Istruzioni di riparazione asse posteriore
- Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione o assorbimento di olio attraverso la pelle
- Informazioni sulla sostituzione degli ammortizzatori
- Sollevamento del veicolo con un ponte sollevatore
- Sollevamento del veicolo con cric a carrello
- Rischio di lesioni se l'olio entra in contatto con occhi e pelle
- Norme di sicurezza per la manipolazione dell'olio
- Rimozione e installazione/sostituzione del differenziale posteriore
- Sostituzione dell'anello/degli anelli di tenuta per semiasse/i nel differenziale posteriore
Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione o assorbimento di olio attraverso la pelle
Pericolo di avvelenamento!
L'ingestione di olio o l'assorbimento attraverso la pelle può causare avvelenamento!
I possibili sintomi sono:
- Mal di testa
- Vertigini
- Mal di stomaco
- Vomito
- Diarrea
- Crampi/convulsioni
- Perdita di coscienza
Misure di protezione/norme di comportamento:
- Versare l'olio solo in contenitori adeguatamente contrassegnati
- Non versare l'olio in recipienti per bevande (bottiglie, bicchieri, tazze o boccali)
- Rispettare le norme di sicurezza specifiche del Paese
Misure di primo soccorso:
- Non provocare il vomito.
Se la persona colpita è ancora cosciente, deve sciacquarsi la bocca con acqua, bere molta acqua e consultare immediatamente un medico.
Se la persona colpita è priva di coscienza, non somministrare nulla per bocca, posizionarla in posizione laterale di sicurezza e richiedere immediatamente assistenza medica.
Informazioni sulla sostituzione degli ammortizzatori
Situazione: Quando un ammortizzatore è difettoso su un lato (perdite, rumori, valori limite superati sul banco di prova ammortizzatori), spesso vengono sostituiti entrambi gli ammortizzatori dell'asse interessato.
Effetto: Per motivi tecnici questa operazione non è necessaria e fa sì che il costruttore non riconosca come difettosi gli ammortizzatori rimossi inutilmente. Sostituendo l'ammortizzatore su un solo lato si possono evitare costi inutilmente elevati per il cliente.
Procedura: Se un ammortizzatore è danneggiato, è necessario sostituire entrambi gli ammortizzatori solo quando la vettura ha percorso più di 80 000 km.
Eccezione: su tutti i modelli M-GmbH, quando un valore limite viene superato su un lato, è comunque necessario sostituire sempre entrambi gli ammortizzatori del relativo asse.
ISTRUZIONI (COMPONENTI DEL TELAIO IN ALLUMINIO)
A causa delle caratteristiche chimiche e di corrosione dell'alluminio, rispettare sempre i seguenti punti durante la manipolazione dei componenti in alluminio:
- Non mettere a contatto con acido della batteria!
- Non pulire con spazzole metalliche in ottone o ferro! Utilizzare sempre spazzole metalliche con setole in acciaio inox!
- Non esporre a scintille durante la smerigliatura/il taglio! Coprire i componenti!
- Proteggere i componenti dagli schizzi di saldatura in acciaio!
- Non esporre a temperature > 80 °C, anche per brevi periodi! Le temperature negli impianti di verniciatura non hanno lo stesso effetto
Sollevamento del veicolo con un ponte sollevatore
AVVERTENZA: Pericolo di morte! Leggere e seguire le istruzioni per l'uso del ponte sollevatore. Non superare la portata massima approvata e la distribuzione del carico del ponte sollevatore. Potrebbe essere necessario un contrappeso in base alla distribuzione del carico del veicolo. Questo vale anche in caso di rimozione considerevole di componenti o modifiche al veicolo. NOTA: Il ponte sollevatore deve essere conforme alle norme vigenti in materia di prevenzione degli infortuni, nazionali e specifiche del Paese, e sottoposto a manutenzione secondo le normative. IMPORTANTE: Rischio di danni! Prima di portare il veicolo sul ponte sollevatore, verificare che vi sia sufficiente altezza libera tra il ponte e il veicolo. Il veicolo può essere sollevato con il ponte solo nei quattro punti di sollevamento.Lavori preliminari necessari:
- Se necessario, rimuovere i punti di sollevamento dal pacchetto dotazioni (su veicoli nuovi) e inserirli dal basso nelle aperture nelle zone dei longheroni anteriori e posteriori.



MISURAZIONE DELL'ALTEZZA DA TERRA DEL VEICOLO
Determinare l'altezza effettiva da terra (A): a tale scopo, fissare il metro a nastro sul bordo del cerchio (2) al centro inferiore e misurare fino al bordo inferiore del passaruota (1).

NOTE SULLA RIPARAZIONE DEI FILETTI
IMPORTANTE: installare gli inserti filettati Helicoil in modo che siano a filo con la filettatura originale! NOTA: le filettature danneggiate possono essere riparate con inserti filettati Helicoil. Seguire la PROCEDURA descritta nell'esempio.

PANORAMICA DEL DIFFERENZIALE POSTERIORE/SEMIASSI


PANORAMICA DEL SUPPORTO ASSE POSTERIORE CON SUPPORTI IN GOMMA


PANORAMICA DEI TIRANTI DELLO STERZO


Sollevamento del veicolo con cric a carrello
Osservare le seguenti istruzioni relative ai cric carrellati:
1. Utilizzare solo cric carrellati venduti o approvati da BMW, con una piastra in gomma sul punto di appoggio!
2. I cric carrellati devono essere sottoposti a manutenzione periodica e controllati sempre per la sicurezza di funzionamento prima dell'uso!
3. Controllare la piastra in gomma del cric carrellato prima di ogni utilizzo, sostituendola se necessario.


- Punto di sollevamento auto
- Punti di sollevamento laterali
- Differenziale del ponte posteriore
Il punto di sollevamento (1) deve essere presente! Allineare la piastra in gomma del cric a carrello al punto di sollevamento (1) in modo che non vi sia contatto con i componenti adiacenti e che questi non vengano danneggiati.

DISPOSIZIONE DELL'ASSE POSTERIORE


ASSE POSTERIORE: IL CONTROLLO DELL'ALLINEAMENTO RUOTE DEVE ESSERE ESEGUITO DOPO I SEGUENTI INTERVENTI

Il CONTROLLO DELL'ALLINEAMENTO RUOTE deve essere eseguito dopo i seguenti interventi:
- Allentamento delle seguenti viti di collegamento:
- Braccio di campanatura sul supporto asse posteriore (2)
- Braccio di convergenza sul supporto asse posteriore (7)
- Sostituzione delle seguenti parti:
- Supporto asse posteriore (1)
- Braccio di convergenza (2)
- Portamozzo (5)
- Braccio oscillante (6)
- Braccio di convergenza (7)
Rischio di lesioni se l'olio entra in contatto con occhi e pelle
Pericolo di lesioni!
Il contatto con occhi o pelle può causare lesioni!
I possibili sintomi sono:
- Riduzione della vista
- Irritazione degli occhi
- Arrossamento della pelle
- Pelle ruvida e screpolata
Misure di protezione/norme di comportamento:
- Indossare occhiali di protezione
- Indossare guanti protettivi resistenti all'olio
- Rispettare le norme di sicurezza specifiche del Paese
Misure di primo soccorso:
- Contatto con gli occhi: sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua per almeno 15 minuti; se disponibile, utilizzare un flacone per il lavaggio oculare. Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
- Contatto con la pelle: lavare immediatamente con acqua e sapone. Se l'irritazione persiste, consultare un medico.
Norme di sicurezza per la manipolazione dell'olio
AVVERTENZA: PERICOLO DI AVVELENAMENTO in caso di ingestione o assorbimento di olio attraverso la pelle! RISCHIO DI LESIONI se l'olio entra in contatto con occhi e pelle!Riciclaggio: Rispettare le normative nazionali per lo smaltimento dei rifiuti.
Misure in caso di fuoriuscita accidentale di olio:
- Misure di protezione personale: Pericolo di scivolamento! Tenere lontane le persone non coinvolte dall'area di lavoro. Indossare indumenti/dispositivi di protezione individuale.
- Misure di protezione ambientale: impedire che l'olio defluisca nelle canalette di scolo, nelle reti fognarie, nelle fosse, negli scantinati, nell'acqua e nel terreno.
- Limitazione della diffusione: utilizzare barriere antiolio per impedire la diffusione superficiale dell'olio.
- Procedura di pulizia: raccogliere e smaltire l'olio fuoriuscito con assorbenti non infiammabili.
Differenziale
DIFFERENZIALE ASSE POSTERIORE: ASSEGNAZIONE ALLE SERIE DI MODELLI


Rimozione e installazione/sostituzione del differenziale posteriore
Attrezzi speciali richiesti:
- 33 5 206
- 33 5 200
- 33 5 120
- 33 5 125
- 33 5 123
- 33 5 121
- 33 5 124
- 33 5 126
- 33 5 122
- 33 5 127
Lavori preliminari necessari:
- Rimuovere l'ALBERO DI TRASMISSIONE SUL GRUPPO DIFFERENZIALE POSTERIORE.
- Scollegare l'albero di trasmissione dal differenziale del ponte posteriore.
- Rilasciare il supporto centrale.
- Fissare l'albero di trasmissione al sottoscocca.
Posizionare l'attrezzo speciale 33 5 200 sul cric da officina.
Sostenere il gruppo differenziale posteriore 33 5 200 con l'attrezzo speciale.
Vincolare il gruppo differenziale posteriore con la cinghia di tensionamento 33 5 206 all'attrezzo speciale 33 5 200.
IMPORTANTE: La cinghia di tensionamento 33 5 206 deve passare tra i semiassi e il coperchio del differenziale posteriore!

Estrarre solo l'albero di uscita sinistro dal gruppo differenziale posteriore con movimenti a scatti e oscillanti utilizzando l'attrezzo speciale 33 5 123, 33 5 121, 33 5 124/33 5 126.
In questa fase, la chiavetta di sincronizzazione del bullone 33 5 122 deve appoggiare sul gruppo differenziale posteriore.

Nota per il montaggio: Rispettare la sequenza di montaggio riportata alla fine del documento per evitare deformazioni del gruppo differenziale posteriore durante il montaggio e prevenire così potenziali reclami per rumorosità.

Allentare il dado (1).
Solo N47: Rimuovere l'assorbitore di vibrazioni (2) con il supporto.
Nota per il montaggio: Rispettare la sequenza di montaggio riportata alla fine del documento per evitare deformazioni del gruppo differenziale posteriore durante il montaggio e prevenire così potenziali reclami per rumorosità.

Abbassare il gruppo differenziale posteriore con l'attrezzo speciale 33 5 200.

Premere (inclinare) il gruppo differenziale posteriore verso l'alto sul lato destro.
Far uscire l'albero di uscita sinistro verso il basso e fissarlo.
Ruotare il gruppo differenziale posteriore verso il lato sinistro.

Estrarre l'albero di uscita destro dal gruppo differenziale posteriore con movimenti a scatti e oscillanti utilizzando l'attrezzo speciale 33 5 123, 33 5 121, 33 5 124/33 5 126. In questa fase, la chiavetta di sincronizzazione del bullone 33 5 122 deve appoggiare sul gruppo differenziale posteriore.
Far uscire l'albero di uscita e fissarlo.
Rimuovere il gruppo differenziale posteriore.

Controllare la dentatura e sostituire i componenti danneggiati.
Controllare che il parapolvere (1) non sia danneggiato; sostituirlo se necessario.
L'anello elastico di sicurezza (2) deve essere sostituito.
Applicare uno strato di olio approvato per differenziale sulla superficie di contatto evidenziata (3) dell'albero di uscita.

Nota per il montaggio: Inserire l'albero di uscita nel gruppo differenziale posteriore.
Tirare verso l'esterno l'anello di protezione del montaggio in corrispondenza della linguetta (1) finché non cede uno dei due punti di rottura predeterminati.

Spingere l'albero di uscita nel gruppo differenziale posteriore utilizzando gli attrezzi speciali 33 5 125 e 33 5 127 e un martello in gomma.

Sequenza di montaggio:
- Installare il gruppo differenziale posteriore con il cric da officina e l'attrezzo speciale 33 5 200 nel supporto del ponte posteriore.
- Inserire i bulloni (1) (non serrare a fondo).
- Inserire il bullone da dietro e sostituire il dado (2) (non serrare a fondo).
- Rilasciare la cinghia di tensionamento, abbassare l'attrezzo speciale 33 5 200 e allontanarlo.
- Serrare a fondo le viti (1).
- Serrare il dado (2).

Dopo il montaggio:
- Controllare il LIVELLO DELL'OLIO DEL CAMBIO e correggerlo se necessario.
Sostituzione dell'anello/degli anelli di tenuta per semiasse/i nel differenziale posteriore
Attrezzi speciali richiesti:
- 00 5 010
- 32 1 060
- 33 1 308
- 33 5 130
- 33 5 140
Lavori preliminari necessari:
- Rimuovere il GRUPPO DIFFERENZIALE POSTERIORE.
Utilizzare gli attrezzi speciali 00 5 010 e 32 1 060/33 1 308 per rimuovere il paraolio radiale.

Installazione del nuovo paraolio:
NOTA: L'anello di protezione per il montaggio (1) serve a proteggere i labbri di tenuta dell'anello di tenuta radiale (2) durante il montaggio del semiasse.
Applicare olio approvato per differenziale posteriore sulla flangia della piastra di alloggiamento del nuovo paraolio. Inserire il paraolio radiale fino in fondo con i seguenti attrezzi speciali (in base al diametro esterno del gruppo differenziale posteriore).
- 33 5 130
- 33 5 140

Rimuovere l'attrezzo speciale.
Aprire l'anello di protezione per il montaggio (1).
IMPORTANTE: Forze di montaggio elevate indicano che la dentatura scanalata del semiasse è danneggiata o deformata! Controllare la dentatura e sostituire i componenti danneggiati se necessario. Controllare che il parapolvere (1) non sia danneggiato; sostituirlo se necessario. Sostituire l'anello elastico (2). Applicare olio approvato per differenziale sulla superficie di contatto evidenziata (3) del semiasse.
Inserire l'albero di uscita nel gruppo differenziale posteriore.
Tirare verso l'esterno l'anello di protezione del montaggio in corrispondenza della linguetta (1) finché non cede uno dei due punti di rottura predeterminati.

Dopo il montaggio:
- Controllare il LIVELLO DELL'OLIO DEL DIFFERENZIALE e correggerlo se necessario.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla BMW X3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.