Moteur

Cartouche à charbon actif

~12min de lecture
0102030405086N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Composants

COMPOSANTS

ILLUSTRATION

*1

CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE

*2

CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

-

-

ILLUSTRATION

*1

ENTRETOISE TRANSVERSALE CENTRALE DU PLANCHER

*2

ENTRETOISE CENTRALE AVANT DU PLANCHER

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

-

-

ILLUSTRATION

*1

ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT CENTRAL

*2

SUPPORT DE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT

*3

JOINT

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

ILLUSTRATION

*1

CANISTER (ENSEMBLE CANISTER À CHARBON ACTIF)

*2

SOUS-ENSEMBLE POMPE DE DÉTECTION DE FUITE

*3

ENSEMBLE CANISTER À CHARBON ACTIF N° 2

*4

SUPPORT N° 1 DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE

*5

SUPPORT N° 1 DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE DROIT

*6

DURITE DE RÉSERVOIR D'ESSENCE À CANISTER

*7

FLEXIBLE DE LIGNE DE MISE À L'AIR LIBRE

*8

FLEXIBLE DE LIGNE DE PURGE

*9

TUBE DE LIGNE D'AIR

*10

AGRAFE

Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

-

-

Contrôle

CONTRÔLE

PROCÉDURE

1. CONTRÔLE DU CANISTER (ENSEMBLE CANISTER À CHARBON ACTIF)

(a) Contrôlez visuellement le canister (ensemble canister à charbon actif).

(1) Contrôlez visuellement le canister (ensemble canister à charbon actif) afin de détecter des fissures ou des dommages.

Si des fissures ou des dommages sont détectés, remplacer le canister (ensemble canister à charbon actif).

(b) Contrôlez le fonctionnement du canister (ensemble canister à charbon actif).

(1) L'orifice de la ligne de purge étant fermé, souffler 0,5 kPa (0,005 kgf/cm², 0,1 psi) d'air dans l'orifice de la ligne de mise à l'air, et vérifier que l'air s'écoule par l'orifice de la ligne d'air.

Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacez le canister (ensemble canister à charbon actif).

*a

Orifice de la ligne d'évent

*b

Orifice de la ligne d'air

*c

Orifice de la ligne de purge

*d

Air

(2) L'orifice de la ligne d'évent étant obturé, soufflez 0,5 kPa (0,005 kgf/cm², 0,1 psi) d'air dans l'orifice de la ligne d'air, et vérifiez que l'air s'écoule par l'orifice de la ligne de purge.

Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacez le canister (ensemble canister à charbon actif).

*a

Orifice de la ligne d'évent

*b

Orifice de la ligne d'air

*c

Orifice de la ligne de purge

*d

Air

(c) Contrôlez l'étanchéité à l'air.

(1) Raccordez un manomètre à l'orifice de la ligne d'évent.

*a

Manomètre

*b

Orifice de la ligne d'évent

*c

Orifice de la ligne d'air

*d

Orifice de la ligne de purge

(2) Les orifices de la ligne de purge et de la ligne d'air étant obturés, appliquer de l'air sous pression de 20 kPa (150 mmHg, 5,91 in. Hg) dans l'orifice de la ligne de mise à l'air libre, puis vérifier que la pression se maintient pendant 1 minute.

Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacez le canister (ensemble canister à charbon actif).

2. CONTRÔLER L'ENSEMBLE CANISTER À CHARBON ACTIF N° 2

(a) Contrôler visuellement l'ensemble canister à charbon actif n° 2.

(1) Contrôler visuellement l'ensemble canister à charbon actif n° 2 pour détecter les fissures ou les dommages.

En cas de fissures ou de dommages, remplacer l'ensemble canister à charbon actif n° 2.

(b) Contrôler le fonctionnement de l'ensemble canister à charbon actif n° 2.

(1) Souffler de l'air à 0,5 kPa (0,005 kgf/cm², 0,1 psi) dans l'orifice A, et vérifier que l'air sort par l'orifice B.

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble canister à charbon actif n° 2.

*a

Orifice A

*b

Orifice B

*c

Air

(c) Contrôlez l'étanchéité à l'air.

(1) Raccorder un manomètre à l'orifice A.

*a

Orifice A

*b

Orifice B

*c

Connecteur du sous-ensemble de pompe de détection de fuite

*d

Manomètre

(2) L'orifice B et le connecteur de l'ensemble pompe de détection de fuite étant obturés, appliquer de l'air sous pression de 20 kPa (150 mmHg, 5,91 in. Hg) dans l'orifice A, puis vérifier que la pression se maintient pendant 1 minute.

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble canister à charbon actif n° 2.

(d) Contrôlez le sous-ensemble de pompe de détection de fuite.

(1) Raccorder un câble positif (+) de la batterie à la borne 5 et un câble négatif (-) à la borne 1.

(2) Vérifiez qu'un bruit de claquement est audible provenant du sous-ensemble de pompe de détection de fuite.

Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacez le sous-ensemble de pompe de détection de fuite.

Repose

REPOSE

PROCÉDURE

1. INSTALLATION DU SOUS-ENSEMBLE DE POMPE DE DÉTECTION DE FUITE

CONSEIL :

N'effectuez cette procédure que si le remplacement du sous-ensemble de pompe de détection de fuite est nécessaire.

(a) Engager les 2 griffes pour installer un nouvel ensemble pompe de détection de fuite sur l'ensemble canister à charbon actif n° 2.

AVIS :

  • Ne laissez aucun corps étranger tel que graisse, huile ou eau adhérer au joint torique.
  • Vérifiez que les griffes sont correctement engagées.

2. INSTALLER L'ENSEMBLE CANISTER À CHARBON ACTIF N° 2

(a) Déposer l'ensemble traverse de suspension arrière.

Cliquer ici

(b) Installer l'ensemble canister à charbon actif n° 2 sur la caisse avec les 3 écrous.

Couple de serrage :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(c) Raccorder le connecteur de l'ensemble pompe de détection de fuite.

(d) Enfoncer le tube de ligne d'air sur le tuyau (ensemble pompe de détection de fuite) jusqu'à ce que le tube de ligne d'air émette un « clic ».

AVIS :

  • Vérifier qu'il n'y a aucune rayure ni corps étranger autour des parties de raccordement du raccord de tube et du tuyau (sous-ensemble de la pompe de détection de fuite) avant d'effectuer cette opération.
  • Après avoir raccordé le tube de ligne d'air, vérifier que le tube est bien raccordé en tirant sur le raccord du tube.

(e) Installer l'ensemble traverse de suspension arrière.

Cliquer ici

3. INSTALLER LE CANISTER (ENSEMBLE CANISTER À CHARBON ACTIF)

(a) Installer l'agrafe sur la caisse.

(b) Engager la griffe pour installer le canister (ensemble canister à charbon actif) sur la caisse, comme indiqué sur l'illustration.

(c) Engager l'agrafe sur le canister (ensemble canister à charbon actif).

(d) Poser les 2 boulons.

Couple de serrage :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(e) Raccorder le flexible de ligne de purge au canister (ensemble canister à charbon actif) et faire coulisser le collier pour le fixer.

(f) Enfoncer le flexible de ligne de mise à l'air libre sur le canister (ensemble canister à charbon actif) et enfoncer l'élément de retenue pour engager les griffes de verrouillage.

AVIS :

  • Vérifier qu'il n'y a aucune rayure ni corps étranger autour des parties de raccordement du raccord de tube et du tuyau (bidon à charbon actif (ensemble du bidon à charbon actif)) avant d'effectuer cette opération.
  • Après avoir raccordé le flexible de ligne de mise à l'air libre, vérifier que le flexible est bien raccordé en tirant sur le raccord du tube.

*a

Élément de fixation

Enfoncer

(g) Enfoncer le flexible de mise à l'air libre du réservoir de carburant sur le canister (ensemble canister à charbon actif) et enfoncer l'élément de retenue pour engager les griffes de verrouillage.

AVIS :

  • Vérifier qu'il n'y a aucune rayure ni corps étranger autour des parties de raccordement du raccord de tube et du tuyau (bidon à charbon actif (ensemble du bidon à charbon actif)) avant d'effectuer cette opération.
  • Après avoir raccordé le flexible de mise à l'air libre du réservoir de carburant, vérifier que le flexible est bien raccordé en tirant sur le raccord du tube.

*a

Élément de fixation

Enfoncer

4. INSTALLER LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE

(a) Installer la barre stabilisatrice arrière avec le support N° 1 de barre stabilisatrice arrière gauche, le support N° 1 de barre stabilisatrice arrière droit et les 4 boulons.

Couple de serrage :

78 N·m {795 kgf·cm, 58 lbf·pi}

5. INSTALLER L'ENSEMBLE DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT CENTRAL

(a) Installer 3 joints neufs sur l'ensemble tuyau d'échappement avant (TWC : catalyseur arrière) et l'ensemble tuyau d'échappement central.

(b) Raccorder l'ensemble tuyau d'échappement central aux 2 supports de tuyau d'échappement.

(c) Installer l'ensemble tuyau d'échappement central sur l'ensemble tuyau d'échappement avant (TWC : catalyseur arrière), l'ensemble tuyau d'échappement arrière et l'ensemble tuyau d'échappement arrière gauche avec 6 boulons neufs et 2 écrous neufs.

Couple de serrage :

43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}

6. INSTALLER L'ENTRETOISE TRANSVERSALE CENTRALE DU PLANCHER

Cliquer ici

7. INSTALLER L'ENTRETOISE CENTRALE AVANT DU PLANCHER

Cliquer ici

8. INSTALLER LE CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE

Cliquer ici

9. POSE DU CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT

Cliquer ici

10. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT

Cliquer ici

Dépose

DÉPOSE

Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement, de pièces pendant la dépose/repose du canister (ensemble canister à charbon actif) sont indiquées ci-dessous.

Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des pièces

Pièce remplacée ou procédure effectuée

Procédure nécessaire

Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée

Lien

Fuite de gaz du système d'échappement réparée

Contrôle après réparation

  • Ralenti irrégulier, etc.
  • Fonction de démarrage du moteur, etc.

PROCÉDURE

1. DÉPOSER LE CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE

Cliquer ici

2. DÉPOSER LE CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT

Cliquer ici

3. DÉPOSER L'ENTRETOISE CENTRALE AVANT DU PLANCHER

Cliquer ici

4. DÉPOSER L'ENTRETOISE TRANSVERSALE CENTRALE DU PLANCHER

Cliquer ici

5. DÉPOSER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT CENTRAL

ATTENTION :

Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le tuyau d'échappement ni d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud.

(a) Déposer les 6 boulons, les 2 écrous et désaccoupler l'ensemble tuyau d'échappement central de l'ensemble tuyau d'échappement avant (TWC : catalyseur arrière), de l'ensemble tuyau d'échappement arrière et de l'ensemble tuyau d'échappement arrière gauche.

(b) Déposer l'ensemble tuyau d'échappement central des 2 supports de tuyau d'échappement.

(c) Déposer les 3 joints de l'ensemble tuyau d'échappement central et de l'ensemble tuyau d'échappement avant (TWC : catalyseur arrière).

6. DÉSOLIDARISER LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE

(a) Déposer les 4 boulons, le support N° 1 de barre stabilisatrice arrière gauche, le support N° 1 de barre stabilisatrice arrière droit et désolidariser la barre stabilisatrice arrière.

7. DÉPOSER LE CANISTER (ENSEMBLE CANISTER À CHARBON ACTIF)

(a) Désaccoupler le flexible de mise à l'air libre du réservoir de carburant du canister (ensemble canister à charbon actif).

*1

Durite d'évent du réservoir de carburant

*2

Tuyau (canister (ensemble canister à charbon actif))

*a

Élément de fixation

*b

Languette

*c

Raccord de tube

*d

Joint torique

Pincer

Tirer

AVIS :

  • Retirer toute saleté ou tout corps étranger du raccord de tube avant d'effectuer cette opération.
  • Ne laissez aucune rayure ni aucun corps étranger toucher les pièces lors de leur déconnexion, car le raccord de tube comporte un joint torique assurant l'étanchéité du tuyau (canister (ensemble canister à charbon actif)).
  • Effectuer cette opération à la main. N'utilisez aucun outil.
  • Ne pas plier, tordre ni tourner de force le flexible de mise à l'air libre du réservoir de carburant.
  • Protéger les pièces désaccouplées en les recouvrant de sacs plastiques après avoir désaccouplé le flexible de mise à l'air libre du réservoir de carburant.
  • Si le raccord de tube et le tuyau (canister (ensemble canister à charbon actif)) sont bloqués, pousser et tirer pour les libérer.

CONSEIL :

Ne pas déposer le dispositif de retenue.

(1) Pincer les languettes de l'élément de retenue pour dégager les griffes de verrouillage et le tirer vers le bas.

(2) Retirer le flexible de mise à l'air libre du réservoir de carburant.

(b) Désaccoupler le flexible de ligne de mise à l'air libre du canister (ensemble canister à charbon actif).

*1

Durite de la conduite d'évent

*2

Tuyau (canister (ensemble canister à charbon actif))

*a

Élément de fixation

*b

Languette

*c

Raccord de tube

*d

Joint torique

Pincer

Tirer

AVIS :

  • Retirer toute saleté ou tout corps étranger du raccord de tube avant d'effectuer cette opération.
  • Ne laissez aucune rayure ni aucun corps étranger toucher les pièces lors de leur déconnexion, car le raccord de tube comporte un joint torique assurant l'étanchéité du tuyau (canister (ensemble canister à charbon actif)).
  • Effectuer cette opération à la main. N'utilisez aucun outil.
  • Ne pas plier, tordre ni tourner de force le flexible de ligne de mise à l'air libre.
  • Protéger les pièces désaccouplées en les recouvrant de sacs plastiques après avoir désaccouplé le flexible de ligne de mise à l'air libre.
  • Si le raccord de tube et le tuyau (canister (ensemble canister à charbon actif)) sont bloqués, pousser et tirer pour les libérer.

CONSEIL :

Ne pas déposer le dispositif de retenue.

(1) Pincer les languettes de l'élément de retenue pour dégager les griffes de verrouillage et le tirer vers le bas.

(2) Retirer le flexible de ligne de mise à l'air libre.

(c) Faire coulisser le collier et désaccoupler le flexible de ligne de purge du canister (ensemble canister à charbon actif).

(d) Déposer les 2 boulons.

Boulon

Clip

(e) Dégager l'agrafe du canister (ensemble canister à charbon actif).

(f) Dégager la griffe et déposer le canister (ensemble canister à charbon actif) de la caisse, comme indiqué sur l'illustration.

(g) Retirez l'agrafe de la caisse du véhicule.

8. DÉPOSE DU SOUS-ENSEMBLE CANISTER À CHARBON ACTIF N° 2

(a) Débranchez le tube de conduite d'air du sous-ensemble pompe de détection de fuite.

*1

Tube de conduite d'air

*2

Tuyau (sous-ensemble pompe de détection de fuites)

*a

Raccord de tube

*b

Joint torique

Pincer

Déposer en tirant

AVIS :

  • Retirer toute saleté ou tout corps étranger du raccord de tube avant d'effectuer cette opération.
  • Effectuer cette opération à la main. N'utilisez aucun outil.
  • Ne pliez, ne tordez ni ne tournez de force le tube de conduite d'air.
  • Après avoir débranché le tube de conduite d'air, protégez les pièces déconnectées en les recouvrant de sachets plastiques.
  • Si le raccord de tube et le tuyau (sous-ensemble pompe de détection de fuites) sont bloqués, pousser et tirer pour les libérer.

(1) Poussez fermement le tube de conduite d'air en direction du sous-ensemble pompe de détection de fuite.

(2) Pincez le raccord du tube comme indiqué sur l'illustration.

(3) Retirez le tube de conduite d'air du tuyau (sous-ensemble pompe de détection de fuite).

(b) Débranchez le connecteur du sous-ensemble pompe de détection de fuite.

(c) Retirez les 3 écrous et le sous-ensemble canister à charbon actif n° 2 de la caisse du véhicule.

9. DÉPOSE DU SOUS-ENSEMBLE DE POMPE DE DÉTECTION DE FUITE

CONSEIL :

N'effectuez cette procédure que si le remplacement du sous-ensemble de pompe de détection de fuite est nécessaire.

(a) Avant de déposer le sous-ensemble pompe de détection de fuite, nettoyez le sous-ensemble canister à charbon actif n° 2 en soufflant de l'air à l'intérieur, afin de vous assurer qu'il ne contient aucun corps étranger.

AVIS :

  • Veillez à nettoyer le sous-ensemble canister à charbon actif n° 2 uniquement à l'air.
  • N'utilisez pas d'essence, de diluants ni de solvants.

(b) En dégageant les 2 griffes comme indiqué sur l'illustration, poussez le sous-ensemble pompe de détection de fuite vers le haut à l'aide d'un tournevis dont la pointe est enveloppée de ruban de protection, puis retirez-le.

*a

Ruban de protection

(c) Vérifiez si le sous-ensemble canister à charbon actif n° 2 contient des corps étrangers tels que de la boue ou de l'eau.

(1) Vérifiez visuellement que l'intérieur du sous-ensemble canister à charbon actif n° 2 ne contient aucun corps étranger.

(2) Retournez le sous-ensemble canister à charbon actif n° 2 pour vous assurer qu'il ne contient aucun corps étranger.

Si le sous-ensemble canister à charbon actif n° 2 contient des corps étrangers, remplacez-le.