Système de ventilateur de refroidissement
Circuit du ventilateur de refroidissement
DESCRIPTION
L'ECM calcule une vitesse appropriée du ventilateur de refroidissement en fonction de la température du liquide de refroidissement moteur, de l'état du contacteur de climatisation, de la pression du fluide frigorigène, du régime moteur et de la vitesse du véhicule, et envoie un signal au calculateur du ventilateur de refroidissement (ensemble ventilateur avec moteur). Le calculateur du ventilateur de refroidissement (ensemble ventilateur avec moteur) commande de manière progressive la vitesse du ventilateur de refroidissement à partir du signal à rapport cyclique envoyé par l'ECM. En envoyant des signaux au calculateur du ventilateur de refroidissement (ensemble ventilateur avec moteur) selon les conditions de conduite, et en commandant de manière optimale la vitesse du ventilateur avec l'ECM, on garantit à la fois une haute performance de refroidissement et un fonctionnement silencieux.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Veiller à effectuer les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) après la dépose, la pose ou le remplacement de pièces liées au système de ventilateur de refroidissement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFECTUER LE TEST ACTIF AVEC TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commande du rapport cyclique du ventilateur de refroidissement moteur.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommande du rapport cyclique du ventilateur de refroidissement moteur
(e) Vérifier le fonctionnement du ventilateur de refroidissement pendant sa commande à l'aide du Techstream.
OK :
Fonctionnement du Techstream | Fonctionnement du ventilateur |
|---|---|
30 - 100% |
Le ventilateur de refroidissement fonctionne |
0% |
Le ventilateur de refroidissement s'arrête |
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas |
B |
Le ventilateur de refroidissement ne s'arrête pas |
C |
| A | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| C | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR - ECM)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble ventilateur avec moteur A20.
(b) Débrancher le connecteur C56 de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A20-3 (SI) ou C56-136 (RFC) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR - ECM) |
|
CONTRÔLER L'ECM (BORNE RFC)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble ventilateur avec moteur A20.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commande du rapport cyclique du ventilateur de refroidissement du moteur.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommande du rapport cyclique du ventilateur de refroidissement moteur
(f) Faire fonctionner le moteur du ventilateur (ensemble ventilateur avec moteur) à l'aide de la fonction Test actif et mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Fonctionnement du Techstream | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A20-3 (SI) - Masse de caisse |
Avant le test actif (0 %) → Pendant le test actif (100 %) |
Avant le test actif (0 %) : la résistance est stable → Pendant le test actif (100 %) : la résistance fluctue* |
CONSEIL :
* : Lors du test actif, la commande en rapport cyclique des transistors de l'ECM est effectuée. En raison de cette commande, la résistance de la borne RFC est instable pendant le test actif. Si la résistance est stable avant le test actif et fluctue pendant le test actif, on peut en déduire que le transistor fonctionne. Si le transistor ne fonctionne pas pendant le test actif, l'ECM peut être défectueux.
| NG | REMPLACER L'ECM |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION DE L'ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble ventilateur avec moteur A20.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ventilateur avec moteur) |
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A20-1 (+B1) - A20-2 (E1) |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION DE L'ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble ventilateur avec moteur A20.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR - RELAIS EFI-MAIN N° 1)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble ventilateur avec moteur A20.
(b) Déposer le relais EFI-MAIN n° 1 du bloc relais du compartiment moteur et du bloc de jonction.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A20-4 (IGS1) - 5 (relais EFI-MAIN n° 1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | VÉRIFIER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DU ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR - RELAIS EFI-MAIN N° 1) |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR - MASSE DE CAISSE)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble ventilateur avec moteur A20.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A20-2 (E1) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR - BATTERIE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR - MASSE DE CAISSE) |
CONTRÔLER L'ECM (BORNE RFC)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble ventilateur avec moteur A20.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commande du rapport cyclique du ventilateur de refroidissement du moteur.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommande du rapport cyclique du ventilateur de refroidissement moteur
(f) Faire fonctionner le moteur du ventilateur (ensemble ventilateur avec moteur) à l'aide de la fonction Test actif et mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Fonctionnement du Techstream | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A20-3 (SI) - Masse de caisse |
Avant le test actif (0 %) → Pendant le test actif (100 %) |
Avant le test actif (0 %) : la résistance est stable → Pendant le test actif (100 %) : la résistance fluctue* |
CONSEIL :
* : Lors du test actif, la commande en rapport cyclique des transistors de l'ECM est effectuée. En raison de cette commande, la résistance de la borne RFC est instable pendant le test actif. Si la résistance est stable avant le test actif et fluctue pendant le test actif, on peut en déduire que le transistor fonctionne. Si le transistor ne fonctionne pas pendant le test actif, l'ECM peut être défectueux.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR - ECM)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble ventilateur avec moteur A20.
(b) Débrancher le connecteur C56 de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A20-3 (SI) - C56-136 (RFC) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR - ECM) |
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE SYSTÈME DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
ATTENTION :
Pour éviter toute blessure due au contact avec un ventilateur de refroidissement en fonctionnement, gardez vos mains et vos vêtements à distance du ventilateur lors du contrôle du système de ventilateur de refroidissement.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commande du rapport cyclique du ventilateur de refroidissement moteur.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommande du rapport cyclique du ventilateur de refroidissement moteur
(e) Vérifier le fonctionnement du ventilateur de refroidissement pendant sa commande à l'aide du Techstream.
OK :
Fonctionnement du test actif | Fonctionnement du ventilateur |
|---|---|
30 - 100% |
Le ventilateur de refroidissement fonctionne |
0% |
Le ventilateur de refroidissement s'arrête |
Si le moteur du ventilateur de refroidissement (ensemble ventilateur avec moteur) ne fonctionne pas, vérifier le circuit du ventilateur de refroidissement.
Cliquer ici![]()
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC MOTEUR - MOTEUR DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT - ECU DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT |
*2 |
ECM |
*3 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE RELAIS ET DE JONCTION DU COMPARTIMENT MOTEUR - RELAIS EFI-MAIN N° 1 |
- |
- |
Précautions
PRÉCAUTIONS
INITIALISATION
AVIS :
Veiller à effectuer les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) après la dépose, la pose ou le remplacement de pièces liées au système de ventilateur de refroidissement.
Cliquer ici![]()
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas |
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur |
|
Relais EFI-MAIN NO. 1 |
||
Circuit du ventilateur de refroidissement |
||
Ensemble ventilateur avec moteur |
- |
|
ECM |
||
Le ventilateur de refroidissement ne s'arrête pas (continue de fonctionner) |
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur |
|
Circuit du ventilateur de refroidissement |
||
Ensemble ventilateur avec moteur |
- |
|
ECM |
||
La vitesse du ventilateur de refroidissement ne change pas |
Circuit du ventilateur de refroidissement |
|
Ensemble ventilateur avec moteur |
- |
|
ECM |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME


