conjunto de bloque de conexiones No. 1.

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

3 (relé EFI-MAIN NO. 1) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

NG

REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA - RELÉ EFI-MAIN NO. 1)

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 1 - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Extraiga el relé EFI-MAIN NO. 1 del bloque de relés de la sala de motor No. 1 y del conjunto de bloque de conexiones No. 1.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

1 (relé EFI-MAIN NO. 1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. INSPECCIONAR EL RELÉ IG2 NO. 1

(a) Inspeccione el relé IG2 NO. 1.

Haga clic aquí

NG

REEMPLACE EL RELÉ IG2 NO. 1

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ IG2 NO. 1 - ECM)

(a) Desconecte el conector de la ECM.

(b) Retire el relé IG2 NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

3 (relé IG2 NO. 1) - A18-4 (IGSW)

Siempre

Menos de 1 Ω

3 (relé IG2 NO. 1) o A18-4 (IGSW) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR LA TENSIÓN DEL TERMINAL (ALIMENTACIÓN DEL RELÉ IG2 NO. 1)

*1

Bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y ensamble del bloque de conexiones n.º 1

*2

Relé IG2 NO. 1

(a) Retire el relé IG2 NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1.

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

5 (relé IG2 NO. 1) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

NG

REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA - RELÉ IG2 NO. 1)

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ IG2 NO. 1 - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Retire el relé IG2 NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

2 (relé IG2 NO. 1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU SMART KEY) - RELÉ IG2 NO. 1)

(a) Desconecte el conector de la ECU de certificación (conjunto de la ECU del smart key).

(b) Retire el relé IG2 NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G40-17 (IG1D) - 1 (relé IG2 NO. 1)

Siempre

Menos de 1 Ω

G40-17 (IG1D) o 1 (relé IG2 NO. 1) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

COMPROBAR EL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Motor de difícil arranque

DESCRIPCIÓN

Síntoma del problema

Área sospechosa

Zona de avería

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta

Vibración intensa del motor debida a los síntomas anteriores

  • Anomalía del encendido
  • Desviación de la relación aire-combustible (volumen de aire de admisión o suministro de combustible excesivo o insuficiente)
  • Compresión insuficiente
  • Cambios de carga provocados por otro sistema

Sistema de encendido

  • Bujía
  • Conjunto de bobina de encendido

Sistema de combustible

  • Conjunto del inyector de combustible (para inyección directa)
  • Conjunto del inyector de combustible (para inyección en puerto)
  • Conjunto de la bomba de combustible (para el lado de alta presión)
  • Bomba de combustible (para el lado de baja presión)
  • Circuito de control de la bomba de combustible
  • Subconjunto de placa de succión de combustible
  • Tubería de combustible
  • Conjunto de válvula principal de combustible
  • Sistema VSV de purga
  • Calidad del combustible (presencia de materias extrañas, degradación)

Sistemas de admisión y escape

  • Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire
  • Sistema de admisión

    (Fugas de aire o acumulación de depósitos)

  • Cuerpo de mariposa con conjunto de motor
  • Sensor de relación aire-combustible
  • Sensor de oxígeno calefactado
  • Conjunto del solenoide de control de aceite de la distribución
  • Conjunto de la válvula de control de aceite del árbol de levas
  • Sistema de distribución variable (sistema VVT-i, VVT-iW)

Otros sistemas de control

  • ECM
  • Mazo de cables o conector
  • Sensor de control de detonación
  • Sensor de temperatura del refrigerante del motor

Motor

  • Subconjunto de entrada de agua con termostato
  • Conjunto del motor

Carga alta de otro sistema

  • Sistema de climatización
  • Sistema de dirección asistida
  • Sistema de señal de carga eléctrica
  • Sistema A/T

NOTA:

  • Si se muestra cualquier otro DTC, realice primero el diagnóstico de esos DTC.
  • Asegúrese de reproducir las condiciones presentes cuando se produjo la avería.
  • Mediante Techstream, lea la lista de datos para confirmar las condiciones de funcionamiento del motor. Esta información puede ser útil al diagnosticar averías.
  • Si los síntomas del problema no se repiten, intente reproducir los síntomas y las condiciones en que ocurrió la avería, basándose en el resultado del análisis del problema informado por el cliente. Dé prioridad a confirmar los síntomas.

SÍNTOMAS Y CAUSA DE LA AVERÍA DEL SISTEMA

NOTA:

A continuación se describen las características de cada avería del sistema. Después de comprender la relación entre las causas y los síntomas, realice la inspección de cada componente. Aunque el síntoma del problema no se repita, es posible que se encuentren indicios de la avería en la Lista de datos.

(a) Sistema de encendido

Bujía

Causa principal de la avería

Degradación del rendimiento (desgaste, presencia de cuerpos extraños, etc.)

Síntoma

Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal

Lista de datos

Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 a n.º 6

NOTA:

Si la bujía del cilindro averiado está anormalmente mojada de combustible, se sospecha de una fuga en el conjunto del inyector de combustible.

Conjunto de bobina de encendido

Causa principal de la avería

Mal funcionamiento interno

Síntoma del problema

Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal

Lista de datos

Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 a n.º 6

(b) Sistema de combustible

Conjunto del inyector de combustible

Causa principal de la avería

Obstrucción, fuga

Síntoma del problema

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta
  • El motor es de difícil arranque debido a una alta concentración de HC

Lista de datos

  • FT corto B1S1, B2S1
  • FT largo B1S1, B2S1
  • Estado del sistema de combustible banco 1, banco 2
  • Relación aire-combustible objetivo
  • Sensor A/F (O2) Lambda B1S1, B2S1
  • Valor de aprendizaje A/F ralentí (puerto) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F bajo (puerto) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio n.º 1 (puerto) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio n.º 2 (puerto) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F alto (puerto) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F ralentí banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F bajo banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio n.º 1 banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio n.º 2 banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F alto banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F bajo (doble) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio (doble) n.º 1 banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio (doble) n.º 2 banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F alto (doble) banco 1, banco 2
  • FT total banco 1, banco 2

NOTA:

  • Si la avería del motor desaparece al aumentar o reducir el volumen de inyección de combustible mediante «Control the Injection Volume» (Controlar el volumen de inyección), es posible que el cilindro correspondiente esté defectuoso.
  • Si el motor es de difícil arranque solo cuando el vehículo ha permanecido parado durante mucho tiempo, se sospecha de una fuga en el conjunto del inyector de combustible.
Sistema de combustible

Causa principal de la avería

Avería del subconjunto de placa de succión de combustible o del conjunto de válvula principal de combustible

Síntoma del problema

El motor es de difícil arranque debido a un suministro de combustible insuficiente

NOTA:

  • Si el subconjunto de placa de succión de combustible o el conjunto de válvula principal de combustible no pueden mantener la presión residual, puede producirse vaporización del combustible o entrada de aire, lo que causa dificultades para arrancar.
  • Si la relación aire-combustible se vuelve pobre solo cuando el motor funciona con carga alta y a alta velocidad, se sospecha de obstrucción de la bomba de combustible o del filtro de combustible.
Calidad del combustible

Causa principal de la avería

  • Degradación del combustible por antigüedad o contaminación con agua
  • Calidad baja del combustible
  • Adición de aditivo para combustible

Síntoma del problema

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta
  • El motor es difícil de arrancar

(c) Sistemas de admisión y escape

Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire

Causa principal de la avería

Degradación del rendimiento (presencia de cuerpos extraños, etc.)

Síntoma del problema

Falta de potencia

Lista de datos

Medidor de masa de aire

NOTA:

Si el valor del elemento de la Lista de datos "Sensor de masa de aire" es anormal, se sospecha de una avería del conjunto del medidor de masa de aire.

Sistema de mariposa

Causa principal de la avería

Ajuste inadecuado del volumen de compensación debido a la acumulación de depósitos

Síntoma del problema

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta

Lista de datos

  • Control de parada del motor, realimentación de flujo
  • Par aprendido F/B del ISC
  • Par total AUXS del ISC
  • Par F/B del ISC
  • Suma del par F/B del ISC (reciente)
  • Par AUXS del ISC (alternador)
  • Par AUXS del ISC (aire acondicionado)
  • Valor F/B del flujo de aire de la mariposa
Sensor de relación aire-combustible, sensor de oxígeno calefaccionado

Causa principal de la avería

Desviación en las características del sensor

Síntoma del problema

Combustión anormal debido a la desviación de la relación aire-combustible real respecto de la relación calculada

Lista de datos

  • Tensión del sensor A/F (O2) B1S1, B2S1
  • Tensión del sensor de O2 B1S2, B2S2
  • Estado del sistema de combustible banco 1, banco 2

(d) Motor

Conjunto del motor

Causa principal de la avería

  • Pérdida de compresión
  • Acumulación de depósitos

    (Cámara de combustión, válvula de admisión o colector de admisión)

Síntoma del problema

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta
  • Vacilación durante la aceleración o parada del motor

NOTA:

  • Si se han acumulado depósitos en la cámara de combustión o en una válvula de admisión, el motor puede pararse cuando los depósitos se enganchan en una válvula de admisión.
  • Al realizar la Prueba Activa "Comprobar la compresión del cilindro", si la velocidad de un cilindro es superior a la de los demás, es posible que el cilindro tenga pérdida de compresión.
  • Si se acumulan depósitos en las válvulas de admisión, el suministro de combustible puede retrasarse debido a la adherencia del combustible a los depósitos, lo que provoca un ralentí irregular.

Elementos de la lista de datos relacionados con el motor de difícil arranque

NOTA:

Según el modelo del vehículo, los elementos aplicables de la lista de datos pueden variar. Los elementos de la lista de datos distintos de los utilizados en el procedimiento de diagnóstico son solo de referencia.

  • Control de parada del motor, realimentación de flujo
  • Par aprendido F/B del ISC
  • Par total AUXS del ISC
  • Par F/B del ISC
  • Suma del par F/B del ISC (reciente)
  • Par AUXS del ISC (alternador)
  • Par AUXS del ISC (aire acondicionado)
  • Valor F/B del flujo de aire de la mariposa
  • FT corto B1S1, B2S1
  • FT largo B1S1, B2S1
  • Estado del sistema de combustible banco 1, banco 2
  • Relación aire-combustible objetivo
  • Sensor A/F (O2) Lambda B1S1, B2S1
  • Valor de aprendizaje A/F ralentí (puerto) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F bajo (puerto) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio n.º 1 (puerto) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio n.º 2 (puerto) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F alto (puerto) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F ralentí banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F bajo banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio n.º 1 banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio n.º 2 banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F alto banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F bajo (doble) banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio (doble) n.º 1 banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F medio (doble) n.º 2 banco 1, banco 2
  • Valor de aprendizaje A/F alto (doble) banco 1, banco 2
  • FT total banco 1, banco 2
  • Presión de combustible (alta)
  • Presión de combustible (baja)
  • Relación de trabajo de la bomba de combustible de alta presión (D4)
  • Presión objetivo de combustible (alta)
  • Presión de combustible objetivo (baja)
  • Caudal de descarga de la bomba de combustible de alta presión
  • Medidor de masa de aire
  • Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 a n.º 6
  • Tensión del sensor A/F (O2) B1S1, B2S1
  • Tensión del sensor de O2 B1S2, B2S2

PROCEDIMIENTO

  1. ENTREVISTE AL CLIENTE

(a) Entreviste al cliente para obtener detalles sobre las condiciones en las que el motor era difícil de arrancar.

NOTA:

Según las condiciones en las que se produjo la dificultad para arrancar, se sospecha de una avería en una de las siguientes áreas.

Síntoma del problema

Área sospechosa

La velocidad del motor registrada en los datos de congelación es 0 rpm (el motor no gira)

Descarga de la batería, fricción excesiva del motor, avería del motor de arranque o avería del sensor de posición del cigüeñal

La velocidad del motor registrada en los datos de congelación está entre 100 y 500 rpm (el motor gira pero no se produce combustión, la combustión inicial se retrasa o se produce tarde)

Avería del mazo de cables, del sistema de encendido o del sistema de combustible

La velocidad del motor registrada en los datos de congelación es 500 rpm o superior (se produce combustión pero la velocidad del motor cae inmediatamente)

  • Volumen de inyección de combustible incorrecto (demasiado bajo o demasiado alto)
  • Si el FT largo B1S1 (B2S1) está fuera del rango especificado: suministro de combustible insuficiente debido a obstrucción de los inyectores o de la bomba de combustible
  • Si la velocidad de arranque del motor es alta: pérdida de compresión debida a depósitos atrapados en las válvulas
SIGUIENTE
  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Realice una prueba de carretera.

(e) Acceda a los menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

(f) Lea los DTC.

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se emite el DTC

(Se emiten DTC distintos de P160300, P160400 o P160500)

B

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. COMPROBAR EL RESULTADO DE LA ENTREVISTA

(a) Compruebe el resultado de la entrevista.

Resultado

Proceda a

El motor es difícil de arrancar solo cuando el vehículo ha permanecido parado durante mucho tiempo (1 hora o más)

A

Distinto de lo anterior

B

B

IR AL PASO 5

A
  1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE

(a) Limpie el interior del colector de admisión con aire comprimido.

(b) Tras parar el motor, mida la concentración de HC en el interior del depósito de compensación durante 15 minutos.

Resultado

Proceda a

Menos de 4000 ppm

A

4000 ppm o más

B

NOTA:

  • Si la concentración es de 4000 ppm o más, es posible que el conjunto del inyector de combustible tenga un problema de estanqueidad.
  • Realice la «Inspection After Repair» (Inspección tras la reparación) después de sustituir el conjunto del inyector de combustible.

    Haga clic aquí

A

IR AL PASO 5

B

REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE

  1. COMPROBAR EL ARRANQUE (CRANKING)

(a) Compruebe el funcionamiento del arranque (cranking) del motor.

Resultado

Proceda a

El motor no gira o gira lentamente en el arranque

A

El motor gira con normalidad en el arranque

B

B

VAYA AL PASO 7

A
  1. INSPECCIONE LA BATERÍA

(a) Inspeccione la batería.

Haga clic aquí

OK

COMPROBAR EL CIRCUITO DE LA SEÑAL DEL MOTOR DE ARRANQUE

NG

CARGUE O REEMPLACE LA BATERÍA

  1. CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA

(a) Compruebe si los síntomas del problema comunicados en el análisis del problema del cliente se repiten.

NOTA:

Si los síntomas del problema no se repiten, intente reproducir las condiciones en que ocurrió la avería, basándose en el resultado del análisis del problema del cliente.

Resultado

Proceda a

El síntoma del problema se repite

A

El síntoma del problema no se repite (ocurrió en el pasado)

B

B

COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES

A
  1. LEER VALOR MEDIANTE TECHSTREAM (PAR DE APRENDIZAJE F/B ISC)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / ISC F/B Learn Torque.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Par aprendido F/B del ISC

(e) Lea el valor que aparece en el Techstream.

Resultado

Proceda a

Menos de 30 N·m

A

Distinto de lo anterior

B

B

VAYA AL PASO 15

A
  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (SHORT FT B1S1 (B2S1) Y LONG FT B1S1 (B2S1))

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Short FT B1S1, Short FT B2S1, Long FT B1S1 y Long FT B2S1.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

FT corto B1S1

FT corto B2S1

FT largo B1S1

FT largo B2S1

(e) Lea el valor que aparece en el Techstream.

Lista de datos

Resultado

Proceda a

Short FT B1S1 (B2S1) + Long FT B1S1 (B2S1)

-15% o superior, o inferior a 15%

A

Distinto de lo anterior

B

NOTA:

  • "Total FT Bank 1 (Bank 2)" se utiliza para detectar una relación aire-combustible anormal. Como el valor de "Total FT Bank 1 (Bank 2)" es corregido por la ECM antes de mostrarse en la lista de datos, el valor mostrado puede no ser igual a la suma de los valores medidos de "Short FT B1S1 (B2S1)" y "Long FT B1S1 (B2S1)".
  • Una tendencia anormalmente pobre o rica puede comprobarse leyendo los siguientes elementos de la lista de datos: A/F Learn Value Idle (Port) Bank 1, A/F Learn Value Idle (Port) Bank 2, A/F Learn Value Low (Port) Bank 1, A/F Learn Value Low (Port) Bank 2, A/F Learn Value Mid No.1 (Port) Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 (Port) Bank 2, A/F Learn Value Mid No.2 (Port) Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 (Port) Bank 2, A/F Learn Value High (Port) Bank 1, A/F Learn Value High (Port) Bank 2, A/F Learn Value Idle Bank 1, A/F Learn Value Idle Bank 2, A/F Learn Value Low Bank 1, A/F Learn Value Low Bank 2, A/F Learn Value Mid No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 Bank 2, A/F Learn Value Mid No.2 Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 Bank 2, A/F Learn Value High Bank 1, A/F Learn Value High Bank 2, A/F Learn Value Low (Dual) Bank 1, A/F Learn Value Low (Dual) Bank 2, A/F Learn Value Mid (Dual) No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid (Dual) No.1 Bank 2, A/F Learn Value Mid (Dual) No.2 Bank 1, A/F Learn Value Mid (Dual) No.2 Bank 2, A/F Learn Value High (Dual) Bank 1 y A/F Learn Value High (Dual) Bank 2. (En vehículos equipados con motor en V, compruebe que ambos bancos tienen la misma tendencia de corrección). Si la corrección de cualquiera de los bancos es -15% o inferior, o 15% o superior, el sensor de relación aire-combustible o el sensor de oxígeno calefactado de ese banco puede estar averiado.
  • Lo siguiente puede causar una relación aire-combustible pobre (un rango de funcionamiento en el que la corrección del valor aprendido de la relación aire-combustible es del 15% o superior):
    1. Disminución del volumen de inyección del conjunto del inyector de combustible
    2. Disminución de la salida del subconjunto del medidor de masa de aire (debido a la presencia de cuerpos extraños)
    3. Fugas de aire en el sistema de admisión después del subconjunto del medidor de masa de aire
    4. Disminución de la presión de combustible (en el filtro de combustible, la bomba de combustible, el conjunto de la válvula principal de combustible o el subconjunto de la placa de succión de combustible)
  • En vehículos en los que se puede comprobar el valor aprendido para cada rango de funcionamiento, si únicamente el valor de "A/F Learn Value High (Port) Bank 1 (Bank 2)", "A/F Learn Value High Bank 1 (Bank 2)" o "A/F Learn Value High (Dual) Bank 1 (Bank 2)" se corrige hacia el lado positivo, se sospecha de un fallo en el sistema de combustible (obstrucción de la bomba de combustible o del filtro de combustible).
  • En vehículos en los que se puede comprobar el valor aprendido para cada rango de funcionamiento, si únicamente el valor de "A/F Learn Value Idle (Port) Bank 1 (Bank 2)", "A/F Learn Value Low (Port) Bank 1 (Bank 2)", "A/F Learn Value Idle Bank 1 (Bank 2)", "A/F Learn Value Low Bank 1 (Bank 2)" o "A/F Learn Value Low (Dual) Bank 1 (Bank 2)" se corrige hacia el lado positivo, se sospecha de una fuga de aire después del conjunto del medidor de flujo de masa de aire.
  • Lo siguiente puede causar una relación aire-combustible rica (un rango de funcionamiento en el que la corrección del valor aprendido de la relación aire-combustible es del -15% o inferior):
    1. Aumento del volumen de inyección del conjunto del inyector de combustible
    2. Sistema VSV de purga
B

VAYA AL PASO 19

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (D-4S (CORTE DE COMBUSTIBLE))

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Arranque el motor.

NOTA:

Reproduzca las condiciones del vehículo en las que se produjo la avería (por ejemplo, después de calentar el motor o tras un arranque en frío).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / D-4S (Fuel Cut) / Lista de datos / Engine Speed.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

D-4S (corte de combustible)

Régimen del motor

(e) Según la indicación de Techstream, realice la prueba activa y compruebe si hay algún cilindro averiado.

NOTA:

  • Realice el corte de combustible de la inyección indirecta y de la inyección directa en cada cilindro y compruebe el cambio en el régimen del motor.
  • Si la velocidad del motor de un cilindro no cambia durante la prueba activa, se puede determinar que ese cilindro está averiado.
  • Si la velocidad del motor de todos los cilindros cambia durante la prueba activa, se puede determinar que varios cilindros están averiados.
  • Un cilindro cuyo elemento de la lista de datos "Misfire Count Cylinder #1 to #6" aumenta puede estar averiado.

Resultado

Proceda a

Un cilindro está averiado

A

Varios cilindros o todos los cilindros están averiados, o no se puede determinar el cilindro averiado.

B

B

VAYA AL PASO 19

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (COMPROBAR LA COMPRESIÓN DE LOS CILINDROS)

NOTA:

Si el vehículo no admite la prueba activa "Check the Cylinder Compression", mida la presión de compresión. Si la presión de compresión es normal, vaya al paso 12 (REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (D-4S (INJECTION VOLUME))).

(a) Caliente el motor.

(b) Apague el interruptor del motor.

(c) Conecte el Techstream al DLC3.

(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(e) Encienda el Techstream.

(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Check the Cylinder Compression / Lista de datos / Compression / Engine Speed Cylinder #1 to #6 y Average Engine Speed of All Cylinder.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

Comprobar la compresión de los cilindros

Visualización de la lista de datos

Régimen del motor cilindro n.º 1

Régimen del motor cilindro n.º 2

Régimen del motor cilindro n.º 3

Régimen del motor cilindro n.º 4

Velocidad del motor cilindro #5

Velocidad del motor cilindro #6

Régimen medio del motor de todos los cilindros

NOTA:

Para mostrar la lista de datos completa, pulse el botón del menú desplegable junto a Primario. A continuación, seleccione Compresión.

(g) Pulse el botón de instantánea para activar la función de instantánea.

NOTA:

Con la función de instantánea, se pueden registrar datos durante la prueba activa.

(h) Con el motor parado, pulse el botón Active para cambiar Check the Cylinder Compression a "Start".

NOTA:

Tras realizar el procedimiento anterior, se iniciará Comprobar la compresión de los cilindros. Se prohíbe la inyección de combustible en todos los cilindros y la medición de la velocidad del motor de cada cilindro pasa a modo de espera.

(i) Haga girar el motor de arranque durante unos 10 segundos.

(j) Supervise la velocidad del motor (Engine Speed Cylinder #1 to #6 y Average Engine Speed of All Cylinder) mostrada en Techstream.

NOTA:

  • Al principio, el Techstream mostrará valores de régimen de cilindro extremadamente altos. Después de aproximadamente 10 segundos de arranque del motor, la medición del régimen de cada cilindro cambiará al régimen real del motor.
  • Si los valores de régimen de cada cilindro (Engine Speed Cylinder #1 a #6) mostrados en la lista de datos no cambian desde un valor extremadamente alto, regrese a la pantalla del menú de prueba activa, cambie “Comprobar la compresión de cilindros” a “Start” y haga girar el motor de nuevo en menos de 1 segundo.

AVISO:

  • No haga girar el motor de arranque de forma continua durante 20 segundos o más.
  • Si es necesario volver a girar el motor después de haber cambiado «Check the Cylinder Compression» a «Iniciar» y de haber girado el motor una vez, pulse Salir para volver a la pantalla del menú de la prueba activa. A continuación, cambie «Check the Cylinder Compression» a «Iniciar» y gire el motor.
  • Utilice una batería completamente cargada.

(k) Deje de hacer girar el motor y, después de que se detenga, cambie "Check the Cylinder Compression" a "Stop".

AVISO:

  • Si la prueba activa se cambia a «Detener» mientras el motor está siendo girado, el motor arrancará.
  • Al realizar la prueba activa, es posible que se almacene el DTC P160400 (fallo de arranque).
  • Tras realizar la prueba activa, asegúrese de comprobar y borrar los DTC.

(l) Pulse el botón de instantánea para desactivar la función de instantánea.

(m) Seleccione "Stored Data" en la pantalla de Techstream, seleccione los datos registrados y muestre los datos en forma de gráfico.

NOTA:

Si los datos no se muestran en forma de gráfico, no se podrá observar el cambio de los valores.

(n) Lea el valor.

NOTA:

  • Si el valor del elemento de la lista de datos "Engine Speed Cylinder" de un cilindro es superior al de los demás cilindros, es posible que ese cilindro esté averiado.
  • Si el valor de "Engine Speed Cylinder" es alto solo en un cilindro, se sospecha de una pérdida de compresión.

Resultado

Proceda a

No hay variación en "Engine Speed Cylinder"

(Todos los cilindros muestran aproximadamente el mismo valor en «Engine Speed Cylinder» (Régimen del motor cilindro))

A

Hay variación en "Engine Speed Cylinder"

(Solo un cilindro muestra en «Engine Speed Cylinder» (Régimen del motor cilindro) un valor que difiere considerablemente)

B

B

IR AL PASO 17

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (D-4S (INJECTION VOLUME))

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior, con todos los accesorios apagados.

(e) Haga funcionar el motor en ralentí.

(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / D-4S (Injection Volume) / Lista de datos / Coolant Temperature.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

D-4S (volumen de inyección)

Temperatura del refrigerante

(g) Según la indicación de Techstream, realice la prueba activa y compruebe el estado del vehículo al aumentar y disminuir el volumen de inyección de combustible de la inyección en puerto y de la inyección directa.

NOTA:

  • Aumente y reduzca simultáneamente el volumen de inyección de combustible de la inyección indirecta y de la inyección directa, y compruebe el estado del vehículo.
  • Cambie el volumen de inyección de combustible entre el rango mínimo y máximo de corrección (p. ej., de -12,5% a 24,8%).

Resultado

Proceda a

La avería sigue presente aunque se cambie el volumen de inyección de combustible

A

La avería desaparece al cambiar el volumen de inyección de combustible

B

B

IR AL PASO 18

A
  1. COMPROBAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO

(a) Compruebe el sistema de encendido.

NOTA:

  • Intercambie la bobina de encendido y la bujía del cilindro averiado con las de un cilindro en buen estado y compruebe si el cilindro averiado vuelve a la normalidad.
  • Si la bujía del cilindro averiado está anormalmente mojada de combustible incluso después de sustituir la bobina de encendido y la bujía, se sospecha de una fuga en el inyector de combustible.

Resultado

Proceda a

El cilindro averiado no vuelve a la normalidad

A

El cilindro averiado volvió a la normalidad

B

B

IR AL PASO 30

A
  1. INSPECCIONAR OTROS COMPONENTES RELACIONADOS

(a) Compruebe el circuito de la fuente de alimentación, el mazo de cables y los conectores.

SIGUIENTE

IR AL PASO 30

  1. ELIMINAR CUERPO EXTRAÑO (LIMPIAR CUERPO DE MARIPOSA CON CONJUNTO DE MOTOR)

(a) Elimine los depósitos del interior del cuerpo de mariposa con conjunto de motor.

(b) Abra la válvula de mariposa empujándola y limpie el carbón de la válvula y del orificio con un paño empapado en disolvente sin residuos.

*1

Conjunto del cuerpo de mariposa con motor

*2

Diámetro interior del cilindro

*3

Válvula

-

-

*a

Referencia

*b

Diagrama de sección transversal del conjunto del cuerpo de mariposa con motor

*c

Con la válvula totalmente abierta

*d

No aplique limpiador directamente

*e

Depósitos

-

-

AVISO:

  • Asegúrese de que el paño o sus dedos no queden atrapados en la válvula.
  • Asegúrese de que no entren cuerpos extraños en la válvula de mariposa.
  • No aplique directamente disolvente sin residuo sobre el conjunto del cuerpo de mariposa con motor ni lo lave. El disolvente de limpieza puede filtrarse al motor a través del eje y provocar problemas como óxido o problemas de movimiento de la válvula.
  • Si hay material de recubrimiento en el borde de la válvula, tenga cuidado de no eliminarlo.

NOTA:

Las ilustraciones son solo de referencia. Las piezas reales pueden ser diferentes.

SIGUIENTE
  1. REALICE EL PATRÓN DE CONDUCCIÓN DE CONFIRMACIÓN

(a) Realice la "Inspección después de la reparación" tras limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o superior.

(f) Deje el motor en ralentí durante 3 minutos o más y confirme que la velocidad del motor está dentro del rango especificado.

NOTA:

Si el motor se utiliza sin realizar el reinicio de los valores de aprendizaje y el aprendizaje del ralentí después de limpiar los depósitos del cuerpo de mariposa con conjunto de motor, el régimen de ralentí puede aumentar.

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 31

  1. COMPROBAR PRESIÓN DE COMPRESIÓN DEL CILINDRO

(a) Mida la presión de compresión de los cilindros. Si la presión de compresión de un cilindro es baja, inspeccione el conjunto del motor y repare o reemplace las piezas según sea necesario.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

IR AL PASO 30

  1. REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE

(a) Sustituya el conjunto del inyector de combustible anómalo.

NOTA:

  • Si el valor aprendido de la relación aire-combustible se corrige hacia el lado positivo en todos los rangos de funcionamiento debido a un volumen de inyección bajo del inyector de combustible, sustituya los conjuntos de inyectores de combustible de todos los cilindros.
  • Realice la «Inspection After Repair» (Inspección tras la reparación) después de sustituir el conjunto del inyector de combustible.

    Haga clic aquí

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 31

  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (SENSOR DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior, con todos los accesorios apagados.

(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Mass Air Flow Sensor y Coolant Temperature.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Medidor de masa de aire

Temperatura del refrigerante

(f) Según la indicación de Techstream, lea la lista de datos con el motor en marcha.

Resultado

Proceda a

Ralentí (sin carga): 2,6 a 3,7 g/s

Velocidad del motor 2000 rpm (sin carga): 5,4 a 9,6 g/s

Velocidad del motor 3000 rpm (sin carga): 10,6 a 15,8 g/s

A

Distinto de lo anterior

B

B

VAYA AL PASO 23

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (D-4S (INJECTION VOLUME))

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior, con todos los accesorios apagados.

(e) Caliente el sensor de relación aire-combustible a una velocidad del motor de 2500 rpm durante 90 segundos.

(f) Haga funcionar el motor en ralentí.

(g) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / D-4S (volumen de inyección) / Lista de datos / Temperatura del refrigerante, Voltaje del sensor A/F (O2) B1S1, Voltaje del sensor A/F (O2) B2S1, Voltaje del sensor de O2 B1S2 y Voltaje del sensor de O2 B2S2.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

D-4S (volumen de inyección)

Visualización de la lista de datos

Temperatura del refrigerante

Tensión del sensor A/F (O2) B1S1

Tensión del sensor A/F (O2) B2S1

Tensión del sensor O2 B1S2

Tensión del sensor de oxígeno B2S2

(h) Según la pantalla del Techstream, realice la prueba activa y compruebe las condiciones del vehículo al aumentar y disminuir el volumen de inyección de combustible de inyección en puerto e inyección directa.

AVISO:

  • El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
  • Lea la tensión de salida inmediatamente después de calentar el sensor de relación aire-combustible y el sensor de oxígeno calentado para evitar una lectura incorrecta debida al enfriamiento del sensor.

NOTA:

  • Aumente y reduzca simultáneamente el volumen de inyección de combustible de la inyección indirecta y de la inyección directa, y compruebe el estado del vehículo.
  • Cambie el volumen de inyección de combustible entre el rango mínimo y máximo de corrección (p. ej., de -12,5% a 24,8%).

Estándar:

Pantalla de Techstream

(Sensor)

Volumen de inyección

Tensión

Tensión del sensor A/F (O2) B1S1

Tensión del sensor A/F (O2) B2S1

(Relación aire-combustible)

24.8%

Inferior a 3,1 V

-12.5%

Superior a 3,4 V

Tensión del sensor O2 B1S2

Tensión del sensor de oxígeno B2S2

(Oxígeno calefactado)

24.8%

Superior a 0.55 V

-12.5%

Por debajo de 0.4 V

Resultado

Proceda a

Los valores de tensión de salida son anormales

A

La avería desaparece al aumentar el volumen de inyección de combustible

B

La avería sigue presente al aumentar el volumen de inyección de combustible, aunque los valores de tensión de salida sean normales

C

B

VAYA AL PASO 22

C

VAYA AL PASO 24

A
  1. REEMPLACE EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE Y EL SENSOR DE OXÍGENO CALENTADO

(a) Reemplace el sensor de relación aire-combustible.

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la «Inspección después de la reparación» tras sustituir el sensor de relación aire-combustible.

Haga clic aquí

(b) Reemplace el sensor de oxígeno calentado.

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el sensor de oxígeno calefactado.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 31

  1. REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE

(a) Reemplace los conjuntos de inyectores de combustible de todos los cilindros.

NOTA:

Realice la «Inspection After Repair» (Inspección tras la reparación) después de sustituir el conjunto del inyector de combustible.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 31

  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN

(a) Compruebe si hay fugas de aire o bloqueos en los componentes del sistema de admisión. Si se encuentra un problema de conexión o un cuerpo extraño, repare la conexión o retire el cuerpo extraño.

NOTA:

  • Si hay cuerpos extraños en los componentes del sistema de admisión, retírelos antes de continuar con el siguiente paso.
  • Si no hay cuerpos extraños en los componentes del sistema de admisión, compruebe si hay cuerpos extraños en el conjunto del medidor de flujo de masa de aire. Si hay cuerpos extraños en el conjunto del medidor de flujo de masa de aire, retírelos.
SIGUIENTE

IR AL PASO 30

  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (ACTIVAR EL RELÉ DEL CIRCUITO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Activar el relé del circuito.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

Activar el relé del circuito

(e) Al realizar la prueba activa, compruebe si se oye el ruido de funcionamiento de la bomba de combustible (lado de baja presión).

OK:

Activar el relé del circuito

Condición especificada

ON

Se oye el ruido de funcionamiento

Desactivado

No se oye el ruido de funcionamiento

NG

VAYA AL PASO 29

OK
  1. INSPECCIONAR LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (LADO DE BAJA PRESIÓN)

(a) Conecte un manómetro de presión de combustible y compruebe la presión de combustible al girar el motor en el arranque y tras parar el motor.

Haga clic aquí

Estándar:

Estado del vehículo

Condición especificada

Motor girando en el arranque

196 a 833 kPa (2.0 a 8.5 kgf/cm2, 28 a 121 psi)

5 minutos después de parar el motor

98 kPa (1,0 kgf/cm², 14 psi) o más

NOTA:

  • Si hay cuerpos extraños, como partículas de hierro, en la bomba de combustible, retírelos.
  • Asegúrese de que no hay fugas en las tuberías de combustible, signos de fuga de combustible ni olor a combustible.
NG

IR AL PASO 28

OK
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (PRESIÓN DE COMBUSTIBLE (ALTA))

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Velocidad del motor, Temperatura del refrigerante, Presión de combustible (alta) y Modo de inyección.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Régimen del motor

Temperatura del refrigerante

Presión de combustible (alta)

Modo de inyección

(e) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior, con todos los accesorios apagados.

(f) Según la visualización en el Techstream, lea la lista de datos.

Estándar:

Pantalla de Techstream

Condición

Condición especificada

Presión de combustible (alta)

  • Posición de cambio: P
  • A/C: Apagado
  • Motor caliente
  • Régimen del motor: 3000 rpm
  • Modo de inyección: Directa

De 2400 a 20000 kPa

NG

IR AL PASO 30

OK
  1. INSPECCIONAR OTROS COMPONENTES RELACIONADOS

(a) Inspeccione otros componentes relacionados.

NOTA:

Si no se puede determinar la pieza defectuosa mediante las inspecciones anteriores, se sospecha de una de las siguientes averías.

  • Depósitos en el colector de admisión o en una válvula de admisión
  • Retraso en el suministro de combustible debido a la adherencia del combustible a los depósitos
SIGUIENTE

IR AL PASO 30

  1. INSPECCIONAR LAS PIEZAS RELACIONADAS

(a) Inspeccione las siguientes piezas relacionadas con la bomba de combustible:

  • Subconjunto de placa de succión de combustible
  • Conjunto de válvula principal de combustible
  • Tuberías de combustible y piezas de conexión
  • Filtro de combustible
SIGUIENTE

IR AL PASO 30

  1. INSPECCIONAR EL SISTEMA DE CONTROL DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE

(a) Inspeccione el sistema de control de la bomba de combustible.

SIGUIENTE
  1. REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS

(a) Repare o reemplace la pieza defectuosa.

(b) Realice la "Inspección después de la reparación" después de reparar o reemplazar la pieza defectuosa.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. REALICE LA PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

(a) Compruebe que el motor ha vuelto a funcionar con normalidad.

SIGUIENTE

FIN