Système de contrôle des émissions
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
ATTENTION :
Pour éviter les blessures causées par un contact avec une courroie multi-V ou un ventilateur de refroidissement en fonctionnement, gardez vos mains et vos vêtements éloignés de la courroie multi-V et des ventilateurs de refroidissement lorsque vous travaillez dans le compartiment moteur, le moteur tournant ou le contact mis (IG).
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DE LA COUPURE D'INJECTION
ATTENTION :
Pour éviter les blessures causées par un contact avec une courroie multi-V ou un ventilateur de refroidissement en fonctionnement, gardez vos mains et vos vêtements éloignés de la courroie multi-V et des ventilateurs de refroidissement lorsque vous travaillez dans le compartiment moteur, le moteur tournant ou le contact mis (IG).
(a) Démarrer le moteur.
(b) Faire chauffer le moteur.
(c) Augmentez le régime moteur à environ 3500 tr/min.
(d) Utilisez un stéthoscope électronique pour vérifier les bruits de fonctionnement des injecteurs de carburant.
(e) Lorsque la pédale d'accélérateur est entièrement relâchée, vérifiez que les bruits de fonctionnement des injecteurs s'arrêtent momentanément puis reprennent.
Standard :
Élément | Condition spécifiée |
|---|---|
Régime moteur d'autorisation de coupure d'injection |
2500 tr/min ou plus |
Régime moteur de reprise d'injection |
1400 tr/min |
Si le résultat ne correspond pas aux spécifications, vérifiez les injecteurs de carburant, le faisceau de câbles et le calculateur moteur (ECM).
2. CONTRÔLE VISUEL DES DURITES, DES RACCORDS ET DES JOINTS
(a) Vérifiez visuellement que les durites, les raccords et les joints ne présentent ni fissures, ni fuites, ni dommages.
AVIS :
- Un détachement ou d'autres problèmes de la jauge de niveau d'huile moteur, du bouchon de remplissage d'huile, du tuyau de ventilation ou d'autres composants peuvent entraîner un fonctionnement défectueux du moteur.
- Une aspiration d'air due à des déconnexions, à un desserrage ou à des fissures dans une partie quelconque du circuit d'admission d'air, entre le corps de papillon avec moteur et la culasse, provoquera une panne ou des dysfonctionnements du moteur.
Si des défauts sont constatés, remplacez les pièces si nécessaire.
3. CONTRÔLER LE SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS PAR ÉVAPORATION
ATTENTION :
Pour éviter les blessures causées par un contact avec une courroie multi-V ou un ventilateur de refroidissement en fonctionnement, gardez vos mains et vos vêtements éloignés de la courroie multi-V et des ventilateurs de refroidissement lorsque vous travaillez dans le compartiment moteur, le moteur tournant ou le contact mis (IG).
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Démarrer le moteur.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Faites glisser le collier et débranchez la durite d'alimentation en vapeurs de carburant de la électrovanne de purge (VSV de purge). |
![]() |
(e) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Active Test / Activate the EVAP Purge VSV.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifActivate the EVAP Purge VSV
(f) Vérifiez qu'il y a une dépression au niveau de l'orifice de la électrovanne de purge (VSV de purge).
(g) S'il n'y a pas de dépression, vérifiez les points suivants.
- Électrovanne de purge (VSV de purge)
- Obstruction de la durite d'alimentation en vapeurs de carburant n° 1 reliant le collecteur d'admission et la électrovanne de purge (VSV de purge)
- Tension provenant de la borne PRG du calculateur moteur (ECM)
Cliquer ici

(h) Quittez le mode Test actif, raccordez la durite d'alimentation en vapeurs de carburant à la électrovanne de purge (VSV de purge) et faites glisser le collier pour la fixer.
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacez l'électrovanne de purge (VSV de purge), le faisceau de câbles ou le calculateur moteur (ECM).
Cliquer ici![]()
(i) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / EVAP (Purge) VSV.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesVSV EVAP (purge)
(j) Faites chauffer le moteur et conduisez le véhicule.
(k) Vérifiez que la électrovanne de purge (VSV de purge) s'ouvre.
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacez l'électrovanne de purge (VSV de purge), le faisceau de câbles ou le calculateur moteur (ECM).
4. CONTRÔLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT ET DE LA CONDUITE DE MISE À L'AIR
(a) Désaccoupler le flexible de mise à l'air libre du réservoir de carburant du canister (ensemble canister à charbon actif).
*1 |
Ensemble bouchon de réservoir de carburant |
*2 |
Durite d'évent du réservoir de carburant |
*a |
Manomètre |
- |
- |
(b) Raccordez un manomètre à la durite de mise à l'air du réservoir de carburant.
(c) Appliquez une pression de 4 kPa (0,04 kgf/cm², 0,6 psi) sur la conduite de mise à l'air de l'ensemble réservoir de carburant.
CONSEIL :
Effectuez ce contrôle lorsque le niveau de carburant de l'ensemble réservoir est inférieur à 90 %. Lorsque le réservoir est plein, le clapet anti-retour de remplissage se ferme et la pression est évacuée par l'orifice de 2 mm (0,0787 po). Par conséquent, lorsque le bouchon de réservoir est retiré, la pression ne diminue pas régulièrement.
(d) Vérifiez que la pression de l'ensemble réservoir de carburant se maintient pendant un certain temps et ne chute pas immédiatement.
CONSEIL :
Si la pression chute immédiatement, l'une des causes suivantes peut être en cause :
- Le bouchon de réservoir n'est pas complètement serré.
- Le bouchon de réservoir est endommagé.
- De l'air fuit dans la conduite de mise à l'air.
- L'ensemble réservoir de carburant est endommagé.
(e) Retirez le bouchon de réservoir et vérifiez que la pression s'évacue régulièrement.
Si la pression ne s'évacue pas régulièrement, remplacez l'ensemble réservoir de carburant.
(f) Raccordez la durite de mise à l'air du réservoir au canister (ensemble canister à charbon actif).
5. CONTRÔLE DE LA CONDUITE D'AIR
(a) Débranchez le tube de conduite d'air du sous-ensemble pompe de détection de fuite. |
|
(b) Vérifiez que l'air circule librement dans la conduite d'air.
Si l'air ne circule pas librement dans la conduite d'air, réparez ou remplacez le tube de conduite d'air.
(c) Raccordez le tube de conduite d'air au sous-ensemble pompe de détection de fuite.
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*1 |
CANISTER (ENSEMBLE CANISTER À CHARBON ACTIF) |
*2 |
ENSEMBLE BOUCHON DE RÉSERVOIR DE CARBURANT |
*3 |
CLAPET PCV (ENSEMBLE CLAPET DE VENTILATION) |
*4 |
ÉLECTROVANNE DE PURGE (VSV DE PURGE) |
*5 |
ECM |
*6 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE RELAIS ET DE JONCTION DU COMPARTIMENT MOTEUR - RELAIS EFI-MAIN N° 1 - FUSIBLE EFI-MAIN N° 1 |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME
*1 |
Électrovanne de purge (VSV de purge) |
*2 |
Ensemble bouchon de réservoir de carburant |
*3 |
Ensemble réservoir de carburant |
*4 |
Filtre du canister |
*5 |
Électrovanne de coupure de carburant |
*6 |
ECM |
*7 |
Module de pompe (sous-ensemble pompe de détection de fuite du canister à charbon actif) |
*8 |
Moteur de pompe |
*9 |
Capteur de pression du canister |
*10 |
Électrovanne de purge |
*11 |
Canister (ensemble canister à charbon actif) |
- |
- |
*a |
vers le collecteur d'admission |
*b |
Conduite de purge |
*c |
Conduite d'air |
*d |
Conduite de ventilation |


