Pompe à eau
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE POMPE À EAU DU MOTEUR |
*2 |
ENSEMBLE POULIE DE RENVOI N° 2 |
*3 |
POULIE DE POMPE À EAU |
*4 |
JOINT DE POMPE À EAU |
*5 |
COURROIE POLY-V |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
- |
- |
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. POSER L'ENSEMBLE POMPE À EAU DU MOTEUR
(a) Installez un joint de pompe à eau neuf et l'ensemble pompe à eau moteur à l'aide des 15 boulons. Couple de serrage : Boulon (A) : 43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf} Boulon (B) : 21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf} Boulon (C) : 11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf} Longueur standard :
AVIS :
|
![]() |
2. INSTALLER LA POULIE DE POMPE À EAU
(a) Installer provisoirement la poulie de pompe à eau à l'aide des 4 boulons.
(b) À l'aide du SST, maintenez la poulie de pompe à eau. SST : 09960-10010 09962-01000 09963-00700 |
![]() |
(c) Serrez complètement les 4 boulons.
Couple de serrage :
21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}
3. INSTALLATION DE L'ENSEMBLE POULIE DE RENVOI N° 2
(a) Installez l'ensemble poulie de renvoi N° 2 à l'aide du boulon.
Couple de serrage :
54 N·m {551 kgf·cm, 40 pi·lbf}
4. INSTALLATION DE LA COURROIE POLY-V
Cliquer ici![]()
5. INSTALLATION DE L'ENSEMBLE TUBULURE D'ADMISSION D'EAU AVEC THERMOSTAT
Cliquer ici![]()
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
PROCÉDURE
1. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
CONSEIL :
- La surface de glissement à l'intérieur de l'ensemble pompe à eau moteur est lubrifiée par le liquide de refroidissement moteur. Comme une certaine quantité de liquide de refroidissement est éjectée pendant le fonctionnement normal, des résidus de liquide de refroidissement (solides) peuvent se trouver sur le bouchon de vidange ou au fond de l'ensemble pompe à eau moteur. De plus, du liquide de refroidissement peut fuir si des corps étrangers pénètrent dans l'ensemble pompe à eau moteur ; toutefois, l'étanchéité se rétablit lorsque les corps étrangers sont expulsés ou se fragmentent en petits morceaux. Dans ce cas, vérifiez la zone autour de l'ensemble pompe à eau moteur.
- Avant d'effectuer ce contrôle, vérifiez qu'il n'y a aucune fuite de liquide de refroidissement provenant d'autres pièces que l'ensemble pompe à eau moteur. S'il y a des fuites, contrôlez d'abord ces zones.
- Effectuez ce contrôle lorsque le moteur est froid.
(a) Contrôlez visuellement l'ensemble pompe à eau moteur.
(1) Vérifiez qu'il ne s'écoule pas de liquide de refroidissement de l'ensemble pompe à eau moteur.
CONSEIL :
- Si du liquide de refroidissement s'écoule, remplacez l'ensemble pompe à eau moteur.
- Si aucun liquide de refroidissement ne goutte, effectuez le contrôle suivant.
(b) Déposez la courroie poly-V.
Cliquer ici![]()
(c) Déposez la poulie de pompe à eau.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Déplacez la poulie de pompe à eau afin d'accéder au bouchon de vidange.
(d) Contrôlez la zone autour de l'ensemble pompe à eau moteur.
CONSEIL :
Vérifiez la présence de dépôts autour du bouchon de vidange de l'ensemble pompe à eau moteur.
(1) Appuyez un morceau d'essuie-tout contre le bouchon de vidange et vérifiez que l'essuie-tout n'est pas humide et qu'il n'y a pas de dépôts sur la lèvre du bouchon de vidange. Si l'essuie-tout est humide, remplacez l'ensemble pompe à eau moteur. Si l'essuie-tout n'est pas humide, nettoyez soigneusement la zone autour de l'ensemble pompe à eau moteur. |
|
(e) Installez la poulie de pompe à eau.
Cliquer ici![]()
2. CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE POMPE À EAU MOTEUR
(a) Faites tourner la poulie de pompe à eau et vérifiez que le roulement de l'ensemble pompe à eau moteur tourne en douceur et sans bruit. Si nécessaire, remplacer l'ensemble de la pompe à eau du moteur. |
![]() |
(b) Installer la courroie multistries.
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement, de pièces pendant la dépose/repose de l'ensemble de la pompe à eau du moteur sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Borne de batterie débranchée/rebranchée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de franchissement de ligne (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar d'aide au stationnement intelligent*1 |
|||
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Remplacement de l'ECM |
Enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN) |
Le témoin MIL s'allume |
|
Enregistrement de l'identifiant de communication de l'ECU (système antidémarrage) |
Fonction de démarrage du moteur |
||
|
Contrôle après réparation |
|
|
Remplacement de l'ensemble boîte automatique |
|
|
|
Remplacement de l'ECM (Si le code de compensation de la boîte de transaxle a été lu dans l'ECM) |
|
||
Remplacement de l'ECM (Si le code de compensation de la boîte de transaxle n'a pas été lu dans l'ECM) |
|
||
Remplacement du liquide de transaxle automatique |
Réinitialisation de l'estimation de la dégradation thermique de l'ATF |
La valeur de l'élément de la liste de données « Estimation de la dégradation thermique de l'ATF » n'est pas estimée correctement |
|
Remplacement de l'ECM |
Enregistrement du code (système de clé intelligente (pour fonction de démarrage)) |
|
|
Suspension, pneus, etc. |
|
|
|
Réglage de l'axe optique de l'ensemble caméra arrière (réglage de la position de la caméra arrière) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
|
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
|
Effectuez l'initialisation de l'ensemble unité de commande des projecteurs GAUCHE |
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'angle) |
||
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
Effectuez l'apprentissage de la variante du système et l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération. |
|
- *1 : Lors de l'apprentissage à l'aide du Techstream.
Cliquer ici

- *2 : Inutile lorsque le calculateur moteur (ECM) est remplacé par un neuf.
PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE ENTRÉE D'EAU AVEC THERMOSTAT
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LA COURROIE POLY-V
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE POULIE DE RENVOI N° 2
(a) Déposer le boulon et l'ensemble poulie de renvoi n° 2. |
![]() |
4. DÉPOSER LA POULIE DE POMPE À EAU
(a) À l'aide de la SST, maintenez la poulie de pompe à eau. SST : 09960-10010 09962-01000 09963-00700 |
![]() |
(b) Déposer les 4 boulons et la poulie de pompe à eau.
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE POMPE À EAU DU MOTEUR
(a) Déposer les 15 boulons, l'ensemble pompe à eau du moteur et le joint de pompe à eau. |
![]() |








