Circuit d'alimentation du calculateur moteur (ECM). Système EVAP. Tableau des modes dégradés
Circuit d'alimentation du calculateur ECM
DESCRIPTION
Lorsque l'interrupteur POWER est placé sur ON (IG), la tension de la batterie auxiliaire est appliquée à la borne IGSW de l'ECM. Lorsque le transistor du circuit MREL fonctionne, le courant circule de la batterie auxiliaire à la masse via le circuit de commande du relais EFI-MAIN N° 1, ce qui active le relais qui alimente les bornes +B et +B2 de l'ECM.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIEZ LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECM - MASSE CAISSE)
(a) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A19-10 (E1) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (TENSION DE LA BORNE IGSW)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECM) |
(a) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A19-2 (IGSW) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
INSPECTER LE RELAIS EFI-MAIN N° 1
(a) Contrôler le relais EFI-MAIN N° 1.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE RELAIS EFI-MAIN N° 1 |
|
VÉRIFIEZ LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS EFI-MAIN N° 1 - ECM)
(a) Retirer le relais EFI-MAIN n° 1 du bloc relais de la boîte à relais du compartiment moteur n° 1 et du bloc de jonction n° 1.
(b) Retirer les relais VVT, EFI-MAIN N° 2 et EFI-MAIN N° 3 du bloc relais du compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble du boîtier de jonction N° 1.
CONSEIL :
Retirer les relais VVT, EFI-MAIN N° 2 et EFI-MAIN N° 3 connectés entre les bornes contrôlées, car la bobine interne du relais influence la valeur mesurée.
(c) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
2 (relais EFI-MAIN N° 1) - A19-15 (MREL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
5 (relais EFI-MAIN N° 1) - A19-9 (+B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
5 (relais EFI-MAIN N° 1) - A19-35 (+B2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
2 (relais EFI-MAIN N° 1) ou A19-15 (MREL) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
5 (relais EFI-MAIN N° 1), A19-9 (+B) ou A19-35 (+B2) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DU RELAIS EFI-MAIN N° 1)
*1 |
Bloc relais du compartiment moteur n° 1 et ensemble boîtier de jonction n° 1 |
*2 |
Relais EFI-MAIN NO. 1 |
(a) Retirer le relais EFI-MAIN n° 1 du bloc relais de la boîte à relais du compartiment moteur n° 1 et du bloc de jonction n° 1.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 (relais EFI-MAIN n° 1) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
1 (relais EFI-MAIN n° 1) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (BATTERIE AUXILIAIRE - RELAIS EFI-MAIN N° 1) |
CONTRÔLER LE RELAIS IG2 N° 1
(a) Contrôler le relais IG2 N° 1.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE RELAIS IG2 N° 1 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS IG2 N° 1 - CALCULATEUR MOTEUR (ECM))
(a) Retirer le relais IG2 N° 1 du relais de compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 (relais IG2 N° 1) - A19-2 (IGSW) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
3 (relais IG2 N° 1) ou A19-2 (IGSW) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DU RELAIS IG2 N° 1)
*1 |
Bloc relais du compartiment moteur n° 1 et ensemble boîtier de jonction n° 1 |
*2 |
Relais IG2 N° 1 |
(a) Retirer le relais IG2 N° 1 du relais de compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (relais IG2 N° 1) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (BATTERIE AUXILIAIRE - RELAIS IG2 N° 1) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS IG2 N° 1 - MASSE DE CAISSE)
(a) Retirer le relais IG2 N° 1 du relais de compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
2 (relais IG2 N° 1) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (UNITÉ DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU SMART KEY) - RELAIS IG2 N° 1)
(a) Débranchez le connecteur de l'ECU de certification (ensemble ECU du système smart key).
(b) Retirer le relais IG2 N° 1 du relais de compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G40-17 (IG1D) - 1 (relais IG2 N° 1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G40-17 (IG1D) ou 1 (relais IG2 N° 1) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | ALLEZ AU SYSTÈME SMART KEY |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Système EVAP
DTC ASSOCIÉS
N° DTC | Élément surveillé | Lien |
|---|---|---|
P043E00 |
Débit faible de l'orifice de référence |
|
P043F00 |
Débit élevé de l'orifice de référence |
|
P04417E |
Électrovanne de purge bloquée ouverte |
|
P04417F |
Électrovanne de purge bloquée fermée |
|
P04419C |
Débit de purge insuffisant |
|
P045011 |
Tension basse du capteur de pression du canister (intégré au module de pompe du canister) |
|
P045015 |
Tension haute du capteur de pression du canister (intégré au module de pompe du canister) |
|
P04502F |
Bruit de signal du capteur de pression du canister (intégré au module de pompe du canister) |
|
P142000 |
Petite fuite ou fuite de 0,02 pouce du canister |
|
P142100 |
Fuite importante du canister |
|
P142200 |
Petite fuite ou fuite de 0,02 pouce du réservoir de carburant |
|
P142300 |
Fuite importante du réservoir de carburant |
|
P145011 |
Tension basse du capteur de pression du réservoir de carburant |
|
P145015 |
Tension haute du capteur de pression du réservoir de carburant |
|
P14502A |
Bruit sur le signal du capteur de pression du réservoir de carburant |
|
P14502F |
Signal du capteur de pression du réservoir de carburant figé/plat |
|
P24007E |
Pompe de détection de fuite (intégrée au module de pompe du canister) bloquée en position ON |
|
P24007F |
Pompe de détection de fuite (intégrée au module de pompe du canister) bloquée en position OFF |
|
P24187E |
Électrovanne de purge (intégrée au module de pompe du canister) bloquée fermée |
|
P24187F |
Électrovanne de mise à l'air (intégrée au module de pompe du canister) bloquée ouverte (mise à l'air) |
|
P24507E |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée ouverte |
|
P24517F |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée fermée |
|
P261029 |
Temporisateur de mise en veille (intégré à l'ECM) |
|
P261093 |
DESCRIPTION
Lorsque le moteur tourne et que les conditions prédéfinies (boucle fermée, etc.) sont remplies, l'électrovanne de purge est ouverte par l'ECM et les vapeurs de carburant stockées dans le canister sont purgées vers le collecteur d'admission. L'ECM modifie le rapport cyclique de l'électrovanne de purge pour contrôler le débit de purge.
Le débit de purge dépend également de la pression du collecteur d'admission. De l'air atmosphérique est admis dans le canister par l'électrovanne de mise à l'air afin de maintenir le débit de purge lorsqu'une dépression est appliquée au canister.
L'ECM surveille l'état du contrôle à coupure du contact et du contrôle du débit de purge afin de garantir le bon fonctionnement du système EVAP.
*1 |
VSV de purge |
*2 |
Durite de vapeurs de carburant (durite EVAP) (vers le collecteur d'admission) |
*3 |
Durite de vapeurs de carburant (durite EVAP) (depuis le canister) |
*4 |
Module de pompe du canister - Capteur de pression du canister - Pompe de détection de fuite - Électrovanne de mise à l'air |
*5 |
Cartouche à charbon actif |
*6 |
Filtre du canister |
*7 |
Orifice d'admission d'air |
*8 |
Ensemble bouchon de réservoir de carburant |
*9 |
Ensemble réservoir de carburant |
*10 |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant |
*11 |
Capteur de pression du réservoir de carburant |
- |
- |
*a |
Emplacement du système EVAP (émissions par évaporation) |
*b |
Conduite de purge |
*1 |
Collecteur d'admission |
*2 |
VSV de purge |
*3 |
Papillon des gaz |
*4 |
Cartouche à charbon actif |
*5 |
Filtre à air |
*6 |
ECM |
*7 |
Minuterie de stabilisation |
*8 |
Filtre du canister |
*9 |
Capteur de pression du réservoir de carburant |
*10 |
Module de pompe du canister - Capteur de pression du canister - Pompe de détection de fuite - Électrovanne de mise à l'air |
*11 |
Clapet de coupure |
*12 |
Ensemble réservoir de carburant |
*13 |
Ensemble bouchon de réservoir de carburant |
*14 |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant |
*15 |
Clapet de sortie de carburant (soupape de décharge) |
- |
- |
*a |
Circuit du système EVAP |
- |
- |
Composant | Utilisation |
|---|---|
Cartouche à charbon actif |
Contient du charbon actif pour absorber les émissions par évaporation (EVAP) générées dans le réservoir de carburant. |
Clapet de coupure |
Située dans le réservoir de carburant. La soupape se ferme par son propre poids lorsque le véhicule se retourne, afin d'empêcher le carburant de se répandre. |
Électrovanne de purge (VSV, électrovanne de commutation à dépression) |
Ouvre ou ferme la conduite entre le canister et le collecteur d'admission. L'ECM utilise l'électrovanne de purge pour contrôler la purge EVAP. Pour évacuer les vapeurs absorbées par le canister vers le collecteur d'admission, l'ECM ouvre l'électrovanne de purge. Le débit de purge vers le collecteur d'admission est contrôlé par le rapport cyclique (temps de conduction) de l'électrovanne. (Ouverte : ON, Fermée : OFF) |
Minuterie de stabilisation |
Intégré à l'ECM. Pour garantir un contrôle EVAP précis, la mesure débute 5 heures (± 15 min) après la mise sur OFF de l'interrupteur POWER. Ce délai permet au carburant de refroidir et à la pression EVAP de se stabiliser. Après environ 5 heures, l'ECM active le contrôle (voir fig. 3). |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant |
Ouvre et ferme la conduite entre le réservoir de carburant et le canister. Lorsque le véhicule est à l'arrêt, cette soupape reste fermée pour retenir les vapeurs de carburant dans le réservoir et empêcher leur absorption par le canister. Lors du ravitaillement, la soupape s'ouvre pour permettre au canister d'absorber les vapeurs du réservoir. Lorsque le véhicule roule, la soupape maintient une légère surpression dans le réservoir de carburant. |
Capteur de pression du réservoir de carburant |
Convertit la pression du réservoir de carburant en tension, exploitée par l'ECM. L'ECM alimente le capteur en 5 V et utilise la tension de sortie comme retour d'information pour surveiller la pression du réservoir de carburant (voir fig. 4). |
Module de pompe du canister |
Comprend les éléments (a) à (d) ci-dessous. Le module de pompe du canister ne peut pas être démonté. |
(a) Électrovanne de mise à l'air |
Met le système EVAP à l'évent et le ferme. Lorsque l'ECM met la soupape sous tension, le système EVAP est fermé. Lorsque l'ECM la met hors tension, le système EVAP est mis à l'évent. Une pression négative (dépression) est créée dans le système EVAP pour contrôler les fuites EVAP, en fermant la VSV de purge, en mettant la soupape d'évent sous tension (fermeture) et en faisant fonctionner la pompe de détection de fuite (voir fig. 1). |
(b) Capteur de pression du canister |
Indique la pression sous forme de tensions. L'ECM alimente le capteur de pression en 5 V régulés et utilise le signal de retour du capteur pour surveiller la pression du système EVAP (voir fig. 2). |
(c) Pompe de détection de fuite |
Crée une dépression dans le système EVAP pour le contrôle d'étanchéité. |
(d) Orifice de référence |
Comporte une ouverture de 0.02 pouce de diamètre. Une dépression est produite à travers l'orifice en fermant la VSV de purge, en mettant la soupape d'évent hors tension et en faisant fonctionner la pompe de détection de fuite, afin de surveiller la pression de référence. La pression de référence sert à contrôler les petites fuites EVAP. |
*1 |
Cartouche à charbon actif |
*2 |
Orifice de référence (0.02 pouce) |
*3 |
Capteur de pression du canister |
- |
- |
*a |
Module pompe du canister (fig. 1) |
*b |
Débit d'air |
*c |
Condition : débit de purge |
*d |
Condition : contrôle d'étanchéité |
*e |
Soupape d'évent : hors tension (évent) |
*f |
vers le filtre du canister (atmosphère) |
*g |
Pompe de détection de fuite : hors tension |
*h |
Électrovanne de ventilation : activée (fermée) |
*i |
Pompe de détection de fuite : activée |
- |
- |
Contrôle à clé coupée
Ce contrôle recherche les fuites du système EVAP (émissions par évaporation) et les dysfonctionnements du module de pompe du canister. Le contrôle démarre 5 heures* après la mise sur OFF de l'interrupteur POWER. Au moins 5 heures sont nécessaires pour que le carburant refroidisse et que la pression EVAP se stabilise, ce qui rend le contrôle du système EVAP plus précis.
La pompe de détection de fuite crée une dépression dans le système EVAP et la pression est mesurée. Enfin, l'ECM surveille les fuites du système EVAP ainsi que les dysfonctionnements du module de pompe du canister et de l'électrovanne de purge, à partir de la pression EVAP.
CONSEIL :
*: Si la température du liquide de refroidissement moteur n'est pas inférieure à 35 °C 5 heures après la mise sur OFF de l'interrupteur POWER, le contrôle démarre 2 heures plus tard. Si elle n'est toujours pas inférieure à 35 °C 7 heures après la mise sur OFF de l'interrupteur POWER, le contrôle démarre 2,5 heures plus tard.
(a) Si la pression du réservoir de carburant est supérieure ou inférieure à la pression atmosphérique, le système considère qu'il n'y a pas de fuite dans le circuit fermé du réservoir et contrôle les fuites de la tuyauterie et du canister situés entre l'électrovanne de purge et le module de pompe du canister. (Méthode A)
(b) Si la pression du réservoir de carburant est pratiquement égale à la pression atmosphérique, une dépression est admise dans le réservoir et le système contrôle les fuites du réservoir de carburant après avoir contrôlé les fuites du canister. (Méthode B)
Séquence | Utilisation | Description | Durée |
|---|---|---|---|
- |
Activation de l'ECM |
Activé par le temporisateur de stabilisation, 5 heures (7 ou 9,5 heures) après la mise sur OFF de l'interrupteur POWER. |
- |
A |
Mesure de la pression atmosphérique |
L'électrovanne de mise à l'air est mise hors tension (ouverte) et la pression du système EVAP est mesurée par l'ECM afin d'enregistrer la pression atmosphérique. Si la pression du système EVAP n'est pas comprise entre 70 et 110 kPa (abs) [10,2 et 16 psi (abs)], l'ECM annule le contrôle du système EVAP. |
60 secondes |
B |
Première mesure de pression de référence |
Pour déterminer la pression de référence, la pompe de détection de fuite crée une pression négative (dépression) à travers l'orifice de référence, puis l'ECM vérifie si la pompe de détection de fuite et la vanne d'évent fonctionnent normalement. |
360 secondes |
C |
Mesure de la pression du système EVAP |
La vanne d'évent est allumée (fermée) pour isoler le système EVAP. Une pression négative (dépression) est créée dans le système EVAP, puis la pression du système EVAP est mesurée. Noter les valeurs mesurées, car elles seront utilisées pour le contrôle d'étanchéité. Si la pression EVAP ne se stabilise pas dans les 15 minutes, l'ECM annule le contrôle du système EVAP. |
15 minutes |
D |
Surveillance de la VSV de purge |
L'électrovanne de purge s'ouvre, puis la pression du système EVAP est mesurée par l'ECM. Une forte augmentation indique un fonctionnement normal. |
10 secondes |
E |
Deuxième mesure de pression de référence |
Après la deuxième mesure de pression de référence, un contrôle d'étanchéité est effectué en comparant la première et la deuxième pression de référence. Si la pression stabilisée du système est supérieure à la deuxième pression de référence, le ECM détermine que le système EVAP présente une fuite. |
60 secondes |
F |
Réinitialisation |
La pression du réservoir de carburant est comparée à la pression atmosphérique. Si la pression du réservoir est supérieure à PH ou inférieure à PL, le ECM détermine que le système EVAP est normal et exécute la séquence I de la méthode A. Si la pression du réservoir est proche de la pression atmosphérique, le ECM exécute la séquence G de la méthode B. |
5 secondes |
G |
Mesure de la pression du réservoir de carburant |
L'électrovanne de mise à l'air libre est activée (fermée). La soupape de confinement des vapeurs de carburant s'ouvre pour permettre à la dépression d'atteindre le réservoir de carburant, puis la pression du réservoir de carburant est mesurée. Noter les valeurs mesurées, car elles serviront au contrôle d'étanchéité. Si la pression du réservoir de carburant ne se stabilise pas dans les 15 minutes, le ECM arrête la surveillance. |
15 minutes* |
H |
Troisième mesure de pression de référence |
Après la troisième mesure de pression de référence, un contrôle d'étanchéité du réservoir de carburant est effectué. Si la pression du réservoir de carburant enregistrée est supérieure à la troisième pression de référence, le ECM détermine que le système EVAP présente une fuite. |
60 secondes |
I |
Contrôle du blocage en position fermée de la soupape de confinement des vapeurs de carburant |
La soupape de confinement des vapeurs de carburant est ouverte pendant un certain temps afin de vérifier si elle est bloquée en position fermée. |
0,1 seconde |
J |
Contrôle final |
La pression atmosphérique est mesurée, puis le résultat du contrôle est enregistré par le ECM. |
- |
CONSEIL :
*: S'il ne reste qu'une faible quantité de carburant dans l'ensemble du réservoir, la stabilisation de la pression EVAP prend plus de temps que d'habitude.
*1 |
Cartouche à charbon actif |
*2 |
Orifice de référence (0,02 pouce) |
*3 |
Capteur de pression du canister |
*4 |
VSV de purge |
*5 |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant |
*6 |
Capteur de pression du réservoir de carburant |
*7 |
Ensemble réservoir de carburant |
*8 |
Module de pompe du canister |
*9 |
Électrovanne de mise à l'air libre : DÉSACTIVÉE (mise à l'air libre) |
*10 |
Filtre du canister |
*11 |
Pompe de détection de fuite : DÉSACTIVÉE |
*12 |
DÉSACTIVÉ |
*13 |
ON |
*14 |
DÉSACTIVÉE (mise à l'air libre) |
*15 |
ACTIVÉE (fermée) |
- |
- |
*a |
Opération A, F |
*b |
Opération B, E, H |
*c |
Opération C |
*d |
Opération D |
*e |
Opération G |
*f |
Pression atmosphérique |
*g |
Dépression |
- |
- |
Contrôle du débit de purge
Le contrôle du débit de purge se compose de 2 contrôles. Le 1er contrôle est effectué à chaque fois et le 2e contrôle est activé si nécessaire.
- La 1re surveillance
Lorsque le moteur tourne et que l'électrovanne de purge (VSV, Vacuum Switching Valve) est activée (ouverte), l'ECM contrôle le débit de purge en mesurant la variation de pression EVAP. Si aucune dépression n'est créée, l'ECM lance le 2e contrôle.
- La 2e surveillance
L'électrovanne de mise à l'air libre est activée (fermée), puis la pression EVAP est mesurée. Si la variation de pression est inférieure à 0,396 kPa [0,0574 psi], le ECM considère que la VSV de purge est bloquée en position fermée, allume le MIL et enregistre le DTC P04419C (logique de détection sur 2 cycles).
- Contrôle de la pression atmosphérique :
- Afin de garantir une détection fiable du dysfonctionnement, le ECM mesure la variation de la pression atmosphérique avant et après la surveillance du débit de purge.
*1 |
ECM |
*2 |
Minuterie de stabilisation |
*3 |
Bouchon de réservoir |
*4 |
Filtre du canister |
*5 |
Ensemble réservoir de carburant |
*6 |
Capteur de pression du canister |
*7 |
Orifice de référence (0,02 pouce) |
*8 |
Module de pompe du canister |
*9 |
Cartouche à charbon actif |
*10 |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant |
*11 |
Clapet de sortie de carburant (soupape de décharge) |
*12 |
Capteur de pression du réservoir de carburant |
*a |
Débit de purge EVAP |
*b |
vers le collecteur d'admission |
*c |
VSV de purge (activée) |
*d |
Pompe de détection de fuite (désactivée) |
*e |
Électrovanne de mise à l'air libre (désactivée) |
- |
- |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC P045011.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Le Techstream est nécessaire pour effectuer la procédure de diagnostic suivante.
CONSEIL :
- L'utilisation du moniteur Techstream permet de confirmer le bon fonctionnement du système EVAP (système antievaporation).
- Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Le calculateur (ECM) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le mélange air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après une réparation, vérifier l'état du moniteur en effectuant la confirmation du moniteur contact coupé et la confirmation du moniteur de débit de purge décrites ci-dessous.
CONFIRMATION DU MONITEUR CONTACT COUPÉ
AVIS :
- Le contrôle du système d'évaporation (mode automatique) comprend 9 étapes exécutées automatiquement par le GTS. Sa durée maximale est d'environ 40 minutes.
- Ne pas effectuer le contrôle du système EVAP lorsque le réservoir de carburant est rempli à plus de 90 %, car la vanne de coupure peut être fermée, ce qui rend le contrôle d'étanchéité du réservoir impossible.
- Ne pas démarrer le moteur pendant cette opération.
- Lorsque la température du carburant atteint 35 °C ou plus, il se forme une grande quantité de vapeur et les résultats de contrôle deviennent inexacts. Lors du contrôle du système EVAP, maintenir la température du carburant inférieure à 35 °C.
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettez le GTS sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre le contact (IG).
- Mettez le GTS sous tension.
- Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Utility / Evaporative System Check / Automatic Mode.
- Une fois le « Evaporative System Check » terminé, vérifiez l'état All Readiness en accédant aux menus suivants : Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Saisir les DTC : P043E00, P043F00, P04417E, P04417F, P045011, P045015, P04502F, P142000, P142100, P142200, P142300, P145011, P145015, P14502A, P14502F, P24007E, P24007F, P24187E, P24187F, P24507E ou P24517F.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du GTS
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
CONFIRMATION DU MONITEUR DE DÉBIT DE PURGE (P04419C)
CONSEIL :
Effectuer cette confirmation du moniteur après que la confirmation du moniteur contact coupé affiche « Terminé ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettez le GTS sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre le contact (IG).
- Mettez le GTS sous tension.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici

- Démarrer le moteur et attendre 15 minutes ou plus.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P04419C.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du GTS
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
RÉSULTAT DU CONTRÔLE
Se reporter aux informations détaillées dans la section Vérification de l'état des contrôles.
Cliquer ici![]()
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$CB |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour la pompe de détection de fuite bloquée en position désactivée |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$CD |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour la pompe de détection de fuite bloquée en position activée |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$CE |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour soupape d'évent bloquée fermée |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$CF |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour soupape d'évent bloquée ouverte |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D0 |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour débit faible de l'orifice de référence |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D1 |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour débit élevé de l'orifice de référence |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D4 |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour VSV de purge bloquée fermée |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D5 |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour VSV de purge bloquée ouverte |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D7 |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour débit de purge insuffisant |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D8 |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour une petite fuite du charbon actif |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$D9 |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour une fuite importante du charbon actif |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$DA |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour une petite fuite du réservoir de carburant |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$DB |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour une fuite importante du réservoir de carburant |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$DC |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour une électrovanne du réservoir bloquée en position fermée |
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$3D |
$DD |
Multiplier par 0.001 |
kPa |
Valeur de test pour une électrovanne du réservoir bloquée en position ouverte |
PROCÉDURE
CONFIRMER LE DTC
(a) Couper le contact et attendre 10 secondes.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Couper le contact et attendre 10 secondes.
(d) Raccordez le Techstream au DLC3.
(e) Mettez le contact (IG).
(f) Mettre le Techstream en marche.
(g) Accéder aux menus suivants : Groupmotopropulseur / Moteur / Codes défauts.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut(h) Confirmer les DTC et les données de figeage.
DTC liés à l'EVAPN° DTC | Élément surveillé |
|---|---|
P043E00 |
Débit faible de l'orifice de référence |
P043F00 |
Débit élevé de l'orifice de référence |
P04417E |
Électrovanne de purge bloquée ouverte |
P04417F |
Électrovanne de purge bloquée fermée |
P04419C |
Débit de purge insuffisant |
P142000 |
Petite fuite du charbon actif |
P142100 |
Fuite importante du canister |
P142200 |
Petite fuite du réservoir de carburant |
P142300 |
Fuite importante du réservoir de carburant |
P24007E |
Pompe de détection de fuite bloquée en position activée |
P24007F |
Pompe de détection de fuite bloquée à l'arrêt |
P24187E |
Électrovanne de mise à l'air libre bloquée en position activée (fermée) |
P24187F |
Électrovanne de mise à l'air libre bloquée en position désactivée (mise à l'air libre) |
P24507E |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée ouverte |
P24517F |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée fermée |
Dysfonctionnement | DTC émis |
|---|---|
Débit faible de l'orifice de référence |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
Débit élevé de l'orifice de référence |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
Pompe de détection de fuite bloquée à l'arrêt |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
Pompe de détection de fuite bloquée en position activée |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
Électrovanne de mise à l'air libre bloquée en position activée (fermée) |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
Électrovanne de mise à l'air libre bloquée en position désactivée (mise à l'air libre) |
P24187F |
Débit de purge insuffisant |
P04419C |
Électrovanne de purge bloquée ouverte |
P04417E, P142100 |
Électrovanne de purge bloquée fermée |
P04417F |
Petite fuite du charbon actif |
P142000 |
Fuite importante du canister |
P04417E, P142100 |
Petite fuite du réservoir de carburant |
P142200 |
Fuite importante du réservoir de carburant |
P142300 |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée ouverte |
P142300, P24507E |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée fermée |
P24517F |
|
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et attendre au moins 30 secondes.
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU SYSTÈME D'ÉVAPORATION (MODE AUTOMATIQUE)
AVIS :
- Le contrôle du système d'évaporation (mode automatique) comprend 9 étapes exécutées automatiquement par le Techstream. Sa durée maximale est d'environ 40 minutes.
- Ne pas effectuer le contrôle du système EVAP lorsque le réservoir de carburant est rempli à plus de 90 %, car la vanne de coupure peut être fermée, ce qui rend le contrôle d'étanchéité du réservoir impossible.
- Ne pas démarrer le moteur pendant cette opération.
- Lorsque la température du carburant est de 35 °C ou plus, une grande quantité de vapeurs se forme et tout résultat de contrôle sera inexact. Lors de l'exécution du contrôle du système d'évaporation, maintenir la température du carburant inférieure à 35 °C.
(a) Déposer le bouchon du réservoir de carburant, puis le reposer.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaires / Contrôle du système d'évaporation / Mode automatique.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesContrôle du système d'évaporation
(f) Une fois le contrôle du système EVAP terminé, vérifier la présence de DTC en attente.
Résultat | Conclusion | Passer à |
|---|---|---|
Un DTC en attente est enregistré |
Un dysfonctionnement est présent et un dépannage peut être effectué |
A |
Aucun DTC en attente n'est enregistré |
Aucun dysfonctionnement n'est présent et le dépannage est difficile à effectuer |
B |
Aucun DTC en attente n'est enregistré et l'un des DTC actuels (P142200, P142300 ou P24507E) est enregistré |
Des DTC sont enregistrés parce que le bouchon du réservoir de carburant n'est pas serré à fond |
C |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| C | FIN |
|
IDENTIFIER LES ZONES DÉFAILLANTES À L'AIDE DES DTC
(a) Consulter le tableau ci-dessous pour déterminer la procédure à suivre en fonction des DTC affichés.
Dysfonctionnement | DTC émis | Passer à |
|---|---|---|
Débit faible de l'orifice de référence |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
B |
Débit élevé de l'orifice de référence |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
|
Pompe de détection de fuite bloquée à l'arrêt |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
|
Pompe de détection de fuite bloquée en position activée |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
|
Électrovanne de mise à l'air libre bloquée en position activée (fermée) |
P043E00, P043F00, P24007E, P24007F, P24187E |
|
Électrovanne de mise à l'air libre bloquée en position désactivée (mise à l'air libre) |
P24187F |
C |
Débit de purge insuffisant |
P04419C |
A |
Électrovanne de purge bloquée ouverte |
P04417E, P142100 |
|
Électrovanne de purge bloquée fermée |
P04417F |
|
Petite fuite du charbon actif |
P142000 |
D |
Fuite importante du canister |
P04417E, P142100 |
A |
Petite fuite du réservoir de carburant |
P142200 |
|
Fuite importante du réservoir de carburant |
P142300 |
|
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée ouverte |
P142300, P24507E |
|
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée fermée |
P24517F |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 38 |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 40 |
| D | ALLER À L'ÉTAPE 22 |
|
IDENTIFIER LES ZONES DÉFAILLANTES À L'AIDE DES DTC
(a) Consulter le tableau ci-dessous pour déterminer la procédure à suivre en fonction des DTC affichés.
Dysfonctionnement | DTC émis | Passer à |
|---|---|---|
Débit de purge insuffisant |
P04419C |
A |
Électrovanne de purge bloquée ouverte |
P04417E, P142100 |
|
Électrovanne de purge bloquée fermée |
P04417F |
|
Fuite importante du canister |
P04417E, P142100 |
|
Petite fuite du réservoir de carburant |
P142200 |
B |
Fuite importante du réservoir de carburant |
P142300 |
|
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée ouverte |
P142300, P24507E |
C |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée fermée |
P24517F |
| A | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
| C | PASSEZ À L'ÉTAPE 33 |
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et attendre au moins 30 secondes.
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU SYSTÈME D'ÉVAPORATION (MODE MANUEL)
CONSEIL :
Lors du contrôle manuel, le système EVAP peut être contrôlé en plusieurs étapes. Le fonctionnement des électrovannes et la pression à chaque étape peuvent également être contrôlés.
(a) Déposer le bouchon du réservoir de carburant, puis le reposer.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Utility / Evaporative System Check / Manual Mode.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesContrôle du système d'évaporation
AVIS :
- Le contrôle du système d'évaporation (mode automatique) comprend 9 étapes exécutées automatiquement par le Techstream. Sa durée maximale est d'environ 40 minutes.
- Ne pas effectuer le contrôle du système EVAP lorsque le réservoir de carburant est rempli à plus de 90 %, car la vanne de coupure peut être fermée, ce qui rend le contrôle d'étanchéité du réservoir impossible.
- Ne pas démarrer le moteur pendant cette opération.
- Lorsque la température du carburant est de 35 °C ou plus, une grande quantité de vapeurs se forme et tout résultat de contrôle sera inexact. Lors de l'exécution du contrôle du système d'évaporation, maintenir la température du carburant inférieure à 35 °C.
Affichage | Détail |
|---|---|
Contrôle de la pression atmosphérique |
Le nombre d'étapes et leurs noms sont affichés |
VSV de purge |
L'état de la VSV de purge est affiché : ACTIVÉE (ouverte)/DÉSACTIVÉE (fermée) |
Électrovanne de purge |
L'état de l'électrovanne de mise à l'air libre est affiché : ACTIVÉE (fermée)/DÉSACTIVÉE (ouverte) |
Pompe à vide |
L'état de la pompe de détection de fuite est affiché : ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE |
VCV carburant |
L'état de la soupape de confinement des vapeurs de carburant est affiché : ACTIVÉE (ouverte)/DÉSACTIVÉE (fermée) |
Pression du réservoir |
Pression du réservoir de carburant (pression absolue) |
Pression des vapeurs (relative) |
Pression EVAP (pression relative mesurée au niveau du module de pompe du charbon actif) |
Pression des vapeurs (absolue) |
Pression EVAP (pression absolue mesurée au niveau du module de pompe du charbon actif) |
Temps (étape) |
Temps écoulé pour chaque étape |
Temps (VENT) |
Durée cumulée d'ouverture de l'électrovanne de mise à l'air libre |
Durée (POMPE) |
Durée de fonctionnement cumulée de la pompe de détection de fuite |
Étape | Opérations |
|---|---|
1. Contrôle de la pression atmosphérique |
Mesure de la pression atmosphérique |
2. Contrôle de la pression de référence (0.02 pouce) 1 |
Première mesure de pression de référence |
3. Contrôle de fuite du canister |
Mesure de la pression du système EVAP |
4. Contrôle de l'électrovanne de purge (VSV) |
Surveillance de la VSV de purge |
5. Contrôle de la pression de référence (0.02 pouce) 2 |
Deuxième mesure de pression de référence |
6. Remise à zéro |
Réinitialisation |
7. Contrôle de fuite du réservoir de carburant |
Mesure de la pression du réservoir de carburant |
8. Contrôle de la pression de référence (0.02 pouce) 3 |
Troisième mesure de pression de référence |
9. Contrôle de la pression atmosphérique |
Mesure de la pression atmosphérique |
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE MANUEL ÉTAPE 1)
(a) Sélectionner l'étape 1 et attendre 10 secondes.
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE MANUEL ÉTAPE 2)
(a) Exécuter l'étape 2.
(b) Contrôler la pression EVAP 2 secondes après l'activation de la pompe de détection de fuite* (A).
*: La pompe de détection de fuite se met en marche au début de l'étape 2.
(c) Contrôler de nouveau la pression EVAP une fois stabilisée (B). Cette pression est la première pression de référence.
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
La pression EVAP au point de contrôle (B) est comprise entre -4.85 et -1.068 kPa (manométrique) [-0.7 et -0.155 psi (manométrique)] |
Pas encore déterminé |
A |
La pression EVAP au point de contrôle (B) est égale ou supérieure à -1.068 kPa (manométrique) [-0.155 psi (manométrique)] |
|
B |
La pression EVAP au point de contrôle (B) est inférieure à -4.85 kPa (manométrique) [-0.7 psi (manométrique)] |
Orifice de référence obstrué |
C |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 38 |
| C | ALLER À L'ÉTAPE 44 |
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE MANUEL ÉTAPE 3)
(a) Exécuter l'étape 3.
(b) Contrôler la variation de pression EVAP à l'étape 3 (A).
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
La variation de pression EVAP au point de contrôle (A) est égale ou supérieure à 0.3 kPa [0.04 psi] |
Pas encore déterminé |
A |
La variation de pression EVAP au point de contrôle (A) est inférieure à 0.3 kPa [0.04 psi] |
Électrovanne de mise à l'air (électrovanne de commutation) bloquée en position fermée |
B |
(c) Contrôler la variation de pression du réservoir de carburant à l'étape 3 (B).
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
La variation de pression du réservoir de carburant au point de contrôle (B) est inférieure à 0.5 kPa [0.07 psi] |
Pas encore déterminé |
A |
La variation de pression du réservoir de carburant au point de contrôle (B) est supérieure à 0.5 kPa [0.07 psi] |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée en position ouverte (ON) |
C |
(d) Contrôler de nouveau la pression EVAP une fois stabilisée. Cette pression est la pression de fuite du canister.
(e) Comparer la première pression de référence à la pression de fuite du canister.
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
Inférieure à la première pression de référence |
Pas encore déterminé |
A |
Égale ou supérieure à la première pression de référence |
|
D |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 40 |
| C | PASSEZ À L'ÉTAPE 33 |
| D | PASSEZ À L'ÉTAPE 28 |
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE MANUEL ÉTAPE 4)
(a) Exécuter l'étape 4.
(b) Contrôler la variation de pression EVAP à l'étape 4 (A).
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
La pression EVAP augmente de 0.3 kPa [0.04 psi] ou plus en 10 secondes après le passage de l'étape 3 à l'étape 4 |
Pas encore déterminé |
A |
La variation de pression EVAP est inférieure à 0.3 kPa [0.04 psi] pendant 10 secondes après le passage de l'étape 3 à l'étape 4 |
Électrovanne de purge bloquée fermée |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE MANUEL ÉTAPE 5)
(a) Exécuter l'étape 5 et attendre 60 secondes.
(b) Contrôler la pression EVAP. Cette pression est la deuxième pression de référence.
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE MANUEL ÉTAPE 6)
(a) Exécuter l'étape 6 et attendre 5 secondes.
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE MANUEL ÉTAPE 7)
(a) Exécuter l'étape 7.
(b) Vérifier que la pression du réservoir et la pression EVAP varient.
(c) Contrôler de nouveau la pression du réservoir une fois stabilisée. Cette pression est la pression de fuite du réservoir de carburant.
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
La variation de pression du réservoir de carburant est supérieure à 0.5 kPa [0.07 psi] et la pression EVAP est supérieure à 0.9 kPa (manométrique) [0.1 psi (manométrique)] |
Pas encore déterminé |
A |
La variation de pression du réservoir de carburant est inférieure à 0.5 kPa [0.07 psi] et la pression EVAP est inférieure à 0.9 kPa (manométrique) [0.1 psi (manométrique)] |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant bloquée en position fermée (OFF) |
B |
| B | PASSEZ À L'ÉTAPE 33 |
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE MANUEL ÉTAPE 8)
(a) Exécuter l'étape 8 et attendre 60 secondes.
(b) Contrôler la pression EVAP. Cette pression est la troisième pression de référence.
(c) Comparer la pression du réservoir relevée à l'étape 7 à la troisième pression de référence.
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
Inférieure à la troisième pression de référence |
Pas encore déterminé |
A |
Égale ou supérieure à la troisième pression de référence |
Fuite dans la conduite entre l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant et le réservoir de carburant |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
EFFECTUER LE CYCLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
(a) Se reporter au Schéma de conduite de confirmation.
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
VÉRIFIER L'ENSEMBLE BOUCHON DE RÉSERVOIR DE CARBURANT
(a) Vérifier que le bouchon de réservoir de carburant est correctement installé et confirmer qu'il est conforme aux spécifications OEM.
(b) Serrer fermement le bouchon de réservoir de carburant (un seul déclic doit être entendu).
CONSEIL :
Si un testeur EVAP est disponible, contrôler le bouchon de réservoir de carburant à l'aide du testeur.
(1) Déposer le bouchon de réservoir de carburant et le monter sur un adaptateur de bouchon de réservoir.
(2) Raccorder le flexible de la pompe du testeur EVAP à l'adaptateur, puis mettre le bouchon sous pression à 3.2 à 3.7 kPa (manométrique) [0.46 à 0.54 psi (manométrique)] à l'aide de la pompe du testeur EVAP.
(3) Obturez l'adaptateur et attendez 2 minutes.
(4) Contrôler la pression. Si la pression est égale ou supérieure à 2 kPa (manométrique) [0.3 psi (manométrique)], le bouchon de réservoir de carburant est normal.
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
Bouchon de réservoir de carburant correctement installé |
- |
A |
Bouchon de réservoir de carburant desserré |
|
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 20 |
|
CONTRÔLER LES FLEXIBLES (ÉLECTROVANNE DE CONFINEMENT DES VAPEURS DE CARBURANT - RÉSERVOIR DE CARBURANT)
(a) Raccorder l'outil testeur de pression EVAP au module de pompe du canister à l'aide de l'adaptateur.
*1 |
Module de pompe du canister |
*2 |
Adaptateur |
*3 |
Outil de test de pression EVAP |
- |
- |
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Active Test / Activate the Fuel Vapor-Containment Valve.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifActiver la vanne de confinement des vapeurs de carburant
(f) Ouvrir l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ON) à l'aide du Techstream.
(g) Vérifier la bonne connexion au module de pompe du canister.
(h) Mettre le système EVAP sous pression entre 3.2 et 3.7 kPa (manométrique) [0.46 à 0.54 psi (manométrique)].
AVIS :
Une pression supérieure à 4.7 kPa (manométrique) [0.7 psi (manométrique)] endommagera le système EVAP. Surveiller la pression.
(i) Appliquer de l'eau savonneuse sur les tuyaux et les raccords du système EVAP.
(j) Repérer les zones où des bulles apparaissent.
CONSEIL :
Si le système présente une fuite, un sifflement se fait entendre.
|
REMPLACER LA PIÈCE DÉFECTUEUSE
(a) Réparer ou remplacer le point de fuite.
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
REMPLACER L'ENSEMBLE BOUCHON DE RÉSERVOIR DE CARBURANT
(a) Remplacer l'ensemble bouchon de réservoir de carburant.
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
CONTRÔLER LE FLEXIBLE À VIDE (ÉLECTROVANNE VSV DE PURGE - COLLECTEUR D'ADMISSION)
*1 |
VSV de purge |
*2 |
Ensemble flexible d'alimentation en vapeurs de carburant (vers le collecteur d'admission) |
(a) Déposer l'ensemble flexible d'alimentation en vapeurs de carburant (raccordé au collecteur d'admission) de l'électrovanne VSV de purge.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Placer le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(f) Démarrez le moteur.
(g) Vérifier à l'aide du doigt que le flexible crée une dépression.
Résultat du test | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
Aspiration présente |
Flexible EVAP entre l'électrovanne de purge (VSV) et le collecteur d'admission normal |
A |
Pas d'aspiration |
|
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 30 |
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (ACTIONNER L'ÉLECTROVANNE DU CONTRÔLE EVAP)
*1 |
VSV de purge |
*2 |
Ensemble flexible d'alimentation en vapeurs de carburant (vers le filtre à charbon actif) |
(a) Déposer l'ensemble flexible d'alimentation en vapeurs de carburant (raccordé au filtre à charbon actif) de l'électrovanne VSV de purge.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Placer le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(f) Démarrez le moteur.
(g) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Activer l'électrovanne de purge EVAP.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifActivate the EVAP Purge VSV
(h) À l'aide du Techstream, couper l'électrovanne VSV de purge (Activer l'électrovanne de purge EVAP : OFF).
(i) Vérifier à l'aide du doigt que l'électrovanne VSV de purge ne crée aucune dépression.
(j) À l'aide du Techstream, activer l'électrovanne VSV de purge (Activer l'électrovanne de purge EVAP : ON).
(k) Vérifier à l'aide du doigt que l'électrovanne VSV de purge crée une dépression.
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
Aspiration présente lorsque l'électrovanne de purge est coupée |
|
A |
Pas d'aspiration lorsque l'électrovanne de purge est activée |
Électrovanne de purge bloquée fermée |
|
Pas d'aspiration lorsque l'électrovanne de purge est coupée, et aspiration présente lorsqu'elle est activée |
Électrovanne de purge (VSV) normale |
B |
| B | PASSEZ À L'ÉTAPE 28 |
|
VÉRIFIER L'ÉLECTROVANNE VSV DE PURGE
*1 |
VSV de purge |
(a) Déposer l'électrovanne de purge (VSV).
(b) Appliquer de l'air comprimé sur l'électrovanne VSV de purge et vérifier qu'aucun air ne circule de A vers B, comme indiqué sur l'illustration.
(c) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire sur la borne de l'électrovanne VSV de purge.
(d) Tout en appliquant l'air comprimé, vérifier que l'air circule de A vers B, comme indiqué sur l'illustration.
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'air circule de A vers B uniquement lorsque la tension de la batterie auxiliaire est appliquée à l'électrovanne VSV de purge. Conclusion : l'électrovanne VSV de purge est normale. |
A |
Aucun air ne circule de A vers B lorsque la tension de la batterie auxiliaire est appliquée à l'électrovanne VSV de purge. Conclusion : l'électrovanne VSV de purge est défectueuse. |
B |
L'air circule de A vers B lorsque la tension de la batterie auxiliaire n'est pas appliquée à l'électrovanne VSV de purge. Conclusion : l'électrovanne VSV de purge est défectueuse. |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 27 |
|
CONTRÔLER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DE LA VSV DE PURGE)
*a |
VSV de purge |
(a) Déconnecter le connecteur de la VSV de purge.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|---|---|
C31-1 (+B) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
Alimentation de l'électrovanne de purge (VSV) normale
|
A |
Autre que le résultat ci-dessus |
Faisceau de câblage ou connecteurs entre l'électrovanne VSV de purge et la batterie auxiliaire |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 48 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (VSV DE PURGE - ECM)
(a) Déconnecter le connecteur de la VSV de purge.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C31-2 (EVP1) - C55-66 (PRG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C31-2 (EVP1) ou C55-66 (PRG) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 48 |
|
REMPLACER L'ECM
(a) Remplacer l'ECM.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
REMPLACER LA VSV DE PURGE
(a) Remplacez l'électrovanne de purge.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
CONTRÔLER LES FLEXIBLES (ÉLECTROVANNE VSV DE PURGE - FILTRE À CHARBON ACTIF)
(a) Raccorder l'outil testeur de pression EVAP au module de pompe du canister à l'aide de l'adaptateur.
*1 |
Module de pompe du canister |
*2 |
Adaptateur |
*3 |
Outil de test de pression EVAP |
- |
- |
(b) Vérifier le bon raccordement au module de pompe du filtre à charbon actif.
(c) Mettre le système EVAP sous pression entre 3,2 et 3,7 kPa (manométrique) [0,46 et 0,54 psi (manométrique)].
AVIS :
Une pression supérieure à 4.7 kPa (manométrique) [0.7 psi (manométrique)] endommagera le système EVAP. Surveiller la pression.
(d) Appliquer de l'eau savonneuse sur les tuyaux et les raccords du système EVAP.
(e) Repérer les zones où des bulles apparaissent.
CONSEIL :
Si le système présente une fuite, un sifflement se fait entendre.
|
REMPLACER LA PIÈCE DÉFECTUEUSE
(a) Réparer ou remplacer le point de fuite.
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
INSPECTER LE COLLECTEUR D'ADMISSION (ORIFICE DE PURGE EVAP)
(a) Déposer l'ensemble flexible d'alimentation en vapeurs de carburant du collecteur d'admission.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Placer le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(f) Démarrez le moteur.
(g) Vérifier à l'aide du doigt que l'orifice du collecteur d'admission crée une dépression.
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
Aspiration présente |
Flexible EVAP entre le collecteur d'admission et l'électrovanne de purge (VSV) |
A |
Pas d'aspiration |
Collecteur d'admission |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 32 |
|
RÉPARER OU REMPLACER LE FLEXIBLE EVAP (COLLECTEUR D'ADMISSION - ÉLECTROVANNE VSV DE PURGE)
(a) Réparer ou remplacer l'ensemble flexible d'alimentation en vapeurs de carburant.
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
RÉPARER OU REMPLACER LE COLLECTEUR D'ADMISSION (ORIFICE DE PURGE EVAP)
(a) Vérifier que l'orifice de purge EVAP du collecteur d'admission n'est pas obstrué. Si nécessaire, remplacer le collecteur d'admission.
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
CONTRÔLER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DE L'ÉLECTROVANNE DE CONFINEMENT DES VAPEURS DE CARBURANT)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant) |
(a) Déconnecter le connecteur de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K40-2 (+B) - K40-1 (CCV) |
Contact mis (IG) |
10 à 14 V |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 48 |
|
CONTRÔLER L'ÉLECTROVANNE DE CONFINEMENT DES VAPEURS DE CARBURANT
(a) Contrôler l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant.
Cliquer ici![]()
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 37 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ÉLECTROVANNE DE CONFINEMENT DES VAPEURS DE CARBURANT - ECM)
(a) Déconnecter le connecteur de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K40-1 (CCV) - A19-12 (CCV2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K40-1 (CCV) ou A19-12 (CCV2) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 48 |
|
REMPLACER L'ECM
(a) Remplacer l'ECM.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
REMPLACER L'ÉLECTROVANNE DE CONFINEMENT DES VAPEURS DE CARBURANT
(a) Remplacer l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (ACTIVER LA POMPE À VIDE)
(a) Raccorder le Techstream au DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Activer la pompe à vide.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifActiver la pompe à vide
(e) Mettre en marche la pompe à vide (pompe de détection de fuite) à l'aide du Techstream.
(f) Toucher le module de pompe du filtre à charbon actif et vérifier si la pompe de détection de fuite se déplace.
OK :
La pompe de détection de fuite fonctionne.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 43 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (ACTIVER LE VSV POUR L'ÉLECTROVANNE D'AÉRATION)
(a) Raccorder le Techstream au DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Activer le VSV pour l'électrovanne d'aération.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifActiver l'électrovanne VSV de la soupape de purge
(e) Toucher le module de pompe du filtre à charbon actif, utiliser le Techstream pour activer et désactiver l'électrovanne d'aération, et vérifier si l'électrovanne d'aération se déplace.
OK :
Des vibrations de l'électrovanne d'aération peuvent être ressenties.
| OK | ALLER À L'ÉTAPE 44 |
|
CONTRÔLER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ÉLECTROVANNE D'AÉRATION DU MODULE DE POMPE DU FILTRE À CHARBON ACTIF
(a) Déconnecter le connecteur du module pompe canister.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le module pompe canister) |
- |
- |
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K39-5 (VLVB) - Masse caisse |
Contact mis (IG) |
10 à 14 V |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 48 |
|
CONTRÔLER LE MODULE DE POMPE DU CANISTER (FONCTIONNEMENT DE LA VANNE DE MISE À L'AIR)
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Module de pompe du canister) |
(a) Déconnecter le connecteur du module pompe canister.
(b) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire aux bornes VLVB et VGND du module de pompe du filtre à charbon actif.
(c) Toucher le module de pompe du filtre à charbon actif pour confirmer le fonctionnement de l'électrovanne d'aération.
Résultat | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
Fonctionnement |
ECM |
A |
Non actif |
Électrovanne d'évent |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 44 |
|
REMPLACER L'ECM
(a) Remplacer l'ECM.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (MODULE DE POMPE DU CANISTER)
(a) Déconnecter le connecteur du module pompe canister.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le module pompe canister) |
- |
- |
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K39-3 (MTRB) - K39-4 (MGND) |
Contact mis (IG) |
10 à 14 V |
Contact coupé |
Inférieure à 3 V |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 45 |
|
REMPLACER LE MODULE POMPE CANISTER
(a) Remplacer le module pompe canister.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (MODULE DE POMPE DU CANISTER - MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter le connecteur du module pompe canister.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K39-4 (MGND) - Masse caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 48 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (MODULE POMPE CANISTER - ECM)
(a) Déconnecter le connecteur du module pompe canister.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K39-3 (MTRB) - A19-5 (MPMP) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K39-3 (MTRB) ou A19-5 (MPMP) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 48 |
|
REMPLACER L'ECM
(a) Remplacer l'ECM.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
(a) Réparer ou remplacer le faisceau ou le connecteur.
| SUIVANT | EFFECTUER DE NOUVEAU LE CONTRÔLE DU SYSTÈME EVAP (MODE AUTOMATIQUE) |
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
Si l'un des DTC suivants est mémorisé, le calculateur ECM passe en mode de sécurité (fail-safe) afin de permettre une conduite temporaire du véhicule ou coupe l'injection de carburant.
Code DTC | Composant | Fonctionnement en mode de sécurité | Condition de sortie du mode de sécurité |
|---|---|---|---|
P001001 P001600 P136001 P136201 P261401 |
Moteur de calage d'arbre à cames avec ensemble EDU |
Le moteur de commande du calage de distribution avec ensemble EDU est actionné en position la plus retardée. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P001100 P001200 |
Système VVT |
Augmentation du ralenti (prévention des ratés), ou le moteur de commande du calage de distribution avec ensemble EDU est actionné en position la plus retardée. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P001500 |
Système VVT |
|
Condition de réussite détectée |
P003012 P003013 P101A9E |
Réchauffeur de la sonde de rapport air-carburant (capteur 1) |
L'ECM coupe le chauffage de la sonde air-carburant (capteur 1). |
Contact coupé |
P003612 P003613 P102A9E |
Chauffage de la sonde air-carburant (capteur 2) |
L'ECM coupe le chauffage de la sonde air-carburant (capteur 2). |
Contact coupé |
P006900 P222611 P222615 |
|
Le calculateur ECM conserve la dernière valeur de pression atmosphérique apprise. |
Condition de réussite détectée |
P008700 P008800 P123513 |
Ensemble pompe à carburant (côté haute pression) |
|
Contact coupé |
P010012 P010014 |
Sous-ensemble débitmètre d'air massique |
Le calculateur ECM calcule l'avance à l'allumage en fonction du régime moteur et de la position du papillon des gaz. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P011011 P011015 |
Capteur de température d'air d'admission (sous-ensemble débitmètre d'air massique) |
Le calculateur ECM estime la température d'air d'admission à 20 °C. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P011511 P011515 |
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur |
Le calculateur ECM estime la température du liquide de refroidissement moteur à 80 °C. |
Condition de réussite détectée |
P012011 P012015 P01201C P022011 P022015 P060444 P060647 P060747 P060787 P060E49 P065714 P06579E P16B09F P210014 P210015 P211172 P211173 P211900 P211904 P211977 P21199B P21352B |
Système de commande électronique du papillon |
L'ECM coupe le courant de l'actionneur de papillon et le papillon revient à une position de 7,5° grâce au ressort de rappel. Le calculateur ECM commande la durée d'injection de carburant et l'avance à l'allumage en fonction du couple moteur demandé par l'ensemble calculateur de commande du véhicule hybride. La coupure de carburant est effectuée par intermittence.*1 |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P019011 P019015 |
Capteur de pression de carburant (haute pression) |
|
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P020113 P020213 P020313 P020413 P062D13 |
ECM (commande d'injecteur) |
Le calculateur (ECM) effectue une coupure de carburant lorsque le régime moteur est égal ou supérieur à 1000 tr/min. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P030000 P030027 P030085 P030100 P030200 P030300 P030400 *2 |
|
Lorsqu'un raté d'allumage endommageant le catalyseur se produit (témoin MIL clignotant), le fonctionnement de sécurité suivant est activé pour empêcher la surchauffe du catalyseur.
|
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P032511 P032515 |
Capteur de cliquetis |
Le calculateur moteur (ECM) règle l'avance à l'allumage au retard maximal. |
Contact coupé |
P04019C P040318 P040319 P140018 P140019 |
Ensemble vanne EGR |
Le calculateur moteur (ECM) ferme complètement la vanne EGR et arrête la régulation EGR. |
Condition de réussite détectée |
P052012 P052014 P052024 P05202A |
Capteur de pression d'huile (ensemble transmetteur de pression d'huile) |
Le courant vers l'ensemble électrovanne de régulation de pression d'huile est coupé afin de fermer complètement celle-ci, de sorte que la pompe fonctionne à capacité maximale. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P052477 P15F009 P15F077 |
Système de commande de la pression d'huile moteur |
|
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P059F73 P05A072 P05A074 P05A211 P05A212 P05A213 P05A27E P05A27F P05B131 |
Ensemble actionneur de la grille mobile |
La commande du système de volets de calandre est suspendue. |
Condition normale du système détectée, contact coupé puis mis (IG), et fermeture et ouverture normales des volets de calandre effectuées |
P05B112 P05B114 |
Ensemble actionneur de la grille mobile |
|
Condition normale du système détectée, contact coupé puis mis (IG), et fermeture et ouverture normales des volets de calandre effectuées |
P06DA13 |
Ensemble électrovanne de régulation de pression d'huile |
Le courant vers l'ensemble électrovanne de régulation de pression d'huile est coupé afin de fermer complètement celle-ci, de sorte que la pompe fonctionne à capacité maximale. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P107A11 P107A15 |
Capteur de pression de carburant n° 2 (côté basse pression) |
|
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P15F109 |
Système de commande de la pression d'huile moteur |
|
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P15F177 |
Système de commande de la pression d'huile moteur |
Le courant vers l'ensemble électrovanne de régulation de pression d'huile est coupé afin de fermer complètement celle-ci, de sorte que la pompe fonctionne à capacité maximale. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P21CF13 P21D013 P21D113 P21D213 |
Ensemble injecteur d'injection par canal d'admission |
Le calculateur (ECM) effectue une coupure de carburant lorsque le régime moteur est égal ou supérieur à 1000 tr/min. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P223711 P223712 P223713 P223716 P223717 P22371B P225111 P225112 |
Sonde de rapport air-carburant (capteur 1) |
La régulation air-carburant en boucle fermée de la sonde (capteur 1) est arrêtée. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P22AB11 P22AB12 P22AB13 P22AB16 P22AB17 P22B211 P22B212 |
Capteur de richesse du mélange (capteur 2) |
|
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P26CA12 P26CA31 P26CB71 |
Sous-ensemble boîtier d'entrée d'eau avec pompe à eau |
Lorsque la température du liquide de refroidissement moteur atteint 105 °C, le régime moteur est limité à 2500 tr/min ou moins. |
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P26CA14 |
Sous-ensemble boîtier d'entrée d'eau avec pompe à eau |
|
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
P26CE37 |
Sous-ensemble boîtier d'entrée d'eau avec pompe à eau |
L'ensemble boîtier d'entrée d'eau avec pompe à eau est actionné et arrêté temporairement selon un cycle répétitif.
|
Condition de réussite détectée, puis contact coupé |
CONSEIL :
- *1 : Le véhicule peut être conduit lentement si la pédale d'accélérateur est enfoncée fermement et progressivement. Si la pédale d'accélérateur est enfoncée brusquement, le véhicule peut accélérer et ralentir de façon irrégulière.
- *2 : Les fonctionnements de sécurité liés aux ratés d'allumage se produisent lorsque des défaillances de surchauffe du catalyseur surviennent.