Pompe à huile
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU CARTER DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION |
*2 |
ENSEMBLE CARTER DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION |
*3 |
JOINT DE POMPE À HUILE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Graisse MP |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
ILLUSTRATION
*1 |
COUVERCLE DE POMPE À HUILE |
*2 |
CLAPET DE DÉCHARGE DE LA POMPE À HUILE |
*3 |
ENSEMBLE DES ROTORS DE POMPE À HUILE |
*4 |
ENSEMBLE CARTER DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION |
*5 |
RESSORT DU CLAPET DE DÉCHARGE DE LA POMPE À HUILE |
*6 |
BOUCHON DU CLAPET DE DÉCHARGE DE LA POMPE À HUILE |
*7 |
ROTOR MENÉ |
*8 |
ROTOR MENANT |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Dépose
DÉPOSE
PROCÉDURE
1. DÉPOSE DU CLAPET DE DÉCHARGE DE LA POMPE À HUILE
(a) À l'aide d'une clé à douille de 27 mm, retirer le bouchon de la soupape de décharge de la pompe à huile du couvercle de pompe à huile. |
![]() |
(b) Retirer le ressort et la soupape de décharge de la pompe à huile de son logement.
2. DÉPOSER LE COUVERCLE DE POMPE À HUILE
(a) Retirer les 8 boulons et le couvercle de pompe à huile du carter de distribution (ensemble). |
![]() |
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE DES ROTORS DE POMPE À HUILE
(a) Retirer le rotor menant et le rotor mené de l'ensemble couvercle de chaîne de distribution. |
![]() |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE CLAPET DE DÉCHARGE DE LA POMPE À HUILE
(a) Enduire la soupape de décharge de la pompe à huile d'huile moteur et vérifier qu'elle descend librement dans son logement sous son propre poids. CONSEIL : Si la soupape de décharge de la pompe à huile ne descend pas librement, remplacer l'ensemble couvercle de chaîne de distribution. |
![]() |
2. VÉRIFIER LE JEU DU ROTOR DE LA POMPE À HUILE
(a) Appliquer de l'huile moteur sur le rotor menant et le rotor mené.
(b) Installer le rotor menant et le rotor mené sur l'ensemble couvercle de chaîne de distribution, les repères des rotors orientés vers le haut. Vérifier que les rotors tournent librement. CONSEIL : Si les rotors ne tournent pas librement, remplacer l'ensemble couvercle de chaîne de distribution. |
|
(c) Vérifier le jeu en tête. (1) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre les sommets du rotor menant et du rotor mené, comme indiqué sur l'illustration. Jeu en bout de dents standard : 0.040 à 0.150 mm (0.00157 à 0.00591 po) Jeu en tête maximal : 0.150 mm (0.00591 po) CONSEIL : Si le jeu en tête est supérieur au maximum, remplacer l'ensemble couvercle de chaîne de distribution. |
|
(d) Contrôler le jeu latéral. (1) À l'aide d'une jauge d'épaisseur et d'une règle de précision, mesurer le jeu entre le rotor menant et le rotor mené et la règle de précision, comme indiqué sur l'illustration. Jeu latéral standard : 0.030 à 0.070 mm (0.00118 à 0.00276 po) Jeu latéral maximal : 0,070 mm (0,00276 po) CONSEIL : Si le jeu latéral est supérieur au maximum, remplacer l'ensemble couvercle de chaîne de distribution. |
|
(e) Vérifier le jeu de carter. (1) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre l'ensemble couvercle de chaîne de distribution et le rotor mené, comme indiqué sur l'illustration. Jeu au corps standard : 0.250 à 0.325 mm (0.00984 à 0.0128 po) Jeu maximal au corps : 0.325 mm (0.0128 po) CONSEIL : Si le jeu de carter est supérieur au maximum, remplacer l'ensemble couvercle de chaîne de distribution. |
|
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE COUVERCLE DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION
(a) Nettoyer les surfaces de contact du moteur et s'assurer qu'aucune huile, humidité ou autre corps étranger n'est présent sur ces surfaces.
*a |
Côté ensemble moteur |
*b |
Côté ensemble couvercle de distribution |
![]() |
Nettoyer |
- |
- |
AVIS :
Veiller à nettoyer les surfaces de contact, en particulier celles indiquées sur l'illustration.
(b) Appliquer du mastic d'étanchéité sur l'ensemble couvercle de chaîne de distribution, comme indiqué sur l'illustration.
*a |
Zone en pointillés (Mastic d'étanchéité : Toyota Genuine Seal Packing Black, Three Bond 1207B ou équivalent) |
*b |
Zone du cordon continu (Mastic d'étanchéité : Toyota Genuine Seal Packing Black, Three Bond 1207B ou équivalent) |
*c |
Zone en traits mixtes (trait-point) (Mastic d'étanchéité : Toyota Genuine Seal Packing Black, Three Bond 1207B ou équivalent) |
*d |
Zone en pointillés (Mastic d'étanchéité : Toyota Genuine Seal Packing 1282B, Three Bond 1282B ou équivalent) |
![]() |
6.0 mm (0.236 po) ou plus |
- |
- |
Pâte d'étanchéité :
Pâte d'étanchéité Toyota d'origine, noire, Three Bond 1207B ou équivalent
Produit d'étanchéité d'origine Toyota 1282B, Three Bond 1282B ou équivalent
AVIS :
S'il y a de l'huile sur les surfaces de contact, les essuyer avec un chiffon sans huile avant d'appliquer le mastic d'étanchéité.
Tableau d'application du mastic d'étanchéité :
Zone | Diamètre du cordon de pâte d'étanchéité | Position d'application depuis l'intérieur de la ligne d'étanchéité |
|---|---|---|
Zone en pointillés (Mastic d'étanchéité : Toyota Genuine Seal Packing Black, Three Bond 1207B ou équivalent) |
3.5 mm (0.138 po) ou plus |
3,0 à 4,0 mm (0,118 à 0,157 po) |
Zone du cordon continu (Mastic d'étanchéité : Toyota Genuine Seal Packing Black, Three Bond 1207B ou équivalent) |
6.0 mm (0.236 po) ou plus |
5,0 mm (0,197 po) |
Zone en traits mixtes (trait-point) (Mastic d'étanchéité : Toyota Genuine Seal Packing Black, Three Bond 1207B ou équivalent) |
4,5 mm (0,177 in.) ou plus |
3,0 à 4,0 mm (0,118 à 0,157 po) |
Zone en pointillés (Mastic d'étanchéité : Toyota Genuine Seal Packing 1282B, Three Bond 1282B ou équivalent) |
3.5 mm (0.138 po) ou plus |
2,0 à 3,0 mm (0,0787 à 0,118 po) |
(c) Installer un nouveau joint de pompe à huile sur le sous-ensemble bloc-cylindres.
(d) Aligner la cannelure du rotor menant et le vilebrequin, comme indiqué sur l'illustration. Installer l'ensemble couvercle de chaîne de distribution. |
|
(e) Installer les 23 boulons et les 2 écrous dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
*a |
Couple |
*b |
Ordre de serrage des boulons et écrous |
*c |
Écrou |
- |
- |
Longueur du boulon :
Élément | Longueur |
|---|---|
(A) |
28 mm (1.10 po) |
(B) |
55 mm (2,17 po) |
(C) |
60 mm (2,36 po) |
(D) |
40 mm (1,57 po) |
AVIS :
S'assurer qu'il n'y a pas d'huile sur les filets des boulons.
Couple de serrage :
Boulon (A), (B)
21 N·m (214 kgf·cm, 15 pi·lbf)
Boulon (C), (D)
43 N·m (438 kgf·cm, 32 pi·lbf)
Écrou
21 N·m (214 kgf·cm, 15 pi·lbf)
AVIS :
- Serrer les boulons dans les 10 minutes suivant l'application de la pâte d'étanchéité.
- Ne pas ajouter d'huile moteur pendant au moins 2 heures après l'installation.
- Ne pas démarrer le moteur avant au moins 2 heures après l'installation.
2. INSTALLER LE JOINT D'HUILE DU CARTER DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION
Cliquer ici![]()
3. POSER LE SOUS-ENSEMBLE CARTER D'HUILE
Cliquer ici![]()
Remontage
RÉASSEMBLAGE
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE ROTOR DE POMPE À HUILE
(a) Enduire le rotor menant et le rotor mené d'huile moteur et les placer dans l'ensemble couvercle de chaîne de distribution, les repères des rotors orientés vers le haut. Vérifier que les rotors tournent librement. |
|
2. INSTALLER LE COUVERCLE DE LA POMPE À HUILE
(a) Installer le couvercle de pompe à huile sur l'ensemble couvercle de chaîne de distribution à l'aide des 8 boulons. Couple de serrage : 9.1 N·m {93 kgf·cm, 81 po·lbf} Longueur du boulon :
|
![]() |
3. POSER LA SOUPAPE DE DÉCHARGE DE POMPE À HUILE
(a) Enduisez le clapet de décharge de la pompe à huile d'huile moteur.
(b) Insérer la soupape de décharge de la pompe à huile et son ressort dans le logement de la soupape.
(c) À l'aide d'une clé à douille de 27 mm, installer le bouchon de la soupape de décharge de la pompe à huile sur le couvercle de pompe à huile. Couple de serrage : 49 N·m {500 kgf·cm, 36 pi·lbf} |
![]() |
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble couvercle de chaîne de distribution, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Borne de batterie débranchée/rebranchée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de franchissement de ligne (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar d'aide au stationnement intelligent*1 |
|||
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Remplacement de l'ECM |
Enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN) |
Le témoin MIL s'allume |
|
Enregistrement de l'identifiant de communication de l'ECU (système antidémarrage) |
Fonction de démarrage du moteur |
||
|
Contrôle après réparation |
|
|
Remplacement de l'ensemble boîte automatique |
|
|
|
Remplacement de l'ECM (Si le code de compensation de la boîte de transaxle a été lu dans l'ECM) |
|
||
Remplacement de l'ECM (Si le code de compensation de la boîte de transaxle n'a pas été lu dans l'ECM) |
|
||
Remplacement du liquide de transaxle automatique |
Réinitialisation de l'estimation de la dégradation thermique de l'ATF |
La valeur de l'élément de la liste de données « Estimation de la dégradation thermique de l'ATF » n'est pas estimée correctement |
|
Remplacement de l'ECM |
Enregistrement du code (système de clé intelligente (pour fonction de démarrage)) |
|
|
Suspension, pneus, etc. |
|
|
|
Réglage de l'axe optique de l'ensemble caméra arrière (réglage de la position de la caméra arrière) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
|
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
|
Effectuez l'initialisation de l'ensemble unité de commande des projecteurs GAUCHE |
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'angle) |
||
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
Effectuez l'apprentissage de la variante du système et l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération. |
|
- *1 : Lors de l'apprentissage à l'aide du Techstream.
Cliquer ici

- *2 : Inutile lorsque le calculateur moteur (ECM) est remplacé par un neuf.
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CARTER D'HUILE
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE JOINT D'HUILE DU CARTER DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE COUVERCLE DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION
(a) Retirer les 23 boulons et les 2 écrous indiqués sur l'illustration. |
|
(b) Déposer l'ensemble couvercle de chaîne de distribution en faisant levier entre l'ensemble couvercle de chaîne de distribution et le sous-ensemble culasse ou le sous-ensemble bloc-cylindres, à l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est protégée par du ruban adhésif. AVIS : Veiller à ne pas endommager les surfaces de contact du sous-ensemble culasse, du sous-ensemble bloc-cylindres et de l'ensemble couvercle de chaîne de distribution. |
|
(c) Retirer le joint de pompe à huile du sous-ensemble bloc-cylindres. |
![]() |


















